Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1981

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1981

Бредбъри Рей. Дървото на вси светии / Преведе от английски Белин Тойчев; Предговор «Мъжът с детски поглед към света» (С. 5-12) на Георги Марковски; Рецензент Кръстан Дянков; Редактор Гергана Калчева-Донева; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рисунка на корицата Текла Алексиева; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1981. – 128 с. – (Б-ка Галактика. 23).
Американска, I издание
[Bradbury Ray. The Halloween Tree]

Булгаков Михаил. Майстора и Маргарита: Роман / Превела от руски Лиляна Минкова; Послеслов «Няколко думи за Булгаков и неговия роман» (С. 401-404) от Лиляна Минкова; Редактор София Бранц; Художник Стефан Десподов; Художник-редактор Николай Пекарев. – София: Народна култура, 1981. – 407 с.
Руска. Второ преработено издание
[Булгаков Михаил. Мастер и Маргарита]

Буличов Кир. Момиченцето от Земята: Фантаст. разкази и повести / Прев. от руcки Мая Халачева; Худож. Петър Терзиев. – София: Отечество, 1981. – 407 с. – (Фантастика). (о).

Съдържание:

Момиченцето, на което нищо не може да се случи: Разкази за живота на едно малко момиченце от XXI век, записани от нейния баща.

С. 7-8: Вместо предговор.
С. 9-12: Избирам номер.
С. 12-17: Бронти.
С. 17-22: Тутексите.
С. 22-28: Срамежливият шуши.
С. 28-35: За едно привидение.
С. 35-40: Изчезналите гости.
С. 41-45: Свой човек в миналото.

С. 47-300: Пътешествието на Алиса: Фантаст. повест.
С. 301-404: Рожденият ден на Алиса: Фантаст. повест.

Вонегът Кърт. Затворникът: Роман / Превел от английски Христо Кънев; Предговор «Риболов в Рубикон» (С. 5-16) от Вера Ганчева; Редактор Николай Попов; Художник Александър Поплилов; Художник-редактор Николай Пекарев. – София: Народна култура, 1981. – 251 с. – (Библиотека Избрани романи. № 2).
Американска. Първо издание
[Vonnegut Jr. Kurt. Jailbird]

Жолдош Петер. Задачата: Роман / Преведе от унгарски Живко Ангелов; Предговор (С. 5-11) на Георги Крумов; Редактор Гергана Калчева-Донева; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Илюстрация на корицата Текла Алексиева; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1981. – 224 с. – (Б-ка Галактика. 29).
Унгарска, I издание
[Zsoldos Péter. A feladat]

Кесаровски Никола. Петият закон: Фантастични разкази и новели / Предговор «В началото на пътя» (С. 5-6) на Агоп Мелконян; Рецензенти: Любен Дилов, Агоп Мелконян; Редактор Елена Коларова; Художник Христо Брайков; Художествен редактор Борис Бранков. – София: Отечество, 1981. – 176 с. – (Фантастика). 40.115 экз.
Първо издание

Съдържание:
С. 7-26: Алена капка кръв
С. 27-75: Абсолютната хармония
С. 76-129: Петият закон на роботиката
С. 130-176: Бунтът

Колин Владимир. Бабел / Преведе от румънски Марина Младенова; Външен редактор Гергана Стратиева; Редактор на издателството Стоянка Поланова; Художник Кирил Прашков; Художествен редактор Александър Стефанов. – София: Народна младеж, 1981. – 143 с. – (Библиотека „Фантастика”. № 8).
Румънска. Първо издание.
[Colin Vladimir. Babel]

Лем Станислав. Приключенията на звездния навигатор Пиркс / Преведе от полски Огнян Сапарев; Художник Димитър Трендафилов; Редактор Стоянка Полонова; Библиотечно оформление Божидар Икономов; Художествен редактор Александър Стефанов. – София: Народна младеж, 1981. – 216 с. – (Б-ка «Фантастика» № 6).

Съдържание:
С. 5-74: Условен рефлекс
С. 75-156: Разследване
С. 157-214: Ананке

[Lem Stanisław. Odruch warunkowy; Rozprawa; Ananke]

Млади художници – фантасти / На обл. рис. Димитър Янков и Стефан Лефтеров. – София, 1981. – 24 с.

