Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

Библиография фантастики: 1985

Англ.   Болг.   Венг.   Исп.   Нем.   Пол.   Порт.   Рус.   Словац.   Укр.   Фр.   Чеш.   Яп.   
1980   1981   1982   1983   1984   1985   1986   1987   1988   1989   1990   

(022). Hobbit ponurzasty: J.R.R.Tolkien – Hobbit, czyli Tam i z powrotem // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 30 (Grudzień). – S. 25. – (Recenzje).

A.B. Pograjmy sobie: Bitwa na polach Pelennoru // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 25-26. – (Recenzje).

A.B. Style i styliska: A.D.Foster – Obcy // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 20-21. – (Recenzje).

A.B. Wiek żelazny // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 21-22. – (Recenzje).

Adobe James. Zjawa w południe / Tłum. Janusz Kopka // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 2-6. – (Opowiadanie).
[Adobe James. An Apparition at Noon]

Bajerowicz Marcin. Gra w światy // Integracje (Warszawa). – 1985. – Nr. 18. – S. 35-39.
Studium mechanizmów władzy i stosunków społecznych w twórczości Lema.

     

Bełcikowski Włodzimierz. W walce ze Złotym Smokiem / Okładkę projektował Andrzej Bilewicz; Przedmowa (S. 5-6) Autora; Redaktor Małgorzata Włodarczyk. – Warszawa: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1985. – 104 s. Nakład 59.650 + 350 egz. ISBN 83-202-0392-9.
Wydanie I.

Bienert Sławomir. Superman // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 24-26. – (Recenzje).

Borys Ryszard. Wielki brat trzyma się mocno // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 21-22. – (Recenzje).

     

Bułyczow Kirył. Dzikusy; Białe skrzydła kopciuszka / Przełożył Tadeusz Gosk; Okładkę i kartę tytułową projektował Daniel Wegner. – Warszawa: Czytelnik, 1985. – 208 s. – ([Seria z Kosmonautą]). Nakład 50.320 egz. ISBN 83-07-01256-2.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 5-112: Dzikusy
      S. 113-208: Białe skrzydła kopciuszka

[Булычев Кир. Перевал; Белые крылья Золушки]

Cancer. Nie spłacony dług – czyli cały ten KAW: Spłacony dług – Zbigniew Prostak // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 23. – (Recenzje).

Cholewa Piotr W. Bilenkin – i co z tego? // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 22-23. – (Recenzje).

Cholewa Piotr W. Helliconia Spring. Brian Aldiss // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 20-21. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Helliconia Summer. Brian W. Aldiss // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 22-23. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Helliconia Winter. Brian W. Aldiss // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 26 (Czerwiec). – S. 25-26. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Misiek // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 10-13. – (Opowiadanie).

Cholewa Piotr W. Norstrilla. Cordwainer Smith // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 29 (Listopad). – S. 24-25. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Odd John. Olaf Stapledon // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 18-19. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Po co nam to było?: Paradyzja – A.Zajdel // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 24-25. – (Recenzje).

Cholewa Piotr W. Reszta nie jest drobnostką: [Arthur Conan Doyle. Głębina Maracot] // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 24-25. – (Recenzje).

Cholewa Piotr W. The Space Merchants. Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 20-21. – (Słynne książki).

Cholewa Piotr W. Tam...?: Z powrotem – Zbigniew Batko // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 25. – (Recenzje).

Ciszewski Władysław. Aktina Zoi // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 30 (Grudzień). – S. 7-23. – (Opowiadanie).

Cogswell Theodore R. Implozja populacji / Tłum. Piotr W. Cholewa // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 14-16. – (Opowiadanie).
[Cogswell Theodore R. The Population Implosion]

Cousin Philippe. Korki / Tłum. (j) // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 16-17. – (Opowiadanie).
[Cousin Philippe. Embouteillages]

Cousin Philippe. Smog / Tłum. (j) // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 17. – (Opowiadanie).
[Cousin Philippe. La pollution]

Daimonion. Coś niesamowitego: Cztery róże dla Lucienne – Roland Topor // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 23-24. – (Recenzje).

