Библиография фантастики: 1983
|
Азимов Айзак. Стоманените пещери: (Научнофантастичен роман) / Преведе от английски Огнян Иванова; Художник Петър Брайков; Предговор «Първородството на фантастиката» (С. 5-8) на Огняна Иванова; Редактор Станимира Тенева; Художествен редактор Борис Бранков. – София: Отечество, 1983. – 312 с. – (Фантастика).
Американска. Първо издание.
[Asimov Isaac. The Caves of Steel]
|
Алтов Хенрих. Икар и Дедал / Прев. Александър Кючуков // Криле (София). – 1983. – № 9-10. – С. 65-69.
[Альтов Генрих. Икар и Дедал]
Близнаков Николай. Мисъл в страни от утъпкания път // Клуб, творчество, самодейност (София). – 1983. – № 1-2. – С. 56-59. – (Клуб „Еврика”).
|
Българска фантастика: Антология / Предговор «Българската научна фантастика» (С. 5-12) от Огнян Сапарев; Редактор Йордан Костурков; Контролен редактор Огнян Сапарев; Художник Валентин Попов; Художествен редактор Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1983. – 331 с. 25.100 экз.
Българска, първо издание
Съдържание:
С. 13-17: Мутафов Чавдар. Моторът
С. 18-44: Илиев Георги. О-корс: (Откъс от началото на романа)
С. 45-52: Минков Светослав. Една възможна утопия
С. 53-65: Манов Емил. Остров Утопия
С. 66-80: Пеев Димитър. Косъмът на Мохамед
С. 81-97: Вежинов Павел. В един есенен ден на шосето
С. 98-148: Дилов Любен. Зеленото ухо
С. 149-164: Златарев Светослав. Случаят „Протей“
С. 165-191: Славчев Светослав. Доказательството
С. 192-251: Нановски Атанас. Невъзможни срещи
С. 252-290: Мелконян Агоп. Бедни мой, Бернардие
С. 291-300: Крумов Георги. Пиета
С. 301-309: Настрадинова Величка. Завръщането на Одисей
С. 310-313: Николов Любомир. Пиршеството на хуните
С. 314-329: Кесаровски Никола. Алена капка кръв
|
|
Вукович Чедо. Летящата машина на професор Бистроум: Роман / Превела от сърбохърватски език Лиляна Райнова; Послеслов (С. 100-101) от Преводачката; Рецензент Сийка Рачева; Редактор Жела Георгиева; Художник Кирил Прашков; Художествен редактор Венелин Вълканов. – София: Отечество, 1983. – 103 с.
[Вуковиђ Чедо. Летилица професора Бистроума]
|
|
Дилов Любен. Тежестта на скафандъра: Фантастичен роман / Предговор «Теорията на контакта и практиката на флирта» (С. 5-8) на Огнян Сапаров; Редактор Ася Къдрева; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рисунка на корицата Текла Алексиева; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1983. – 277 с. – (Б-ка Галактика. 43).
Българска, III издание
|
|
Дилов Любен: Точката на Лагранж / Хумористични фантастични новели; Редактор Георги Величков; Художник Милена Йоич; Худ. редактор Кирил Гогов. – София: Български писател, 1983. – 223 с. 40.113 экз.
Първо издание. Подвързия 2.113 екз.; брошура 38.000 екз.
Съдържание:
С. 5-84: Незавършеният роман на една студентка
С. 85-91: За Джони, който искаше да излезе
С. 92-100: Шегата на капитана
С. 101-109: Осъзнаването на роботите
С. 110-120: Новогодишна трагедия
С. 121-155: Наше доказательство за летящите чинии
С. 156-165: Цялата истина около шимпанзето Топси
С. 166-178: Поредният номер
С. 179-183: Последното интервю на Адам Сусбе
С. 184-213: Странните качества на Борис Левиташки
С. 214-219: Точката на Лагранж
|
Зайдел Януш. Минаване през огледалото: Фантастичен разказ / Преведе Марияна Василева; Илюстр. Ада Митрани // Наука и техника за младежта (София). – 1983. – № 4. – С. 29-32.
[Zajdel Janusz A. Przejście przez lustro]
|
Игра на сенките: Българска диаболична фантастика / Съставител: Огнян Сапарев; Предговор «Българска диаболична фантастика» (С. 5-18) на Огнян Сапарев; Редактор Тодор Чонов; Художник Владимир Генадиев; Художник-редактор Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1983. – 307 с. 30.100 экз.
Българска, първо издание
Съдържание:
С. 21-24: Минков Светослав. Малвина
С. 25-32: Полунощна история
С. 33-35: Заключени
С. 36-41: Иконите са творба на дявола: Така учеха някога богомилите
С. 42-47: Устрел
С. 48-54: Ужасът
С. 57-63: Полянов Владимир. Смърт
С. 64-75: Ерих Райтерер
С. 76-88: Черният дом
С. 89-117: Мрежата на дъжда
С. 118-120: Произшествие
С. 121-124: По-силен от смъртта
С. 125-135: Кучето от полето
С. 139-155: Мутафов Чавдар. Смъртен сън
С. 159-180: Райчев Георги. Незнайния
С. 181-212: Съновидения
С. 213-226: Карнавал
С. 229-305: Минков Светослав, Константинов Константин. Сърцето в картонената кутия: Роман-гротеска в седем невероятни приключения
|
|
Илиев Георги. Теут се бунтува: Роман / Предговор «Забравеното начало на българска научна фантастика» (С. 5-12) на Огнян Сапарев; Редактор Огнян Сапарев; Художник Здравко Йончев; Художник-редактор Никола Марков. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1983. – 188 с. 25.100 экз.
