Библиография фантастики: 1975

Азербайджанские рассказы / Предисл. С.Асадуллаева «Диалог с читателем»; Худож. А.Кадыров. – Баку: Азербайджанское гос. изд-во, 1975. – 216 с. 20.000 экз. (о).

Айтматов Чингиз. Поле высокого напряжения // Сов. экран (М.). – 1975. – № 6. – С. 2.

Акимов В. Понять человека: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней] // Смена (Л.). – 1975. – 24 янв.

Александров Вильям. Планета МИФ: Повести / Предисл. А.Вулиса; Худож. Э.Исхаков. – Ташкент: Ёш гвардия, 1975. – 253 с.: ил. 60.000 экз.

Александрова Е. Путь фантастики, путь реальности: [Рец. на кн.: Сергеев Д. Завещание каменного века] // Наш современник (М.). – 1975. – № 12. – С. 180-183.

Альтов Генрих. Эффект Уорпа-Явича: Фантаст. рассказ // Пионерская правда (М.). – 1975. – 17 янв. (№ 5). – С. 4; 21 янв. (№ 6). – С. 4.

Амнуэль Павел. Крутизна: Повесть / Ил. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 1. – С. 54-72. – (Мой друг фантастика).

Амнуэль Павел, Леонидов Роман. Объять необъятное: (Отрывок из рассказа «Только один старт») // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 62. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Антокольский Александр. Большой сбор: Пионерские пьесы. – М.: Сов. Россия, 1975.

Антокольский Александр. Высокое солнце: Сб. пьес для детей. – М.: Сов. Россия, 1975.

Б.а. Любителям фантастики, электроники: [Рец. на кн.: Велтистов Е. Победитель невозможного] // Кн. обозрение (М.). – 1975. – 14 нояб. (№ 46). – С. 9.

Байдуков Георгий. [Рец. на кн.: Михановский В. Шаги в бесконечности] // Лит. Россия (М.). – 1975. – 31 янв. – С. 23.

Балабуха Андрей. Антигравитатор Ремеса: Рассказ // Студенческий меридиан (М.). – 1975. – № 11. – С. 44-45.

Балабуха Андрей. Синдром Йензена: Рассказ // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 10. – С. 48-52.

Балабуха Андрей. Фантастические рассказы / Рис. В.Колтунова // Искатель (М.). – 1975. – № 5. – С. 49-65, 3 с. обл.

Белков Флор. Полсекунды: Рассказ // Техника – молодежи (М.). – 1975. – № 9. – С. 52-54.

Бернштейн Инна. Новый Чапек: [Рец. на кн.: Чапек К. Собрание сочинений. В 7 т.] // Иностранная литература (М.). – 1975. – № 5. – С. 263-264.

Биленкин Дмитрий. Сокровища Нерианы: Рассказ // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 2. – С. 64-68.

Брэдбери Рэй. Рассказы / Пер. с англ.; Послесл. В.Скурлатова «Странник в пустыне звезд» (С. 214-222); Сост. Р.Рыбкин; Худож. Е.Гальский; Ред. Б.Клюева. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 224 с. – (Б-ка соврем. заруб. фантастики). – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 100.000 экз. (п).
Наст. фам. худож. – Галинский.

Булычев Кир. Закон для дракона: Повесть / Ил. В.Глазычева // Знание – сила. – 1975. – № 10. – С. 60-64; № 11. – С. 44-46; № 12. – С. 60-62.

Булычев Кир. Любимый ученик факира: Сказка / Ил. Ю.Ващенко // Химия и жизнь. – 1975. – № 10. – С. 84-95.

Булычев Кир. По примеру Бомбара: Рассказ / Ил. В.Иванова // Знание – сила. – 1975. – № 6. – С. 46-48.

Булычев Кир. Садовник в ссылке: Рассказ / Ил. Ю.Ващенко // Химия и жизнь. – 1975. – № 1. – С. 108-115.

Велтистов Евгений. Победитель невозможного: Фантаст. повести / Рис. Е.Мигунова; Отв. ред. Г.Малькова. – М.: Дет. лит., 1975. – 448 с.: ил. 100.000 экз. (п).

Вишневский С. Когда реальность абсурдна...: [Рец. на кн.: Воннегут К. Завтрак для чемпионов] // Иностранная литература (М.). – 1975. – № 2. – С. 209-213.

Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Ур, сын Шама: Роман / Худож. А.Иткин. – М.: Дет. лит., 1975. – 479 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).
Фантастический роман о необычной судьбе землянина, родившегося на космическом корабле, воспитывавшегося на другой планете и вернувшегося на Землю в наши дни.

Волин Владимир. Фантасты и фантомы: [Рец. на кн.: Грешнов М. Волшебный колодец] // Лит. газета (М.). – 1975. – 25 июня. – С. 4.

Вучетич Виктор. Звезды зовут: О романе В.Михановского «Шаги в бесконечности» // Кн. обозрение (М.). – 1975. – 24 янв. (№ 4). – С. 10.

Высокое слово работа. – М.: Искусство, 1975.

     

Галь Нора. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора / Ред. З.Антипина; Худож. ред. Н.Карандашов. – М.: Книга, 1975. – 192 с. 33.000 экз. (о).
Издание второе.
С. 59, 95-96, 154: Примеры удачных и неудачных переводов из произведений С.Лема.

Гендон И. Три Маргариты: Пьеса в трех актах, четырех картинах / Пер. с фр. // Театр. – 1975. – № 1. – С. 163-192.

Гернет Нина. Сказка о маленьком каплике и еще десять сказок для театра кукол. – Л.: Искусство, 1975.

Губин Виктор. Островитяне // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 26 июля (№ 145). – С. 2-3.

     

Гулиа Георгий. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 2. Рассказы / Оформл. худож. Л.Чернышева; Ред. В.Белова; Худож. ред. В.Горячев. – М.: Худож. лит., 1975. – 480 с. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 461-462: Лем Станислав. Пределы фантастики.

Гуревич Георгий. Небо в подарок: [Отрывок из романа «Мы – из Солнечной системы»] // Уральский следопыт. – 1975. – № 4. – С. 53.

Дрозд Евгений, Зеленский Борис. Дебют... Дебют?: [О рассказе Л.Кошевого «Игла Мэсона» и его сходстве с рассказом А.Колпакова «Цена миллисекунды»] // Лит. газета (М.). – 1975. – 29 янв. (№ 5). – С. 5. – (Реплика).

Ефимов Игорь. Пурга над «Карточным домиком»: Фантаст. повесть / Ил. Ю.Данилова. – Л.: Дет. лит., 1975. – 96 с.: ил. 100.000 экз. (п).

Ефремов Иван. Сочинения в трех томах: Т. 1 / Предисл. И.Ефремова «От автора» (С. 5-14); Послесл. Е.Брандиса, В.Дмитревского «Творческий путь Ивана Ефремова» (С. 473-501); Сост. С.Жемайтис; Худож. В.Максин. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 512 с. 200.000 экз. (п).

Ефремов Иван. Сочинения в трех томах: Т. 2 / Худож. В.Максин. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 528 с. 200.000 экз. (п).

Ефремов Иван. Сочинения в трех томах: Т. 3. Кн. 1. Лезвие бритвы: Роман приключений / Предисл. И.Ефремова; Худож. В.Максин. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 672 с. 200.000 экз. (п).

Ефремов Иван. Хирург-автомат: [Отрывок из повести «Сердце Змеи»] // Уральский следопыт. – 1975. – № 2. – С. 70.

Заманов А., Кулиев Г. Данте говорит по азербайджански: [Рец. на кн.: Данте А. Божественная комедия; Михановский В. Гостиница «Сигма»] // Литературный Азербайджан (Баку). – 1975. – № 4. – С. 126-127.

Захорошко И. Покоряя пространство и время: [Рец. на кн.: Михановский В. Шаги в бесконечности] // Дружба народов (М.). – 1975. – № 3. – С. 274-276.

Зверев Алексей. Сказки технического века: [Рец. на кн.: Воннегут К. Колыбель для кошки] // Вопросы литературы (М.). – 1975. – № 2. – С. 32-66.

     

Злотов Виктор, Каспэ Нина. Киноальманах «Горизонт» / Ред. Е.Черняк; Худож. Н.Степанов; Худож. ред. А.Курбачевский. – М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1975. – 48 с. – (Кино и школа). 9.500 экз. (о).
С. 37-40: О фильме «Испытание» по рассказу С.Лема в 3-м номере «Горизонта».

Золотусский Игорь. Познание настоящего: (Черты литературы последних лет): [Рец. на кн.: Шукшин В. До третьих петухов] // Вопросы литературы (М.). – 1975. – № 10. – С. 3-37.

