Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

«Зарубежная фантастика»: Переводчики

Лившиц Дебора Григорьевна (1903-1988):
Бредбери Р. Здесь могут водиться тигры (Here There by Tigers): [Рассказ] / Пер. с англ. Д.Лившиц. – СБ. Туннель под миром – М.: Мир, 1965. – С. 257-277.
Гардинг Л. Поиски (Quest): [Рассказ] / Пер. с англ. Д.Лившиц. – СБ. Туннель под миром. – М.: Мир, 1965. – С. 103-134.

Литвинова Марина Дмитриевна:
Рассел Э.Ф. Конец долгой ночи (Late Night Final): [Рассказ] / Пер. с англ. М.Литвиновой. – АВТ. Ниточка к сердцу. – М.: Мир, 1973. – С. 181-230.
Рассел Э.Ф. Мыслитель (The Ponderer): [Рассказ] / Пер. с англ. М.Литвиновой. – АВТ. Ниточка к сердцу. – М.: Мир, 1973. – С. 231-241.

Лобачев Н.:
Азимов А.. Путь марсиан (The Martian Way): [Повесть] / Пер. с англ. А.Иорданского, Н.Лобачева; Рис. Ю.Соостера. – АВТ. Путь марсиан. – М.: Мир, 1966. – С. 14-79.

Логинов Ю.:
Гаррисон Г. Немой Милтон (Mute Milton): [Рассказ] / Пер. с англ. Ю.Логинова. – АВТ. Тренировочный полет. – М.: Мир, 1970. – С. 65-74.
Декле А. Картина (Cantabile): [Рассказ] / Пер. с англ. Ю.Логинова. – СБ. Музы в век звездолетов – М.: Мир, 1969. – С. 179-206.

Лубо А.:
Бачу К. Цирконовый диск (Discul de zircon): [Рассказ] / Пер. с рум. А.Лубо; Рис. Б.Алимова. – СБ. Белая Пушинка. – М.: Мир, 1966. – С. 150-198.
Нор Р. Трое с Сириуса (Cei trei din Altair): [Рассказ] / Пер. с рум. А.Лубо; Рис. Б.Алимова. – СБ. Белая Пушинка. – М.: Мир, 1966. – С. 63-87.

Луковникова Т.:
Фицджеральд Ф.С. Забавный случай с Бенджамином Баттоном (The Curious Case of Benjamin Button): [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Луковниковой. – СБ. Гости страны фантазии. – М.: Мир, 1968. – С. 329-363.



Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© Владимир Вельчинский, состав, 2002

© БВИ, оформление, 2013