Съдържание:
С. 2 обл.: Янков Димитър. Юпитер
С. 3: Аврамов Пламен. Дървото на мисълта
С. 4: Табаков М. Б.н.
С. 5: Табаков М. Б.н.
С. 6: Янков Димитър. Сатурн
С. 7: Лефтеров Стефан. Лунна база
С. 8: Лефтеров Стефан. Вселенополис
С. 9: Лефтеров Стефан. Мъртвата планета
С. 10: Табаков М. Б.н.
С. 11: Дамянов Вълко. Б.н.
С. 12: Дамянов Вълко. Б.н.
С. 13: Николов Калин. Милитаризация
С. 14: Николов Калин. С очите на времето
С. 15: Николов Калин. Краят
С. 16: Николов Калин. Начало
С. 17: Янков Димитър. Изгревът на разума
С. 18: Янков Димитър. Далечни пространства
С. 19: Дамянов Вълко. Силата на образа
С. 20: Дамянов Вълко. Паралелни светове
С. 21: Янков Димитър. В планетен траверс
С. 22: Б.а. Пламен Аврамов
С. 22: Б.а. Калин Емилов Николов
С. 23: Б.а. Димитър Янков
С. 23: Б.а. Вълко Дамянов Младенов
С. 24: Б.а. Стефан Лефтеров
С. 24: Б.а. Марко Табаков
С. 3 обл.: Николов Калин. Орсън Уелс и неговата „Война на светове”

Модели – 2: Сборник произведения на младите творци от клуба съставен и редактиран от Комисията по фантастология / Илюстрации: Калин Николов. – София: Градски младежки дом „Лиляна Димитрова”; Интегрален клуб по прогностика и фантастика „Иван Ефремов”, 1981. – 165 с.

Съдържание:
Фантастични разкази и повести

С. 5-14: Николчина Миглена. Билет за Вега: (Разказ)
С. 15-25: Карапанчев Александър. Братята от Левса
С. 26-30: Орманов Емил. Плач в дъжда
С. 31-42: Илиев Владимир. Кулата
С. 43-69: Арнаудов Георги, Славов Атанас П. Сиянието на реката
С. 70-144: Николов Любомир. Червей под вятъра: (Повест)

Поезия

С. 147-150: Сивов Васил. Протягам ръка към Космоса
С. 150-151: Бурмов Александър. «Посрещнах слънцето, изправен на колене...»
С. 151-152: Сонет за убийствата
С. 152-155: Космически сонет – антиутопия: (Из архивите на Галактическия пръстен)
С. 155: Бачийска Бойка. История
С. 156: «Застанали пред прага на безкрайното...»
С. 156: «Утрото удря с крилете си...»
С. 156-157: Николчина Миглена. «Бедна съм, не мога да ви дам...»
С. 157-165: Анджекарски Юрий, Петров Живко, Орманов Емил, Бачийска Бойка, Стамов Валентин, Радичев Анибал, Славов Атанас. Клубен фолклор

Перпендикулярно време: Български хумористични фантастични разкази / Съставител Агоп Мелконян; Предговор «Смехът във фантастиката или как човечеството се смее над своето минало, настояще и бъдеще» (С. 5-12) на Огнян Сапарев; Рецензенти Георги Величков, Димитър Пеев; Редактор Гергана Калчева-Донева; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рисунка на корицата Текла Алексиева; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1981. – 180 с. – (Б-ка Галактика. 26).
Българска, I издание

Съдържание:
С. 13-28: Манов Емил. Остров Утопия
С. 29-50: Манов Емил. Писмо от Космоса
С. 51-65: Дилов Любен. Новогодишна трагедия
С. 66-78: Дилов Любен. Напред, човечество!
С. 79-85: Дилов Любен. Последното интервю на Адам Сусбе
С. 86-96: Радичков Йордан. Верблюд
С. 97-100: Радичков Йордан. Странно летящи
С. 101-110: Иванов Мирон. Полет при особено мнение
С. 111-119: Цончев Дончо. Фантастът
С. 120-128: Перец Йосиф. Съдба
С. 129-140: Настрадинова Величка. Завръщането на Одисей
С. 141-143: Кесаровски Никола. Елипан
С. 144-151: Мелконян Агоп. Най-дългият смях
С. 152-157: Попов Йордан. Трели в бетона
С. 158-162: Николов Любомир. Пиршеството на хуните
С. 163-166: Робов Валентин. Врата към Земята
С. 167-177: Пенков Любомир. Идея от котешка опашка или другият край на котешката опашка

Прашкевич Генадий. Хора от огнения пръстен / Прев. от руски Ганка Константинова. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1981. – 174 с.

