---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

Библиография фантастики: 1984

Alexandrescu Sorin. Die Dialektik des Phantastischen / Aus dem Rumänischen von Hilde Linnert // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 11-41.

Bereś Stanisław. Das Universum des Stanisław Lem / Aus dem Polnischen von Edda Werfel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 42-47.
[Bereś Stanisław. Universum Stanisława Lema]

Bogdanow A. Der rote Planet: Utopischer Roman / Aus dem Russischen von Reinhard Fischer; Redakteur: Liesbeth Hoffmann; Einbandentwurf: Stephan Köhler. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1984. – 184 S. 1. Auflage [Богданов Александр. Красная звезда]

Braun Johanna, Braun Günter. Zu dem berühmten Werk: Sich in Übereinstimmung bringen: Einseitiges Gespräch mit dem Autor // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 53-58.

Csicsery-Ronay I. István Nemere. Die Neutronen-Tat / Aus dem Ungarischen von Iván Berkovits // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 76-77. – (Der Seziertisch).

Davis Wolfgang. Brutalität in der Gormenghast-Trilogie des Mervyn Peake // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 11-28.

Frühauf Klaus. Mutanten auf Andromeda: Wissenschaftlich-phantastischer Roman / Illustrationen von Werner Ruhner. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. – 285 S. – (Spannend Erzählt. Band 162). 2. Auflage, 1984

Frühauf Klaus. Das verhängnisvolle Experiment: Wissenschaftlich-phantastischer Roman / Illustrationen und Einband von Werner Ruhner. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. – 339 S. – (Spannend Erzählt. Band 193).

Gut eingerichtete Planeten: Phantastische Erzählungen / Umschlag- und Einbandentwurf: Olaf Nehmzow; Herausgegeben von W.Gakow. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1984. – 308 S. 2. Auflage Inhalt: S. 5-45: Larionowa Olga. Königliche Jagd / Deutsch von Aljonna Möckel S. 46-65: Bulytschow Kirill. Das Märchen von der Rübe / Deutsch von Aljonna Möckel S. 66-77: Rudenko Boris. Der See / Deutsch von Sergej Daniltschenko S. 78-84: Bilenkin Dmitri. Ein Künstler / Deutsch von Ulrike Stephan S. 85-121: Marinin Ernest. Der Gefangene / Deutsch von Helga Gutsche S. 122-157: Amnuel Pawel. Ich folge der Trasse / Deutsch von Helga Gutsche S. 158-179: Rybakow Wjatscheslaw. Die große Einöde / Deutsch von Helga Gutsche S. 180-198: Gansowski Sewer. Der Dekaber / Deutsch von Erika Schulze S. 199-228: Strugazki Arkadi und Boris. Ein gut eingerichteter Planet / Deutsch von Aljonna Möckel S. 229-248: Babenko Vitali. Bis zum nächsten Mal / Deutsch von Helga Gutsche S. 249-296: Sinizyna Ljudmila. Die Blasen der Erde / Deutsch von Erik Simon S. 297-305: Gakow Wl. Wir werden ein bißchen klüger sein / Deutsch von Erik Simon S. 306-307: Quellen und Übersetzer [Ларионова Ольга. Где королевская охота; Булычев Кир. Сказка о репе; Руденко Борис. Озеро; Биленкин Дмитрий. Художник; Маринин Эрнест. Узник; Амнуэль Павел. Иду по трассе; Рыбаков Вячеслав. Великая сушь; Гансовский Север. Спасти декабра!; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Благоустроенная планета; Бабенко Виталий. До следующего раза!; Синицына Людмила. Пузыри Земли; Гаков Вл. Будем чуточку умнее...]

Hager Margit. Aspekte des Phantastischen: 4. Teil und Schluß // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 3-11.

Kaiserling. Ober-Byte: Die copmputerfrohe Zukunftssprache frei nach Stanislaw Lem / Cover: Uwe Gruhle unter Verwendung einer Zeichnung von Peter Kaczmarek. – Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, 1984. – 66 S. ISBN 3-8218-1086-6.

Koseler Michael. Hans Joachim Alpers, Hrsg. H.P.Lovecraft – Poet des Grauens // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 70-72. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Jack London. Der Feind der Welt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Jack London. Die konzentrischen Tode // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Joachim Kalka, Hrsg. J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln. Zweiter Almanach der Hobbit-Presse // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 68-69. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Jörg Weigand, Hrsg. Der Herr der Bäume. Neue phantastische Geschichten aus Frankreich // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 65-67. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Ein Klassiker der englischen Phantastik: M.R.James // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 47-66.

