Библиография фантастики: 1976

Czy to pies, czy to bies?: Opowiadania o psach / Ilustracje na okładce Maciej Jędrysik; Projekt okładki seyjnej Jan Kubasiewicz, Andrzej Olejniczak. – Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. – 136 s. – (Szczęśliwa siódemka). Nakład 90.000 + 260 egz. Spis treści: S. 3-31: Staniukowicz Konstanty. Kusy / Przełożył Jerzy Bohdan Rychliński S. 32-36: Dygasiński Adolf. Psia dola S. 37-57: London Jack. Bury Wilk / Przełożył Kazimierz Piotrowski S. 58-84: Czechow Antoni. Kasztanka / Przełożył Jerzy Wyszomirski S. 85-98: London Jack. Kochany Kleks / Przełożył Kazimierz Piotrowski S. 99-123: Curwood James Oliver. Ratunek / Przełożył Jerzy Marlicz S. 124-133: Vonnegut Kurt. Pies Tomasza Edisona / Przełożył Lech Jęczmyk [Станюкович Константин. Куцый; London Jack. Brown Wolf; Чехов Антон. Каштанка; London Jack. That Spot; Curwood James Oliver. Kazan; Vonnegut Jr. Kurt. Tom Edison's Shaggy Dog]

Donimirski Andrzej. Przybysze z kosmosu. Rzeczywistość czy fantazja?: O niektórych hipotezach pochodzenia naszej cywilizacji / Okładkę projektował Zenon Moskwa; Redaktor książki Mariusz Morga; Zdjęcia: A. i H.Furmanik, S.Gadomski, S.Szwarc-Bronikowski, ze zbiorów: J.Barucha, A.Zubera oraz CAF i Archiwum. – Katowice: Śląsk, 1976. – 284 s. Nakład 30.281 egz. Wyd. 1

Filar Dariusz. Czaszka olbrzyma: Opowiadania / Ilustrował Waldemar Andrzejewski. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1976. – 172 s. Nakład 20.000 + 277 egz. Spis treści: S. 4-13: Dreambox S. 14-29: Więźniowe ciszy S. 30-41: Niewolnik S. 42-55: Nazbyt szczęśliwi S. 56-65: Metoda zachowania osobowości S. 66-83: Niepokonani S. 84-95: Mortigena intellectualis S. 96-111: Theatron S. 112-127: Maczuga S. 128-133: Tachistos S. 134-153: Czaszka olbrzyma S. 154-169: Myśli ulotne

Filar Dariusz. Przemiana / Ilustrowal: Włodzimierz Terechowicz // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 1. – S. 56-61. – (Opowiadanie).

Gautier Théophile. Awatar / Przełożyła Zofia Jachimecka; Posłowie (S. 99-106) Jan Prokop; Ilustracje Marek Pietrzak; Redaktor Barbara Toborska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 108 s. – (Fantastyka i Groza). Nakład 50.000 + 283 egz. Wyd. II. [Gautier Théophile. Avatar]

Głowacki Ryszard. Doping // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 4. – S. 56-61. – (Opowiadanie).

Graff Piotr. Przyrodoznawcze inspiracje w estetyce Stanisława Lema // Człowiek a Światopogląd (Warszawa). – 1976. – Nr. 6. – S. 84-92.

