Библиография фантастики: 1981

Galaktika 41: Tudományos-fantasztikus antológia / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; Az első és a hátsó boritón Chris Foss festményei; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető Vágó Sándorné vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Futaki Jószef; Szakmailag ellenőrizte: Szentmihályi Szabó Péter; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 128 old. Készült 65.000 példányban. HU ISSN 0133-2430. Tartalom: Old. 3-9: Chruszczewski Czesław. A város, amelyik lesz (Alagút) / Sándor László fordítása Old. 10-14: Czechowski Andrzej. Követek / Sándor László fordítása Old. 15-37: Fiałkowski Konrad. Biohazárd / Sándor László fordítása Old. 38-58: Lem Stanisław. Patkány a labirintusban / Murányi Beatrix fordítása Old. 59-79: Petecki Bohdan. A, B, C... huszonnégy / Sándor László fordítása Old. 80-85: Sawaszkiewicz Jacek. Várakozás / Magyar Alfrédné fordítása Old. 86-93: Fiałkowski Konrad. A glóriás ember / Szalai Attila fordítása Old. 94-106: Zwikiewicz Wiktor. Égy gyújtogatók / Magyar Alfrédné fordítása Old. 107-113: Zajdel Janusz A. Tudósítás a pincéből / Magyar Alfrédné fordítása Old. 114-121: Zegalski Witold. Kalandok a Szaturnusz-gyűrűkben / Magyar Alfrédné fordítása Old. 122-125: Fiałkowski Konrad. Az elképzelt valóság modellje / Sándor László fordítása Old. 126-127: K.P. Kötetünk képeiről: [Stefan Żechowski: Jerzy Żuławski. Na srebrnym globie] [Chruszczewski Czesław. Miasto, które będzie (Tunel); Czechowski Andrzej. Ambasadorowie; Fiałkowski Konrad. Biohazard; Lem Stanisław. Szczur w labiryncie; Petecki Bohdan. A, B, C... dwadzieścia cztery; Sawaszkiewicz Jacek. Czekając; Fiałkowski Konrad. Człowiek z aureolą; Żwikiewicz Wiktor. Podpalacze nieba; Zajdel Janusz A. Raport z piwnicy; Zegalski Witold. Przygody w pierścieniach Saturna; Fiałkowski Konrad. Model rzeczywistości pomyślanej]

Galaktika 42: Tudományos-fantasztikus antológia / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; Az első és a hátsó boritón Papp Krisztina grafikái; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető Vágó Sándorné vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Fazekas László; Szakmailag ellenőrizte: Szentmihályi Szabó Péter; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 128 old. Készült 67.000 példányban. HU ISSN 0133-2430. Tartalom: Old. 3-7: Knight Damon. Embert szolgálni / Baranyi Gyula fordítása Old. 8-17: Knight Damon. Dilibot / Baranyi Gyula fordítása Old. 18-33: Knight Damon. Különleges teher / Baranyi Gyula fordítása Old. 34-45: Niven Larry. Neutroncsillag / Baranyi Gyula fordítása Old. 46-59: Niven Larry. A Birodalom emléke / Baranyi Gyula fordítása Old. 60-66: Aldiss Brian W. A szuperjátékok kitartanak egy nyarat / Baranyi Gyula fordítása Old. 60-61: Fazekas László. Az értelmes bölény Old. 67-74: Aldiss Brian W. Egy falusi szélhámos / Baranyi Gyula fordítása Old. 74: Keresztes József. „Summa technologiae“ Old. 75-78: Aldiss Brian W. Konfluencia / Baranyi Gyula fordítása Old. 79-99: Aldiss Brian W. A vérkeringés / Baranyi Gyula fordítása Old. 100-109: Aldiss Brian W. ...És a szív renyhesége / Baranyi Gyula fordítása Old. 111-121: Aldiss Brian W. A repülő féreg / Baranyi Gyula fordítása Old. 122-125: Fazekas László. Táguló világ Old. 126-127: K.P. Kötetünk képeiről: [Papp Kriszta] [Knight Damon. To Serve Man; Idiot Sitck; Special Delivery; Niven Larry. Neutron Star; A Relic of the Empire; Aldiss Brian W. Super-Toys Last All Summer Long; The Village Swindler; Confluence; The Circulation of the Blood...; ...And the Stagnation of the Heart; The Worm That Flies]

László Endre. Jóholdat, Szíriusz kapitány!: Fantasztikus ifjúsági regény a szerző rádiójáték-sorozatából / Gönczi Béla rajzaival; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Majtényi Zoltán; Szakmailag ellenőrizte: Simonffy Géza; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1981. – 288 old. Készült 50.000 példányban. ISBN 963-11-2724-9.