Daimonion. Powtórka z historii: Rezerwat – Andrzej Trepka // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 24. – (Recenzje).

Domarus Cezary. Gdy sen stał się jawą // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 9-13.

Domarus Cezary. Sal'chil i inne takie miejsca // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 7-8.

Finn Aleksandra Danuta. Poranek Griega / Ill. Piotr Kabulak // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 4-7. – (Opowiadanie).

Grabiański Jerzy. Nowa, wspaniała seria? // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 21-22. – (Recenzje).

Hanus Robert. Granica antyświata // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 16. – (Poezja).

Hanus Robert. Uderzenie // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 16. – (Poezja).

     

Hawthorne Nathaniel. Diabeł w rękopisie / Wybór i przekład Maria Skroczyńska; Okładkę i kartę tytułową projektował Władysław Brykczyński. – Warszawa: Czytelnik, 1985. – 128 s. Nakład 50.320 egz. ISBN 83-07-01184-1.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 5-12: Eksperyment doktora Heideggera
      S. 13-20: Wakefield
      S. 21-31: Czarny welon pastora
      S. 32-43: Młody gospodarz Brown
      S. 44-59: Całopalenie ziemskie
      S. 60-75: Pogrzeb Rogera Malvina
      S. 76-90: Kolej niebiańska
      S. 91-104: Siedmioro wagabundów
      S. 105-119: Wielka skalna twarz
      S. 120-126: Diabeł w rękopisie

[Hawthorne Nathaniel. Dr. Heidegger's Experiment; Wakefield; The Minister's Black Veil; Young Goodman Brown; Earth's Holocaust; Roger Malvin's Burial; The Celestial Railroad; The Seven Vagabonds; The Great Stone Face; The Devil in Manuscript]

Hollanek Adam. ...3...2...1... // Fantastyka (Warszawa). – 1985. – Nr. 4. – S. 2.
„Wysoki Zamek” i proces twórczy.

     

Hollanek Adam. Katastrofa na „Słońcu Antarktydy” / Okładkę projektował Andrzej Kacperek; Posłowiem (S. 332-335) opatrzył Andrzej Niewiadowski; Redaktor Wiesława Fornelska. – Katowice: Śląsk, 1985. – 336 s. Nakład 30.000 + 300 egz. ISBN 83-216-0432-3.
Wydanie 2.

(j). Łatwiej umrzeć niż zrozumieć po co to całe zamieszanie: Umrzeć by nie zginąć – Tadeusz Markowski // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 23-24. – (Recenzje).

(j.). Sensowny powrót do bajki: "Niezwykłe odwiedziny" – Marta Tomaszewska // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 23. – (Recenzje).

(j). The Shockwave Rider. John Brunner // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 18-19. – (Słynne książki).

(j). W kręgu światów zamkniętych // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 23-24. – (Recenzje).

Jackson Steve. Kosmolot “Podróżnik”: Powieść-gra / Przeł. Robert Browicz; Il. Peter Andrew Jones; Piotr Kabulak // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 7-9 (27). – S. 7-81.
[Jackson Steve. Starship Traveller]

     

Jansson Tove. Lato Muminków / Przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska; Ilustracje autorki; Okładkę i stronę tytułową projektował Włodzimierz Terechowicz; Redaktor: Wiesława Skład. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1985. – 192 s. Nakład 50.000 + 300 egz.
Wydanie czwarte.
[Jansson Tove. Farlig midsommar]

Jaros Wojciech. Gdy b.m. napisze o "A. i A.": Atlantyda i Agharta – B.Montyhert // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 18-20. – (Recenzje).

     

Karczewski Jan. Rok przestępny / Projekt szaty graficznej serii Ryszard Z. Fiejtek; Ilustracja na okładce Jacek G.Urbański; Wstęp (S. 5-12) Antoni Smuszkiewicz; Redaktor serii Marek S. Nowowiejski. – Warszawa: Alfa, 1985. – 200 s. – (Dawne Fantazje Naukowe. 5). Nakład 40.000 + 200 egz. ISBN 83-7001-099-7.
Reprint wydania z 1931 roku.

Kazio. Ujrzeć mistrza w akcji: Miesięcznik literacki "Fantastyka" // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 18. – (Recenzje).

