Библиография фантастики: 1974

Bagriak Paweł. Komisarz Hard i błękitni ludzie / Opracowanie graficzne Kazimierz Hałajkiewicz; Red. Helena Madany; „Bagriak o sobie“ (S. 297-300). – Warszawa: Iskry, 1974. – 302 s. – (Fantastyka. Przygoda). Nakład 60.000 + 275 egz. Wydanie I. [Багряк Павел. Синие люди]

Bratny Roman. Sześć osób pierwszych / Okładkę i obwolutę projektował Piotr Kultys; Redaktor Blanka Kościukowa. – Warszawa: Iskry, 1974. – 216 s. Nakład 10.000 + 275 egz. Wydanie II. Spis treści: S. 7-39: Banioszanie S. 40-74: Żywe dusze S. 75-93: Odjazd w niezbadane S. 94-123: Przesłuchanie Pana Boga S. 124-142: Ubu pies wolności S. 143-213: Tożsamość bez wzajemności

Cortazar Julio. Trucizny / Tłumaczyła: Zofia Chądzyńska // Przekrój (Kraków). – 1974. – Nr. 1514 (14 kwietnia). – S. 15-16.
[Cortázar Julio. Los venenos]

Kroki w nieznane. 5: Almanach fantastyczno-naukowy / Opracowanie graficzne Bohdan Bocianowski; Wybór Lech Jęczmyk; Redaktor Helena Madany. – Warszawa: Iskry, 1974. – 428 s. Nakład 30.000 + 275 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 5-7: Od redakcji Opowiadania S. 9-29: Vonnegut Kurt. Hart ducha / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 30-35: Contoski Victor. Gambit Von Gooma / Przełożył z angielskiego Lech Jęczmyk S. 36-46: Moroczko Wiaczesław. Wiecie, jak się nazywam / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk S. 47-53: Mc Laughlin Dean. Kryterium / Przełożyła z angielskiego Izabella Wagner S. 54-81: Bradbury Ray. Poczwarka / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 82-83: Malinowski Krzysztof W. Wizja II S. 84-92: Sheckley Robert. Świat naszych pragnień / Przełożył z angielskiego Lech Jęczmyk S. 93-112: Silverberg Robert. Szczęśliwy dzień w roku 2381 / Przełożył z angielskiego Marek Wagner S. 113-146: Lem Stanisław. Profesor A.Dońda: Ze wspomnień Ijona Tichego S. 147-152: Warszawski Ilja. Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów / Przełożył z rosyjskiego Tadeusz Gosk S. 153-163: Clarke Arthur C. Ognie od wewnątrz / Przełożył z angielskiego Robert Stiller S. 164-197: Zajdel Janusz A. Żywa torpeda S. 198-210: Friedman Bruce Jay. Zabójca z telewizora / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 211-222: Simak Clifford D. Chodzić po ulicach miasta / Przełożyła z angielskiego Izabella Wagner S. 223-228: Slesar Henry. Po... / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 229-238: Zajdel Janusz A. Raport z piwnicy S. 239-269: Yep Laurence. Dzieci Selcheya / Przełożyła z angielskiego Elżbieta Zychowicz S. 270: Norwood Rick. Omnia triste / Przełożył z angielskiego Lech Jęczmyk S. 271-287: Clarke Arthur C. Strzała czasu / Przełożył z angielskiego Marek Wagner S. 288-304: Malinowski Krzysztof W. Schizochronia S. 305-314: Puchow Michaił. Galeria obrazów / Przełożył z rosyjskiego Krzysztof W. Malinowski S. 315-332: Asimow Isaac. Ostatnie pytanie / Przełożył z angielskiego Krzysztof W. Malinowski S. 333-351: Farmer Philip José. Tylko we wtorek / Przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska S. 352-353: Czechowski Andrzej. Rekonstrukcja S. 354-357: Dixon Terry. Opowieść barda / Przełożyła z angielskiego Izabella Wagner Fakty, hipotezy, zagadki S. 361-379: Trepka Andrzej. Człowiek nie jest samotny we Wszechświecie S. 380-393: Malinowski Krzysztof W. Czekając na kosmitów S. 393-424: Gorbowski Aleksander. Wiedza znikąd / Przełożył z języka rosyjskiego i opracował Bolesław Baranowski [Vonnegut Jr. Kurt. Fortitude; Contoski Victor. Von Goom's Gambit; Морочко Вячеслав. «Мое имя вам известно»; McLaughlin Dean. Touchstone; Bradbury Ray. Chrysalis; Sheckley Robert. The World of Heart's Desire; Silverberg Robert. A Happy Day in 2381; Lem Stanisław. Profesor A.Dońda; Варшавский Илья. Назидание для писателей-фантастов всех времен и народов, от начинающих до маститых включительно; Clarke Arthur C. The Fires Within; Friedman Bruce Jay. The Killer in the TV Set; Simak Clifford D. To Walk a City's Street; Slesar Henry. After; Yep Laurence. The Selchey Kids; Norwood Rick. Omnia Triste; Clarke Arthur C. The Time's Arrow; Пухов Михаил. Картинная галерея; Asimov Isaac. The Last Question; Farmer Philip José. The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World; Dixon Terry. The Bard's Tale; Горбовский Александр. Загадки древнейшей истории]

Królikowska Elżbieta. „Opowieści kosmiczne” Stanisława Lema // Ekran (Warszawa). – 1974. – Nr. 48. – S. 11. – (Sam na Sam).
Program TV „Sam na Sam”. Data emisji 01.12.74.

Krywak Piotr. Stanisław Lem / Redaktor Kazimierz Olszański. – Warszawa; Krakós: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974. – 34 s. – (Nauka dla wszystkich. Nr. 234). Nakład 3.600 + 150 egz. Wydanie I.

