Библиография фантастики: 1980

Bereś Stanisław. Universum Stanisława Lema // Odra (Wrocław). – 1980. – Nr. 3. – S. 3-8.

     

Broszkiewicz Jerzy. Bracia Koszmarek, magister i ja / Ilustrowała Małgorzata Różańska; Redaktor Danuta Stępniewska. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 316 s. Nakład 50.000 + 300 egz. ISBN 83-10-07764-5.
Wydanie pierwsze.

     

Czarne Żurawie / Opowiadania przełożył z rosyjskiego Michał Siwiec; Ilustrował Ryszard Grach; Redaktor: Ewa Troszczyńska. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 100 s. – (Stało się jutro: opowiadań fantastycznych zbiór dziewiętnasty). Nakład 40.000 + 300 egz. ISBN 83-10-07860-9.
Wydanie pierwsze.

    Spis treści:

      S. 5-15: Bułyczow Kirył. Śnieżka
      S. 17-42: Kołupajew Wiktor. Prawo do powrotu
      S. 43-79: Michajłow Władimir. Czarne Żurawie
      S. 81-97: Warszawski Ilia. Miłość i czas

[Булычев Кир. Снегурочка; Колупаев Виктор. Оборотная сторона; Михайлов Владимир. Чёрные журавли; Варшавский Илья. Любовь и время]

     

Dominiak Ryszard: Tenegera 3 wzywa SOS / Okładkę projektował Jerzy Denisiuk. – Łódź: Wyd. Łódzkie, 1980. – 168 s. ISBN 83-218-0047-5.
Wydanie pierwsze.

     

Górska Gabriela. Sprawa precedensowa / Okładkę projektował Tomasz Borowski; Ilustrował Wiktor Żwikiewicz; Redaktor: Ewa Troszczyńska. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 108 s. – (Stało się jutro: opowiadań fantastycznych zbiór dwudziesty). Nakład 40.000 + 300 egz. ISBN 83-10-07859-5.
Wydanie pierwsze.

    Spis treści:

      S. 5-38: Pereat mundus, fiat iustitia
      S. 39-76: Sprawa precedensowa
      S. 77-107: Błękitna Planeta

     

Grobicki Aleksander. Nie tylko Trójkąt Bermudzki / Projekt okładki i karty tytułowej: Władysław Kawecki; Redaktor: Maria Aldona Kozłowska. – Gdańsk: Wyd. Morskie, 1980. – 208 s. Nakład 39.750 + 250 egz.
Wydanie perwsze.

     

Hughes Monica. Bunt na Konszelfie 10 / Tłumaczyła Mira Michałowska; Ilustrował Ryszard Grach; Redaktor Izabella Korsak. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 176 s. – (Klub siedmiu przygód). Nakład 29.700 + 300 egz. ISBN 83-10-07802-1.
Wydanie pierwsze.
[Hughes Monica. Crisis on Conshelf Ten]

     

Jansson Tove. Dolina Muminków w listopadzie / Przełożyła Teresa Chłapowska; Ilustracje autorki; Okładkę i stronę tytułową projektował Włodzimierz Terechowicz; Redaktor: Wiesława Skład. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 228 s. Nakład 50.000 + 300 egz.
Wydanie pierwsze.
[Jansson Tove. Sent i november]

Koprowski Jan. Znani i popularni // Almanach Polonii (Warszawa). – 1980. – S. 324-340.

Krywak Piotr. U kresu drogi...? // Życie Literackie (Kraków). – 1980. – Nr. 42. – S. 10-11.

Lem Stanisław. Moje trzy życzenia // Przekrój (Kraków). – 1980. – Nr. 1863/1864 (21 i 28 grudnia). – S. 17.

     

Literackie wizje i re-wizje: Materiały pomocnicze dla szkoły średniej / Praca zbiorowa pod redakcją Mariana Stępnia i Wacława Waleckiego. – Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1980. – 296 s. ISBN 83-02-00371-9.

    Spis treści:

      S. 242-248: Krywak Piotr. Poznanie czy podbój: O „Niezwyciężonym” Stanisława Lema

     