Koseler Michael. Michael Cox. M.R.James. An Informal Portrait // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 71-73. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Michael Görden, Hrsg. Die besten Schauergeschichten der deutschsprachigen Literatur // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Koseler Michael. Michael Görden, Hrsg. Phantastische Literatur 84 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 74-76. – (Der Seziertisch).

Kröger Alexander. Der Geist des Nasreddin Effendi / Illustrationen von Karl Fischer. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. – 243 S. – (Spannend Erzählt. Band 186).

Lem Stanisław. Das absolute Vakuum / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann; Einbandentwurf: Schulz/Labowski; Foto: Lothar Grünewald. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1984. – 224 S. – (Buchclub 65). 1. Auflage Inhalt: S. 5-10: Stanisław Lem »Das absolute Vakuum« S. 11-31: »Les robinsonades« par Marcel Coscat S. 32-45: Patrick Hannahan »Gigamesh« S. 46-54: Simon Merril »Sexplosion« S. 55-76: Alfred Zellermann »Gruppenführer Louis XVI« S. 77-88: »Rien du tout, ou la consequence« par Solange Marriot S. 89-95: Joachim Fersengeld »Pericalypsis« S. 96-106: Gian Carlo Spallanzani »Der Idiot« S. 107-112: »Do yourself a book« S. 113-123: Kuno Mlatje »Odyss aus Ithaka« S. 124-129: Raymond Seurat »Toi« S. 130-140: Alistar Waynewright »Being Inc.« S. 141-156: Wilhelm Klopper »Die Kultur als Fehler« S. 157-184: Cäsar Kouska »De impossibilitate vitae«; »De impossibilitate prognoscendi« S. 185-220: Die neue Kosmogonie: (Der Wortlaut der Nobelpreisrede von Professor Alfred Testa wurde mit freundlicher Genehmigung des Verlags der bei J.Wiley & Sons erschienenen Festschrift »From Einsteinian to the Testan Universe« entnommen) [Lem Stanisław. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»]

Lem Stanisław. Also sprach GOLEM / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese; Umschlagzeichnung von Beat Frank. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1984. – 186 S. – (Werke in Einzelausgaben). ISBN 3-458-14139-1. Erste Aufgabe 1984 Inhalt: S. 7-30: Vorrede S. 31-84: GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen S. 85-157: XLIII. Vorlesung. Über mich S. 159-186: Nachwort [Lem Stanisław. Przedmowa; Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako; Wykład XLIII: O sobie; Posłowie]

Lem Stanisław. Die Falle des Gargancjan: Phantastische Erzählungen / Auswahl von Gisela Zeissig; Reichengestaltung: Lothar Reher. – Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1984. – 296 S. – (Reclams Universal-Bibliothek Band 818). 3. Auflage Inhalt: S. 5-37: Test / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 38-51: Albatros / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 52-83: Der Unfall / Deutsch von Roswitha Buschmann S. 84-109: Die Patrouille / Deutsch von Roswitha Buschmann S. 110-147: Die Jagd / Deutsch von Roswitha Buschmann S. 148-158: Invasion vom Aldebaran / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 159-199: Die Ratte im Labyrinth / Deutsch von Roswitha Buschmann S. 200-245: Weltuntergang um acht: (Ein amerikanische Märchen) / Deutsch von Roswitha Buschmann S. 246-258: König Hydrops Ratgeber / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 259-274: Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 275-281: Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte / Deutsch von Caesar Rymarowicz S. 282-292: Die Falle des Gargancjan / Deutsch von Caesar Rymarowicz [Lem Stanisław. Test; Albatros; Wypadek; Patrol; Polowanie; Inwazja z Aldebarana; Szczur w labiryncie; Koniec świata o ósmej; Doradcy króla Hydropsa; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana]

Lem Stanisław. Der futurologische Kongreß: Aus Ijon Tichys Erinneringen / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 139 S. – (suhrkamp taschenbuch 534; Phantastische Bibliothek. Band 29). ISBN 3-518-37034-0. 6. Auflage 1984 [Lem Stanisław. Kongres futurologiczny]