Kleczyński R. Budowniczowie Dróg // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 1 (Maj). – S. 12-16.

Kleczyński Radosław. Czarna kula // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 12. – (Opowiadanie).

Kleczyński Radosław. Kara // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 14. – (Opowiadanie).

Kleczyński Radosław. Obcy // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 15.

Kleczyński Radosław. Porażka Vangharda // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 13-14.

Kleczyński Radosław. Powiesiłem się // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 15.

Kleczyński Radosław. Wyrok // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 15.

Kohlman Piotr. Wszystko dozwolone II // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 13. – (Opowiadanie).

Korusiewicz Maria. Syndic. Cyril M. Kornbluth // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 30 (Grudzień). – S. 24. – (Słynne książki).

Korwin Zbigniew. Kochaj ziemię swoją... // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 8-10. – (Opowiadanie).

Kosowski Dariusz. Decyzja // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 17-20. – (Opowiadanie).

Kosowski Dariusz. Spotkanie // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 3-5.

Kosowski Dariusz. Wyznanie // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 12-13. – (Opowiadanie).

Kościuczuk Aleksandra. Ciekawscy sąsiedzi, czyli co komu w duszy gra: "W tamtym domu..." (L'imenble d'en face) – P.Andrevon, P.Cousin // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 30 (Grudzień). – S. 25-26. – (Recenzje).

Kowalski Andrzej. Narnia czeka: [C.S.Lewis. Lew, czarownica i stara szafa] // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 25-26. – (Recenzje).

Kowalski Andrzej. O wyższości Jęczmyka nad...: Bob Leman "Okno"; Theodore Sturgeon "Klucz do nieba" // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 23. – (Recenzje).
Bo, jak już to wywiódł profanom Lem w "Katarze", gdy populacja sięga dużych liczb, to nawet najbardziej nieprawdopodobne zjawisko musi zajść.

Kowalski Andrzej. Raj? // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 22-23. – (Recenzje).

Kręczkowski Grzegorz. Doskonałość // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 16. – (Poezja).

Kubic Ladislav. Gdy są goście w domu / Przeł. P.K. // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 21. – (Opowiadanie).
[Kubic Ladislav. Když jsou hosté v domě]

     

Lem Stanisław. Doskonała próżnia; Wielkość urojona / Projekt tłoczenia Władysław Targosz. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1985. – 391 s. – (Dzieła). Nakład 70.000 + 350 egz. ISBN 83-08-01487-9.
Wyd. III.

    Spis treści:

      Doskonała próżnia

        Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»
        Marcel Coscat: «Les Robinsonades»
        Patrick Hannahan: «Gigamesh»
        Simon Merril: «Sexplosion»
        Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»
        Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»
        Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»
        Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»
        «Do yourself a book»
        Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»
        Raymond Seurat: «Toi»
        Alistar Waynewright: «Being Inc.»
        Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»
        Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»
        Arthur Dobb: «Non serviam»
        Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»

      Wielkość urojona

        Wstęp
        Cezary Strzybisz – «Nekrobie»
        Reginald Gulliver – «Eruntyka»
        Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»
        Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach

        Golem XIV

          Przedmowa
          Wstęp
          Pouczenie (dla osób uczestniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM)
          Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako

     

Lem Stanisław. Powrót z gwiazd / Projekt tłoczenia Władysław Targosz; Redaktor Urszula Srokosz. – Kraków; Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1985. – 276 s. – (Dzieła). Nakład 100.000 + 350 egz. ISBN 83-08-01291-4.
Wyd. VI.

Lipski G. Wolny Strzelec // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 1 (Maj). – S. 2-11.

Martin George R.R. FPA / Tłum. Robert Macieja, Janusz Kopka // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 8-10. – (Opowiadanie).
[Martin George R.R. FTA]

Maszczyszyn Jan. Hydra // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 8-12. – (Opowiadanie).

Maszczyszyn Jan. Sieć podstepu // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 12-18. – (Opowiadanie).

