Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

Библиография фантастики: 1975

Англ.   Болг.   Венг.   Исп.   Нем.   Пол.   Рум.   Рус.   Сербохорв.   Укр.   Фр.   Чеш.   Яп.   
1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   

     

Andere Welten, andere Meere: Science Fiction-Erzählungen / Umschlag: F. Jürgen Rogner; Herausgegeben von Darko Suvin; Vorwort (S. 7-33) von Darko Suvin (Übersetzt von Tony Westermayr). – München: Wilhelm Goldmann Verlag, 1975. – 209 S. – (Goldmann Science Fiction. Band 0199). ISBN 3-442-23199-X.

    Inhalt:

      Polen

        S. 34-57: Lem Stanislaw. Die Patrouille / Übersetzt von Norbert Wölfl
        S. 58-64: Lem Stanislaw. Der Kampf des Computers mit dem Drachen / Übersetzt von Norbert Wölfl
        S. 65-84: Lem Stanislaw. Ion Tichys dreizehnte Reise / Übersetzt von Norbert Wölfl
        S. 85-97: Lem Stanislaw. Ion Tichys vierundzwanzigste Reise / Übersetzt von Norbert Wölfl

      Rumänien

        S. 98-106: Colin Vladimir. Der Kontakt / Übersetzt von Wulf Bergner

      Tschechoslowakei

        S. 107-117: Nesvadba Josef. Vampir-GmbH / Übersetzt von Wulf Bergner

      Bulgarien

        S. 118-121: Donew Anton. Warum Atlantis versank / Übersetzt von Wulf Bergner

      UdSSR

        S. 122-134: Altow Genrik. Der Chefkonstrukteur / Übersetzt von Wulf Bergner
        S. 135-141: Jarow Romain. Zivilisationsgründung / Übersetzt von Wulf Bergner
        S. 142-145: Warschawskij Ilja. Vorlesungen über Parapsychologie / Übersetzt von Tony Westermayr
        S. 146-147: Warschawskij Ilja. Bioströme / Übersetzt von Tony Westermayr
        S. 148-150: Warschawskij Ilja. Geposo / Übersetzt von Tony Westermayr
        S. 151-157: Warschawskij Ilja. Nixessa / Übersetzt von Tony Westermayr
        S. 158-166: Toman Nikolaj. Eine Diskussion über SF – Moskau 1965 / Übersetzt von Tony Westermayr
        S. 167-171: Dneprow Anatolij. Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster
        S. 172-186: Dneprow Anatolij. Die STA-MEN-Farm / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster
        S. 188-209: Dneprow Anatolij. Die Insel der Krebse / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster

[Lem Stanisław. Patrol; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Podróż trzynasta; Podróż dwudziesta czwarta; Colin Vladimir. Broasca; Nesvadba Josef. Upír Ltd.; Донев Антон. Защо потъна Атлантида; Альтов Генрих. Генеральный конструктор; Яров Ромэн. Основание цивилизации; Варшавский Илья. Лекции по парапсихологии; Биотоки, биотоки...; СУС; Неедяки; Томан Николай. Неизвестная земля; Днепров Анатолий. Интервью с регулировщиком уличного движения; Ферма «Станлю»; Крабы идут по острову]

Andrejew Kirill. Die vier Zukunften Stanisław Lems // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 18-27.
[Андреев Кирилл. Четыре будущих Станислава Лема]

Aram Kurt. Orchideen. Sonderbare Geschichten. Von Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 58. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

artisjus. Peter Zsoldos. Ellenpont (Kontrapunkt) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 87-88. – (Der Seziertisch).

Bergman Hugo. Seide Borowitz. Roman. Von Karl Hans Strobl // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 61. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Bertin Eddy C. Danny de Laet, Hrsg. Dageraad des duivels (Morgenröte des Teufels) Vlaamse fantastiek en science fiction uit de 19de en 20ste eeuw. // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 68-71. – (Der Seziertisch).

Bertin Eddy C. Erik Lankester, Hrsg. De beste Nederlandse en Vlaamse SF-Verhalen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 64. – (Der Seziertisch).

Bertin Eddy C. Manuel van Loggem. Paarpoppen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 71-72. – (Der Seziertisch).

Bienenstein Karl. Die verkaufte Grossmutter. Von Hanns Heinz Ewers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 52-53. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

     

Braun Johanna, Braun Günter. Der Fehlfaktor: Utopisch-phantastische Erzählungen / Einbandentwurf: Hans Ticha. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1975. – 248 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 5-54: Der große Kalos-Prozeß
      S. 55-97: Homo Pipogenus erectus
      S. 98-114: Cäsars Kuhglockengeläut
      S. 115-134: Das System R
      S. 135-180: Der Fehlfaktor
      S. 181-203: Raumfahrerauswahl
      S. 204-223: Kunstfehler in Harmonopolis
      S. 224-246: Jonatans Rückkehr

Donath René. Fred Hubert. Die Traumfalle // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 82. – (Der Seziertisch).