Lem Stanisław. Das Hospital der Verklärung / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1984. – 271 S. – (suhrkamp taschenbuch 761). ISBN 3-518-37261-0. 2. Auflage 1984 Inhalt: S. 5-6: Vorwort zum »Hospital der Verklärung« / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler S. 7-271: Das Hospital der Verklärung [Lem Stanisław. Wstęp; Szpital Przemienienia]

Lem Stanisław. Memoiren gefunden in der Badewanne / Aus dem Polnischen von Walter Tiel; Ausstattung Hennes Maier. – Frankfurt am Main; Olten; Wien: Büchergilde Gutenberg, 1984. – 240 S. ISBN 3-7632-2960-4. Inhalt: S. 5-17: Einleitung S. 19-240: Memoiren, gefunden in der Badewanne [Lem Stanisław. Wstęp; Pamiętnik znaleziony w wannie]

Lem Stanisław. Phantastik und Futurologie I / Übersetzt von Beate Sorger und Wiktor Szacki (vom Autor autorisiert); Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 480 S. – (suhrkamp taschenbuch 996. Phantastische Bibliothek. Band 122). ISBN 3-518-37496-6. Erste Auflage 1984 [Lem Stanisław. Fantastyka i futurologia]

Lem Stanisław. Phantastik und Futurologie II / Übersetzt von Edda Werfel; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 685 S. – (suhrkamp taschenbuch 1013. Phantastische Bibliothek. Band 126). ISBN 3-518-37513-X. Erste Auflage 1984 [Lem Stanisław. Fantastyka i futurologia]

Lem Stanisław. Robotermärchen / Aus dem Polnischen übersetzt von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt; Herausgegeben von Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 149 S. – (suhrkamp taschenbuch 856. Phantastische Bibliothek. Band 85). ISBN 3-518-37356-0. 4. Auflage 1984. Inhalt: S. 7-13: Drei Elektritter S. 14-19: Die Uranohren S. 20-34: Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling S. 35-45: Die Schätze des Königs Biskalar S. 46-54: Zwei Ungeheuer S. 55-60: Der Weiße Tod S. 61-66: Wie Winzlieb und Gigelanz die Nebelflucht auslösten S. 67-74: Das Märchen von der Rechenmaschine, die gegen den Drachen kämpfte S. 75-89: Die Räte des Königs Hydrops S. 90-110: Der Freund des Automatthias S. 111-123: König Globares und die Weisen S. 124-135: Das Märchen vom König Murdas S. 136-149: Von dem Königssohn Ferrenz und der Prinzessin Kristalla: Aus dem Werk: Zifferotikon das ist: Von Ab- oder Irrschweifferey, Versteiffung & Thorheit des Hertzens [Lem Stanisław. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali]

Lem Stanisław. Solaris: Roman / Deutsch von Irmtraud Zimmermann-Göllheim; Umschlaggestaltung: Celestino Piatti. – Münschen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984. – 237 S. – (DTV. 10177). ISBN 3-423-10177-6. 3. Auflage Juli 1984: 31. bis 45. Tausend [Lem Stanisław. Solaris]

Lem Stanisław. Sterntagebücher / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Umschlagzeichnung von Hans Ulrich & Ute Osterwalder; Mit Zeichnungen des Autors; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 481 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 20; suhrkamp taschenbuch 459). ISBN 3-518-36959-8. 8. Auflage 1984. Inhalt: S. 7-8: Vorwort S. 9-10: Vorwort zur erweiterten Ausgabe Aus den Sterntagebüchern Ijon Tichys S. 13-32: Siebente Reise S. 33-52: Achte Reise S. 53-91: Elfte Reise S. 92-102: Zwölfte Reise S. 103-123: Dreizehnte Reise S. 124-151: Vierzehnte Reise S. 152-165: Achtzehnte Reise S. 166-211: Zwanzigste Reise S. 212-274: Einundzwanzigste Reise S. 275-290: Zweiundzwanzigste Reise S. 291-296: Dreiundzwanzigste Reise S. 297-310: Vierundzwanzigste Reise S. 311-329: Fünfundzwanzigste Reise S. 330-351: Achtundzwanzigste Reise Aus den Erinnerungen Ijon Tichys S. 355-370: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. I S. 371-384: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. II S. 385-394: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. III S. 395-406: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. IV S. 407-426: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. V (Die Waschmaschinen-Tragödie) S. 427-437: Die Anstalt des Doktor Vliperdius S. 438-463: Doktor Diagoras S. 464-479: Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys) [Lem Stanisław. Wstęp; Lem Stanisław. Wstęp do poszerzonego Wydania; Lem Stanisław. Podróż siódma; Lem Stanisław. Podróż ósma; Lem Stanisław. Podróż jedenasta; Lem Stanisław. Podróż dwunasta; Lem Stanisław. Podróż trzynasta; Lem Stanisław. Podróż czternasta; Lem Stanisław. Podróż osiemnasta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta pierwsza; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta druga; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta trzecia; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta czwarta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta piąta; Lem Stanisław. Podróż dwudziesta ósma; Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Lem Stanisław. Zakład doktora Vliperdiusa; Lem Stanisław. Doktor Diagoras; Lem Stanisław. Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)]

