Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1976

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1976

アーンダール・ヴァンス. シルヴェスターの復讐 / 訳: 風見潤; 画: 浅賀行雄 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 147-151.
Андару Вансу. Сирувэсута-но фукусю (Месть Сильвестра) / Пер. Кадзами Дзюн; Рис. Асака Юкио // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Aandahl Vance. Silvester's Revenge]

ウィルスン・リチャード. 無人国道 / 訳: 宇野輝雄; 画: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 12-16.
Уирусун Ритядо. Мудзин кокудо (Безлюдная дорога) / Пер. Уно Тэруо; Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Wilson Richard. Lonely Road]

クラーク・アーサー・C. 宇宙のランデヴー / 訳: 南山宏; 画: 岩淵慶造 // S-Fマガジン (東京). – 1975. – Vol. 16; No. 7 (200); No. 8 (201); No. 9 (202); No. 11 (204); 1976. – Vol. 17; No. 2 (207); No. 3 (208). – P. 152-175; No. 4 (209).
Кураку Аса C. Утю-но рандэву (Свидание со Вселенной) / Пер. Минамияма Хироси; Рис. Ивабути Кэйдзо // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Clarke Arthur C. Rendezvous with Rama]

グランドマーク: Comic / スタジオぬえ作品 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 8 (213); No. 9 (214); No. 10 (215); No. 11 (216); No. 12 (217); 1977. – Vol. 18; No. 1 (218); No. 2 (219); No. 3 (220); No. 4 (221). – P. 114-119; No. 5 (222).
Гурандомаку (Grand Mark) / Сутадзио Нуэ сакухин (Творческая студия Нуэ) // S-F Магадзин. – 1976. – №№ 8-12; 1977. – №№ 1-5.

レム・スタニスラフ. アルデバランからの侵略 / 訳: 深見弾; 画: 宮内保行 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 129-136.
Рэму Сутанисурафу. Арудэбаран-кара-но синряку (Вторжение с Альдебарана) / Пер. Фуками Дан; Рис. Мияути Ясуюки // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Stanisław Lem. Inwazja z Aldebarana]

レム・スタニスラフ. アルフレド・ツェレルマン著『集団指揮官ルイ十六世』シュールカムフフ出版社刊 / 訳: 深見弾; 画: 中村銀子 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 102-112.
Рэму Сутанисурафу. Аруфуредо Цэрэруман-тё "Сюдан сикикан 16-й" Сюрукамуфуфу сюппанся-кан (Альфред Целлерман. "Групповой командир 16-й", Suhrkampf издательство) / Пер. Фуками Дан; Рис. Накамура Гинко // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Stanisław Lem. Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»]

レムスタニスラフ. 宇宙創世期ロボットの旅 / 吉上昭三・村手義治訳; カバー・岩淵慶造; 吉上昭三「機智あふれた宇宙のお伽噺」 (P. 227-230). – 東京: 早川書房, 1976. – 232 p. – (SF 203).
1 刷 (31.08.1976)

目次:
P. 7-26: 哲人『広袤大師』の罠 -第一の旅
P. 27-50: 詩人『白楽電』の絶唱 -番外の旅
P. 51-92: 獣王『残忍帝』の誘惑 -第二の旅
P. 93-120: 竜の存在確率論 -第三の旅
P. 121-135: 汎極王子の恋路 -第四の旅
P. 137-164: 舞踊王の戯れ -第五の旅
P. 165-179: コンサルタント・トルルの腕前 -番外の旅
P. 181-210: 盗賊『馬面』氏の高望み -第六の旅
P. 211-226: トルルの完全犯罪 -第七の旅

[Lem Stanisław. Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła]

レム・スタニスラフ. 審問 / 訳: 深見弾; 画: 浅賀行雄 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 37-101.
Рэму Сутанисурафу. Симмон (Дознание) / Пер. Фуками Дан; Рис. Асака Юкио // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.
[Stanisław Lem. Rozprawa]