Donath René. Fred Hubert. Zeitsprung ins Ungewisse // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Donath René. Klaus Frühauf. Mutanten auf Andromeda // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 68. – (Der Seziertisch).

Donath René. Otto Bonhoff. Besuch aus dem Nebel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 84. – (Der Seziertisch).

Enders Carl. Utopie und Robinsonade. Von Fritz Brüggeman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 54-55. – (Aus jenen Tagen / Bücher über Gespenstergeschichten, Vampyre und Robinsonaden).

Földeak Hans. Ideologische Didaktik: I.Efremov: Čas Byka: (Auszug aus der Inaugural-Dissertation "Neuere Tendenzen in der sovjetischen Science Fiction") // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 28-41.

Földeak Hans. Philosophische Phantastik: Gennadi Gor: (Auszug aus der Inaugural-Dissertation "Neuere Tendenzen in der sovjetischen Science Fiction") // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 41-48.

Fürst Rudolf. Die Eingebunden des Arphaxat. Merkwürdige Geschichten. Von Karl Hans Strobl. Mit Deckelzeichnung von R.Teschner // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 60. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Fürst Rudolf. Der Krieg der Welten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 56. – (Das Literarische Echo über H.G.Wells).

Fürst Rudolf. Von Gespenstergeschichten, ihrer Technik und ihrer Literatur. Von Dr. Benno Diederich // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 51-53. – (Aus jenen Tagen / Bücher über Gespenstergeschichten, Vampyre und Robinsonaden).

Gaar Alice Carol. Der Zufall in den Romanen und zwei Kurzgeschichten Herbert W. Frankes // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 11-18.

Gendolla Peter. Wissenschaft und Phantasie: Zu texten von Stanisław Lem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 3-28.

     

Guten Morgen, Übermorgen: Utopische Geschichten und Gedichte von Menschen, anderen Wesen und fernen Welten / Zusammengestellt von Jürgen vom Scheidt. – München: Ellermann, 1975. – 206 S. – (Ein Ellermann Lese-Buch). ISBN 3-7707-6144-8.

    Inhalt:

      S. 7-8: J.v.Sch. Vorwort
      S. 9-18: Meyer-Oldenburg Christian. Im Berg der Träume
      S. 19-23: Barmeyer Eike. Zwei Sieben Zehn...
      S. 24: The Beatles. Lucy in the Sky with Diamonds
      S. 25-28: Wolfram Hellmut. Sechse treffen, sieben äffen
      S. 28: Offenbarung des Johannes. Weltuntergang / Aus dem Griechischen übersetz von Dr. Martin Luther
      S. 29-32: Volz William. Der Spion
      S. 33: Holz Arno. Sieben Billionen Jahre vor meiner Geburt
      S. 34-46: Franke Herbert W. Im Strahlenregen
      S. 47-57: Hejermans Hermann. Geflügelte Taten
      S. 58-62: Laßwitz Kurd. Eine Erziehungsanstalt im Jahre 3877
      S. 63-67: Landfinder Thomas. Der kleine Finger und die ganze Hand
      S. 68-101: Long Frank Belknap. Humpty Dumpty / Aus dem Amerikanischen von Jesco von Puttkamer
      S. 102: Morgenstern Christian. Der Aromat
      S. 103-116: Tenn William. Noahs Kinder / Aus dem Englischen von Yoma Cap
      S. 117-122: Lea Klaus. Das Große Sterben
      S. 123: Moses. Der Garten Eden / Aus dem Hebräischen übersetz von Dr. Martin Luther
      S. 124-127: Gregor Eva. Wunschkinder
      S. 128: Morgenstern Christian. Die Mittagszeitung
      S. 129-139: Lem Stanislaw. Expedition nach Amauropien / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 140: Gilgamesch. Die siebente Tafel
      S. 141-154: Grigorjew Wladimir. Das Füllhorn / Aus dem Russischen übersetzt von Eleonore Weist
      S. 155-160: Ernsting Walter. Weihnachtsbaum 2000
      S. 161-177: Maximovič Gerd. Die Planetoiden plünderer
      S. 178: Scheidt Jürgen vom. Phoenix
      S. 179-194: Bürgel Bruno H. Wunderbare Reise zum Uranus
      S. 195: Brown Fredric. Einfach lächerlich / Aus dem Englischen von Lothar Heinecke
      S. 199: The Beatles. Lucy am Himmel mit Diamanten / Übersetzung: Peter Zentner

[Lem Stanisław. Podróż dwunasta; Григорьев Владимир. Рог изобилия]

Hellin Frederick P. und Plank Robert. Der Plan des Josef Popper-Lynkeus: Teil 1 / Vorwort von Richard Coudenhove-Kalergi // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 14-39.