Lem Stanisław. Die Stimme des Herrn: Roman / Aus dem Polnischen übersetzt von Roswitha Buschmann; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 281 S. – (suhrkamp taschenbuch 907. Phantastische Bibliothek. Band 97). ISBN 3-518-37407-9. 2. Auflage 1984 [Lem Stanisław. Głos Pana]

Lem Stanisław. Zur Entstehung meines Romans Wizja Lokalna ("Lokaltermin") // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 59-63.

Lem Stanislaw, Heidenreich Gerd, Erler Rainer. Phantastische Erzählungen. – o.A., [1984?]. – 64 S. – (Deutsche Erstveröffentlichung). Inhalt: S. 2-23: Lem Stanislaw. Vom Nutzen des Drachen: (Aus den Forschungsreisen Ijon Tichys) / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner S. 24-43: Heidenreich Gerd. Guten Tag, 1984 S. 44-64: Erler Rainer. Die Auserwählten [Lem Stanisław. Pożytek ze smoka]

Luthardt Ernst-Otto. Die Unsterblichen: Phantastische Erzählungen / Einband: Rolf F. Müller. – Rudolstadt: Greifenverlag, 1984. – 208 S. 1. Auflage Inhalt: S. 5-52: Der Sohn der Erzählerin S. 53-73: Das Ende vom Anfang S. 74-117: Fünf Begegnungen mit Herrn Muri S. 118-145: Der steinerne Gast S. 146-174: Zeitverbot S. 175-205: Die Unsterblichen

Marzin Florian F. Die Romane Gustav Meyrinks: 3. Teil // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 28-36.

Niewiadomski Andrzej. Auseinandersetzung mit der Utopie / Aus dem Polnischen von Edda Werfel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 37-43.
[Niewiadowski Andrzej. Rozrachunek z utopią]

Parowski Maciej. Stanislaw Lem. Wizja Lokalna // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 74-77. – (Der Seziertisch).
[Parowski Maciej. LF, czyli Lem-Fiction]

