Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

«Зарубежная фантастика»: Книги

1967

     

18. БРЕДБЕРИ РЭЙ. Вино из одуванчиков: [Сб.] / Пер. с англ.; Предисл. К.Андреева; Худож. Ю.Соостер. – М.: Мир, 1967. – 400 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 1 р. 06 к. Б.т.

Содерж.:

     

19. БОРУНЬ КШИШТОФ. Грань бессмертия: [Сб.] / Пер. с пол.; Предисл. авт.; Послесл. Г.Гуревича; Худож. Е.Бачурин. – М.: Мир, 1967. – 366 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 95 к. Б.т.

Содерж.:

     

20. ВРЕМЕНА ХОКУСАЯ: Сб. японской науч. фантаст.: [Рассказы] / Пер. с яп. З.Рахима; Сост. П.Петров; Предисл. С.Гансовского; Худож. В.Янкилевский. – М.: Мир, 1967. – 287 с. – (Зарубеж. фантаст.). – 59 к. Б.т.

Содерж.:

     

21. САЙМАК К. Прелесть: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с англ.; Послесл. В.Дмитревского; Худож. А.Добрицын. – М.: Мир, 1967. – 412 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 85 к. Б.т.

Содерж.:

     

22. КЭЙДИН М. В плену орбиты: Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. Д.Жукова, Г.Хозина; Предисл. Г.Титова; Худож. Б.Алимов. – М.: Мир, 1967. – 343 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 86 к. Б.т.
[Martin Caidin. Marooned. – London: Hodder and Stoughton, 1964]

     

23. ЛУНА ДВАДЦАТИ РУК: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с ит.; Сост. Л.Вершинин; Предисл. С.Ошерова; Худож. О.Ф. де Араужо. – М.: Мир, 1967. – 279 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 80 к. Б.т.

Содерж.:

     

24. ПРИШЕЛЬЦЫ НИОТКУДА: Сб. науч.-фантаст. произведений французских писателей / Пер. с фр.; Предисл. Е.Брандиса; Худож. Е.Бачурин. – М.: Мир, 1967. – 384 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 87 к. Б.т.

Содерж.:

     

25. КАК Я БЫЛ ВЕЛИКАНОМ: Сб. науч.-фантаст рассказов чешских и словацких писателей / Пер. с чеш. и слов.; Сост. В.Мартемьянова; Предисл. И.Бернштейн; Худож. О. и Л.Васильевы. – М.: Мир, 1967. – 288 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 74 к. Б.т.

Содерж.:

     

26. ЛЕМ СТАНИСЛАВ. Непобедимый: [Роман]; Кибериада: [Рассказы] / Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова; Худож. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1967. – 372 с., ил. – (Зарубеж. фантаст.). – 93 к. Б.т.

Содерж.:

    Непобедимый / Пер. А.Громовой; Рис., С. 21-224;

    КИБЕРИАДА:

      Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / Пер. А.Громовой, С. 227-239;
      Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р.Трофимова, С. 240-254;
      Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф.Широкова, С. 255-284;
      Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф.Широкова, С. 285-303;
      Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю.Абызова, С. 304-312;
      Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А.Громовой, С. 313-331;
      Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А.Громовой, С. 332-339;
      Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф.Широкова, С. 340-360;
      Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А.Громовой, С. 361-371.


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© Владимир Вельчинский, состав, 2002
© БВИ, оформление, 2011