Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

«Зарубежная фантастика»: Переводчики

Облонская Раиса /Облонская-Вольшонок Раиса Ефимовна/ (1924):
Бредбери Р. Жила-была старушка (There Was an Old Woman): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – АВТ. Вино из одуванчиков – М.: Мир, 1967. – С. 291-309.
Бредбери Р. Удивительная кончина Дадли Стоуна (The Wonderful Death of Dudley Stone): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Музы в век звездолетов – М.: Мир, 1969. – С. 113-129.
Капоте Т. Злой рок (Master Misery): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Гости страны фантазии. – М.: Мир, 1968. – С. 180-207.
Невил К. Бетти-Энн (Bettyann): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Огненный цикл. – М.: Мир, 1970. – С. 287-346.
Селлингс А. Вступление в жизнь (A Start in Life): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Звезды зовут.... – М.: Мир, 1969. – С. 59-79.
Смит Дж. Отверженные (The Outcasts): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Звезды зовут: – М.: Мир, 1969. – С. 307-326.
Тенн У. Бруклинский проект (Brooklyn Project): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Пески веков. – М.: Мир, 1970. – С. 114-127.
Янг Р. Звезды зовут, мистер Китс (The Stars Are Calling, Mr. Keats): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Облонской. – СБ. Звезды зовут.... – М.: Мир, 1969. – С. 194-213.

Озерская Т. /Тарковская Татьяна Алексеевна/ (1907-1991):
Шекли Р. Кое-что задаром (Something for Nothing): [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Озерской; Рис. В.Медведева. – АВТ. Паломничество на Землю. – М.: Мир, 1966. – С. 459-477.
Шекли Р. Ордер на убийство (Skulking Permit): [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Озерской; Рис. В.Медведева. – АВТ. Паломничество на Землю. – М.: Мир, 1966. – С. 417-458.

Островская Т.:
Азимов А. Сердобольные стервятники (The Gentle Vultures): [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Островской. – СБ. Экспедиция на Землю. – М.: Мир, 1965. – С. 104-129.
Барр С. Кэллахен и его черепашки (Callahan and the Wheelies): [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Островской; Рис. Е.Бачурина. – СБ. Туннель под миром. – М.: Мир, 1965. – С. 135-182.



Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© Владимир Вельчинский, состав, 2002
© БВИ, оформление, 2012