Ивашева Валентина. Почерки новой эпохи // Вопросы литературы. – 1975. – № 9. – С. 76-116.
[С. 91: И.Ефремов. Туманность Андромеды].

Ильин В. [Рец. на кн.: Биленкин Д. Проверка на разумность] // Лит. обозрение (М.). – 1975. – № 3. – С. 43.

     

Классическая проза Дальнего Востока / Вступ. ст. Б.Рифтина «Классическая проза Дальнего Востока» (С. 5-36); Ред. В.Санович, С.Чулков; Оформл. б-ка Д.Бисти; Худож. ред. Ю.Коннов; На передней сторонке суперобл. цв. гравюра К.Утагава. – М.: Худож. лит., 1975. – 896 с. – (Б-ка всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков. Т. 18). 303.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Ихара Сайкаку. Из «Повестей от всех краев земли нашей» / Пер. А.Стругацкого.

        С. 716-717: И барабан цел, и ответчик не в обиде.
        С. 718-719: В женских покоях плотничать женщине.

      Из «Двадцати рассказов о непочтительных детях в нашей стране» / Пер. А.Стругацкого.

        С. 760-764: Подсчитали – прослезились бы, да некому.

[井原西鶴. 所出『西鶴諸国はなし』; 所出『本朝二十不孝』]

     

