Фантастика от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия / Съставители: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Рецензенти: Ерик Симон, Петер Куцка, Людмила Новакова, Спаска Кануркова; Редактор Станка Пенчева; Редактор на издателството Йордан Костурков; Художник Добри Янков; Художник-редактор Веселин Христов. – Пловдив: Изд-во «Христо Г. Данов», 1978. – 484 с.
Съдържание:
С. 5-14: Сапарев Огнян. Литература, устремена към бъдещето
С. 15-35: Рогоз Адриан. Аламбай или Тайните на изкуството: Емисия за петте планети / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 36-41: Чеховски Анджей. Посланици / Преведе от полски Огнян Сапарев
С. 42-56: Хикиш Антон. Как двама земни хора отказаха да станат богове / Преведе от словашки Рахила Любомирова
С. 57-72: Кайдош Вацлав. Материя без форма / Преведе от чешки Панайот Спиров
С. 73-90: Жвикевич Виктор. Зов към Млечния Път / Преведе от полски Огнян Сапарев
С. 91-106: Кернбах Виктор. Парадоксално дублиране / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 107-116: Папилиан Виктор. Ужасът / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 117-119: Пап Виола. Третата страна / Преведе от унгарски Николина Атанасова
С. 120-141: Колин Владимир. Лнага / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 142-150: Бугариу Войку. Разговор за посланието / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 151-153: Рубин Габор. Авантюристи / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 154-158: Лацко Гейза. Бунт в Пантеона / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 159-166: Фекете Гюла. Унищожените апарати / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 167-177: Хернади Гюла. Вторият Гъливер / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 178-194: Крупкат Гюнтер. Мъжът от анти / Преведе от немски Елена Попова
С. 195-201: Кунерт Гюнтер. Посещение в музея / Преведе от немски Маргарита Дилова
С. 202-208: Рогоз Джеорджина Виорика. Трелите на океана / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 209-217: Симон Ерик. Тази планета е населена / Преведе от немски Светла Денева
С. 218-221: Симон Ерик. Мистериум фантастикум: (Модел за научнофантастичен роман) / Преведе от немски Светла Денева
С. 222-223: Симон Ерик. В / Преведе от немски Светла Денева
С. 224-233: Волни Зденек. Огледалото на нашите образи / Преведе от чешки Соня Чачановска
С. 234-240: Чернаи Золтан. Камъни / Преведе от унгарски Николина Атанасова
С. 241-262: Изакович Иван. Самота / Преведе от словашки Рахила Любомирова
С. 263-270: Касаш Ищван. Истинска шега / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 271-295: Несвадба Йозеф. Последното приключение на капитан Немо / Преведе от чешки Симеон Гуглев
С. 296-303: Хобана Йон. Нещо като пространство / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 304-318: Браун Йохана, Браун Гюнтер. Системата Р / Преведе от немски Елена Попова
С. 319-331: Фиалковски Конрад. Страж / Преведе от полски Огнян Сапарев
С. 332-341: Молнар Пал. Последният Матусал / Преведе от унгарски Николина Атанасова
С. 342-347: Куцка Петер. Гирляндата / Преведе от унгарски Живко Ангелов
С. 348-368: Крон Ролф. Кора / Преведе от немски Елена Попова
С. 369-415: Лем Станислав. Маска / Преведе от полски Огнян Сапарев
С. 416-423: Аргези Тудор. В предисторията / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 424-435: Арама Хориа. Пиано за изследване на душата / Преведе от румънски Веселина Георгиева
С. 436-446: Хрушчевски Чеслав. Дърво – не дърво / Преведе от полски Огнян Сапарев
С. 447-470: Вайс Ярослав. Сърце / Преведе от чешки Панайот Спиров
С. 471-475: Зика Ярослав. Никой / Преведе от чешки Симеон Гуглев
С. 476-479: Зика Ярослав. Слава / Преведе от чешки Симеон Гуглев
[Rogoz Adrian. Alambai sau arcanele artei; Czechowski Andrzej. Ambasadorowie; Hykisch Anton. Ako dvaja pozemšťania odmietli stať sa bohmi; Kajdoš Václav. Hmota bez tvaru; Żwikiewicz Wiktor. Wołanie na Mlecznej Drodzie; Kernbach Victor. Paradoxul dublurii; Papilian Victor. Groază; Pap Viola. A harmadik fél; Colin Vladimir. Lnaga; Bugariu Voicu. Discutând despre mesaj; Rubin Gábor. Kalandorok; Laczkó Géza. Lázadás a Pantheonban; Fekete Gyula. Géprombolók; Hernádi Gyula. Második Gulliver; Krupkat Günther. Der Mann vom Anti; Kunert Günter. Museumbesuch; Rogoz Georgina Viorica. Oceanul cu triluri; Simon Erik. Dieser Planet ist bewohnt; Mysterium fantasticum; w; Volný Zdeněk. Zrcadlo našich tváří; Csernai Zoltán. Kövek; Izakovič Ivan. Samota; Kaszás István. Tréfa a javából; Nesvadba Josef. Poslední dobrodružství kapitána Nemo; Hobana Ion. ...un fel de Spaţiu; Braun Johanna, Braun Günter. Das System R; Fiałkowski Konrad. Strażnik; Molnár Pál. Az utolso tulelu; Kuczka Péter. Angyalhaj; Krohn Rolf. Cora; Lem Stanisław. Maska; Arghezi Tudor. În preistoric; Aramă Horia. Pianul preparat; Chruszczewski Czesław. Drzewo Nie-Drzewo; Veis Jaroslav. Srdce; Zýka Jaroslav. Nikdo; Sláva]