Hellin Frederick P. und Plank Robert. Der Plan des Josef Popper-Lynkeus: (2. Teil und Schluß) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 3-26.

Hes Walter. A. und B. Strugatzki. Malysch (Der Kleine), in: Talisman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 81-84. – (Der Seziertisch).

Hinweis auf Science-Fiction Studies // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 61.

Japp Uwe. Martin Gregor-Dellin. Das Wachsfigurenkabinett // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 62-63. – (Der Seziertisch).

Japp Uwe. Neue Taschenbücher zur phantastischen Literatur und Science Fiction // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 48-51.

Japp Uwe. Stanisław Lem. Memoiren, gefunden in der Badewanne // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 64-65. – (Der Seziertisch).

Japp Uwe. Stefan Grabiński. Dunst // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 70-71. – (Der Seziertisch).

Kersten Hugo. Der Golem. Roman. Von Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 59-60. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Krichbaum Jörg. Disch, Ballard & Bradbury: Eine hypotaktische Vision: (Einige Anmerkungen zur Betrachtung von Science Fiction) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 3-6.

Krichbaum Jörg. Einige Gedanken zur Phantastik // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 27-30.

Lebedew A. Realistische Phantastik und phantastische Realität: A. und B. Strugatzki: "Die Schnecke am Abhang" (Ulitka na sklone) / Aus dem Russischen übersetzt von Eberhard Wolf und Walter Hes // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 7-14.
[Лебедев Александр. Реалистическая фантастика и фантастическая реальность]

     

Lem Stanisław. Der getreue Roboter: Fernsehspiele / Schutzumschlag und Einbandentwurf: Carl Hoffmann. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1975. – 151 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 5-66: Die Forschungreise des Professors Tarantoga / Übersetzt von Charlotte Eckert
      S. 67-105: Del seltsame Gast des Professors Tarantoga / Übersetzt von Charlotte Eckert
      S. 107-118: Existieren Sie, Mr. Johns? / Übersetzt von Hubert Schumann
      S. 119-150: Der getreue Roboter / Übersetzt von Jutta Janke

[Lem Stanisław. Wyprawa profesora Tarantogi; Dziwny gość profesora Tarantogi; Czy pan istnieje, mr. Johns?; Wierny robot]

     

Lem Stanisław. Das Hospital der Verklärung / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Mit einem Vorwort (S. 5-6) des Autors; Übersetzung des Vorworts aus dem Polnischen von Klaus Staemmler; Umschlag Willy Fleckhaus. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1975. – 171 S. ISBN 3-458-05866-4.
Erste Aufgabe 1975
[Lem Stanisław. Szpital Przemienienia]

     

Lem Stanisław. Die Jagd: Neue Geschichten des Piloten Pirx / Schutzumschlag: H.Wenske; Redaktion: Werner Berthel; Herausgegeben von Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1975. – 283 S. – (Phantastische Wirklichkeit. Science Fiction der Welt).
6. bis 7. Tausend: 1975

    Inhalt:

      S. 5-32: Die Patrouille / Übersetzt von Roswitha Buschmann
      S. 33-72: Die Jagd / Übersetzt von Roswitha Buschmann
      S. 73-106: Der Unfall / Übersetzt von Roswitha Buschmann
      S. 107-128: Pirx erzählt / Übersetzt von Kurt Kelm
      S. 129-217: Die Verhandlung / Übersetzt von Roswitha Buschmann
      S. 218-282: Ananke / Übersetzt von Barbara Sparing

[Stanisław Lem. Patrol; Polowanie; Wypadek; Opowiadanie Pirxa; Rozprawa; Ananke]

     

Lem Stanisław. Nacht und Schimmel: Erzählungen / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Schutzumschlag: H.Wenske; Redaktion: Werner Berthel; Herausgegeben von Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1975. – 304 S. – (Phantastische Wirklichkeit. Science Fiction der Welt).
Zweite Auflage 1972

    Inhalt:

      S. 5-28: Nacht und Schimmel
      S. 29-86: Der Freund
      S. 87-111: >Tagebuch<
      S. 112-143: Die Lymphatersche Formel
      S. 144-176: Die neue Kosmogonie
      S. 177-218: Die Invasion
      S. 219-258: Der Hammer
      S. 259-285: Die Wahrheit
      S. 286-292: Zwei junge Männer
      S. 293-301: Gibt es Sie, Mister Johns?

[Lem Stanisław. Ciemność i pleśń; Przyjaciel; Pamiętnik; Formuła Lymphatera; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Inwazja; Młot; Prawda; Dwóch młodych ludzi; Czy pan istnieje, mr. Johns?]

