Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

«Зарубежная фантастика»: Составители, авторы предисловий

Гансовский Север Феликсович (1918-1990):
Предисловие //
ВРЕМЕНА ХОКУСАЯ: Сб. японской науч. фантаст.: [Рассказы] / Пер. с яп. З.Рахима; Сост. П.Петров; Предисл. С.Гансовского; Худож. В.Янкилевский. – М.: Мир, 1967. – С. 5-12.

Громова Ариадна Григорьевна (1916-1981):
О рассказах Конрада Фиалковского: [Предисловие] //
Фиалковский К.. Пятое измерение: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Предисл. авт. и А.Громовой; Худож. Ю.Соостер. – М.: Мир, 1966. – С. 5-8.
От переводчиков: (Вместо послесловия) // Жулавский Е. На серебряной планете. Рукопись с Луны (Na srebrnym głobie. Rękopis z Księżyca): [Роман] / Пер. с пол. и послесл. А.Громовой, Р.Нудельмана; Предисл. С.Лема; Ил. С.Жеховского; Худож. Л.Васильев. – М.: Мир, 1969. – С. 362-368.
Правда о людях и сказки о роботах: [Предисловие] // Лем С.. Охота на Сэтавра: [Рассказы] /Пер. с пол.; Ред. и предисл. А.Громовой; Худож. Н.Гришин. – М.: Мир, 1965. – С. 5-12.

Гершкович А.:
Смеется ли Фридьеш Каринти?: [Предисловие] //
Каринти Ф.. Фантазии Фридьеша Каринти: [Повести] / Пер. с венг. и предисл. А.Гершковича; Худож. Е.Бачурин. – М.: Мир, 1969. – С. 5-25.

Гуревич Георгий Иосифович (1917-1998):
Владельцы Солнечной системы //
ЧЕРЕЗ СОЛНЕЧНУЮ СТОРОНУ: Сб. науч.-фантаст. произведений о планетах Солнечной системы / Пер. с англ., пол. и нем.; Предисл. Г.Гуревича; Худож. И.Валеулин. – М.: Мир, 1971. – С. 5-18.
Населенный воображением: [Предисловие] // ЗВЕЗДЫ ЗОВУТ...: Сб. науч.-фантаст. рассказов о космосе / Пер. с англ., венг., рум. и др.; Сост. Б.Клюева; Предисл. Г.Гуревича; Худож. Ю.Соостер. – М.: Мир, 1969. – С. 5-24.
Послесловие // Борунь К. Грань бессмертия: [Сб.] / Пер. с пол.; Предисл. авт.; Послесл. Г.Гуревича; Худож. Е.Бачурин. – М.: Мир, 1967. – С. 353-365.
Послесловие // СЛУЧАЙ КОВАЛЬСКОГО: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Послесл. Г.Гуревича; Худож. В.Янкилевский. – М.: Мир, 1968. – С. 334-340.
Пришельцы. Роботы. Человек: [Предисловие] // ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с пол.; Предисл. Г.Гуревича; Худож. В.Янкилевский. – М.: Мир, 1970. – С. 5-19.



Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© Владимир Вельчинский, состав, 2002
© БВИ, оформление, 2010