Книга друзей / Сост. В.Борисов; Ред. Я.Макаренко; Худож. ред. А.Дружков. – М.: Правда, 1975. – 496 с. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-6: Марков Георгий. Слово к читателям.
      С. 7-18: Астафьев Виктор. Далекая и близкая сказка.
      С. 19: Ахмадулина Белла. Мазурка Шопена.
      С. 20-21: Бажан Микола. Над морем / Пер. с укр. Н.Заболоцкого.
      С. 22-26: Бартельский Леслав. Романтик / Пер. с пол. К.Старосельской.
      С. 27-29: Бельский Конрад. Памятная июльская ночь / Пер. с пол. М.Игнатова.
      С. 30-45: Беляев Владимир. Встреча под бомбами.
      С. 46-53: Билинский Вацлав. Судьба и немножко везенья / Пер. с пол. З.Шаталовой.
      С. 54: Бородулин Рыгор. Музей в Поронине / Пер. с белорус. И.Авраменко.
      С. 55-61: Братны Роман. Тревожные следы / Пер. с пол. А.Ермонского.
      С. 62-63: Бровка Петрусь. Варшаве / Пер. с белорус. Я.Хелемского.
      С. 64-69: Броневская Янина. О человеке, который не кланялся пулям / Пер. с пол. В.Киселева, Л.Кашкуревича.
      С. 70-71: Броневский Владислав. Поклон Октябрьской революции / Пер. с пол. С.Кирсанова.
      С. 72-83: Брыль Янка. Эхо всегда со мной / Пер. с белорус. Н.Кислика.
      С. 84-85: Вавжак Ежи. Панорама дней / Пер. с пол. А.Николаева.
      С. 86-90: Вавжкевич Марек. Польские ноты / Пер. с пол. А.Таран.
      С. 91: Важик Адам. История / Пер. с пол. В.Арцимовича.
      С. 92: Ваншенкин Константин. От всех мадонн, стоящих у развилок.
      С. 93-98: Варненская Моника. Великий и простой / Пер. с пол. Я.Макаренко.
      С. 99-103: Василевская Ванда. Реки горят / Пер. с пол. Е.Усиевич.
      С. 104: Вегин Петр. Угол Хмельной и Нового Свята.
      С. 105: Винокуров Евгений. Москвичи.
      С. 106: Земляк.
      С. 107-108: Вознесенский Андрей. Сирень «Москва – Варшава».
      С. 109: Галчинский Константы. Перед Мавзолеем Ленина / Пер. с пол. М.Живова.
      С. 110: Две гитары / Пер. с пол. Д.Самойлова.
      С. 111: Обручальные кольца / Пер. с пол. А.Ревича.
      С. 112: Гисгес Ян Мария. Выстрел / Пер. с пол. В.Сергеева.
      С. 113-114: Гонсиоровский Кшиштоф. Начало моего века / Пер. с пол. В.Сергеева.
      С. 115: Дегутите Янина. Волосы Освенцима / Пер. с литов. Н.Матвеевой.
      С. 116-126: Добрачинский Ян. Сибирские пути-дороги / Пер. с литов. М.Игнатова.
      С. 127-128: Добровольский Станислав. У ворот Смольного / Пер. с пол. В.Сергеева.
      С. 129-140: Домбровская Мария. Ночная встреча / Пер. с пол. Т.Агапкиной.
      С. 141-148: Домино Збигнев. Пора домой, ребята! / Пер. с пол. В.Честного.
      С. 149: Дроздовский Богдан. Над городом Петра... / Пер. с пол. П.Вегина.
      С. 150: Жданов Игорь. Полонез Огинского.
      С. 151-154: Жукровский Войцех. Разговор в пути / Пер. с пол. Я.Макаренко.
      С. 155-159: Загурский Ежи. Танкисты / Пер. с пол. А.Ревича.
      С. 160-168: Залуский Збигнев. Обитатели «безмолвных кварталов» / Пер. с пол. В.Борисова.
      С. 169-170: Заневский Анджей. Красная поэма / Пер. с пол. В.Сергеева.
      С. 171-176: Зелинский Станислав. Черные тюльпаны / Пер. с пол. Л.Тоома.
      С. 177-178: Злотников Натан. Ирена.
      С. 179-181: Ивашкевич Ярослав. Стихи из Киева / Пер. с пол. Б.Слуцкого.
      С. 182-185: Кавалец Юлиан. В степи и на пашне / Пер. с пол. М.Игнатова.
      С. 186: Каменская Анна. Незнакомая / Пер. с пол. Н.Астафьевой.
      С. 187: Кежун Бронислав. Улица Тихих Шагов.
      С. 188-189: Кононович Мацей Юзеф. Над Неманом / Пер. с пол. А.Эппеля.
      С. 190-199: Копровский Ян. Под небом Крыма / Пер. с пол. В.Светлова.
      С. 200-207: Красинский Януш. Королева озер – жемчужина нефти / Пер. с пол. В.Соколовского.
      С. 208-215: Кременской Александр. Варшавские записи.
      С. 216-223: Кручковский Леон. Литература человеческой солидарности / Пер. с пол. В.Соколовского.
      С. 224-232: Кубацкий Вацлав. В Армении / Пер. с пол. Э.Гессен.
      С. 233-234: Кузнецов Вячеслав. Польская баллада.
      С. 235-236: Кулиев Кайсын. Стихи, написанные по пути из Польши / Пер. с балкар. Н.Гребнева.
