Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1979

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1979

Бобев Петър. Разум в бездната: Научно-фантастичен роман / Рецензент, проф. Цоло Пешев; Редактор Стоянка Полонова; Художник Ани Бобева; Художествен редактор Мариана Белопитова. – София: Народна младеж, 1979. – 152 с. 35.141 экз.
Първо издание

Латиноамериканска фантастика: Сборник / Предговор «Фантастична среща на архаично и модерно» (С. 5-12) на Огнян Сапарев; Съставители Фани Наземи, Румен Стоянов; Редактор Екатерина Делева; Художник Гилермо Дейслер; Художник-редактор Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1979. – 511 с.
Латиноамериканска, първо издание

Съдържание:
С. 13-18: Валделомар Абраам. Finis desolatrix veritae / Превод Венко Кънев
С. 19-33: Биой Касарес Адолфо. В памет на Паулина / Превод Анна Златкова
С. 34-40: Ходоровски Алехандро. Случаят с обезводнените деца / Превод Грозданка Алварадо
С. 41-52: Бенитес Рохо Антонио. Ножицата / Превод Емилия Юлзари
С. 53-54: Ди Бенедето Антонио. Пеперудите на Кох / Превод Емилия Юлзари
С. 55-68: Скармета Антонио. Петното / Превод Маня Славова
С. 69-77: Аранго Анхел. Нечакан посетител / Превод Райна Стефанова
С. 78-85: Кореа Арналдо. Връщане / Превод Нина Велева
С. 86-87: Коркуера Артуро. История за лъва и огледалото, което загуби паметта си / Превод Самуел Фернандес
С. 88-94: Монтеросо Аугусто. Мистър Тейлър / Превод Нина Велева
С. 95-98: Гарсиа Калдерон Вентура. Бялата Лама / Превод Венко Кънев
С. 99-101: Джудиси Виктор. Бикоспасител / Превод Румен Стоянов
С. 102-107: Гарсиа Маркес Габриел. Най-красивият удавник на света / Превод Валентина Рафаилова
С. 108-115: Мурена Ектор А. Полковникът от кавалерията / Превод Нина Велева
С. 116-122: Диего Елисео. Мъжът със златните зъби / Превод Румен Стоянов
С. 123-139: Лабрадор Руис Енрике. Зайчето Улан / Превод Маня Славова
С. 140-145: Гимараис Роза Жоау. Третият бряг на реката / Превод Румен Стоянов
С. 146-153: Вейга Жозе Ж. Ония от другата страна / Превод Румен Стоянов
С. 154-155: Бастидас Падиля Карлос. Изкушението на морето / Превод Екатерина Делева
С. 156-166: Фуентес Карлос. Чак Моол / Превод Анна Златкова
С. 167-183: Палма Клементе. Белият чифлик / Превод Венко Кънев
С. 184-194: Кастеляни Леонардо. Разказ за таласъми / Превод Лъчезар Мишев
С. 195-200: Лугонес Леополдо. Статуя от сол / Превод Тодор и Анастасия Нейкови
С. 201-203: Барету Лима. Негово превъзходителство / Превод Нели Нешкова
С. 204-207: Рамос Луис Артуро. Естела слуша гласове от гардероба / Превод Антоанета Дамянова
С. 208-209: Брито Гарсиа Луис. Чудовището / Превод Антоанета Дамянова
С. 210-212: Мерседес Левинсон Луиса. Похитеният сън / Превод Екатерина Делева
С. 213-218: Диас Мартинес Мануел. Кръстояносният поход / Превод Лъчезар Мишев
С. 219-226: Пейроу Мануел. Може да ми се е случило / Превод Грозданка Алварадо
С. 227-231: Бенедети Марио. Мис Амнезия / Превод Емилия Юлзари
С. 232-244: Деневи Марко. Вапиации на кучето / Превод Райна Стефанова
С. 245-254: Фернандес Маседонио. Операция за премахване на съзнанието / Превод Грозданка Алварадо
С. 255-263: Машаду ди Асис. Между светци / Превод Румен Стоянов
С. 264-269: Колясо Мигел. Ангелът и детето / Превод Ани Леви
С. 270-272: Склиар Моасир. Куче / Превод Нели Нешкова
С. 273-279: Рубиау Мурилу. Трите имена на Годофредо / Превод Румен Стоянов
С. 280-289: Кирога Орасио. Отвъд / Превод Тодор и Анастасия Нейкови
С. 290-293: Трехо Освалдо. Без очила на тялото / Превод Екатерина Делева
С. 294-301: Гуарамато Оскар. Растително момиче / Превод Екатерина Делева
С. 302-310: Делано Поли. Договорът / Превод Маня Славова
С. 311-320: Ребетес Рене. Конвулся / Превод Грозданка Алварадо
С. 321-344: Синан Рохелио. Червената барета / Превод Лъчезар Мишев
С. 345-351: Дабове Сантяго. Да бъдеш прах / Превод Тодор и Анастасия Нейкови
С. 352-355: Сантана Сержиу. Смъртта на художника сюрреалист / Превод Нели Нешкова
С. 356-359: Фараку Сержиу. Участ за основоположника / Превод Румен Стоянов
С. 360-371: Галиндо Серхио. Скъпи Джим / Превод Емилия Юлзари
С. 372-384: Окампо Силвина. Жертвата / Превод Райна Стефанова
С. 385-389: Буендия Фелипе. Раклата / Превод Венко Кънев
С. 390-402: Ернандес Фелисберто. Балконът / Превод Емилия Юлзари
С. 403-405: Белеван Хари. Мир на праха на Антонио Б... / Превод Венко Кънев
С. 406-416: Алберто Леон Хесус. Дистанция / Превод Екатерина Делева
С. 417-418: Диас Хесус. Прахта по средата / Превод Райна Стефанова
С. 419-426: Пасос Хоакин. Бедният ангел / Превод Нина Велева
С. 427-432: Борхес Хорхе Луис. Кръглите развалини / Превод Анна Златкова
С. 433-456: Доносо Хосе. Затворената врата / Превод Маргарите Дренска
С. 457-472: Лесама Лима Хосе. Игра на обезглавяване / Превод Маня Славова
С. 473-478: Лопес Балдисон Хосе Мария. Немият не поиска да го види / Превод Нина Велева
С. 479-482: Мартинес Матос Хосе. Преобръщайки всичко наопаки / Превод Маня Славова
С. 483-486: Ареола Хуан Хосе. Истина ви казвам / Превод Румен Стоянов
С. 487-499: Кортасар Хулио. Цефалея / Превод Емилия Юлзари
С. 500-505: Рибейро Хулио Рамон. Двойнственост / Превод Венко Кънев

