Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

Библиография фантастики: 1987

Англ.   Болг.   Венг.   Нем.   Пол.   Рум.   Рус.   Тат.   Укр.   Фин.   Фр.   Чеш.   Швед.   Эст.   
1982   1983   1984   1985   1986   1987   1988   1989   1990   1991   1992   

     

Abraham Peter. Der Affenstern / Illustration von Gertrud Zucker. – Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1987. – 208 S.
2. Auflage 1987

Bereś Stanisław. Die Apokrypha des Stanisław Lem / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 37-53.
[Bereś Stanisław. Apokryfy Lema]

Bloch Robert N. Randall D. Larson, Robert Bloch; The Complete Robert Bloch // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 82-83. – (Seziertisch).

Bulytschow K. Das Märchen von der Rübe / Übersetzt aus dem Russischen // Trommel. – 1987. – № 44. – S. 12-13; № 45. – S. 12-13; № 46. – S. 12-13; № 47-48. – S. 21.
[Кир Булычев. Сказка о репе].

Carroll Jinathan. Ein Interview mit Jonathan Carroll / Franz Rottensteiner // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 51-58.

Csicsery-Ronay Jr. Istvan. Istvan Nemere. A Triton-gyilkosságok // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 78-80. – (Seziertisch).

Dickmann Ludwig. Henry James als Verfasser von Geister- bzw. Horrorgeschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 15-28.

Eder Alois. Die Geburt der Phantastik aus dem Geist der Kritik // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 3-14.

     

Einsicht ins Ich: Fantasien und Reflexionen über Selbst und Seele / Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ulrich Enderwitz; Schutzumschlaggestaltung: Günter Hädeler; Ausgewählt und in Szene gesetzt von Douglas R. Hofstadter und Daniel C. Dennett. – Berlin; Darmstadt; Wien: Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A.Koch's Verlag Nachf., 1987. – 485 S.

    Inhalt:

      S. 9: Hofstadter Douglas R., Dennett Daniel C. Vorwort
      S. 11-23: D.C.D. Einleitung

      I. Selbstempfindung

        S. 27: 1. Borges Jorge Luis. Borges und ich / Deutsch von Karl A. Horst
        S. 28-29: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
        S. 30-37: 2. Harding D.E. Keinen Kopf zu haben
        S. 37-40: D.R.H. Reflexionen
        S. 41-49: 3. Morowitz Harold J. Die Wiederentdeckung des Geistes
        S. 49-56: D.R.H. Reflexionen

      II. Seelensuche

        S. 59-72: 4. Turing A.M. Maschinelle Rechner und Intelligenz
        S. 73: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
        S. 74-95: 5. Hofstadter Douglas R. Ein Kaffeehaus-Gespräch über den Turing-Test
        S. 95-98: D.C.D. Reflexionen
        S. 99-101: 6. Lem Stanisław. Prinzessin Blödiana / Deutsch von Jens Reuter
        S. 101: D.R.H. Reflexionen
        S. 102-107: 7. Miedaner Terrel. Die Seele Marthas, eines Tiers
        S. 108-109: D.R.H. Reflexionen
        S. 110-114: 8. Miedaner Terrel. Die seele des Tiers vom Typ III
        S. 114-116: D.R.H. Reflexionen

      III. Von der Hardware zur Software

        S. 119-122: 9. Wheelis Allen. Geist
        S. 122: D.R.H. Reflexionen
        S. 123-143: 10. Dawkins Richard. Egoistische Gene und egoistische Meme / Deutsch von Karin de Sousa Ferreira
        S. 143-145: D.R.H. Reflexionen
        S. 147-183: 11. Hofstadter Douglas R. Präludium und... emsige Fuge
        S. 184-193: D.R.H. Reflexionen
        S. 194-203: 12. Zuboff Arnold. Die Geschichte eines Gehirns
        S. 204-205: D.C.D., D.R.H. Reflexionen

      IV. Geist als Programm

        S. 209-221: 13. Dennett Daniel C. Wo bin ich?
        S. 222-223: D.C.D. Reflexionen
        S. 224-231: 14. Sanford David Hawley. Wo war ich?
        S. 232: D.C.D. Reflexionen
        S. 233-243: 15. Leiber Justin. Nicht mehr abzustoßen
        S. 243: D.C.D. Reflexionen
        S. 244-256: 16. Rucker Rudy. Software
        S. 256-259: D.C.D. Reflexionen
        S. 260-266: 17. Cherniak Christopher. Das Rätsel des Universums und seine Lösung
        S. 267-274: D.R.H. Reflexionen