     

Nienacki Zbigniew. Pan Samochodzik i człowiek z UFO / Ilustrował Tomasz Borowski; Redaktor Marzenna Pollak. – Warszawa: Nasza Księgarnia, 1985. – 288 s. – (Klub siedmiu przygód). Nakład 40.000 + 250 egz. ISBN 83-10-08694-6.
Wydanie pierwsze.

Notkin Debbie. Microworlds Stanisława Lema / Tłum. B.Kowalska // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 6. – (Ze świata SF).
Locus nr 3 (290) 1985

P.P.A. Piekło! // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 23. – (Recenzje).

Pawełczak Grażyna. Flash Gordon // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 23-24. – (Recenzje).

Pawełczak Grażyna. Płukanka nr 7 // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 25. – (Recenzje).

Pawlak Romuald. Jedyny ślad na Ziemi // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 2.

Pieszczachowicz Jan. Wyzwanie dla „milczenia wszechświata”: Stanisław Lem // Przekrój (Kraków). – 1985. – Nr. 2066 (13 stycznia). – S. 9. – (Okolice literatury).

     

Plata-Przechlewski Jan F. Na tropie... wampiurów: Historia psychopatyczna / Okładkę projektował Andrzej Pieniążek; Tekst i rysunki Jan F. Plata-Przechlewski; Redaktor wydania: Andrzej Peniążek; Współpraca: Marek Lewszyk, Anita Lewandowska. – Gdynia: Klub Fantastyki "COLLAPS", 1985. – 16 s.

     

Polcon'85: Informator / Redakcja: Grzegorz Gałuszka, Krzysztof Suchomski; Opracowanie graficzne: Bogusław Doba; Projekt znaku graf. konwentu: Marek Zalejski. – Poznań – Błażejewko: Komitet Organizacyjny Ogólnopolskiego Konwentu Miłośników Fantastyki "Polcon", 1985. – 181 s. Nakład 600 egz.

    Spis treści:

      S. 4-6: Suchomski Krzysztof. Nasz cyrk – nasze małpy
      S. 7-17: Regulamin Polcon-u
      S. 18-22: K.S. Nasz program czyli Frontem do was
      S. 23-26: Regulamin Nagrody Fandomu Polskiego „Sfinks“
      S. 28-30: Surmacz Rafał. Laureat nagrody fandomu polskiego „Sfinks“ Janusz Andrzej Zajdel. 1938-1985
      S. 31-38: Nowowiejski Marek S. Poul Anderson
      S. 39-54: Anderson Poul. Dzieci wodnika: Fragment powieści / Przełożyła Ewa Witecka
      S. 55-60: Nowowiejski Marek S. John Brunner
      S. 61-70: Brunner John. W środku wszechświata / Przełożył Wiktor Bukato
      S. 71-73: Kirył Bułyczow
      S. 74: Можейко И.В. /Булычев Кир/. [Письмо организаторам «Полкона»]
      S. 74: Możejko I.W. /Bułyczow K./. [List do Komitetu organizacyjnego "Polkon-u"]
      S. 75-85: Bułyczow Kirył. Rozum w niewoli
      S. 87-90: Nowowiejski Marek S. James Edwin Gunn
      S. 91-93: Nowowiejski Marek S. Frederik Pohl
      S. 95: Nowowiejski Marek S. Karel Thole
      S. 96: Биленкин Д. [Письмо организаторам «Полкона»]
      S. 96: Bilenkin D. [List do Komitetu organizacyjnego "Polkon-u"]
      S. 97: Стругацкий Б. [Письмо организаторам «Полкона»]
      S. 97: Strugacki B. [List do Komitetu organizacyjnego "Polkon-u"]