Съдържание:
С. 7-33: Ильев. Завръщането му
С. 34-73: Двамата
С. 74-96: Хора от огнения пръстен
С. 97-132: Мирис
С. 133-173: Ваканцията на 1971 година: Повест в шест тетрадки

[Прашкевич Геннадий. Ильев. Его возвращение; Двое на острове; Люди Огненного Кольца; Мирис; Территория греха]

Прогностика, фантастика, светоглед / Съсъставители: Васил Сивов, Атанас П. Славов; Рецензент Огнян Сапарев; Редактор Владимир Киров; Художник Йосиф Парикян; Художествен редактор Александър Хачатурян. – София: Партиздат, 1981. – 176 с. 3.615 экз.
Първо издание.

Съдържание:
С. 5-8: Славов Атанас П., Сивов Васил. Предговор

Славов Васил, Илков Юрий. I. Идеологически измерения на научната прогностика и фантастика

С. 9-14: 1. Прогностика, фантастика, светоглед
С. 14-24: 2. Паралели на песимизма и оптимизма в съвременната научна фантастика
С. 25-30: 3. Направления на идеологическо въздействие

Сивов Васил. II. „Сценарии” на световното бъдеще

С. 33-47: 1. Как възникна и се разви идеята за световната катастрофа?
С. 47-59: 2. Лабиринти на глобалния оптимизъм и песимизъм

Михов Валентин. III. Утопия, антиутопия, научна фантастика

С. 61-70: 1. Порождането на утопичното съзнание
С. 70-75: 2. Антиутопията – фронтова линия на идеологическата борба
С. 76-81: 3. Неоутопичната „индустрия” – опит за спасяване на буржуазния идеал
С. 81-88: 4. Научната фантастика – огледало на крушенията и надеждите на епохата

Славов Атанас П., Арнаудов Георги. IV. Мит, фантастика, научна фантастика

С. 89-98: 1. Митотворческата и демитологизираща същност на фантастиката
С. 98-103: 2. Системно-структурният подход към фантастиката
С. 104-109: 3. Оценъчните мутации на фантастичното

С. 110-132: Илков Юрий. V. Фантастика, религия, светоглед
С. 133-152: Николчина Миглена. VI. Пробудените светове: (Аспекти на пространството и времето в научната фантастика)
С. 153-167: Орманов Емил. VII. Безпределният свят на познанието и научната фантастика: (Към спора за научната фантастика в синтеза между наука и изкуство)
С. 168-174: Петев Тодор. Заключение

Спектър 81: Книга за наука, техника и култура / Съставители: Петрана Димитрова, Дочка Русева. – София: Народна младеж, 1981. – 368 с.

Съдържание:
Фантастика

С. 286-294: Мелконян Агоп. Контактът като очакване
С. 295-300: Лем Станислав. Гласът на Бога: (Откъс) / Преведе Лина Василева
С. 301-304: Николов Любомир. Доказателство за разумност
С. 305-309: Настрадинова Величка. Песничка от славянски автор
С. 310-318: Стругацки Аркадий и Борис. Пикник край пътя: (Откъс) / Превела Людмила Георгиева
С. 319-323: Гарсия Маркес Габриел. 25 милиарда квадратни километра без нито едно цвете

[Lem Stanisław. Głos Pana; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; García Márquez Gabriel. De viaje por los países socialistas]

Фантастика на ФРГ, Австрия и Швейцария: Антология / Съставител Любен Дилов; Предговор на Любен Дилов «Литература в развитие» (С. 5-9); Ред. Надя Фурнаджиева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Минчо Панайтов; Худож. ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Хр.Г.Данов», 1981. – 440 с.
ФРГ, Австрия и Швейцария, първо издание