宇宙の黒い鶴 / 秋山勝弘訳; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1976. – 399 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 4). 4.400 ex.
Утю-но курой цуру (Чёрные журавли Вселенной) / Пер. Акияма Кацухиро. – Мосукува: Пурогурэсу, 1976. – 399 с. – (Гэндай Собиэто SF сиридзу. 4 /Серия современной советской НФ. 4/). – Содерж.: Терунокофу Варэнтин (Челноков Валентин). НФ то НФ сакка-ни цуйтэ (О фантастике и фантастах); Сафутенко Урадзимиру. Фукурокодзи - ёцу-но ситай-ни цуйтэ-но тэцугакутэки суйри (Тупик - философское рассуждение о четырёх трупах); Рарионова Орига. Мама га сигото-о ситэ иру токи (Когда мама на работе); Михаирофу Урадзимиру. Утю-но курой цуру (Чёрные журавли Вселенной); Буритёфу Кириру. Нина ва имасу ка (У вас есть Нина?); Корупаэфу Викутору. Кугацу (Сентябрь); Войсукунсукий Эвугэний, Рукодиянофу Исай. Тайё то годзэнбан-но моногатари (Повесть об океане и императорском хранителе стола).

目次:
P. 5-12: チェルノコフ・ワレンチン. SFとSF作家について
P. 13-132: サフチェンコ・ウラジーミル. 袋小路 -四つの屍体についての哲学的推理
P. 133-144: ラリオーノワ・オーリガ. ママが仕事をしているとき
P. 145-223: ミハーイロフ・ウラジーミル. 宇宙の黒い鶴
P. 224-248: ブルィチョフ・キリール. ニーナはいますか
P. 249-264: コルパーエフ・ヴィクトル. 九月
P. 265-399: ヴォイスクンスキイ・エウゲーニイ, ルコディヤーノフ・イサイ. 大洋と御膳番の物語

[Савченко Владимир. Тупик; Ларионова Ольга. Пока ты работала; Михайлов Владимир. Чёрные журавли; Булычев Кир. Можно попросить Нину?; Колупаев Виктор. Сентябрь; Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Повесть об океане и королевском кухаре]

深井国. クニ・ファンタスチカ: (Illustration Story) // S-Fマガジン (東京). – 1975. – Vol. 16; No. 10 (203); No. 11 (204); No. 12 (205); 1976. – Vol. 17; No. 1 (206); No. 2 (207); No. 3 (208). – P. 4-11; No. 4 (209); No. 5 (210); No. 6 (211); No. 7 (212).
Фукаи Куни. Куни фантасутика (Фантастика Куни) // S-F Магадзин. – 1975. – №№ 10-12; 1976. – №№ 1-7.

深見弾. 解説 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 36. – (スタニスラフ・レム特集).
Фуками Дан. Кайсэцу (Комментарий) // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.

田中光二. わが谷は緑なりしか / 画: 山野辺進 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 17-31.
Танака Кодзи. Вага тани ва мидоринари-сика (Только наша долина зелёная) / Рис. Яманобэ Сусуму // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.

眉村卓. 消滅の光輪 / 画: 佐治嘉隆 // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 2 (207); No. 3 (208); No. 4 (209); No. 5 (210); No. 6 (211); No. 7 (212); No. 8 (213); No. 9 (214); No. 10 (215); No. 11 (216); No. 12 (217); 1977. – Vol. 18; No. 1 (218); No. 2 (219); No. 3 (220); No. 4 (221). – P. 17-32; No. 5 (222); No. 6 (223); No. 7 (224); No. 8 (225); No. 9 (226); No. 10 (227); No. 11 (228); No. 12 (229); 1978. – Vol. 19; No. 1 (230). – P. 17-31; No. 2 (231); No. 3 (232); No. 4 (233); No. 5 (234); No. 6 (235); No. 7 (236); No. 8 (237); No. 9 (238); No. 10 (239).
Маюмура Таку. Сёмэцу-но корин (Ореол уничтожения) / Рис. Садзи Ёситака // S-F Магадзин. – 1976. – №№ 2-12; 1977. – №№ 1-12; 1978. – №№ 1-10.

藤子不二雄. T・M(タイムマシン)は絶対に…: (Comic) // S-Fマガジン (東京). – 1976. – Vol. 17; No. 3 (208). – P. 113-119.
Фудзико Фудзио. T.M. (тайму масин) ва дзэттай-ни... (МВ - машина времени - это абсолютно...) // S-F Магадзин. – 1976. – № 3.

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]