      V. Geschaffenes Selbst und Willensfreiheit

        S. 277-283: 18. Lem Stanisław. Die siebente Reise oder Wie Trurls Vollkommenheit zum Bösen führte / Deutsch von Klaus Staemmler
        S. 283-284: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
        S. 285-303: 19. Lem Stanisław. Non Serviam / Deutsch von Klaus Staemmler
        S. 304-307: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
        S. 308-325: 20. Smullyan Raymond M. Ist Gott Taoist?
        S. 325-328: D.R.H. Reflexionen
        S. 329-333: 21. Borges Jorge Luis. Die Ruinenkreise / Deutsch von Karl A. Horst
        S. 333-336: D.C.D. Reflexionen
        S. 337-356: 22. Searle John R. Geist, Gehirn, Programm
        S. 357-366: D.R.H. Reflexionen
        S. 367-368: 23. Smullyan Raymond M. Ein unglücklicher Anhänger des Dualismus / Deutsch von Wilfried Begemaier
        S. 368-372: D.C.D., D.R.H. Reflexionen

      VI. Das innere Auge

        S. 375-388: 24. Nagel Thomas. Wie ist es, eine Fledermaus zu sein?
        S. 388-399: D.R.H. Reflexionen
        S. 400-410: 25. Smullyan Raymond M. Ein erkenntnistheoretischer Alptraum / Deutsch von Thea Brandt und Beate Babbel
        S. 410-412: D.C.D. Reflexionen
        S. 413-438: 26. Hofstadter Douglas R. Eine Unterhaltung mit Einsteins Gehirn
        S. 438-441: D.C.D. Reflexionen
        S. 442-445: 27. Nozick Robert. Erdichtung

      S. 447-463: D.C.D., D.R.H. Weiterführende Literatur
      S. 464: Bildnachweise
      S. 465-485: Register

[Borges Jorge Luis. Borges y yo; Harding D.E. On Having No Head; Morowitz Harold J. Rediscovering the Mind; Turing A.M. Computing Machinery and Intelligence; Hofstadter Douglas R. The Turing Test: A Coffehouse Conversation; Lem Stanisław. Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Miedaner Terrel. The Soul of Martha, a Beast; Miedaner Terrel. The Soul of the Mark III Beast; Wheelis Allen. Spirit; Dawkins Richard. Selfish Gene and Selfish Memes; Hofstadter Douglas R. Prelude... Ant Fugue; Zuboff Arnold. The Story of a Brain; Dennett Daniel C. Where Am I?; Sanford David Hawley. Where Was I?; Leiber Justin. Beyond Rejection; Rucker Rudy. Software; Cherniak Christopher. The Riddle of the Universe and Its Solution; Lem Stanisław. Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Lem Stanisław. Arthur Dobb: «Non serviam»; Smullyan Raymond M. Is God a Taoist?; Borges Jorge Luis. Las ruinas circulares; Searle John R. Minds, Brains, and Programs; Smullyan Raymond M. An Unfortunate Dualist; Nagel Thomas. What Is It Like to Be a Bat?; Smullyan Raymond M. An Epistemological Nightmare; Hofstadter Douglas R. A Conversation with Einstein's Brain; Nozick Robert. Fiction]

     

Die Entdeckung Riels: Eine Anthologie klassischer Phantastik-Erzählungen aus Rußland und der Sowjetunion / Hrsg. von Wsewolod Rewitsch. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1987. – 430 S. ISBN 3-360-00136-2.
3. Auflage

    Inhalt:

      S. 7-11: Kuprin Alexander. Der Trinkspruch / Deutsch von Oskar Törne
      S. 12-115: Kuprin Alexander. Der Stern Salomos / Deutsch von Elena Panzig
      S. 116-158: Tolstoi Alexej. Graf Cagliostro / Deutsch von Aljonna Möckel
      S. 159-180: Brjussow Valeri. Die Republik des Südkreuzes / Deutsch von Thomas Reschke
      S. 181-191: Grin Alexander. Ein Wettkampf in Liss / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 192-278: Bulgakow Michail. Die verhängnisvollen Eier / Deutsch von Thomas Reschke
      S. 279-354: Beljajew Alexander. Weltuntergang / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 355-414: Itin Vivian. Die Entdeckung Riels / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 415-426: Rewitsch Wsewolod. Nachwort / Deutsch von Erik Simon