Hunter Norman. Wynalazki profesora Wymyślika / Przełożył Henryk Krzeczkowski; Ilustrował Andrzej Barecki. – Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. – 120 s. Nakład 25.000 + 200 w opr. brosz. + 5.000 + 150 egz. w opr. twardej egz. Wydanie I Spis treści: S. 5-14: Profesor Wymyślik na mszcie S. 15-23: Tajna maszyna S. 24-31: Pani Podfruwalska piecze ciasto S. 32-42: Utarczka z artystami S. 43-54: Wymyślikowa kolej S. 55-62: Wymyślikowa pogoda S. 63-70: Ogród zoologiczny Profesora Wymyślika S. 71-81: Potwór z Pagwell S. 82-90: Niezwykła podróż Profesora Wymyślika S. 91-101: Wielkie Regaty Pagwellskie S. 102-111: Profesor Wymyślik na orbicie S. 112-119: Profesor Wymyślik wspomina [Hunter Norman. Professor Branestawm Up the Pole; The Secret Machine; Mrs Flittersnoop Makes some Cakes; A Brush with the Artists; Branestawm's Railway; Branestawm's Weather; Branestawm's Zoo; The Pagwell Monster; The Great Branestawm Take-Over; The Grand Pagwell Regatta; Professor Branestawm in Orbit; The Professor Remembers]

Janowski Jarosław. Intruz / Ilustrowal: Marian Stachurski // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 6. – S. 54-60. – (Opowiadanie).

Kozłowski Tadeusz. Między robrami / Ilustrowal: Marian Stachurski // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 3. – S. 56-61. – (Opowiadanie).

Kroki w nieznane. 6: Almanach fantastyczno-naukowy / Opracowanie graficzne Bohdan Bocianowski; Wybór Lech Jęczmyk; Redaktor Helena Madany. – Warszawa: Iskry, 1976. – 292 s. Nakład 20.000 + 275 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 5-6: Od redakcji Opowiadania S. 7-16: Clarke Arthur C. Dziewięć miliardów imion Boga / Przełożył z angielskiego Krzysztof W. Malinowski S. 17-53: Keyes Daniel. Kwiaty dla Algernona / Przełożył z angielskiego Krzysztof W. Malinowski S. 54-69: Brunner John. Marnotrawstwo / Przełożyła z angielskiego Izabella Wagner-Jastrzębska S. 70-74: Bilenkin Dymitr. Nie zdarza / Przełożył z rosyjskiego Lech Jęczmyk S. 75-89: Bayley Barrington. Statek, który żeglował po oceanie Kosmosu / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 90-103: Fiałkowski Konrad. Myślak: Fragment powieści S. 104-115: Puchow Michaił. Nad przepaścią / Przełożył z rosyjskiego Krzysztof W. Malinowski S. 116-135: Lafferty R.A. Najdłuższy obraz świata / Przełożył z angielskiego Lech Jęczmyk S. 136-144: Puchow Michaił. Wyprawa myśliwska / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk S. 145-147: Malinowski Krzysztof W. Wizja III S. 148-177: Ballard J.G. Trzynastu do Centaura / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 178-182: Bułyczow Kirył. Dialog o Atlantydzie / Przełożył z rosyjskiego Krzysztof W. Malinowski S. 183-202: Prostak Zbigniew. Boja S. 203-207: Shaw Bob. Najszczęśliwszy dzień twojego życia / Przełożyła z angielskiego Izabella Wagner-Jastrzębska S. 208-215: Bilenkin Dymitr. Dawać i brać / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk S. 216-221: Zajdel Janusz A. 869113325 S. 222-233: Blish James. Dzień Statystyka / Przełożyła z angielskiego Elżbieta Zychowicz S. 234-242: Wolin Włodzimierz. Przewodnik po kosmicznym zwierzyńcu / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk Fakty, hipotezy, zagadki S. 245-265: Clarke Arthur C. Ryzyko prorokowania / Przełożyła z angielskiego Elżbieta Zychowicz S. 266-282: Malinowski Krzysztof W. Wędrując po Wszechświatach S. 283-290: Bodnaruk Mikołaj. Tajemnicza sieć na globusie / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk [Clarke Arthur C. The Nine Billion Names of God; Keyes Daniel. Flowers for Algernon; Brunner John. Wasted on the Young; Биленкин Дмитрий. Не бывает; Bayley Barrington. The Ship That Sailed the Ocean of Space; Пухов Михаил. Над бездной; Lafferty R.A. All Pieces of a River Shore; Пухов Михаил. Охотничья экспедиция; Ballard J.G. Thirteen to Centaurus; Булычев Кир. Диалог об Атлантиде; Shaw Bob. The Happiest Day of Your Life; Биленкин Дмитрий. Давать и брать; Blish James. Statistician's Day; Волин Владимир. В межпланетном зоопарке; Clarke Arthur C. Hazards of Prophecy; Боднарук Николай. Таинственная сеть на глобусе]