      С. 237: Куняев Станислав. Уезжая в направленье Варшавы....
      С. 238-247: Куранов Юрий. Свечение беседы.
      С. 248: Левин Леопольд. Памяти Якуба Коласа / Пер. с пол. В.Британишского.
      С. 249-255: Лем Станислав. Воспоминания / Пер. с пол. А.Григорьевой.
      С. 256-264: Ленарт Юзеф. Тайна Байкала / Пер. с пол. В.Соколовского.
      С. 265-266: Лисовский Казимир. Польским женщинам.
      С. 267-276: Лиходеев Леонид. Варшавская мозаика.
      С. 277-278: Львов Михаил. Помник.
      С. 279-289: Макаренко Яков. Повинуясь велению сердца.
      С. 290-298: Махеек Владислав. Черты характера / Пер. с пол. Я.Макаренко.
      С. 299: Межелайтис Эдуардас. В долине Адама Мицкевича / Пер. с литов. Ю.Вронского.
      С. 299-300: Пепел / Пер. с литов. М.Алигер.
      С. 301-314: Нагибин Юрий. Из варшавского дневника.
      С. 315-317: Наровчатов Сергей. Польские стихи.
      С. 318-324: Неверли Игорь. Парень из Сальских степей / Пер. с пол. З.Шаталовой.
      С. 325-326: Николаев Александр. Кровь.
      С. 327-337: Огнев Владимир. Три наброска к портретам.
      С. 338-343: Озга-Михальский Юзеф. Здравствуй, Сибирь молодая! / Пер. с пол. А.Смердова.
      С. 344: Окуджава Булат. Прощание с Польшой.
      С. 345-346: Островой Сергей. Еще прекрасней, чем встарь!.
      С. 347-349: Панченко Пимен. Песня про четыре могилы / Пер. с белорус. И.Авраменко.
      С. 350-355: Папер Тадеуш. Агата и Яша / Пер. с пол. В.Честного.
      С. 356-357: Пастернак Борис. Трава и камни.
      С. 358-359: Пастернак Леон. Давно ли это было? / Пер. с пол. А.Ревича.
      С. 360-370: Паустовский Константин. Третье свидание.
      С. 371: Пентак Станислав. Победоносное наступление / Пер. с пол. Н.Астафьевой.
      С. 372: Петников Григорий. Полночная Лодзь.
      С. 373-385: Полевой Борис. Матка боска Ченстоховска.
      С. 386: Полляк Северин. Сагурамо / Пер. с пол. А.Эппеля.
      С. 387: Приходько Владимир. Краков.
      С. 388: Пшибось Юлиан. Совместно пролитая кровь / Пер. с пол. Д.Самойлова.
      С. 389-397: Путрамент Ежи. Московское небо / Пер. с пол. В.Соколовского.
      С. 398-399: Ружевич Тадеуш. В тишине, так дорого купленной / Пер. с пол. В.Сосноры.
      С. 400-401: Танк-памятник / Пер. с пол. В.Бурича.
      С. 402: Рыльский Максим. Польша / Пер. с укр. Л.Озерова.
      С. 403-404: Шопен / Пер. с укр. Л.Длигача.
      С. 405-406: Самойлов Давид. Из стихов о Польше.
      С. 407-408: Саянов Виссарион. Варшава.
      С. 409: Сергеев Владимир. Маки.
      С. 410-416: Сикирицкий Игорь. Угут, царство охотников / Пер. с пол. М.Коневой.
      С. 417-428: Симонов Константин. Разные дни войны.
      С. 429: Сириос-Гира Витаутас. Мать / Пер. с литов. В.Сергеева.
      С. 430: Слободник Влодзимеж. Дом в Фергане / Пер. с пол. Н.Астафьевой.
      С. 431: Пушкин и Мицкевич / Пер. с пол. Н.Астафьевой.
      С. 432: Слуцкий Борис. Не оскудело наше дело!...
      С. 433-434: Стшалковский Збигнев. Комментарии ко дню рождения моей эпохи / Пер. с пол. А.Ревича.
      С. 435: Сурков Алексей. Битва на Висле.
      С. 436: Танк Максим. Над озером «Морское око» / Пер. с белорус. Я.Хелемского.
      С. 437: Варшава в день поминовения / Пер. с белорус. Я.Хелемского.
      С. 438-445: Тельпугов Виктор. Дорогие мои поляки.
      С. 446-447: Тихонов Николай. Сирена Варшавы.
      С. 448-450: Тувим Юлиан. Ex oriente / Пер. с пол. Д.Самойлова.
      С. 451-456: Федин Константин. Слово об Ивашкевиче.
      С. 457: Хрустелевский Тадеуш. Монолог Василия Блаженного / Пер. с пол. С.Острового.
      С. 458-459: Гуща Ян. Из бакинского блокнота / Пер. с пол. М.Живова.
      С. 460-461: Чиковани Симон. Письмо из Татр / Пер. с груз. А.Межирова.
      С. 462-463: Шенвальд Люциан. Красная Армия / Пер. с пол. М.Живова.
      С. 464-465: Шимборская Вислава. Картина в Зимнем дворце / Пер. с пол. Д.Самойлова.
      С. 466-472: Эренбург Илья. Лирическое объяснение.
      С. 473-484: Юзовский Юзеф. Поездка в Желязову Волю.
      С. 485-490: Яжджинский Веслав. В последний час / Пер. с пол. В.Киселева.