[Куприн Александр. Тост; Звезда Соломона; Толстой Алексей. Граф Калиостро; Брюсов Валерий. Республика Южного Креста; Грин Александр. Состязание в Лиссе; Булгаков Михаил. Роковые яйца; Беляев Александр. Светопреставление; Итин Вивиан. Страна Гонгури; Ревич Всеволод. Послесловие]

     

Die Entdeckung Riels: Eine Anthologie klassischer Phantastik-Erzählungen aus Rußland und der Sowjetunion / Hrsg. von Wsewolod Rewitsch. – Hamburg: «HOHENHEIM» Verlag, 1987. – 430 S. – (Hohenheim Edition SF. 46). ISBN 3-8147-0046-5.

    Inhalt:

      S. 7-11: Kuprin Alexander. Der Trinkspruch / Deutsch von Oskar Törne
      S. 12-115: Kuprin Alexander. Der Stern Salomos / Deutsch von Elena Panzig
      S. 116-158: Tolstoi Alexej. Graf Cagliostro / Deutsch von Aljonna Möckel
      S. 159-180: Brjussow Valeri. Die Republik des Südkreuzes / Deutsch von Thomas Reschke
      S. 181-191: Grin Alexander. Ein Wettkampf in Liss / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 192-278: Bulgakow Michail. Die verhängnisvollen Eier / Deutsch von Thomas Reschke
      S. 279-354: Beljajew Alexander. Weltuntergang / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 355-414: Itin Vivian. Die Entdeckung Riels / Deutsch von Helga Gutsche
      S. 415-426: Rewitsch Wsewolod. Nachwort / Deutsch von Erik Simon

[Куприн Александр. Тост; Звезда Соломона; Толстой Алексей. Граф Калиостро; Брюсов Валерий. Республика Южного Креста; Грин Александр. Состязание в Лиссе; Булгаков Михаил. Роковые яйца; Беляев Александр. Светопреставление; Итин Вивиан. Страна Гонгури; Ревич Всеволод. Послесловие]

     

Die Ermordung des Drachen: Phantastische Geschichten / Vorwort (S. 7-12) von Franz Rottensteiner; Herausgegeben von Franz Rottensteiner; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlagzeichnung: Tom Breuer; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 299 S. – (suhrkamp taschenbuch 1481. Phantastische Bibliothek. Band 203). ISBN 3-518-37981-X.
Erste Auflage 1987

    Inhalt:

      S. 13-32: Buzzati Dino. Die Ermordung des Drachen / Aus dem Italienischen von Antonio Luigi Erné und Bibo Erné
      S. 33-41: Cortázar Julio. Axolotl / Aus dem Spanischen von Wolfgang Promies
      S. 43-52: Borges Jorge Luis. Die Lotterie in Babylon / Nach der Übersetzung von Karl August Horst bearbeitet von Gisbert Haefs
      S. 53-91: Eliade Mircea. Bei den Zigeunerinnen / Aus dem Rumänischen von Edith Silbermann
      S. 93-133: Fuentes Carlos. Aura / Aus dem Spanischen von Christa Wegen
      S. 135-148: Calvino Italo. Eines Nachmittags, als Adam... / Aus dem Italienischen von Julia M. Kirchner
      S. 149-160: Aichinger Ilse. Spiegelgeschichte
      S. 161-175: Ballard J.G. Der ertrunkene Riese / Aus dem Englischen von Alfred Scholz
      S. 177-203: Oates Joyce Carol. Weitere Bekenntnisse / Aus dem Amerikanischen von Adelheid Dormagen
      S. 205-261: Lem Stanislaw. Die Maske / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
      S. 263-297: Barthelme Donald. Der Smaragd / Aus dem Amerikanischen von Friederike Roth
      S. 299: Quellennachweise

[Buzzati Dino. L'uccisione del drago; Cortázar Julio. Axolotl; Borges Jorge Luis. La lotería en Babilonia; Eliade Mircea. La ţigănci; Fuentes Carlos. Aura; Calvino Italo. Un pomeriggio, Adamo; Ballard J.G. The Drowned Giant; Oates Joyce Carol. Further Confessions; Lem Stanisław. Maska; Barthelme Donald. The Emerald]

Faig Jr. Kenneth W. Biographische Schriften zu H.P.Lovecraft: Ein Literaturüberblick // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 28-36.
[Faig Jr. Kenneth W. Biographical Writing on H.P.Lovecraft]

     

Fünf Löffel Elixier: Und andere phantastische Erzählungen / Einbandentwurf: Jens Prockat / Illustration: Stephan Köhler; Herausgegeben von Barbara Antkowiak, Jutta Janke, Karl-Heinz Jähn, Hannelore Menke, Hans Skirecki. – Hamburg: «HOHENHEIM» Verlag, 1987. – 324 S. ISBN 3-8147-0044-9.