Krywak Piotr. Perspektywy rozwoju współczesnej polskiej fantastyki naukowej // Rocznik Komisji Historycznoliterackiej (Kraków). – 1976. – T. XIV. – S. 155-169.

Lektury i problemy / Red. J.Maciejewski. – Warszawa, 1976.

Spis treści:

Goreniowa Anna. Proza fantastyczno-naukowa Stanisława Lema.
Goreniowa Anna. Utopia i antiutopia jako gatunek literacki.

Lem Stanisław. O godności ludzkiej // W drodze (Poznań). – 1976. – Nr. 5. – S. 24-30.

Lem Stanisław. Opowieści o pilocie Pirxie / Obwolutę, okładkę i kartę tytułową projektowała Barbara Konarzewska; Redaktor Irena Smorąg. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 388 s. – (Dzieła wybrane). Nakład 40.000 + 283 egz. Wydanie III. Spis treści: S. 5-33: Test S. 34-56: Patrol S. 57-70: Albatros S. 71-111: Terminus S. 112-176: Odruch warunkowy S. 177-209: Polowanie S. 210-236: Wypadek S. 237-254: Opowiadanie Pirxa S. 255-331: Rozprawa S. 332-386: Ananke

Lem Stanisław. Suplement. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 212 s. – (Dzieła wybrane). Nakład 3.000 + 283 egz. Wyd. I. Spis treści: Z tomu Dzienniki gwiazdowe S. 5-16: Podróż osiemnasta S. 17-55: Podróż dwudziesta S. 56-108: Podróż dwudziesta pierwsza Z tomu Cyberiada S. 109-155: Kobyszczę Z tomu Opowieści o pilocie Pirxie S. 156-209: Ananke

Ludzie i gwiazdy: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy Krajów Demokracji Ludowej / Wybrali opowiadania i napisali przedmowę (S. 5-16) Czesław Chruszczewski i Jerzy Kaczmarek; Okładkę projektował Jozef Petruk; Noty bibliograficzne (S. 454-460) opracował Jerzy Kaczmarek; Redaktor Ryszarda Wilczyńska. – Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1976. – 464 s. – (SF). Nakład 20.000 + 290 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 17-28: Bilenkin Dymitr. Ciśnienie życia / Przetłumaczył Krzysztof Malinowski S. 29-60: Bułyczow Kirył. Chatka / Przetłumaczył Jerzy Kaczmarek S. 61-73: Chruszczewski Czesław. Drzewo Nie-Drzewo S. 74-87: Colin Vladimir. W zamkniętym kręgu / Przetłumaczyła Danuta Bieńkowska S. 88-143: Cserna Jozsef. Przeszczep mózgu: Dziennik prof. dra Cassio Klebera / Przetłumaczyła Elżbieta Cygielska-Guttman S. 144-153: Fekete Gyula. Niszczyciele maszyn / Przetłumaczyła Hanna Kuźniarska S. 154-181: Fiałkowski Konrad. Szansa śmierci S. 182-204: Hernádi Gyula. Sodoma i Gomora: Sześć wariantów / Przetłumaczyła Hanna Kuźniarska S. 205-228: Hobana Ion. Ludzie i gwiazdy / Przetłumaczyła Danuta Bieńkowska S. 229-295: Lem Stanisław. Ananke S. 296-305: Nesvadba Josef. Anioł sądu ostatecznego / Przetłumaczył Witold Nawrocki S. 306-323: Schneider Rolf. Przymusowe lądowanie / Przetłumaczył Hubert Orłowski S. 324-357: Sławczew Swetosław. Głos, który cię wzywa / Przetłumaczył Krzysztof Malinowski S. 358-370: Strugaccy Arkadij i Borys. O wędrowcach i podróżnikach / Przetłumaczył Lech Jęczmyk S. 371-399: Szalimow Aleksander. Dziwny świat / Przetłumaczył Jerzy Kaczmarek S. 400-453: Weżinow Paweł. Błękitne motyle / Przetłumaczyła Helena Madany [Биленкин Дмитрий. Давление жизни; Булычев Кир. Избушка; Colin Vladimir. În cerc, tot mai aproare; Cserna József. Agymütet; Fekete Gyula. Géprombolók; Hernádi Gyula. Szodoma és Gomora; Hobana Ion. Oameni şi stele; Nesvadba Josef. Anděl posledního soudu; Schneider Rolf. Notlandung; Славчев Светослав. Гласът, който те вика; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих; Шалимов Александр. Странный мир; Вежинов Павел. Сините пеперуди]

