 |
România literară: Almanah: Realitate. Fantastic. Utopie. S.F. / Coperta: Tudor Jebeleanu; Colaboratori: Lucian Hanu şi Doina Rodina; Coordinarea artictică: Elena Marinescu; Reproduceri foto: Mihai Jigău şi Mihai Mustaţa; Caricaturi de Ion Barbu. – Bucureşti: România literară, 1987. – 320 p.
Cuprinsul:
P. 3-4: Almanahul România literară 1987
P. 5-11: Maliţa Mircea. Strategiile de sporire a sensului realităţii
P. 12-17: Caillois Roger. De la feerie la literatura ştiinţifico-fantastică / În româneşte de Doina Hanu; Il. de René Magritte, Salvador Dali, Ellen Schuster
P. 18-22: Sagan Carl. O viziune personală asupra literaturii science-fiction / În româneşte de Constantin Cozmiuc
Călătorii imaginare, tărîmuri fabuloase
P. 24-28: Rodina Doina. Cosmografie şi geografie interioarě – la limitele cunoaşterii
P. 29-32: Rodina Doina. Adevărata istorisire a lui Lucian din Samosata
P. 32-33: Rodina Doina. Mitologia eschimoşilor
Fisura în real
P. 35-39: Iliescu Nicolae. Ordinea fisurată: Zorii fantasticului / Il. de Goya, Martin Schongauer
P. 40-44: Teodorescu Alina. Tarot – jocul de-a universul / Il. de Hieronimus Bosch
P. 44-45, 47, 49-51, 55-57, 61, 63, 69, 76-78, 86-87, 105-106: Hanu Lucian. Repere ale lumii fantastice: Garuda; Simurgh; Grifonul; Gorgonele; Sirena; Rok; Piticii; Salamandra; Quetzalcoatl; Vasiliscul; Vulturul; Djinnii; Inorogul; Phoenix; Ţapul ispâşitor
P. 45-52: Albertazzi Adolfo. Diavolul din sticlă / În româneşte de Andrei Niculescu; Il. de Giovanni Battista Nazari, François Desprez
P. 53-57: Verne Jules. Fritt-Flacc / În româneşte de Andrei Niculescu
P. 58-63: Troyat Henri. Strania păţanie a lui Mr. Breadborough / Prezentare şi traducere de Paul B. Marian; Il. de René Magritte
P. 64-70: Lovecraft H.P. Muzica lui Erich Zann / În româneşte de Virgil Stanciu; Il. de Hyeronimus Bosch
P. 71-74: Carpentier André. La florăreasa Victorine / În româneşte de Rodica Lascu-Pop; Il. de Ralle, Leonor Fini
P. 75-79: Owen Thomas. Inima de jad / În româneşte de Rodica Pop; Il. de Leonor Fini
P. 80-89: De Camp Sprague. Pterodactilii purpurii / În româneşte de Cornel Sterian
P. 90-91: Ficeac Bogdan. Hidra / Il. de Dimitrie Paciurea
P. 92-95: Ghidoveanu Ştefan. Atenţie, folosiţi scările!... / Il. de Robert McCall
P. 96-102: Bretin Rodica. Fluviul fără întoaecere / Il. de Ralle, Di Maccia, H.R.Giger
P. 103-105: Uricaru Eugen. Conversaţie în îtuneric / Il. de Ciarlo
P. 106: Bogza Geo, Fîntîni cu cumpănă şi pterodactili
Nu sîntem singuri
P. 108-110: Aldiss Brian. Un incendiu în pădurea literelor / În româneşte de Constantin Cozmiuc
P. 109. 113. 115. 120. 122-123, 129, 131, 135, 137, 141, 143: Nicolae I. Pluralitatea lumilor şi călătoria cosmică
P. 111-113: Goswami Amit. Ştiinţa şi ştiinţifico-fantastic – o dublă explorare a realităţii / În româneşte de Andrei Udreanu