    Inhalt:

      S. 7-75: Strugazki Arkadi und Boris. Fünf Löffel Elixier: Filmerzählung / Aus dem Russischen von Helga Gutsche
      S. 77-125: Sawtschenko Wladimir. Der Algorithmus des Erfolgs / Aus dem Russischen von Hannelore Menke
      S. 127-168: Shitinski Alexander. Der Brumm-Effekt: Erzählung mit kleinen Übertreibungen / Aus dem Russischen von Hannelore Menke
      S. 169-223: Lem Stanisław. Die Maske / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann
      S. 225-235: Pąkciński Marek. Das Duell / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann
      S. 237-243: Moravcová Jana. Grüner Kümmel / Aus dem Tschechischen von Barbara Zulkarnian
      S. 245-267: Veis Jaroslav. Vom Ursprung der Hoskovec-Hunde / Aus dem Tschechischen von Walter Sobota
      S. 270-273: Hernádi Gyula. RNS / Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki
      S. 274-275: Hernádi Gyula. Paradoxon / Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki
      S. 276-277: Hernádi Gyula. Homo prothesiensis / Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki
      S. 279-296: Mesterházi Lajos. Sempiternin / Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki
      S. 297-311: Majetić Alojz. Männerlogik / Aus Serbokroatischen von Barbara Antkowiak
      S. 313-321: Šoljan Antun. Das Schiff in der Flasche / Aus Serbokroatischen von Barbara Antkowiak

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пять ложек эликсира; Савченко Владимир. Алгоритм успеха; Житинский Александр. Эффект Брумма; Lem Stanisław. Maska; Pąkciński Marek. Pojedynek; Moravcová Jana. Zelený kmín; Veis Jaroslav. O původu Hoskovcových psů; Hernádi Gyula. RNS; Paradoxon; Homo proteziensis; Mesterházi Lajos. Sempiternin; Majetić Alojz. Muško Mozak; Šoljan Antun. Brod u boci]

Geistenbeck Heribert van. Larry Niven/Jerry Pornelle. Saturn minus sechs // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Gottwald Ulrike. Carl Amery. Die Wallfahrer // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 71-72. – (Der Seziertisch).

Gottwald Ulrike. Greg Bear. Äon (Eon) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 75-76. – (Der Seziertisch).

Gottwald Ulrike. Margaret Atwood. Der Report der Magd (The Handmaid's Tale) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 66-67. – (Der Seziertisch).

Gottwald Ulrike. Reinmar Cunis. Wenn der Krebsbaum blüht // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 72-73. – (Seziertisch).

Komatsu Sakyo. Japanische Science Fiction seit 1945 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 53-67.

Koseler Michael. Peter Cersowsky. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der "schwarzen Romantik" insbesondere bei Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 75-76. – (Seziertisch).

Koseler Michael. Wolfgang Kasack, Hrsg. Science-Fiction in Osteuropa // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 69-70. – (Der Seziertisch).

     

Lem Stanisław. Also sprach GOLEM / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese; Umschlagzeichnung von Tom Breuer; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 186 S. – (suhrkamp taschenbuch 1266. Phantastische Bibliothek. Band 175). ISBN 3-518-37766-3.
2. Auflage 1987

    Inhalt:

      S. 7-30: Vorrede
      S. 31-84: GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen
      S. 85-157: XLIII. Vorlesung. Über mich
      S. 159-186: Nachwort

[Lem Stanisław. Przedmowa; Lem Stanisław. Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako; Lem Stanisław. Wykład XLIII: O sobie; Lem Stanisław. Posłowie]

     

Lem Stanisław. Eden: Roman einer außerirdischen Zivilisation / Deutsch von Caesar Rymarowicz; Umschlaggestaltung: Celestino Piatti. – Münschen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1987. – 292 S. – (DTV. 10106). ISBN 3-423-10106-7.
13. Auflage März 1987: 128. bis 133. Tausend
[Lem Stanisław. Eden]