Phantastische Welten: Erzählungen der Phantastischen Bibliothek / Herausgegeben von Franz Rottensteiner; Vorwort (S. 7-8) von Franz Rottensteiner; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlagzeichnung von Tom Breuer; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1984. – 456 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 210; suhrkamp taschenbuch 1525). ISBN 3-518-37568-7. Erste Auflage 1984 Inhalt: S. 9-20: Szilard Leo. Die Mark-Gable-Stiftung / Aus dem Amerikanischen von Horst Dölvers S. 21-49: Altruizin oder Der wahre Bericht darüber, wie der Eremit Bonhomius das universelle Glück im Kosmos schaffen wollte, und was dabei herauskam / Aus dem Polnischen von Jens Reuter S. 50-79: Richter Bernard. Der Gutekunstsche Erfolgekrieg S. 80-104: Gruber Marianne. Bei Ertönen des Glockenschlages S. 105-113: Braun Johanna, Braun Günter. Mein Boy S. 114-138: Maximovič Gerd. Frankenstein S. 139-172: Smith Cordwainer. Alpha Ralpha Boulevard / Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein S. 173-182: Wiśniewski-Snerg Adam. Die Oase / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler S. 183-203: Steinmüller Angela, Sreinmüller Karlheinz. Der schwarze Kasten S. 204-219: Franke Herbert W. Computerland S. 220-227: Becher Martin Roda. Im Windkanal der Geschichte S. 228-234: Ballard J.G. Bericht über eine unbekannte Raumstation / Aus dem Englischen von Herbert Mühlbauer S. 235-247: Schattschneider Peter. Die Rückkehr S. 248-261: Telles Lygia Fagundes. Ratten-Seminar / Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Alfred Opitz S. 262-307: Eliade Mircea. Iwan / Aus dem Rumänischen von Edith Silbermann S. 308-326: Machen Arthur. Die Geschichte vom weißen Pulver S. 327-332: Erckmann-Chatrian. Meister Tempus / Aus dem Französischen von Rein A. Zondergeld S. 333-357: Le Fanu Joseph Sheridan. Ein Bild des Malers Schalken / Aus dem Englischen von Friedrich Polakovics S. 358-377: Iwanow Wsewolod. Sisyphus / Aus dem Russischen von Hermann Buchner S. 378-383: Cortázar Julio. Das besetzte Haus / Aus dem Spanischen von Rudolf Winkopf S. 384-424: Grin Alexander. Der Rattenfänger / Aus dem Russischen von Wolfgang Bräuer und Edda Werfel S. 425-441: Lovecraft H.P. Pickmans Modell / Aus dem Amerikanischen von H.C.Artmann S. 442-443: Quellen- und Übersetzungchinweise S. 444-446: Über die Autoren S. 447-456: Zur Phantastischen Bibliothek: J.G.Ballard / Foto: Gay Godwin; Johann und Günter Braun / Fotos: Ernst-Ludwig Bach; Herbert W. Franke / Foto: Suhrkamp Verlag; Stanisław Lem / Foto: Brigitte Friedrich; H.P.Lovecraft; Arkadi und Boris Strugatzki / Fotos: Suhrkamp Verlag [Szilard Leo. The Mark Gable Foundation; Lem Stanisław. Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Smith Cordwainer. Alpha Ralpha Boulevard; Wiśniewski-Snerg Adam. Oaza; Ballard J.G. Report on an Unidentified Space Station; Telles Lygia Fagundes. Seminário dos Ratos; Eliade Mircea. Ivan; Machen Arthur. The Novel of the White Powder; Erckmann-Chatrian. Messire Tempus; Le Fanu Joseph Sheridan. Schalken the Painter; Иванов Всеволод. Сизиф, сын Эола; Cortázar Julio. Casa tomada; Грин Александр. Крысолов; Lovecraft H.P. Pickman's Model]

Rottensteiner Franz. Andreas Brandhorst. Schatten des Ichs // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 67-68. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Christof Schade. Das Paulus Projekt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 82-83. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Claus Ritter. Anno Utopia oder So war die Zukunft // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 64-65. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. David Brin. Startide Rising // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Donald Kingsbury. Courtship Rite // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 80-82. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Georg Zauner. Der verbotene Kontinent // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 77. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Gero Reimann. Lila Zukunft // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 79-80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Gilda Musa. Der häusliche Dschungel (Giungla Domestica) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Hans-Jürgen Raben. Krieg der Geschlechter // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Helga Abret & Lucian Boia. Das Jahrhundert der Marsianer. Der Planet Mars in der Science Fiction bis zur Landung der Viking-Sonden 1976 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 88-89. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Horst Heidtmann, Hrsg. Auf der Suche nach dem Garten Eden. Science-fiction-Geschichten für eine bessere Welt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 86-87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Horst Heidtmann, Hrsg. Willkommen im Affenhaus. Schlußreden, Alpträume und Zukunftsgeschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 87-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Irene Fleiss. Die Leibwächterin und der Magier // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 73. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Joern J. Bambeck. Innenwelten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 88-89. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jörg Weigand, Hrsg. Sterbegenehmigung // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Margaret Käsbauer. Der Ruf der Götter // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Mária Szepes. Der Rote Löwe // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 89-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Martin Eisele. Das Arche Noah Prinzip // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Michael Morgental. Garten zwischen Lebensbäumen und elf weitere Schattensprünge // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 69-70. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Phlippe Curval. Das Wunschgesicht (La Face cachée du desir) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Robert N. Bloch. Bibliographie der utopischen und phantastischen Literatur 1750-1950 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Rochelle Singer. Die Demeter Blume // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ronald M. Hahn. Inmitten der Großen Leere // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 70-71. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Rudy Rucker. The Sex Sphere // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 80-81. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Thomas Owen. The Desolate Presence and other unscanny stories // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 87-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ulrich Suerbaum, Ulrich Broich, Raimund Borgmeier. Science Fiction. Theorie und Geschichte, Themen und Typen, Form und Weltbild // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 84-86. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Vlady Kociancich. Das Drehbuch (La octava marabilla) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 79-80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Wege zur Unmöglichkeit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 83-84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Werner Zillig. Die Parzelle // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 72-73. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 2.