[Valdelomar Abraham. Finis desolatrix veritas; Bioy Casares Adolfo. En memoria de Paulina; Jodorowsky Alejandro. El caso de los niños deshidratos; Benítez Rojo Antonio. La tijera; Di Benedetto Antonio. Mariposas de Koch; Skármeta Antonio. La mancha; Arango Ángel. Un inesperado visitante; Correa Arnaldo. Retroceso; Corcuera Arturo. Historia del león y el espejo, que perdió su memoria; Monterroso Augusto. Mr. Taylor; García Calderón Ventura. La llama blanca; Giudice Victor. Salvatouros; García Márquez Gabriel. El ahogado más hermoso del mundo; Murena Héctor A. El coronel de caballería; Diego Eliseo. El hombre de los dientes de oro; Labrador Ruiz Enrique. Conejito Ulán; Guimarães Rosa João. A terceira margem do rio; Veiga José J. Aqueles do outro lado; Bastidas Padilla Carlos. La tentación del mar; Fuentes Carlos. Chac Mool; Palma Clemente. La granja blanca; Castellani Leonardo. Un cuento de duendes; Lugones Leopoldo. La estatua de sal; Barreto Lima. Sua Excelência; Ramos Luis Arturo. Estela escucha voces en los roperos; Britto García Luis. El monstruo; Mercedes Levinson Luisa. El sueño violado; Díaz Martínez Manuel. La Cruzada; Peyrou Manuel. Pudo haberme ocurrido; Benedetti Mario. Miss Amnesia; Denevi Marco. Variación del perro; Fernández Macedonio. Cirugía psíquica de extipración; Machado de Assis J.M. Entre Santos; Collazo Miguel. El ángel del niño; Scliar Moacyr. Cão; Rubião Murilo. Os Três Nomes de Godofredo; Quiroga Horacio. Más allá; Trejo Osvaldo. Sin anteojos al cuerpo; Guaramato Oscar. La niña vegetal; Délano Poli. El contrato; Rebetez René. Convulsión; Sinán Rogelio. La boina roja; Dabove Santiago. Ser polvo; Sant'Anna Sérgio. A morte do pintor surrealista; Faraco Sergio. Um destino para o fundador; Galindo Sergio. Querido Jim; Ocampo Silvina. La expiación; Buendía Felipe. El baúl; Hernández Felisberto. El balcón; Belevan Harry. Que en paz descanse Antonio B.; Alberto León Jesús. Distancia; Díaz Jesús. El polvo a la mitad; Pasos Joaquín. El ángel pobre; Borges Jorge Luis. Las ruinas circulares; Donoso José. La puerta cerrada; Lezama Lima José. Juego de las decapitaciones; López Valdizón José María. El mudo no lo quiso ver; Martínez Matos José. Trastocándolo todo; Arreola Juan José. En verdad os digo; Cortázar Julio. Cefalea; Ribeyro Julio Ramón. Doblaje]

Лем Станислав. Завръщане от звездите: Научнофантастичен роман / Преведе от полски Веселин Маринов; Илюстрация на корицата Текла Алексиева; Предговор «„Завръщане от звездите“ или Технологията срещу културата» (С. 5-14) на Огнян Сапарев; Оформление Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рецензенти Любен Дилов и Агоп Мелконян; Редактор Огнян Сапарев; Редактор на издателството Милан Асадуров; Художествен редактор Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1979. – 278 с. – (Б-ка Галактика. 3).
Полска, I издание
[Lem Stanisław. Powrót z gwiazd]

Мерл Робер. Мадрапур: Роман / Превел от френски Красимир Мирчев; Предговор «Пътуване към несъществуващото» (С. 7-12) на Георги Мичев; Редактор Георги Панов; Оформление Кънчо Кънев; Художник Гилермо Дейслер; Художник-редактор Веселин Христев. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1979. – 264 с.
Френска, първо издание
[Merle Robert. Madrapour]

Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Второто нашествие на марсианците: (Записки на един здравомислещ): Фантастична повест / Прев. от рус. Агор Мелконян; Рисунка на корицата е на Текла Алексиева; Предговора «Войната на световете продължава...» (С. 5-12) написа Сребрина Талева; Оформл. Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Рецензенти Любен Дилов и Огнян Сапарев; Ред. Сребрина Талева; Ред. на издателството Милан Асадуров; Худож. ред. Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1979. – 101 с. – (Б-ка Галактика. 7).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Второе нашествие марсиан]

Стругацки Аркадий и Борис. За странствуващите и пътешествуващите: Научнофантастичен разказ / Преведе Агоп Мелконян // Орбита (София). – 1979. – 13 окт. (№ 41). – С. 5-6; 20 окт. (№ 42). – С. 5. – (Библиотека „Орбита”).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]