Malinowski Krzysztof W. Ten, który czuwa u wrót wszechświata // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 2. – S. 56-61. – (Opowiadanie).

Melkowski Stefan. Między trafem a fatalizmem: Pisarz i świat współczesny // Argumenty (Warszawa). – 1976. – Nr. 50. – S. 8-9.

Nidecka Julia. Megalomania / Ilustrowala: Bożena Truchanowska // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 8. – S. 56-63. – (Opowiadanie).

Pąkciński Marek. Turniej // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 7. – S. 56-61. – (Opowiadanie).

Polska nowela fantastyczna. 1 / Zebrał Julian Tuwim; Opracowanie graficzne Emilia Freudenreich. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 244 s. – (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej). Nakład 30.000 + 283 egz. Wyd. IV. Spis treści: S. 5-22: Ossoliński Józef Maksymillian. Nie użyje, nie zje, nie spije... diabeł przyleci i porwie Ossoliński Józef Maksymillian. Fraszka diabeł S. 23-29: Co diablica zarwie, tego i diabeł nie wydrze S. 29-35: Jeszcze z onegdajszego ostatek S. 36-45: Potocki Jan. Historia komandora Topelwy S. 46-65: Barszczewski Jan. Włosy krzyczące na głowie S. 66-68: Barszczewski Jan. Zachariaszek S. 69-79: Rzewuski Henryk. Ja gorę S. 80-90: Korzeniowski Józef. Narożna kamienica S. 91-133: Dzierzkowski Józef. Lekarz magnetyczny S. 134-147: Groza Aleksander. Biała róża Pinettiego S. 148-192: Libelt Ludwik. Gra w szachy Sztyrmer Ludwik. Paliwoda S. 193-207: Małe przygody S. 207-228: Przygody mniejsze S. 229-243: Tripplin Teodor. Grobowiec bez napisu nad Niemnem

Polska nowela fantastyczna. 2 / Zebrał Julian Tuwim; Opracowanie graficzne Emilia Freudenreich. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 299 s. – (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej). Nakład 30.000 + 283 egz. Wyd. IV. Spis treści: S. 5-17: Dziekoński Józef Bohdan. Duch jaskini S. 18-47: Dziekoński Józef Bohdan. Siła woli: Urywek z pamiętników nieznajomego S. 48-98: Niemojowski Ludwik. Szach i mat! S. 99-118: Zagórski Włodzimierz. Moja przygoda na dworze J.O. wojewody wileńskiego ks. Radziwiłła Panie Kochanku S. 119-146: Wiśniowski Sygurd. Niewidzialny S. 147-203: Łoziński Władysław. Zapatan S. 204-214: Prus Bolesław. Dziwna historia S. 215-232: Prus Bolesław. Sen S. 233-243: Lange Antoni. Władca czasu S. 244-267: Grabiński Stefan. Ślepy tor S. 268-284: Grabiński Stefan. Zemsta żywiołaków: Legenda strażacka S. 285-296: Autorzy antologii polskiej noweli fantastycznej

