«Зарубежная фантастика»: Переводчики

Нарти Е.:
Колин В. Парчовая скала (Stânca de brocart): [Рассказ] / Пер. с рум. Е.Нарти. – СБ. Звезды зовут.... – М.: Мир, 1969. – С. 83-97.

Непряхина Г.:
Гамарра П. Машина Онезима (La machine d'Onésime): [Рассказ] / Пер. с фр. Г.Непряхиной. – СБ. Пять зеленых лун. – М.: Мир, 1978. – С. 196-202.

Николаева В.:
Диксон Г. Машины не ошибаются: Опыт фантаст. аллегории (Computers Don't Argue): [Рассказ] / Пер. с англ. В.Николаевой. – СБ. Пять зеленых лун. – М.: Мир, 1978. – С. 298-314.

Николаева Мария:
Чиландер Ф. Судебный процесс (Rättegång): [Рассказ] / Пер. М.Николаевой. – СБ. Цвет надежд – зеленый. – М.: Мир, 1982. – С. 404-412.

Носик Борис Михайлович (1931):
Шекли Р. Премия за риск (The Prize of Peril): [Рассказ] / Пер. с англ. М.Данилова, Б.Носика. – СБ. Карточный домик. – М.: Мир, 1969. – С. 68-92.

Нудельман Рафаил /Рудольф/ Ильич (1931):
Бестер А. Человек, который убил Магомета (The Man Who Murdered Mohammed): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Нудельмана. – СБ. Пески веков. – М.: Мир, 1970. – С. 318-335.
Гаррисон Г. Давление (The Pressure): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Нудельмана. – СБ. Через Солнечную сторону. – М.: Мир, 1971. – С. 254-279.
Жулавский Е. На серебряной планете. Рукопись с Луны: [Роман] / Пер. с пол. и послесл. А.Громовой, Р.Нудельмана; Предисл. С.Лема; Ил. С.Жеховского; Худож. Л.Васильев. – М.: Мир, 1969. – 368 с.
Лейбер Ф. Серебряные яйцеглавы (The Silver Eggheads): [Роман] / Пер. с англ. И.Почиталина, Р.Нудельмана. – СБ. Шутник. – М.: Мир, 1971. – С. 209-357.
Лем С. Голос неба (Głos Pana): Роман / Пер. с пол. А.Громовой, Р.Нудельмана; Предисл. авт.. – АВТ. Навигатор Пиркс; Голос неба:. – М.: Мир, 1971. – С. 413-584.
Лем С. Дознание (Rozprawa): [Повесть] / Пер. с пол. А.Громовой, Р.Нудельмана. – СБ. Вавилонская башня – М.: Мир, 1970. – С.253-357.
Лем С. Дознание (Rozprawa): [Рассказ] / Пер. с пол. А.Громовой, Р.Нудельмана. – АВТ. Навигатор Пиркс; Голос неба:. – М.: Мир, 1971. – С. 318-412.
Лем С. Патруль (Patrol): [Рассказ] / Пер. с пол. Р.Нудельмана. – АВТ. Охота на Сэтавра. – М.: Мир, 1965. – С.164-198.
Лем С. Патруль (Patrol): [Рассказ] / Пер. с пол. Р.Нудельмана. – АВТ. Навигатор Пиркс; Голос неба:. – М.: Мир, 1971. – С. 124-151.
Кемпбелл Дж. Трансплутон (The Tenth Planet): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Нудельмана. – СБ. Через Солнечную сторону. – М.: Мир, 1971. – С. 341-366.
Найвен Л. Дождусь (Wait It Out): [Рассказ] / Пер. с англ. Р.Нудельмана. – СБ. Через Солнечную сторону. – М.: Мир, 1971. – С. 330-340.
Уайт Дж. Космический госпиталь (Hospital Station): [Роман] / Пер. с англ. Р.Нудельмана. – СБ. Космический госпиталь. – М.: Мир, 1972. – С. 260-412.