     

Lem Stanisław. Das Fiasko: Roman / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann; Einbandentwurf: Schulz/Labowski; Illustration: Stephan Köhler; Foto: Barbara Morgenstern. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1987. – 450 S. ISBN 3-353-00158-1.
1. Auflage
[Lem Stanisław. Fiasko]

     

Lem Stanisław. Frieden auf Erden: Roman / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann; Umschlaggestaltung: Hermann Michels; Umschlagfoto: Rob Atkins / The Image Bank; Die Übersetzung wurde vom Autor autorisiert. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. – 275 S. – (Werke in Einzelausgaben). ISBN 3-458-16587-8.
Zweite Auflage 1987
[Lem Stanisław. Pokój na ziemi]

     

Lem Stanisław. Die Ratte im Labyrinth / Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt; Ausgewählt von Franz Rottensteiner; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 274 S. – (suhrkamp taschenbuch 806. Phantastische Bibliothek. Band 73). ISBN 3-518-37306-4.
5. Auflage 1987

    Inhalt:

      S. 7-45: Die Ratte im Labyrinth / Deutsch von Klaus Staemmler
      S. 46-56: Invasion vom Aldebaran / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 57-85: Hundertsiebenunddreißig Sekunden / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
      S. 86-133: Die Maske / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
      S. 134-147: Herr F. / Aus dem Polnischen von Jens Reuter
      S. 148-154: Die Tobine
      S. 155-162: Meine drei Wünsche
      S. 163-207: Weltuntergang um acht: (Ein amerikanischen Märchen) / Aus dem Polnischen von Roswitha Buschmann
      S. 208-237: Das schwarze Kabinett Professor Tarantogas: Ein Fernsehspiel / Aus dem Polnischen von Jens Reuter
      S. 238-269: Professor A.Donda / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
      S. 270-273: Das Rätsel / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler

[Lem Stanisław. Szczur w labiryncie; Inwazja z Aldebarana; Sto trzydzieści siedem sekund; Maska; Pan F.; Die Tobine; Moje trzy życzenia; Koniec świata o ósmej; Czarna komnata profesora Tarantogi; Profesor A.Dońda; Zagadka]

     

Lem Stanisław. Der Schnupfen: Kriminalroman / Autorisierte Übersetzung aus dem Polnischen von Klaus Staemmler; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 202 S. – (suhrkamp taschenbuch 570. Phantastische Bibliothek. Band 33). ISBN 3-518-37070-7.
6. Auflage 1987
[Lem Stanisław. Katar]

     

Lem Stanisław. Science fiction: Ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen / Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 223 S. – (suhrkamp taschenbuch 1439. Essays. Band 3). ISBN 3-518-37939-9.
Erste Auflage 1987

    Inhalt:

      S. 7-29: Mein Leben
      S. 30-32: Eine Art Credo
      S. 33-35: Vorwort zur russuschen Ausgabe von Solaris / Aus dem Russischen von Erik Simon
      S. 36-43: Zur Entstehung meines Romans Wizja Lokalna Lokaltermin
      S. 44-86: Science-fiction: ein hoffnungsloser Fall – mit Ausnahmen
      S. 87-92: Nachwort zu Auf dem Silbermond von Jerzy Zuławski / Aus dem Polnischen von Edda Werfel
      S. 93-121: Nachwort zu Picknick am Wegesrand von Arkadi und Boris Strugatzki / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese
      S. 122-129: Nachwort zu Zweimal Weltuntergang von Antoni Słonimski / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner
      S. 130-137: Unitas oppositorum: Das Prosawerk des J.L.Borges
      S. 138-141: Nachwort zu Entschuldigen's von Szymon Kobyliński
      S. 142-147: Einleitung zu Das Warschauer Ghetto – wie es wirklich war von Władysław Bartoszewski
      S. 148-153: Einleitung zu Aus der Geschichte lernen& von Władysław Bartoszewski / Aus dem Polnischen von Jens Reuter
      S. 154-158: Posthuma / Aus dem Polnischen von Edda Werfel
      S. 159-171: Vergleichende Kosmologie / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner
      S. 172-189: Prognose über die Entwicklung der Biologie bis zum Jahr 2040 / Aus dem Polnischen von Jens Reuter