Menghini Luigi. Láncreakció: Tudományos fantasztikus regény / Fordította Karsai Lucia; A fedél Korga György munkája; Az utószó „A science fiction itáliában” (Old. 185-190) Kuczka Péter írta; Felelős kiadó: Szilvási György igazgató; Felelős szerkesztő: Székely Éva; Felelős vezető: Benkő István igazgató; A szöveghűséget ellenőrizte: Székács Vera; Képszerkesztő: Moldova Zsuzsa. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 192 old. – (Kozmosz Fantasztikus Könyvek). Készült 44.000 példányban. HU ISSN 0324-5225; ISBN 963-211-447-7. [Menghini Luigi. Reazione a catena]

Metagalaktika 2 / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; A fedélen Patrick Woodroffe festménye; Felelős kiadó: Szilvásy Győrgy igazgató; Felelős vezető: Vágó Sándorné vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Bántaki Viktor; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 410 old. Készült 60.000 példányban. Tartalom: Old. 5-6: Kuczka Péter. [Metagalaktika 2] Old. 7-44: Beljajev Alekszandr. Wagner professzor legújabb kísérlete / Pavlova Anna fordítása Old. 45-58: Kazancev Alekszandr. A robbanás / Sárkozy Gyula fordítása Kazancev Alekszandr. Képtelen történetek: Két különös elbeszélés / Kucsera Judit fordítása Old. 59-61: Az erdő érdemes művészei Old. 61-68: Ellenvilágok mérkőzése Old. 69-98: Lapin Borisz. Az első csillagexpedició / Fatér Tibor fordítása Old. 99-112: Drugal Szergej. A tigris a garázsig kísér / Apostol András fordítása Old. 113-133: Vojszkunszkij Jevgenyij, Lukodjanov Iszaj. Búcsú a tengerparton / Pavlova Anna fordítása Old. 134-149: Bonadimani Roberto. Alkony / Karsai Lucia fordítása Old. 150-155: Nyikityin Jurij. A vikingek utóda / Fatér Tibor fordítása Old. 156-159: Nyikityin Jurij. Staféta / Fatér Tibor fordítása Old. 160-168: Nyikityin Jurij. A jövőlátó / Fatér Tibor fordítása Old. 169-171: Mihejev Mihail. Az üres szoba / Arkos Antal fordítása Old. 172-190: Mihejev Mihail. Emberi alkotás / Arkos Antal fordítása Old. 191-194: Tupicin Jurij. I. Fantómia / Sass Attila fordítása Old. 195-198: Tupicin Jurij. II. A vörös világ / Sass Attila fordítása Old. 199-215: Fomin Jurij. Az Evelyn-kastély titka / Kucsera Judit fordítása Old. 216-222: Gyomin Viktor. A tizenharmadik kísérlet / Barta Gábor fordítása Old. 223-275: Konsztantyinovszkij David. A szerző tévedése / Földeák Iván fordítása Old. 276-287: Clarke Arthur C. A Ráma rejtélye / Szöveg: Szentmihályi Szabo Péter; Rajz: Panner Laszlo Old. 288-297: Altov Genrih. Hősi szimfónia / Pavlova Anna fordítása Old. 298-311: Szaparin Viktor. Itélet a tantalusz felett / Pavlova Anna fordítása Old. 312-322: Gresnov Mihail. Masa / Kucsera Judit fordítása Old. 323-325: Lavrov Georgij. Az új nemzedék / Barta Gábor fordítása Old. 326-331: Bubnova Marija, Kelaszjev Vlagyimir. Bion / Kucsera Judit fordítása Old. 332-340: Saginjan Alekszandr. Mi is történt valójában? / Bárdos József fordítása Old. 341-358: Szavcsenko Vlagyimir. Lázadás az űrhajón / Sárközy Gyula fordítása Old. 359-411: Sztrugackij Arkagyij, Sztrugackij Borisz. Fiú a pokolból / Migray Emőd fordítása [Беляев Александр. Хойти-Тойти; Казанцев Александр. Взрыв; Народные артисты леса; Матч антимиров; Лапин Борис. Первая звёздная; Другаль Сергей. Тигр проводит вас до гаража; Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Прощание на берегу; Никитин Юрий. Потомок викинга; Эстафета; Человек, изменивший мир; Михеев Михаил. Пустая комната; Сделано людьми...; Тупицын Юрий. Фантомия; Красный мир; Фомин Юрий. Тайна замка Эвелин; Дёмин Виктор. Тринадцатый опыт; Константиновский Давид. Ошибка создателя; Clarke Arthur C. Rendezvous with Rama; Альтов Генрих. «Богатырская симфония»; Сапарин Виктор. Суд над Танталусом; Грешнов Михаил. Маша; Лавров Егор. Новое поколение; Бубнова Маргарита, Келасьев Вячеслав. Бион; Шагинян Александр. Как это было на самом деле...; Савченко Владимир. Вторая экспедиция на Странную планету; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней]

Petecki Bohdan. Messier 13: Tudományos fantasztikus regény / Fordította Czibók István; A fedél Korga György munkája; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős szerkesztő: Fazekas László; Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató; Szakmailag ellenőrizte: Funk Miklós; A szöveghűséget ellenőrizte: Fejér Irén; Képszerkesztő: Moldova Zsuzsa. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 184 old. – (Kozmosz Fantasztikus Könyvek). Készült 72.000 példányban. ISBN 963-211-418-3; HU ISSN 0324-5225. [Petecki Bohdan. Messier 13]

Spielberg Steven. Harmadik típusú találkozások: Tudományos fantasztikus regény / Fordította Képes Anna; A fedél Korga György munkája; Szerkeszti Kuczka Péter; Felelős kiadó: Szilvásy György igazgató; Felelős vezető: Benkő István igazgató; Felelős szerkesztő: Fazekas László; Képszerkesztő: Moldova Zsuzsa. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 161 old. – (Kozmosz Fantasztikus Könyvek). Készült 120.000 példányban. HU ISSN 0324-5225; ISBN 963-211-483-3. [Spielberg Steven. Close Encounters of the Third Kind]