P. 114-116: Asimov Isaac. Cum îmi scriu cărţile / În româneşte de Cristian Unteanu
P. 117-125: Apostol Dan. Încă enigme...
P. 126: Prodan Radu. Oamenii de pe Lună, văzuţi în 1835
P. 127-132: Brown Bill. Raţele stelare / În româneşte de Liana Mihailovici
P. 133-135: Maupassant Guy de. Omul din Marte / În româneşte de Andrei Niculescu
P. 136-145: Klein Gérard. Monstrul / În româneşte de Paul B. Marian
P. 146-155: Kubilis Walter. Dincolo / În româneşte de Lucian Hanu
P. 156-159: Ionică Lucian. Printre alte dimineţi
Lumi paralele
P. 161-166: Bradbury Ray. Chepengul / În româneşte de D.Rodina
P. 167-174: Aldani Lino. Un tren numit evaziune / În româneşte de Doina Opriţă
P. 175-176: Ellison Harlan. Salvatorii / În româneşte de Vladimir Rodina
P. 177-179: Păun Gheorghe. Dispariţia unui vînzător de lozuri
Cosmosul accesibil
P. 181-193: Lem Stanislaw. Testul / În româneşte de Vl.Rodina
P. 194-207: Cowper Richard. Bea-mă, Francesca! / În româneşte de Ion Doru Brana
P. 208-217: Andrian Ruxandra. Arconax
P. 218-220: Shiner Lewis. Molima / În româneşte de Ion Doru Brana
Spectrul zeului marte
P. 222-226: Sheckley Robert. Lumea pe care ţi-o doreşte inima / În româneşte de Ioana Părău
P. 227-232: Cherryh C.J. Casandra / În româneşte de Ion Doru Brana
P. 233: Tsutsui Yasutaka. Noapte cu monştri / În româneşte de Flavius Florea
P. 235-236: Popescu Cristian Tudor. Plutonia
Lumea de mîine
Viziuni de ieri
P. 237-246: Munteanu Ion. Secolul 20 văzut acum 100 de ani
P. 247-248: Ducrocq Albert. Jules Verne, precursorul / În româneşte de Cristian Unteanu
P. 249-252: Greene Robert. Fratele Bacon şi Fratele Bungay / În româneşte de Andrei Bantaş
P. 249-252: Deleanu Dan. Din culisele cercetării ştiinţifice
P. 253-257: Morris William. Veşti de nicăieri / În româneşte de Andrei Bantaş
P. 258-263: Aramă Horia. Arhitecturi utopice
Viziuni contemporane
P. 264-266: Nicolau Edmond. Memorabilele întîlniri
P. 267-270: Andrieş Alexandru. Arhitectura faţă în faţă cu cosmosul
P. 271-275: Vălureanu U. Vizitatorul periodic, cometa Halley
P. 276-278: Opincaru Carmen. Omul peste 50 de milioane de ani
P. 279-284: Bănciulescu Victor. Ziua de mîine a sportului
Arte
P. 286: D.D. Muzeul imaginar
P. 287-289: Malraux André. Introducere la „Muzeul Imaginar” / Traducere de Daniela Dobroiu
P. 289-292: Caillois Roger. Schimb de opinii / Traducere de Cristian Unteanu
P. 292: Malraux André. Schimb de opinii / Traducere de Cristian Unteanu
P. 293-295: Lungu Florian. Posibilă fereastră spre muzica viitorului
P. 295-300: Darian Adina. Un palmares anti-science-fiction
Umor
Eduard Jurist. Poveşti pentru copiii de pe planeta Tellux
P. 301-302: Alfa-ca-zăpada şi cei şapte roboţi
P. 302-303: Scufiţa infraroşie
P. 303: Peştişorul de aur
P. 304-305: Wolfe Gene. Creaţie / În româneşte de Liana Mihailovici
P. 305-306: Cadigan Pat. La reparat / În româneşte de Hilde Nichifor
P. 306-307: Toia Gheorghe. Scurtă istorie a marţienilor: Cuvinte încrucişate
P. 308: Răpeanu Alecu. Mitologicale: Cuvinte încrucişate
P. 308-309: Magheru Gheorghe. Literatura SF şi extratereştrii: Cuvinte încrucişate
P. 310-311: Stoianovici Bibi. Jules Verne: Cuvinte încrucişate
P. 312-313: Braşoveanu Gheorghe. S.F. – literatură universală: Cuvinte încrucişate
P. 314: Şuşelescu Ion. Animale fabtastice: Cuvinte încrucişate
P. 314-315: Toia Gheorghe. S.F.-ul şi cinematografia: Cuvinte încrucişate
[Caillois Roger. De la féérie à la science fiction; Sagan Carl. Broca's Brain; Albertazzi Adolfo. Il diavolo nell'ampolla; Verne Jules. Frritt-Flacc; Troyat Henri, L'etrange histoire de Mr. Breadborough; Lovecraft H.P. The Music of Eric Zann; Carpentier André Aux fleurs de Victorine; Owen Thomas. Le cœur de jade; De Camp L. Sprague. The Purple Pterodactyls; Goswami Amit. The Cosmic Dancers: Exploring the Physics of Science Fiction; Asimov Isaac. How to Write Science Fiction; Brown Bill. The Star Ducks; Maupassant Guy de. L'homme de Mars; Klein Gérard. Le Monstre; Kubilius Walter. The Other Side; Bradbury Ray. Trapdoor; Aldani Lino. Un treno chiamato Evasione; Ellison Harlan. Escapegoat; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Испытание «СКИБР»; Cowper Richard. Drink Me, Francesca; Shiner Lewis. Plague; Sheckley Robert. The Store of the Worlds; Cherryh C.J. Cassandra; 筒井康隆. 怪物たちの夜; Ducrocq Albert. Jules Verne le prophétique; Greene Robert. Friar Bacon and Friar Bungay; Morris William. News from Nowhere; Wolfe Gene. Creation; Cadigan Pat. Roadside Rescue]
|