     

Lem Stanisław. Robotermärchen / Herausgegeben von Franz Rottensteiner; Umschlag: Willy Fleckhaus. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1975. – 222 S. – (Bibliothek Suhrkamp. Band 366). ISBN 3-518-01366-8.
Elftes bis vierzehntes Tausend 1975

    Inhalt:

      S. 7-13: Drei Elektritter / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 14-19: Die Uranohren / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 20-34: Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 35-45: Die Schätze des Königs Biskalar / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 46-54: Zwei Ungeheuer / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 55-60: Der Weiße Tod / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 61-66: Wie Winzlieb und Gigelanz die Nebelflucht auslösten / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 67-74: Das Märchen von der Rechenmaschine, die gegen den Drachen kämpfte / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 75-89: Die Räte des Königs Hydrops / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 90-110: Der Freund des Automatthias / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 111-123: König Globares und die Weisen / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 124-135: Das Märchen vom König Murdas / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 136-149: Von dem Königssohn Ferrenz und der Prinzessin Kristalla: Aus dem Werk: Zifferotikon das ist: Von Ab- oder Irrschweifferey, Versteiffung & Thorheit des Hertzens / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim
      S. 150-160: Trurls Maschine / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 161-168: Die Tracht Prügel / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 169-181: Die Falle des Gargancjan / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 182-199: Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 200-219: Wie Trurl und Klapaucius einen Dämon Zweiter Ordnung schufen, um Mäuler den Mäuler zu besiegen / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz

[Lem Stanisław. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać]

Lem Stanisław. Science-fiction oder die verunglückte Phantasie / Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius; Foto Barbara Klemm // Frankfurter Allgemeine Zeitung (Frankfurt am Main). – 1975. – Nr. 45 (22. Februar).
[Stanisław Lem. Science fiction czyli nieszczęśliwy wypadek fantazji]

     

Lem Stanisław. Solaris: Roman / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1975. – 239 S. – (suhrkamp taschenbuch 226). ISBN 3-518-06726-5.
Zweite Auflage, 13.-22. Tausend 1975
[Lem Stanisław. Solaris]

     

Lem Stanisław. Solaris: Roman / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1975. – 239 S. – (suhrkamp taschenbuch 226. Phantastische Bibliothek. Band 11). ISBN 3-518-06726-5.
Zweite Auflage, 13.-22. Tausend 1975
[Lem Stanisław. Solaris]

     

Lem Stanisław. Test: Phantastische Erzählungen / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Umschlagentwurf: Hans Maier. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975. – 203 S. – (Fischer Taschenbuch 1156). ISBN 3-436-01320-X.
51.-57. Tausend: März 1975

    Inhalt:

      S. 7-38: Test
      S. 39-107: Der bedingte Reflex
      S. 108-120: Albatros
      S. 121-163: Terminus
      S. 164-182: Die Waschmaschinentragödie
      S. 183-193: Invasion vom Aldebaran
      S. 194-200: Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte
      S. 201-203: Nachbemerkung

[Stanisław Lem. Test; Odruch warunkowy; Albatros; Terminus; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Inwazja z Aldebarana; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła]

     

Lem Stanisław. Test: Phantastische Erzählungen / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Umschlagentwurf: Hans Maier. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975. – 203 S. – (Fischer Taschenbuch 1156). ISBN 3-436-01320-X.
58.-65. Tausend: Dezember 1975

    Inhalt:

      S. 7-38: Test
      S. 39-107: Der bedingte Reflex
      S. 108-120: Albatros
      S. 121-163: Terminus
      S. 164-182: Die Waschmaschinentragödie
      S. 183-193: Invasion vom Aldebaran
      S. 194-200: Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte
      S. 201-203: Nachbemerkung

[Stanisław Lem. Test; Odruch warunkowy; Albatros; Terminus; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Inwazja z Aldebarana; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła]

     

Lem Stanisław. Die Untersuchung: Kriminalroman / Aus dem Polnischen von Jens Reuter und Hans Juergen Mayer. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1975. – 242 S.
[Lem Stanisław. Śledztwo]

Lingens Paul. Walpurgisnacht. Von Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 58-59. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Marcus Ion. Die SF in den neueren rumänischen Veröffentlichungen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 52-54.

Martens Kurt. Das Grauen. Seltsame Geschichten. Von Hanns Heinz Ewers; Wachsfigurenkabinett. Sonderbare Geschichten. Von Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 53-55. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Martens Kurt. Der heisse Soldat und andere Geschichten von Gustav Meyrink // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 57-58. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Momorzynski Egon von. Die Vampyrsagen und ihre Verwertung in der deutschen Literatur. Von Dr. Stefan Hock // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 53-54. – (Aus jenen Tagen / Bücher über Gespenstergeschichten, Vampyre und Robinsonaden).