Polska nowela wspólczesna. * / Wybór, wstęp i noty Tadeusz Bujnicki, Jacek Kajtoch; Ilustracja na okładce Zofia Darowska; Opracowanie graficzne Jan Bokiewicz. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 380 s. – (Biblioteka Literatury XXX-lecia). Nakład 30.283 egz. Wydanie II Spis treści: S. 5-8: Bujnicki Tadeusz, Kajtoch Jacek. Od Wydawców S. 9-36: Promiński Marian. Bomba S. 37-73: Żukrowski Wojciech. Lotna S. 75-83: Czeszko Bohdan. Przelanie krwi za ojczyznę S. 85-102: Pruszyński Ksawery. Różaniec z granatów S. 103-122: Szczepański Jan Józef. Wszarz S. 123-155: Andrzejewski Jerzy. Apel S. 157-176: Borowski Tadeusz. Proszę państwa do gazu S. 177-183: Nałkowska Zofia. Przy torze kolejowym S. 185-201: Putrament Jerzy. Święta kulo S. 203-221: Rudnicki Adolf. Szekspir S. 223-256: Brandys Kazimierz. Wywiad z Ballmeyerem S. 257-263: Buczkowski Leopold. Młody poeta w zamku S. 265-292: Dygat Stanisław. Karnawał S. 293-318: Filipowicz Kornel. Egzekucja w zoo S. 319-359: Iwaszkiewicz Jarosław. Wzlot S. 361-377: Worcell Henryk. Wotan odjedzie pociągiem

Polska nowela wspólczesna. ** / Wybór, wstęp i noty Tadeusz Bujnicki, Jacek Kajtoch; Ilustracja na okładce Zofia Darowska; Opracowanie graficzne Jan Bokiewicz. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. – 428 s. – (Biblioteka Literatury XXX-lecia). Nakład 30.283 egz. Wydanie II Spis treści: S. 5-70: Dąbrowska Maria. Na wsi wesele S. 71-102: Hołuj Tadeusz. To S. 103-133: Kruczkowski Leon. Szkice z piekła uczciwych S. 135-145: Lem Stanisław. Bajka o królu Murdasie S. 147-163: Otwinowski Stefan. Naukowy traktat o szczęściu S. 165-175: Różewicz Tadeusz. Na placówce dyplomatycznej S. 177-191: Zieliński Stanisław. Rogata dusza S. 193-268: Czycz Stanisław. And S. 269-278: Hłasko Marek. Pierwszy krok w chmurach S. 279-286: Krasiński Janusz. Jakie wielkie słońce S. 287-292: Mrożek Sławomir. Słoń S. 293-315: Nowakowski Marek. Kocioł S. 317-350: Głowacki Janusz. Kuszenie Czesława Pałka S. 351-371: Stachura Edward. Jasny pobyt nadrzeczny S. 373-378: Bryll Ernest. Mycie nóg S. 379-388: Kawalec Julian. Odwiedziny w rodzinnym domu S. 389-405: Nowak Tadeusz. Podróż do miejsca urodzenia S. 407-415: Pilot Marian. Szubienicznik S. 417-427: Redliński Edward. Brzozy

Stoff Andrzej. Metoda Stanisława Lema // Tworczosc. – 1976. – Nr. 10.

Wójcik Andrzej. Stanisław Lem // Argumenty (Warszawa). – 1976. – Nr. 34. – S. 4-5, 9.

Żwikiewicz Wiktor. Wielki dzień generała Camerona // Młody Technik (Warszawa). – 1976. – Nr. 5. – S. 56-60. – (Opowiadanie).