Okno w nieskończoność: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy radzieckich / Wybór i słowo wstępne (S. 5-7) Florian Nieuważny; Posłowie (S. 586-604) Jewgenij Brandis (tłum. Ryszarda Wilczyńska); Okładkę projektował Józef Petruk; Noty o autorach opracował Jerzy Kaczmarek. – Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1980. – 616 s. – (SF). Nakład 20.000 + 290 egz. ISBN 83-210-0180-7.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 9-21: Briusow Walery. Nie wskrzeszajcie mnie / Przetłumaczył Tadeusz Gosk
      S. 22-71: Tołstoj Aleksy. „Związek pięciu“ / Przetłumaczył Jerzy Kaczmarek
      S. 72-78: Grin Aleksander. Zdarzenie na ulicy Psa / Przetłumaczył Roman Gorzelski
      S. 79-129: Bielajew Aleksander. Człowiek, który nie spał: (Wynalazki profesora Wagnera) / Przetłumaczył Jerzy Kaczmarek
      S. 130-151: Jefriemow Iwan. Jezioro Ducha Gór / Przetłumaczył Tadeusz Gosk
      S. 152-185: Gansowski Sewer. Dzień gniewu / Przetłumaczył Ryszard Ciszewski
      S. 186-243: Strugacki Arkady, Strugacki Borys. Piknik na skraju drogi: (Fragment powieści) / Przetłumaczyła Irena Lewandowska
      S. 244-262: Rosochowatski Igor. Tor I / Przetłumaczył Ryszard Ciszewski
      S. 263-284: Bułyczow Kirył. Konsekracja / Przetłumaczył Tadeusz Gosk
      S. 285-309: Szefner Wadim. Skromny geniusz / Przetłumaczył Tadeusz Gosk
      S. 310-361: Sawczenko Władimir. Dotknięcie prawdy / Przetłumaczył Jerzy Kaczmarek
      S. 362-400: Michajłow Władimir. Strumień na Japecie / Przetłumaczyła Aleksandra Orman
      S. 401-406: Warszawski Ilja. W atolu / Przetłumaczył Ryszard Ciszewski
      S. 407-446: Szalimow Aleksander. Okno w nieskończoność / Przetłumaczyła Ryszarda Wilczyńska
      S. 447-458: Bilenkin Dymitr. Marsjański przybój / Przetłumaczyła Aleksandra Orman
      S. 459-482: Łarionowa Olga. Nad morzem, gdzie kończy się ziemia / Przetłumaczył Tadeusz Gosk
      S. 483-508: Szczerbakow Władimir. Zielony pociąg / Przetłumaczyła Ryszarda Wilczyńska
      S. 509-525: Griesznow Władimir. O czym mówią tulipany / Przetłumaczył Ryszard Ciszewski
      S. 526-544: Bałabucha Andriej. Grabarz / Przetłumaczyła Ryszarda Wilczyńska
      S. 545-585: Kołupajew Wiktor. Po co człowiek żył / Przetłumaczyła Aleksandra Orman

[Брюсов Валерий. Не воскрешайте меня!; Толстой Алексей. Союз пяти; Грин Александр. Происшествие в улице Пса; Беляев Александр. Человек, который не спит; Ефремов Иван. Озеро Горных Духов; Гансовский Север. День гнева; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Росоховатский Игорь. Тор-1; Булычев Кир. Освящение храма Ананда; Шефнер Вадим. Скромный гений; Савченко Владимир. Испытание истиной; Михайлов Владимир. Ручей на Япете; Варшавский Илья. В атолле; Шалимов Александр. Окно в бесконечность; Биленкин Дмитрий. Марсианский прибой; Ларионова Ольга. У моря, где край земли; Щербаков Владимир. Зеленый поезд; Грешнов Михаил. О чем говорят тюльпаны; Балабуха Андрей. Могильщик; Колупаев Виктор. Зачем жил человек?]

     

Penciak Lucyna. Neurony zbrodni / Projekt okładki: Waldemar Andrzejewski. – Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. – 172 s. – (Fantazja – Przygoda – Rozrywka). Nakład 100.000 + 350 egz.
Wydanie I.

Płażewski Jerzy. Nie weszli do przybytku: («Stalker») // Kino (Warszawa). – 1980. – Nr. 2. – S. 40-41. – (Filmy, króre widzielismy).

     

Sawaszkiewicz Jacek. Manekin / Opracowanie graficzne Władysław Sadowski; Redaktor: Ewa Troszczyńska. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1980. – 84 s. – (Stało się jutro: opowiadań fantastycznych zbiór osiemnasty). Nakład 40.000 + 300 egz. ISBN 83-10-07738-6.
Wydanie pierwsze.

    Spis treści:

      S. 5-51: Admirał Douglas Westrex
      S. 53-59: Kariera Johna Sthoffhansenna
      S. 61-69: Cerebrak
      S. 71-81: Manekin

     

Smuszkiewicz Antoni. Stereotyp fabularny fantastyki naukowej. – Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. – 167 s. – (Rozprawy Literackie, Nr. 32).

     

Szablicki Janusz. Trzecie stadium ewolucji: Opowiadania fantastyczno-naukowe / Okładkę projektował Andrzej Kacperek; Redaktor Józef Górdziałek. – Katowice: Śląsk, 1980. – 192 s. Nakład 20.281 egz. ISBN 83-216-0039-5.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 5-29: Holoman
      S. 30-45: Kłamstwo
      S. 46-78: Android
      S. 79-102: Śmieciarze Przestrzeni
      S. 103-119: Ucieczka
      S. 120-131: Olimpijczyk
      S. 132-189: Trzecie stadium ewolucji

     

Trepka Andrzej. Totem leśnych ludzi / Redaktor Andrzej Wójcik; Projekt okładki Waldemar Andrzejewski. – Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. – 108 s. – (Fantazja – Przygoda – Rozrywka). Nakład 100.000 + 350 egz.
Wydanie I.