Съдържание:
С. 11-19: Бармейер Айке. Инсценировка / Превела Росица Велкова
С. 20-39: Беранек Мартин, Фитон Петер Т. Продай ни своя внук / Превела Надя Фурнаджиева
С. 40-47: Гьопферт Винфрид. Ден след ден / Превела Светла Чикова
С. 48-60: Дюренмат Фридрих. Тунелът / Превел Венцеслав Константинов
С. 61-97: Йегер Берт. След наводнението / Превела Фани Караджова-Потоцка
С. 98-174: Йешке Волфганг. Кралят и майсторът на кукли / Превел Любомир Илиев
С. 175-194: Кампхаус Херберт. Долината на прадедите / Превела Виктория Аврамова-Майер
С. 195-197: Канети Елиас. Лунната братовчедка / Превел Венцеслав Константинов
С. 198-251: Кафка Франц. Преображението / Превел Венцеслав Константинов
С. 252-258: Клинг Бернт. „Л” като любов / Превела Надя Фурнаджиева
С. 259-269: Крамер Хайнц фон. Заключителен доклад на тема „За необходимостта от нов човешки тип” / Превела Людмила Кочанова
С. 270-279: Кремп Ирмтрауд. Осъществяване на контакт / Превел Любомир Илиев
С. 280-302: Денят на златното отличие / Превела Фани Караджова-Потоцка
С. 303-314: Ландау Хорст. Оракулът / Превела Людмила Кочанова
С. 315-324: Мудрих Ева Мария. Експериментът / Превела Росица Велкова
С. 325-332: Трамин Питер фон. Канализационният съветник / Превел Венцеслав Константинов
С. 333-339: Франке Херберт. Киборгът на име Джо / Превел Любомир Илиев
С. 340-344: Психотерапия / Превел Любомир Илиев
С. 345-379: Наследниците на Айнщайн / Превела Фани Караджова-Потоцка
С. 380-385: Фрид Ерих. Правото на глас / Превел Венцеслав Константинов
С. 386-393: Фриш Макс. Рип ван Уинкл / Превел Венцеслав Константинов
С. 394-395: Хезе Дитхард Ван. Голямата печалба / Превел Любомир Илиев
С. 396-409: Шайдт Юрген фом. Слепота / Превела Виктория Аврамова-Майер
С. 410-425: Шатшнайдер Петер. Спиране на времето / Превел Любомир Илиев
С. 426-436: Шпилманс Йорг. Убийствени сънища / Превела Маргарита Дилова

[Barmeier Eike. Simulation; Beranek Martin, Vieton Peter T. Verkauf uns deinen Enkel; Göpfert Winfried. Tag für Tag; Dürrenmatt Friedrich. Der Tunnel; Jäger Bert. Als die Flut gewischen war; Jeschke Wolfgang. Der König und der Puppenmacher; Kamphaus Herbert. Das Tal der Ahnen; Canetti Elias. Die Mondkusine; Kafka Franz. Die Verwandlung; Kling Bernt. L wie Liebe; Cramer Heinz von. Schlußrede über die Notwendigkeit eines neuen Menschentypus; Kremp Irmtraud. Kontaktaufnahme; Der Tag der goldenen Reifen; Landau Horst. Das Orakel; Mudrich Eva Maria. Das Experiment; Tramin Peter von. Der Kanalrat; Franke Herbert W. Ein Kyborg namens Joe; Psychotherapie; Einsteins Erben; Fried Erich. Das Recht auf die Stimme; Frisch Max. Rip van Winkle; Van Heese Diethard. Der Hauptgewinn; Scheidt Jürgen vom. Blindheit; Schattschneider Peter. Zeitstopp; Spielmans Jörg. Die Traumkappe]

Фокс Пола. Рибите-балон живеят в морето: Роман / Превела от английски Рима Иванова; Послеслов «За авторката» (С. 71) от О.И.; Редактор Огняна Иванова; Художник Киро Мавров; Художествен редактор Венелин Вълканов. – София: Отечество, 1981. – 72 с.
Първо издание
[Fox Paula. Blowfish Live in the Sea]

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]