      Kluby o sobie

        S. 100: Piotrowski klub fantastyki „Aries“
        S. 101-104: Sołtysiak Lech, Koralewski Jerzy. Klub Miłośników Fantastyki w Szczecinie. 1973-1985
        S. 105-106: Banach Witold. Klub „Forum SF“ z Ostrowa Wielkopolskiego
        S. 107-109: Oddział PSMF Gdańsk
        S. 110-111: Pniewski Jacek, Kleczkowski Cezary. Bydgoski klub fantastyki „Maskon“
        S. 112-114: Klub Miłośników Fantastyki w Żyrardowie
        S. 115: Klub fantastyki „Cyfrotikon“ w Częstochowie
        S. 116-118: Krótka historia Oddziału Lubelskiego PSMF
        S. 119: Tur Piotr. Środowiskowy klub fantastyki „Ubik“
        S. 120-122: Oddział Olsztyński PSMF
        S. 123-124: Makowska Agnieszka K. Sokibus-F czyli Opolski klub istot białkowych uprawiających S.F.
        S. 125: Klub Miłośników Fantastyki w Opolu „Eden“
        S. 126: Paruzel Piotr. Oddział Zielonogórski PSMF
        S. 127-132: Śląski klub fantastyki. Katowice
        S. 133-139: Wóciak Jacek. Historia Poznańskiego Klubu Miłośników Fantastyki

      S. 141-143: Atrakcje Kórnika
      S. 144-151: Extra Full Light History of Poznań (niepasteryzowana)
      S. 152-154: Anty-Fan K.S. Ja to załatwię
      S. 155-164: Profan J.B. E pluribus unum czyli dyskretny urok Federacji
      S. 165-170: KaTa – MaRa. Bawimy się& Bawimy się!
      S. 171-173: Majewski Mariusz. My z kosmosu – czyli dzieci Wszechświata
      S. 174-180: Lista uczestników

[Anderson Poul. The Merman's Children; Brunner John. Round Trip; Булычев Кир. Разум в плену]

Poprawa Jerzy. Lekcja miłości // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 13-14. – (Opowiadanie).

Poprawa Jerzy. Polaka byle co nie wzruszy // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 14. – (Opowiadanie).

Poprawa Jerzy. Wymarły gatunek // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 21 (Styczeń). – S. 13-14. – (Opowiadanie).

Roland Edgar. Ulica // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 15-16. – (Opowiadanie).

Roland Edgar. Zamglone wspomnienia // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 13. – (Opowiadanie).

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem w USA / Przełożył Mieczysław Dutkiewicz // Fantastyka (Warszawa). – 1985. – Nr. 1. – S. 53.

Rożko Krzysztof. Mag i mecz // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 24-25. – (Recenzje).

Rudienko Borys. Schron / Przeł. Tomasz Szczepański // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 26 (Czerwiec). – S. 3-23. – (Opowiadanie).
[Руденко Борис. Убежище]

Sawa Hubert. Automatyzacja // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 12. – (Opowiadanie).

Sawa Hubert. Koło historii // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 12. – (Opowiadanie).

Sawa Hubert. Siła miłości // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 12. – (Opowiadanie).

Sawa Hubert. Zwycięstwo // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 12. – (Opowiadanie).

Sawicki Wawrzyniec. Auf zwei Planeten. Lurd Lasswitz // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 16-17. – (Słynne książki).

     

Sposób na Wszechświat: Antologia opowiadań / Projekt okładki Andrzej Boczarowski; Wybór Piotr Kasprowski; Opracowanie redakcyjne Ryszard Borys i Piotr Kasprowski. – Katowice: Śląski Klub Fantastyki, 1985. – 192 s. Nakład 1.300 egz. ISBN 83-00-00936-1.
Wyd. 1

    Spis treści:

      S. 4-56: Lasota Marek. Awaria
      S. 57-101: Synowiec Adam. Przesiadka
      S. 102-189: Maszczyszyn Jan. Noc pokuty
      S. 190: Noty o autorach
      S. 191-192: Kasprowski Piotr. Posłowie

Strugacki A., Strugacki B. Fale tłumią wiatr / Tłumaczył Ryszard Paradowski // Krai Rad (Warszawa). – 1985. – Nr. 52 (29 grudnia 1985 – 4 stycznia 1986). – S. 32-33. – (Antologia fantastyki radzieckiej).
Cdn.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер]


     

Sturgeon Theodore. Klucz do nieba / Przełożył: Wiktor Bukato; Opracowanie graficzne Michała Piekarskiego; Przedmowa «Sturgeon wśród nas» (S. 5-6) Wiktora Bukato; Redaktor Zofia Uhrynowska. – Warszawa: Iskry, 1985. – 48 s. – (Zeszyty Fantastyczno-Naukowe II. Nr. 2). Nakład 150.000 + 250 egz. ISBN 83-207-0806-0.
Wydanie I.
[Sturgeon Theodore. It Opens the Sky]

Synowiec Adam. Opiekun // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 22 (Luty). – S. 4-17. – (Opowiadanie).