     

Das Monster im Park: 16 Erzählungen aus der Welt von morgen / Umschlaggestaltung: Celestino Piatti; Herausgegeben von Jürgen vom Scheidt. – Münschen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1975. – 236 S. – (DTV phantastica. 961). ISBN 3-423-00961-6.
2. Auflage Februar 1975: 15. bis 24. Tausend

    Inhalt:

      S. 7-10: Braun Wernher von. Lunetta
      S. 11-26: Anvil Christopher. Kriegsspiele / Aus dem Amerikanischen von Robert Bergmann
      S. 27-42: Klein Gérard. Das Monster im Park / Aus dem Französischen von Elke Kamper
      S. 43-62: Jeschke Wolfgang. Die Anderen
      S. 63-72: Nesvadba Josef. Einsteins Gehirn / Aus dem Tschechischen von Erich Bertleff
      S. 73-84: Sturgeon Theodore. Verlorene See / Aus dem Amerikanischen von Charlotte Winheller
      S. 85-99: Erwes Walther. Der Tod des Archimedes
      S. 101-112: Spinrad Norman. Die letzte Grenze / Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner
      S. 113-139: Dnjeprow Anatolij. Insel der Krebse / Aus dem Russischen von Ruth Elisabeth Riedt
      S. 141-150: Shaw Bob. Licht für die Zukunft / Aus dem Englischen von Gisela Stege
      S. 151-159: Franke Herbert W. Der dunkle Planet
      S. 161-174: Scheidt Jürgen vom. Blindheit
      S. 175-189: Simak Clifford D. Flucht / Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Klein
      S. 191-197: Lem Stanislaw. Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz
      S. 199-211: Aldiss Brian. Ketzereien über den gewaltigen Gott: Das Geheime Buch Harads IV / Aus dem Englischen von Gisela Stege
      S. 213-221: Clarke Arthur C. Die neun Milliarden Namen Gottes / Aus dem Englischen von Leopold Voelker
      S. 223-232: Scheidt Jürgen vom. Die psychedelische Literatur
      S. 233-236: Bio-Bibliographien

[Anvil Christopher. War Games; Klein Gérard. Le Monstre; Nesvadba Josef. Einsteinův mozek; Sturgeon Theodore. The Man Who Lost the Sea; Spinrad Norman. Carcinoma Angels; Днепров Анатолий. Крабы идут по острову; Shaw Bob. Light of Other Days; Simak Clifford D. Desertion; Lem Stanisław. Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Aldiss Brian W. Heresies of the Huge God; Clarke Arthur C. The Nine Billion Names of God]

Münzer Kurt. Die knöcherne Hand und Anderes. Novellen. Von Karl Hans Strobl // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 61-62. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

     

Neue Science-fiction: Eine Textsammlung, für die Schule herausgegeben von Friedrich Leiner und Jürgen Gutsch / Umschlaggestaltung: Hetty Krist-Schulz. – Frankfurt am Main; Berlin; München: Verlag Moritz Diesterweg, 1975. – 154 S. – (Texte und Materialien zum Literaturunterricht, Herausgegeben von Hubert Ivao, Valentin Merkelbach und Hans Thiel). ISBN 3-425-06218-2.
1. Auflage

    Inhalt:

      Einleitung

        S. 1-4: 1. Zur Konzeption der Sammlung
        S. 5: 2. Zur Anordnung der Texte
        S. 6-10: 3. Zu den Autoren
        S. 11-13: 4. Sachverzeichnis

      I. Einübung in Kritik

        S. 14-15: Wilson Gahan. Der Science-Fiction-Horror-Film-Taschen-Computer / Übersetzung: Walter Brumm
        S. 16-17: Budrys Algis. Der Preis des Überlebens / Übersetzung: Thomas Schlück
        S. 18-23: Samjatin Jewgwnij. Wir / Übersetzung: Gisela Drohla
        S. 24-26: Kunert Günter. Andromeda zur Unzeit
        S. 27-36: Bulmer H. Kenneth. Welt der Illusionen / Übersetzung: Wulf H. Bergner

      II. Konfrontationen

        S. 37-39: Malec Alexander. Das Ding-Ding / Übersetzung: Norbert Wölfl
        S. 40-45: Leman Alfred, Taubert Hans. Begegnung
        S. 46-55: Strugatzki Arkadi und Boris. Wanderer und Reisende / Übersetzung: Hermann Buchner
        S. 56-66: Delany Samuel R. Raumfahrer / Übersetzung: Wulf H. Bergner

      III. Innenwelt

        S. 67-75: Sturgeon Theodore. Verlorene See / Übersetzung: Charlotte Franke-Winheller
        S. 76-85: Spinrad Norman. Die letzte Grenze / Übersetzung: Wulf H. Bergner
        S. 86-92: Emschwiller Carol. Wartezeit / Übersetzung: Ute Steinbicker und Birgit Reß-Bohusch
        S. 93-101: Ballard James G. Die Gioconda des Mittagszwielichts / Übersetzung: Alfred Scholz