      Rezensionen

        S. 190-193: Jan Józef Szczepański, Vor dem unbekannten Tribunal / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
        S. 194-196: Jan Józef Szczepański, Ikarus und Die Insel

      Von Wissenschaft und Pseudowissenschaft

        S. 197-199: Steven Weinberg, Die ersten drei Minuten
        S. 199-202: Paul Davies, The Runaway Universe
        S. 202-205: Joseph Weizenbaum, Die Macht der Computer und die Ohnmacht der Vernunft
        S. 205-207: Charles Berlitz, Spurlos
        S. 207-210: Immanuel Velikovski, Welten im Zusammenstoß; Lyall Watson, Die Grenzbereiche des Lebens
        S. 210-212: Doris und David Jonas, Die Außerirdischen – Leben und Intelligenz
        S. 212-215: Sir John Hackett, Der dritte Weltkrieg. Hauptschauplatz Deutschland
        S. 215-218: Paul E. Erdman, Crash 81. Der große Schock
        S. 218-221: Fredric Golden, Rätsel am Rande des Universums. Eine astronomische Detektivgeschichte

[Stanisław Lem. Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса»; Przedmowa; Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich; Dwa konce świat; Wstęp; Posthuma; Kosmologia porównawcza; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rec.: Jan Józef Szczepański, Vor dem unbekannten Tribunal]

     

Lem Stanisław. Transfer: Roman / Deutsch von Maria Kurecka; Umschlaggestaltung: Celestino Piatti. – Münschen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1987. – 254 S. – (DTV. 10105). ISBN 3-423-10105-9.
4. Auflage Mai 1987: 37. bis 42. Tausend
[Lem Stanisław. Powrót z gwiazd]

     

Lem Stanisław. Über AIDS, Literatur, Kritiker und anderes: Ein Monolog, unterbrechen von einigen Einwürfen / Aufgezeichnet von Franz Rottensteiner in Juni 1987 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 32-50.

     

Lem Stanisław. Über außersinnliche Wahrnehmung: Essays. Band 2 / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 547 S. – (suhrkamp taschenbuch 1372). ISBN 3-518-37872-4.
Erste Auflage 1987

    Inhalt:

      S. 7-34: Über außersinnliche Wahrnehmung
      S. 35-71: Verlorene Illusionen oder Von der Intellektronik zur Informatik
      S. 72-149: Biologie und Werte
      S. 150-179: Angewandte Kybernetik: ein Beispiel aus dem Bereich der Soziologie

[Lem Stanisław. O poznaniu pozazmysłowym; Tracone złudzenia, czyli od intelektroniki do informatyki; Biologia i wartości; Cybernetyka stosowana: przykład z dziedziny socjologii]

Lütz Reinhard. Werner Bergengruen: Das Gesetz des Atum // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 58-61.

     

Möckel Klaus. Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick: Phantastische Erzählungen / Umschlag- und Einbandgestaltung: Erika und Peter Baarmann; Illustrationen von Erika Baarmann. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1987. – 264 S. ISBN 3-360-00179-6.
2. Auflage

    Inhalt:

      S. 5-42: Einer von vier
      S. 43-59: Immer zu Diensten!
      S. 60-98: Das reproduzierte Gewissen
      S. 99-120: Die Grenze ist erreicht
      S. 121-140: Herz aus Glas
      S. 141-163: Eine Fernsehgeschichte
      S. 164-181: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick
      S. 182-195: Die Stunde des Dichters
      S. 196-227: Besuch aus der Spiegelwelt
      S. 228-247: Briefe aus dem Ü.
      S. 248-262: Der Planet der Empfindlichen: (Aus einem Reisebericht)