Българска, II издание
|
Кюртис Жан-Луи. Идеи за продан: Фантастичен разказ / Преведе А.Грозданова // Наука и техника за младежта (София). – 1983. – № 5. – С. 22-28.
[Curtis Jean-Louis. Idées à vendre]
Логем Мануел Ван. Сфан: Научнофантастичен разказ / Преведе Емануел Икономов; Ил. Св.Йосифова // Наука и техника за младежта (София). – 1983. – № 3. – С. 33-37.
[Loggem Manuel van. Sfan]
|
Мелконян Агоп. Греховно и неприкосновено: Фантастични новели / Редактор Добромир Тонев; Художник Дечко Тодоров; Художник-редактор Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1983. – 199 с. 20.100 экз.
Българска, I издание
|
|
Мелконян Агоп. Мъдростта на небето / Рецензент Петър Райчев; Редактор Цветан Старейшински; Художник Данаил Донков; Художествен редактор Александър Хачатурян. – София: Партиздат, 1983. – 159 с. – (Хоризонти – светът, науката, ние). 7.610 экз.
Първо издание
|
|
Среща с Медуза / Съставител Светослав Слачев; Илюстрации Николай Пекарев. – София: Народна младеж, 1983. – 400 с. – (Библиотека „Фантастика”. № 10).
Първо издание.
Съдържание:
Космосът
С. 7-53: Кларк Артър. Среща с Медуза / Преведе Живка Рудинска
С. 54-149: Буличов Кир. Проходът / Преведе Иван Жечев
С. 150-170: Азимов Айзък. Вземете клечка кибрит / Преведе Малвина Стоянова
С. 171-176: Зимон Ерик. Марсианци, разбира се, няма / Преведе Ана Иванова
Времето
С. 179-198: Биленкин Дмитрий. Принципът на неопределеността / Преведе Б.Паскалева
С. 199-235: Ульбрих Бернд. Последната нощ / Преведе Боян Вълчев
С. 236-272: Прашкевич Генадий. Шпионин в Юрския период / Преведе Ив.Янакиева
Човекът
С. 275-294: Росоховатски Игор. Какъв ще се завърнеш / Преведе Юри Филипов
С. 295-315: Шекли Робърт. Цената на риска / Преведе Малвина Стоянова
С. 316-338: Медведев Юрий. Тринадесет «Оскара» / Преведе Валентин Корнилев
С. 339-365: Вейс Ярослав. Post mortem / Преведе Мадлена Буюклиева
С. 366-398: Стърджън Тиъдор. Вълшебниците от Ксанаду / Преведе Вяра Чолакова
[Clarke Arthur C. A Meeting with Medusa; Булычев Кир. Перевал; Asimov Isaac. Take a Match; Simon Erik. Der Mann vom Anti; Биленкин Дмитрий. Принцип неопределённости; Ulbrich Bernd. Der unsichtbare Kreis; Прашкевич Геннадий. Шпион в юрском периоде; Росоховатский Игорь. Каким ты вернёшься?; Sheckley Robert. The Prize of Peril; Медведев Юрий. Чертова дюжина «Оскаров»; Veis Jaroslav. Experiment pro třeť planetu; Sturgeon Theodore. The Skills of Xanadu]
|
|
Стругацки Аркадий, Борис. Неуговорени срещи / Худож. Борислав Ждребев; Предговор «Космическата среща на човека... с човешките проблеми»: (С. 5-12) на Огнян Сапарев; Съставител Огнян Сапарев; Рецензенти Любен Дилов, Сребрина Талева; Ред. Здравка Петрова; Худож. ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1983. – 463 с.
Руска, I издание
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Улитка на склоне; Жук в муравейнике; За миллиард лет до конца света]
|
Стругацкий Аркадий и Борис. Отвън: Фантастична повест / Преведе със съкращения Е.Мутафова; Ил. Св.Йосифова, Ада Митрани // Наука и техника за младежта (София). – 1983. – № 3. – С. 67-74; № 4. – С. 69-75; № 5. – С. 70-76.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
Христозов Владимир. Спейс-рокът и Исао Томита // Клуб, творчество, самодейност (София). – 1983. – № 1-2. – С. 59-62. – (Клуб „Еврика”).
|
Шекли Робърт. Недокоснат от човешки ръце: Разкази и новели / Преведе от английски Виолета Чушкова; Предговор «Приказки за утрешния ден» (С. 5-8) на Агоп Мелконян; Съставител Емил Зидаров; Рецензент Каталина Събева; Редактор Гергана Калчева-Донева; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рисунка на корицата Текла Алексиева; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1983. – 319 с. – (Б-ка Галактика. 49).
Американска, I издание
[Sheckley Robert. Cost of Living; The Impacted Man; Untouched by Human Hands; Specialist; Seventh Victim; The People Trap; The Victim from Space; The Odor of Thought; Proof of the Pudding; The Laxian Key; The Last Weapon; Diplomatic Immunity; Disposal Service; Fear in the Night; Protection; Earth, Air, Fire and Water]
|