Stein H. Vladimir Savcènko. Otkrytie sebja; Algoritm uspecha // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 67-70. – (Der Seziertisch).

Steinmüller Karlheinz. Digit oder nicht digit: Eine Rezension // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 3-7.

Strugazki Arkadi und Boris. Die gierigen Dinge des Jahrhunderts; Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang / Einbandentwurf: Schulz/Labowski; Redakteur: Hannelore Menke. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1984. – 280 S. 2. Auflage 1984 (Rollendruck) Inhalt: S. 5-164: Die gierigen Dinge des Jahrhunderts: Phantastischer Roman / Aus dem Russischen von Heinz Kübart S. 165-279: Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang: Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift: Phantastische Erzählung / Aus dem Russischen von Welta Ehlert [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века; За миллиард лет до конца света]

Strugatzki Arkadi, Strugatzki Boris. Die zweite Invasion der Marsianer: Zwei Science-fiction-Erzählungen / Übersetzt aus dem Russischen Giuseppina Morbioli; Umschlagzeichnung Tom Breuer; Umschlag nach Entwürfen fon Willy Fleckhaus, Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984. – 285 S. – (Suhrkamp Taschenbuch. 1081). – (Phantastische Bibliothek. Band 139). ISBN 3-518-37581-4.

Inhalt:

S. 7-128: Die zweite Invasion der Marsianer: Aufzeichnungen eines Vernünftigdenkender.
S. 129-285: Das Märchen von der Trojka.

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Второе нашествие марсиан; Сказка о Тройке].

Szameit Michael. Das Geheimnis der Sonnensteine: Phantastischer Roman / Einband und Illustrationen von Karl Fischer. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. – 296 S. – (Spannend Erzählt. Band 185).

Tuschel Karl-Heinz. Inspektion Raumsicherheit: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen / Einband und Illustrationen: Jutta de Maizière. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1984. – 256 S. – (Spannend Erzählt. Band 189). Inhalt: S. 5-45: „Havariefall Lun-Alf 17“ S. 46-85: SOS von BioSat S. 86-123: Experiment Antimaterie S. 124-167: Computerspuk in Kosmograd S. 168-210: Das Geheimnis der Mascons S. 211-255: Projekt Pandora

Walter H. Sever Gansovskij. Celovek, kotoryj sdelal Baltiskoe more // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 82-85. – (Der Seziertisch).

Weisser Michael. DIGIT = versteh's endlich! oder: Von der persönlichen Betroffenheit des Kritikers, der zwischen Wittgenstein-Theorie und politisch-sozialer Realität nach dem archimedischen Punkt such: Eine Replik // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 7-10.

Welche Sterne leuchten der Phantastik?: Errungenschaften, Verluste, Tendenzen: Dmitri Bilenkin, Michail Dagajew, Anna Jakubowskaja, Vladimir Orlow, Jeremej Parnow, Eduard Stepanow, Arkadi Strugatzki, Juri Sumatschow, Viktor Ternow, Wladimir Weltschinski, Mark Wunschtejn / Aus dem Russischen von W.Hes // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 44-53.
[Какие звезды светят фантастике?]

Zettl Günter. John Sladek. Der Müller-Fokker-Effekt (The Muller-Fokker-Effect) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 62 (Dezember). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Zettl Günter. Malte Heim. Das Ende des Sehers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1984. – # 61 (Juli). – S. 85-87. – (Der Seziertisch).

Ziegler Thomas. Die Stimmen der Nacht: Roman / Umschlagentwurf: Hansbernd Lindemann; Umschlagillustration: Les Edwards. – Frankfurt/M; Berlin; Wien: Verlag Ullstein GmbH, 1984. – 176 S. – (Science Fiction Ullstein Buch Nr. 31078). ISBN 3-548-31078-8.

---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

© 2021 БВИ