Rottensteiner Franz. Alain Doremieux. Symbiose Phase Eins // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 83-84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Alfred Leman. Schwarze Blumen auf Barnard Drei // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 67-69. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. André Ruellan. Memo // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 86. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Arthur Dobb. Heller Wahnsinn. Facten, Futuren & Fantasien // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 86. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Bernd Kreimeier. Seterra 1: Die Trägheit der Masse; Péter Zsoldos. Die Rückkehr der Wiking // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 85-86. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Bernhard Grimminger. Der Zeitmann // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 77. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Brian W. Aldiss & Sam J. Lundwall // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 86-88. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Bruce Sterling. Schismatrix // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 80-81. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Christian Mähr. Magister Dorn // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Clive Barker's Books of Blood, vols. 1 & 2 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 81-82. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Daniel Walther. Kanonenboot "Panik" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. David Brin. The Postman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 84-85. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Eduard Geworkjan. Regeln eines Spiels ohne Spielregeln // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 84. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Erik Simon. Mondphantome, Erdbesucher // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 77-78. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Franz T. Zumbach. E.A.Poe. Eine Biographie // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 76-78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Friedrich Scholz. Nach dem Ende // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 85. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Frederik Pohl. The Merchant's War // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 66. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Greg Bear. Eon // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 89-90. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Gregory Benford. Artifact // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 70-71. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Gregory Benford and David Brin. Heart of the Comet // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Horst Pukallus/Andreas Brandhorst. Der Attentäter/Das Exil der Messianer // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 80-81. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Kim Stanley Robinson. The Memory of Whiteness // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 86-87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Marianne Gruber. Zwischenstation // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 71-72. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Norbert Stöbe. Spielzeit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 74-75. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Orson Scott Card. Ender's Game // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 73-74. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Peter Schmidt. Das Prinzip von Hell und Dunkel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 82-83. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Philip K. Dick. In Milton Lumky Territory // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Thomas Ziegler. Nur keine Angst vor der Zukunft // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 87-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Uschi Zietsch. Sternwolke und Eiszauber // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 90. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Uwe Anton & Thomas Ziegler. Erdstadt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 80. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Vladimir Páral. Der Krieg mit dem Multitier // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 88-89. – (Seziertisch).

Rottensteiner Franz. William Gibson. Neuromancer // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 88-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 2.

Saßmann Sabine. Entwicklung und Identitätssuche in Mervyn Peakes Gormenghast-Trilogie: Eine Beurteilung // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 13-31.

     

Schreyer Wolfgang. Der sechste Sinn: Roman / Einband: Stefan Duda. – Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1987. – 339 S. ISBN 3-354-00161-5.
2. Auflage

Simon Erik. Angela und Karlheinz Steinmüller. Pulaster. Roman eines Planeten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 62-66. – (Der Seziertisch).

Steinmüller K. Rolf Krohn. Begegnung im Nebel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 67 (Juli). – S. 68-71. – (Seziertisch).

     

Wege zur Unmöglichkeit: Utopische Kurzgeschichte / Umschlagentwurf: Schulz/Labowski; Mit einer Nachbemerkung (S. 241-244) von Ekkehard Redlin. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1987. – 246 S. – (SF-Utopia). ISBN 3-360-00137-0.
I. Auflage dieser Ausgabe

    Inhalt:

      S. 7-14: Baatz Hans-Joachim. Konvergenz
      S. 15-21: Branstner Gerhard. Der negative Erfolg
      S. 22-34: Frühauf Klaus. Die letzte Wahrheit
      S. 35-51: Fuhrmann Rainer. Golem
      S. 52-64: Hartmann Lutz. Das zweite Gesicht
      S. 65-72: Kellner Wolfgang. Das PeEm
      S. 73-89: Kober Wolfram. Der Alte
      S. 90-102: Kolditz Gottfried. Der unbekannte Bazillus
      S. 103-109: Kröger Alexander. Wiederkehr
      S. 110-119: Küchler Manfred. Der Konflikt ist völlig unter Kontrolle
      S. 120-125: Lorenz Peter. Jefferson
      S. 126-140: Möckel Klaus. Die Grenze ist erreicht
      S. 141-149: Nitsche Wolfgang. Der Energiestrahl
      S. 150-155: Peter Simon. Die Erzählung des Joseph Faber
      S. 156-172: Prokop Gert. Mein Mörder kommt selten allein
      S. 173-181: Simon Erik. Der schwarze Spiegel
      S. 182-186: Skirecki Hans. Ein erledigter Fall
      S. 187-199: Steinmüller Angela. Zeit-Kur
      S. 200-211: Szameit Michael. Der Apfelmuskreuzer
      S. 212-227: Teske Günter. Der letzte Besuch
      S. 228-240: Weitbrecht Wolf. Der Absolute

Yamada Kazuko. 1986 – SF heute: Ballard, Lem und das wissenschaftliche Denken / Aus dem Japanischen von Michael Noetzel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1987. – # 68 (Dezember). – S. 3-12.
[山田和子. 1986-SFの現在--バラード,レムと科学思想]

 


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

© 2020 БВИ