Szelest Anna. Małpia nostalgia: Escape from the Planet of the Apes (Ucieczka z Planety Małp) // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 24 (Kwiecień). – S. 23-24. – (Recenzje).

Szelest Anna. Nie każde mięso służy do jedzenia: [Film "Kiedy kobiety miały jeszcze ogonki"] // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 24. – (Recenzje).

Szelest Anna. Za płytkie jezioro: Wiek żelazny – Stanisław Warchał // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 28 (Październik). – S. 22-23. – (Recenzje).

Szkoda Dariusz A. Dzień wypłaty // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 2-4.

Szkoda Dariusz A. Egzamin dojrzałości // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 12-13.

Szkoda Dariusz A. Kanarek // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 15-16.

Szkoda Dariusz A. Labirynt // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 9-12.

Szkoda Dariusz A. Prawo // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 6-9.

Szkoda Dariusz. Przebudzenie // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 5-7.

Szkoda Dariusz A. Wesołe miasteczko // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 3 (Wrzesień). – S. 1-2.

Szyłak Jerzy. Bajka o bombach atomowych // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 2 (Lipiec). – S. 15.

     

Tolkien J.R.R. Hobbit czyli tam i z powrotem / Tłumaczyła Maria Skibniewska; Wiersze przełożył Włodzimierz Lewik; Opracowanie graficzne Maciej Buszewicz; Redaktor Monika Dutkowska. – Warszawa: Iskry, 1985. – 240 s. Nakład 50.000 + 300 egz. ISBN 83-207-0614-9.
Wydanie II.
[Tolkien J.R.R. The Hobbit or There and Back Again]

Tubb E.C. Nóż / Tłum. Marian Giełdon // Claps (Gdańsk). – 1985. – Nr. 4 (Listopad). – S. 6-7. – (Opowiadanie).
[Tubb E.C. The Knife]

Wątroba Juliusz. Science fiction // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 25 (Maj). – S. 14. – (Opowiadanie).

     

Weinbaum Stanley G. Lotofagi / Opracowanie graficzne Michała Piekarskiego; Redaktor Małgorzata Żbikowska. – Warszawa: Iskry, 1985. – 80 s. – (Zeszyty Fantastyczno-Naukowe I. Nr. 4). Nakład 150.000 + 250 egz. ISBN 83-207-0746-3.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 7-32: Drapieżna planeta / Przełożył Zbigniew Jonszta
      S. 33-57: Lotofagi / Przełożył Wiktor Bukato
      S. 58-72: Światy warunkowe / Przełożył Wiktor Bukato

[Weinbaum Stanley G. Parasite Planet; The Lotus Eaters; The Worlds of If]

     

Weinbaum Stanley G. Odyseja marsjańska / Przełożył Wiktor Bukato; Opracowanie graficzne Michała Piekarskiego; Redaktor Małgorzata Żbikowska. – Warszawa: Iskry, 1985. – 72 s. – (Zeszyty Fantastyczno-Naukowe I. Nr. 3). Nakład 150.000 + 250 egz. ISBN 83-207-0716-1.
Wydanie I.

    Spis treści:

      S. 6-27: Odyseja marsjańska
      S. 28-48: Dolina marzeń
      S. 49-69: Zwariowany książyc

[Weinbaum Stanley G. A Martian Odyssey; Valley of Dreams; The Mad Moon]

Weitbrecht Wolf. Koacerwacik // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 23 (Marzec). – S. 13-18. – (Opowiadanie).
[Weitbrecht Wolf. Coazervatchen]

Wóyciak Yacek. Relacja przwdziwa z wiecu rycerstwa, ktoren na ziemi Ślążskiey się odbył, a Silconem nazwanym // Fikcje (Katowice). – 1985. – Nr. 29 (Listopad). – S. 14-23. – (Opowiadanie).

 


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

© 2020 БВИ