Библиография фантастики: 1980
Anđelković Milivoj. Put do zvezda // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 42-44. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Bartolić Zdravko. Invazija iz nepoznatog svemira // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 44-45. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Bessiere Richard. Vrata budućnosti / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 45-86.
[Richard-Bessière. Les portes du futur]
Bester Alfred. Android ubojica / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 11-29.
[Bester Alfred. Fondly Fahrenheit]
Bradbury Ray. Sakupljač smeća / Preveo Zoran Milović // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 32-37.
[Bradbury Ray. The Garbage Collector]
Bradbury Ray. Vjetar / Preveo Zoran Milović // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 118-127.
[Bradbury Ray. The Wind]
Carter Paul. Posljednji zadatak / Preveo Aleksandar Gvoić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 66-96.
[Carter Paul. The Last Objective]
Cerar Franci. Ubogi čovjek // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 45-48. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Clarke Arthur C. Uspomene / Preveo Zoran Živković // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 129-132. – (Dvanaest veličanstvenih. 1).
[Clarke Arthur C. Playback]
Ćurčić Slobodan. Ljubav 2080 // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 63-68. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Delač Tatjana. Semenka za kuću // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 48-52. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
 |
Доjл Конан. Ишчезли свет: Роман о преисториjским чудовиштима / Превела Радмила Тодоровиђ; Илустрациjе Бура Павловиђ; Илустрациjа на омоту Божидар Веселиновиђ; Идеjно решење омота и насловног листа Мих. С. Петров; Уређуjе Жика Богдановиђ. – Београд: Jугославиjа; Просвета, 1980. – 271 s. – (Плава птица. Књига за младе и старе. Књ. 17). Tiraž 10.000 primeraka. |
Edelstein Scott. Izložba / Preveo Zoran Milović // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 108-117.
[Edelstein Scott. The Exhibition]
Frišić Dana. Nepristojko // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 87-89.
Golubić Željko. Snjeguljica iz buduće prošlosti // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 53-54. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Hasz Robert. Povratak / Preveo Zlatko Glik // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 45-48. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
[Hász Robert. A hazatérés]
Houssin Joel. U očekivanju plime / Prevela Snježana Puharić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 30-41.
[Houssin Joel. En attendant la marée]
Hudec Goran. Prsten // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 25-31.
Knežević Slobodan. Senka u noći // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 48-49. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Koščević Želimir. Parabola Ursule LeGuin // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 136-137. – (Prikazi. Vijesti. Osvrti. Događaji. Polemike).
Kuttner Henry. Tvonki // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 69-88.
[Kuttner Henry. Twonky]
Lasswitz Kurd. Mjehur od sapunice / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 103-111. – (Požutjela SF).
[Laßwitz Kurd. Auf der Seifenblase]
Lazarević Snežana. Ljubav na Memfisu // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 52-53. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Lem Stanislaw. Doktor Diagoras / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 111-129.
[Stanisław Lem. Doktor Diagoras]
Lem Stanislaw. Sudbinograf / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 97-107.
[Stanisław Lem. Ze wspomnień Ijona Tichego. I]
Leourie Christian. Furgon / Prevela Jadranka Vrbnjak-Ferenčak // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 103-110.
[Léourier Christian. La roulotte]
Malov Vladimir. Svjetionik za mušice / Preveo Ivan Paprika // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 38-44.
[Малов Владимир. Мотыльки на свет]
Marković Milanče. Poruka bogova // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 52-55. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Marković Milanče. Razum // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 63. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Marovski Krešimir. Telepatija // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 55-60. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
McIntosh J.T. Osuđeni brod / Preveo Božidar Stančić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 5-30.
[McIntosh J.T. The Great Doomed Ship]
Nikolić Ognjen. Jedina šansa // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 49-52. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Nikolić Ognjen. Safari // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 42-45. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Nolan William F. Prekršaj / Preveo Zoran Milović // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 5-10.
[Nolan William F. Violation]
Pavelić Goran. Pred našim očima // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 58-62. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Reynolds Mack. Zemljani, vratite se kući! / Preveo Aleksandar Gvoić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 31-37.
[Reynolds Mack. Earthlings, Go Home!]
Rodari Gianni. Princ-Sladoled / Prevela Jadranka Vrbnjak-Ferenčak // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 97-102.
[Rodari Gianni. Il Principe Gelato]
Roman Igor. Hodočašće // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 38-42. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Russell Eric Frank. Pothvat pilota J-20 / Preveo Aleksandar Gvoić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 5-24.
[Russell Eric Frank. Jay Score]
Silverberg Robert. Regrutacija organa / Preveo Janko Paravić // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 90-102.
[Silverberg Robert. Caught in the Organ Draft]
Statescu Marius. Nebo je bilo vedro / Preveo Lucijan Koraku // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 89-96.
[Statescu Marius. Cerul era senin]
Strugacki Arkadij i Boris. Lutalice i putnici / Prevela Mirjana Živković // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 117-127.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]
Šešlija Dobrivoje. Angor // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 55-58. – (Deset domaćih autora: Deset domaćih priča).
Tomc Gregor. Multipli efekt / Preveo Krunoslav Poljak // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 61-62. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Turalić Safet. Ljubiša M. // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 62-65. – (4. Mini yu Sirius: Devet autora – devet priča).
Valent Milko. Flamarion // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 52. – S. 112-116.
Živković Zoran. Arthur C. Clarke // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 132-143. – (Dvanaest veličanstvenih. 1).
Živković Zoran. Dvanaest veličanstvenih // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 43. – S. 128-129.
P.S. Važna napomena: redoslijed kojim će biti objavljivani pojedini eseji nema nikakve vrijednosne implikacije – s izuzetkom možda prvoga, o Arthuru Clarkeu, za kojega (takoder krajnje subjektivno) smatram da predstavlja najvećeg živog SF-stvaraoca. Ostalih jedanaest, abecednim redom: Poul Anderson, Isaac Asimov, James Blish, Ray Bradbury, Frank Herbert, Ursula LeGuin, Stanislaw Lem, Frederic Pohl, Clifford Simak, A. i B. Strugacki, Theodore Sturgeon.
Živković Zoran. Stanislaw Lem // Sirius (Zagreb). – 1980. – Br. 47. – S. 129-141.