Lem Stanisław. Doskonała próżnia; Wielkość urojona / Obwolutę, tłoczenie, kartę tytułową projektowała Barbara Konarzewska; Redaktor Urszula Srokosz. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1974. – 336 s. – (Dzieła wybrane). Nakład 20.000 + 283 egz. Wyd. II. Spis treści: Doskonała próżnia S. 7-11: Stanisław Lem: «Doskonała próżnia» S. 12-27: Marcel Coscat: «Les Robinsonades» S. 28-38: Patrick Hannahan: «Gigamesh» S. 39-44: Simon Merril: «Sexplosion» S. 45-61: Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI» S. 62-70: Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence» S. 71-75: Joachim Fersengeld: «Perycalypsis» S. 76-83: Gian Carlo Spallanzani: «Idiota» S. 84-88: «Do yourself a book» S. 89-96: Kuno Mlatje: «Odys z Itaki» S. 97-101: Raymond Seurat: «Toi» S. 102-109: Alistar Waynewright: «Being Inc.» S. 110-121: Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler» S. 122-142: Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi» S. 143-168: Arthur Dobb: «Non serviam» S. 169-195: Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia» Wielkość urojona S. 199-205: Wstęp S. 207-214: Cezary Strzybisz – «Nekrobie» S. 215-227: Reginald Gulliver – «Eruntyka» S. 229-254: Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej» S. 255-274: Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach Golem XIV S. 277-293: Przedmowa S. 294-297: Wstęp S. 298-300: Pouczenie (dla osób uczestniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM) S. 301-334: Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako

Lem Stanisław. O niekonsekwencji w literaturze // Teksty (Wrocław). – 1974. – Nr. 5. – S. 13-36.

Lem Stanisław. Refleksje 1974 // Kultura (Warszawa). – 1974. – Nr. 25 (23 czerwca).

Lem Stanisław. Summa technologiae / Przedmowa do III wydania (S. 5-31); Obwolutę, tłoczenie i kartę tytułową projektował Daniel Mróz; Redaktor Katarzyna Krzemuska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1974. – 507 s. Nakład 10.000 + 283 egz. Wyd. III.

Lem Stanisław. Urząd Pegaza // Przekrój (Kraków). – 1974. – Nr. 1514 (14 kwietnia). – S. 14.

Maciąg Włodzimierz. Lem jako klasyk gatunku // Nowe Książki (Warszawa). – 1974. – Nr. 4 (28 lutego).

Materiały z Międzynarodowego Spotkania Pisarzy – Twórców Literatury Fantastyczno-Naukowej, Poznań 11-14 września 1973 / Red. J.Kaczmarek, B.Kledzik. – Poznań, 1974.

Spis treści:

Marcjan M. Z problematyki wzorca i jego parodii: Na marginesie twórczości Stanisława Lema.

Na liście bestsellerów Lem na drugim miejścu // Dziennik Zachodni (Katowice). – 1974. – Nr. 235. – S. 5.

Ostoja Andrzej. Aspazja / Okładkę i kartę tytułową projektował Andrzej Szonert. – Łódź: Wyd. Łódzkie, 1974. – 176 s. Wydanie drugie zmienione.

Strugaccy Arkadij i Borys. Piknik na skraju drogi / Tłumaczyła Irena Lewandowska // Tygodnik Demokratyczny (Warszawa). – 1974. – 10 lutego (№ 6). – S. 7; 17 lutego (№ 7). – S. 20; 24 lutego (№ 8). – S. 20; 3 marca (№ 9). – S. 13; 10 marca (№ 10). – S. 20; 17 marca (№ 11). – S. 20; 24 marca (№ 12). – S. 20; 31 marca (№ 13). – S. 20; 7 kwietnia (№ 14). – S. 20; 14 kwietnia (№ 15). – S. 20; 21 kwietnia (№ 16). – S. 20; 28 kwietnia (№ 17). – S. 18; 5 maja (№ 18). – S. 12; 19 maja (№ 20). – S. 20; 26 maja (№ 21). – S. 20; 2 czerwca (№ 22). – S. 12; 9 czerwca (№ 23). – S. 20; 16 czerwca (№ 24). – S. 20.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

Strugacki Arkadij, Strugacki Borys. Trudno być Bogiem; Drugi najazd Marsjan / Przełożyła Irena Piotrowska; Okładkę projektował Maciej Żbikowski; Redaktor: Helena Bron. – Warszawa: Iskry, 1974. – 382 s. – (Fantastyka. Przygoda.). Nakład 50.000 + 275 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 5-261: Trudno być Bogiem S. 263-380: Drugi najazd Marsjan [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Второе нашествие марсиан]

Strugaccy Arkadij i Boris. Twarzą w twarz / Przełożył Feliks Netz; Ilustrował Zbigniew Dzierzkowski // Panorama (Mikołów). – 1974. – Nr. 18 (5.V). – S. 28-29.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]

Szpakowska Małgorzata. Coraz dalej od literatury // Literatura (Warszawa). – 1974. – Nr. 30 (25 lipca). – S. 3.

Tomaszewska Marta. Wyprawa Tapatików / Ilustrował Józef Wilkoń. – Warszawa: Biuro wydawniczo-propagandowe, 1974. – 116 s. Wydanie I. Nakład 45.000 + 160 egz. w opr. brosz., 5.000 + 100 egz. w opr. twardej.

Wiśniewski-Snerg Adam. Rozmowa o nadistotach // Dookoła Świata. – 1974. – 27.01.

zh. Lem na kanadyjskich uniwersytetach // Przekrój (Kraków). – 1974. – Nr. 1548 (8 grudnia). – S. 12.