      IV. Satire – Märchen – Mythos

        S. 102-105: Čapek Karel. Der Nordmolch / Übersetzung: E.Glaser
        S. 106-117: Ellison Harlan. „Bereue, Harlekin!” sagte der Ticktackmann / Übersetzung: Hams Maeter
        S. 118-140: Smith Cordwainer. Die klainen Katsen von Mutter Hudson / Übersetzung: Rudolf Hermstein
        S. 141-148: Lem Stanislaw. Das Märchen vom König Murdas / Übersetzung: J.Zimmermann-Göllheim
        S. 149-152: Stapledon Olaf. Der Mythos der Schöpfung / Übersetzung: Thomas Schlück

      S. 153-154: Quellennachweis

[Wilson Gahan. The Science Fiction Horror Movie Pocket Computer; Budrys Algis. The Price; Замятин Евгений. Мы; Bulmer Kenneth. The Adjusted; Malec Alexander. Thing-thing; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих; Delany Samuel R. Aye, and Gomarrah...; Sturgeon Theodore. The Man Who Lost the Sea; Spinrad Norman. Carcinoma Angels; Emshwiller Carol. Woman Waiting; Ballard J.G. The Gioconda of the Twilight Noon; Čapek Karel. Válka s mloky; Ellison Harlan. Repent, Harlequin! Said the Ticktockman; Smith Cordwainer. Mother Hitton's Littul Kittons; Stanisław Lem. Bajka o królu Murdasie; Stapledon Olaf. Star Maker]

Peterka Johann. Richard Adams. Watership Down // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 75-76.

Piechotta Hans Joachim. Tausenundeine Nacht: Das wahre und das falsche Labyrinth, oder Die vielen Hier und Jetzt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 42-52.

     

Polaris 3: Ein Science Fiction Almanach / Herausgegeben von Franz Rottensteiner; Mit Illustrationen von András Karakas, György Korga, Jörg Krichbaum, Harry Morris jr., Laszlo Panner, Walter Schmögner und Richard Sienkiewicz; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1975. – 239 S. – (insel taschenbuch 134). ISBN 3-458-01834-4.
Erste Auflage 1975

    Inhalt:

      S. 9-10: Rottensteiner Franz. Vorwort
      S. 11-23: Japp Uwe. Die phantastische Literatur und das Wissen
      S. 25-49: Nesvadba Josef. Die Erfindung gegen sich selbst / Aus dem Tschechischen von Erich Bertleff
      S. 51-59: Piechotta Hans Joachim. Karl Moo-r 2 im Weltraum
      S. 61-80: Weise Gerd Ulrich. Lichtdornen
      S. 81-99: Lebedew A. Realistische Phantastik und phantastische Realistik / Aus dem Russischen von Eberhard Wolf und Walter Hes
      S. 101-122: Swahn Sven Christer. Der Weltraumfriseur / Aus dem dänischen »Rumfrisøren« von Horst Schröder
      S. 123-146: Hobana Ion. Futuristik und Phantastik in der rumänischen Science Fiction / Aus dem Englischen von Walter Zemann
      S. 147-183: Colin Vladimir. Die Kröte / Aus dem Rumänischen von Ludwig Zenker
      S. 185-236: Karinthy Frigyes. Die Reise nach Faremido: Gullivers fünfte Reise/ Aus dem Ungarischen von Sándor Ujváry
      S. 237-238: Die Illustrationen des Bandes stammen von
      S. 239: Copyright-Vermerke Quellen- und Übersetzungshinweise

[Nesvadba Josef. Vynáles proti sobé; Лебедев Александр. Реалистическая фантастика и фантастическая реальность; Swahn Sven Christer. Rymdfrisören; Hobana Ion. Futurism and Fantasy in Romanian Science Fiction; Colin Vladimir. Broasca; Karinthy Frigyes. Utazás Faremidóba]

     

Rank Heiner. Die Ohnmacht der Allmächtigen: Utopischer Roman / Umschlagentwurf: Carl Hoffmann. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1975. – 334 S.
3. Auflage

     

Rasch Carlos. Magma am Himmel: Wissenschaftlich-phantastischer Roman / Illustrationen von Rudolf Grapentin. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1975. – 304 S. – (Spannend Erzählt. Band 124).

Rottensteiner Franz. Adolfo Bioy-Casares. Morels Erfinding // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 72-74.

Rottensteiner Franz. Alfred Bester. The Computer Connection // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 83-84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Anatoli Sharenow. Das Paradox des großen Pta // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Anmerkungen von Franz Rottensteiner // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 8-10.

Rottensteiner Franz. Arthur C. Clarke. Rendezvous with Rama // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 72-73. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. The Best of Fritz Leiber // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 88-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Bram Stoker. Im Haus des Grafen Dracula // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Brian W. Aldiss. The Eighty-Minute Hour // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Brian W. Aldiss. Frankenstein Unbound // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 74-76. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Brian W. Aldiss & Harrison, Hrsg. Hell's Cartographers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 70-72.

Rottensteiner Franz. Bruno Schulz. Die Zimtläden // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 79-80.

Rottensteiner Franz. C.I.Defontenay. Star (Star ou Psi de Cassiopée) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 84-85.

Rottensteiner Franz. Carl Amery. Der Untergang der Stadt Passau // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 80-81.

Rottensteiner Franz. Christopher Priest. Inverted World // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 87-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. David Ketterer. New Worlds for Old // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 84-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Dieter Hasselblatt. Grüne Männchen vom Mars. Science Fiction für Leser und Macher // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 79-81. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Donald H. Tuck. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Volume 1: Who's Who, A-L // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 84-85. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Edwin Orthmann. Das Zeitfahrrad // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 69-71. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. F. Marion Crawford. The Witch of Prague // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Frank Herbert. Hellstrom's Hive // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Fredric Wertham M.D. The World of Fanzines. A Special Form of Communication // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 68-70. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. George Griffith. The Raid of "Le Vengeur" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 83-84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. George Locke. Voyages in Space. A Bibliography of Interplanetary Fiction 1801-1914 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 90.

Rottensteiner Franz. H.R.Wakefield. Der Triumph des Todes und andere Gespenstergeschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 86-87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Hans Földeak. Neuere Tendenzen in der sowjetischen Science Fiction // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 77-79.

Rottensteiner Franz. Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn. Science Fiction aus Deutschland. 24 Stories von 20 Autoren // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 88-89. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Herbert Krempien, Hrsg. Fenster zur Unendlichkeit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 74-76. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. J.G.Ballard. Concrete Island // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jack Boat. Showboat World // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jacques Sternberg. Future Without Future (Futures sans avenir) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 79-80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. James E. Gunn. The Listeners // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 67.

Rottensteiner Franz. Jan Potocki. Die Handschrift von Saragossa // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 88-90.

Rottensteiner Franz. Jean Ray. Malpertius // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 71-73. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Johanna Braun, Günter Braun. Uncheimliche Erscheinungsformen auf Omega XI // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. John Boyd. The Gorgon Festival // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 70.

Rottensteiner Franz. Joseph Sheridan Le Fanu. Maler Schalken und andere Geistergeschichten; Der besessene Baronet und andere Geistergeschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 71-72. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jürgen Klein. Der Gotische Roman und die Ästhetik des Bösen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 83-84.

Rottensteiner Franz. Karl-Heinz Tuschel. Das Rätsel Sigma // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 82-83.

Rottensteiner Franz. Leo Perutz. Nachts unter der steinernen Brücke // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 63-65.

Rottensteiner Franz. Michael Ashley, Hrsg. The History of the Science Fiction Magazine. Part 1: 1926-1935 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 69-70.

Rottensteiner Franz. Olga Larionowa. Der Leopard vom Kilimandscharo // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 74-75. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Percy Walker. Liebe in Ruinen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 76-77. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Peter Daniel Wolfkind. Die Boten des Frühlings // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 75-76.

Rottensteiner Franz. Reimer Jehmlich und Hartmut Lück, Hrsg. Die deformierte Zukunft. Untersuchungen zur Science Fiction // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 65-68. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. René Barjavel. Das große Geheimnis (Le Grand Secret) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 72-73. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Richard Gerber. Utopian Fantasy. A Study of English Utopian Fiction since the End of the Nineteenth Century // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 63-64. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Robert Silverberg. Born with the Dead // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 88-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Rudolf Villgradter und Friedrich Krey, Hrsg. Der utopische Roman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 85-87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Samuel R. Delany. Dhalgren // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 81-82.

Rottensteiner Franz. Stanisław Lem. Solaris; Die Untersuchung // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 82-83. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Stefan Grabiński. Dunst // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 64-66. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Theodore Sturgeon. Case and the Dreamer // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 89-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Thomas M. Disch. 334 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 80-81. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ursula K. Le Guin. The Dispossessed // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 76-78. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Volker Michels, Hrsg. Materialen zu Hermann Hesses 'Das Glasperlenspiel'. Zweiter Band. texte über das Glasperlenspiel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 74-75.

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 2.

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 2.

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 2.

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 2.

Rumpf Michael. Jacques Sternberg. Univers Zéro // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 68-69. – (Der Seziertisch).

Rumpf Michael. Leon E. Stover. La science-fiction américane. Essai d'anthropologie culturelle // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 84-86. – (Der Seziertisch).

Rumpf Michael. Nathalie Henneberg. Le mur de la lumière (Die Lichtmauer) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 63-65. – (Der Seziertisch).

Rumpf Michael. Regis Messac. La cité des Asphixés // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 66-68. – (Der Seziertisch).

Rumpf Michael. Wolfgang Biesterfeld. Die literarische Utopie // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 70-71. – (Der Seziertisch).

Rumpf Wilfried. Daniel Drode. Superficie del planeta (Surface de la planète) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 66-67. – (Der Seziertisch).

Rumpf Wilfried. Franco Ferrini. Che Cosa è la Fantascienza // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 63-64. – (Der Seziertisch).

Stein Henryk. Lech Jęczmyk, Hrsg. Kroki w nieznane 5 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 85-88.

Strobl Karl Hans. Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens. Roman von Hanns Heinz Ewers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 56-57. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Strobl K.H. Die Besessenen. Seltsame Geschichten. Von Hanns Heinz Ewers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 55-56. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

Strobl Karl Hans. Der Unsichtbare; Jenseits des Sirius // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 58-61. – (Das Literarische Echo über H.G.Wells).

Suvin Darko. Das soziale Bewußtsein der Science Fiction: angelsächsisches, russisches und mitteleuropäisches // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 57-62.

     

Strugazki Arkadi und Boris. Die dritte Zivilisation: Utopische Erzählung / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel; Illustrationen von Jutta Hellgrewe. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1975. – 280 S.
1. Auflage
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

Suvin Darko. Die Kritik zum Werk der Brüder Strugatzki // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 26-44.

Suvin Darko. Die Science Fiction Karel Čapeks und "Der Krieg mit den Molchen" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 31-40.

     

Weitbrecht Wolf. Stunde der Ceres: Wissenschaftlich-phantastischer Roman / Schutzumschlag und Einband: Werner Haferkorn. – Rudolstadt: Greifenverlag, 1975. – 256 S.
1. Auflage 1975

Wiegler Paul. Die Riesen kommen; Die Zeitmaschine; Doktor Moreaus Insel; Die ersten Menschen im Mond. Ausblicke auf die Folgen des technischen und wissenschaftlichen Fortschreitts für Leben und Denken der Menschen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 57. – (Das Literarische Echo über H.G.Wells).

Wildberg Bodo. Der Luftkrieg // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 57-58. – (Das Literarische Echo über H.G.Wells).

Wirtz Heinrich. Aliens (Außerirdische Lebewesen) in der Science Fiction // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 53-61.

Wydmuch Marek. Kroki w Nieznane 1-4. Almanach fantastyczno-naukowy. Herausgegeben von Lech Jęczmyk // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Wydmuch Marek. Zbigniew Przyrowski. Nowa cywilizacja. Dwieście lat polskiej fantastyki naukowej // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 65-67.

Zgorzelski Andrzej. Der Begriff des Äquivalentes in der Literaturforschung / Aus dem Englischen übertragen von Werner Koopmann // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 45-51.

Zgorzelski Andrzej. Julij Kagarlizki. Tschto takoje fantastika? / Aus dem Polnischen von Anna Citkovska // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 75-78. – (Der Seziertisch).

Zgorzelski Andrzej. N.I.Tschernaja. V mirje metschty i predvidenija // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 65-67.

Zgorzelski Andrzej. Nachbemerkung zu dem Aufsatz "Zum Verständnis der Phantastik" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 54-55.

Zgorzelski Andrzej. Die Typen der in der phantastischen Literatur dargestellten Welt // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 39 (Januar). – S. 40-47.
[Zgorzelski Andrzej. The Types of a Presented World in Fantastic Literature]

Zgorzelski Andrzej. Zum Verständnis der Phantastik // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 3-8.
[Zgorzelski Andrzej. Understanding Fantasy]

Zondergeld Rein A. Danny de Laet, Hrsg. Dageraad des duivels (Morgenröte des Teufels) Vlaamse fantastiek en science fiction uit de 19de en 20ste eeuw. // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 67-68. – (Der Seziertisch).

Zondergeld Rein A. Georges Jacquemin. Littérature fantastique. Préface de Hubert Juin // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Zondergeld Rein A. Jean-Baptiste Baronian, Hrsg. La Belgique Fantastique avant et après Jean Ray, 20 contes bizarres et surnaturels // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 79-81. – (Der Seziertisch).

Zondergeld Rein A. Peter Haining, Hrsg. The Penny Dreadful, or, Strange, Horrid and Sensational Tales // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 42 (Dezember). – S. 62-63.

Zondergeld Rein A. Zwei Versuche der Befreiung: Phantastische und erotische Literatur // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 41 (September). – S. 49-52.

Zweig Stefan. Der gekreuzigte Tannhäuser. Von Hanns Heinz Ewers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1975. – # 40 (März). – S. 52. – (Das literarische Echo über Ewers, Meyrink und Strobl).

 


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
   Русская фантастика

© 2023 БВИ