Кобо Абэ. Пьесы / Пер. с яп. – М.: Искусство, 1975.

Колупаев Виктор. Спешу на свидание: Фантаст. рассказ / Рис. В.Меринова // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 8. – С. 54-60. – (Мой друг фантастика).

     

Колупаев Виктор, Константиновский Давид, Прашкевич Геннадий. Ошибка создателя: Фантаст. рассказы и повести / Предисл. А.Казанцева «О сборнике «Ошибка создателя» (С. 3-8); Ред. Е.Городецкий; Худож. И.Шуриц; Худож. ред. В.Минко. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1975. – 286 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Колупаев Виктор. Рассказы.

        С. 10-38: Любовь к земле.
        С. 39-49: Какие смешные деревья.
        С. 49-69: Улыбка.
        С. 69-76: Печатающий механизм.
        С. 76-87: Спешу на свидание.
        С. 88-96: Две летящие стрелы.

      С. 97-182: Константиновский Давид. Ошибка создателя.
      С. 183-235: Прашкевич Геннадий. Разворованное чудо.
      С. 236-284: Мир, в котором я дома.

Коротаевский Геннадий. Возможен ли земной «Эдем»? // Радуга (Киев). – 1975. – № 3. – С. 131-143.
С. 131: О романе С.Лема «Эдем»; С. 142-143: О романах С.Лема «Магелланово облако» и «Возвращение на Землю».

Крапива Кондрат. Драмы и комедии / Пер. с белорус. – М.: Искусство, 1975.

Лагин Лазарь. Избранное / Оформл. Н.Крылова. – М.: Худож. лит., 1975. – 624 с. 50.000 экз.

Лагин Лазарь. Чудо-бабка и волшебное зеркальце: [Сказка] // Крокодил (М.). – 1975. – № 12. – С. 8-9.
Сокр.

Лебедев С. Еще один шанс: [Рассказ] // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 22 марта (№ 57). – С. 3. – (Фант. Клуб любителей фантастики).

Лем Станислав. Eruntyka. Reginald Gulliver / Пер. с пол. Е.Невякина // Нева (Л.). – 1975. – № 7. – С. 104-111.
В конце текста: Из кн. «Воображаемое величие».
[Stanisław Lem. Reginald Gulliver – «Eruntyka»].

Лем Станислав. Видеопластика: (Отрывок из романа «Магелланово облако») // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 63. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).
[Stanisław Lem. Obłok Magellana].

Лем Станислав. Два молодых человека / Пер. с пол. А.Громовой // Юный техник (М.). – 1975. – № 4. – С. 32-36.
[Stanisław Lem. Dwóch młodych ludzi].

Лем Станислав. Идеальный вакуум: Фрагменты из книги / Пер. с пол. Э.Гессен; Предисл. А.Громовой // Иностранная литература (М.). – 1975. – № 3. – С. 238-253. – (Публицистика).

[Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»].

Лем Станислав. Ответственность фантазии / Пер. с пол. Р.Горн // Юный техник (М.). – 1975. – № 12. – С. 17-20. – (Когда это будет?).
[Stanisław Lem. Odpowiedzialność wyobraźni].

Лем Станислав. Фантазия ходит по земле / Беседовала Г.Ценгл // Литературная Россия (М.). – 1975. – 7 нояб. (№ 45). – С. 23.

Лем Станислав. Фантазия ходит по земле / Беседовала Г.Ценгл // Польское обозрение (Варшава). – 1975. – № 39. – С. 3-4.

     

Лунариум: Сб. / Сост. Е.Парнов, Л.Самсоненко; Худож. Е.Паришева; Ред. Б.Клюева, С.Михайлова; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 304 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 7-20: Парнов Еремей. Богиня Селена.
      С. 24-34: Годвин Фрэнсис. Человек на Луне, или Необыкновенное путешествие, совершенное Домиником Гонсалесом, испанским искателем приключений, или Воздушный посол.
      С. 25: Лукиан Самосатский.
      С. 28: Аристотель.
      С. 30,41,93: Паннекук А.
      С. 34: Кеплер Иоганн.
      С. 35-41: Сирано де Бержерак Савиньен. Иной свет, или Государства и империи Луны.
      С. 38: Ши Шэнь.
      С. 42-66: По Эдгар. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля / Пер. с англ. М.Энгельгардта.
      С. 51: Ньютон Исаак.
      С. 62,64: Галилей Галилео.
      С. 66: Лаплас Пьер.
      С. 66-68: Фонтенель Бернар.
      С. 68: Копал Зденек, Кардер Р.
      С. 69: Чехов Антон. Письмо к ученому соседу.
      С. 70-85: Ле Фор Жорж, Графиньи Анри де. Путешествие на Луну.
      С. 72: Миннарт М.
      С. 85-86,106-107,119-120: Фламмарион Камиль.
      С. 90-95: Лори Андре. Изгнанники Земли.
      С. 94-95: Дарвин Дж.
      С. 97-106: Верн Жюль. Вокруг Луны / Пер. с фр. М.Вовчок.
      С. 108-118: Жулавский Ежи. На серебряной планете / Пер. с пол. А.Громовой, Р.Нудельмана.
      С. 120-121: Хабаков А.
      С. 124-136: Уэллс Герберт. Первые люди на Луне.
      С. 126: Соколов А. Первые шаги.
      С. 135: Циолковский Константин. На Луне.
      С. 137-147: Платонов Андрей. Лунная бомба.
      С. 145: Леонов Алексей. Луна, первые минуты после посадки.
      С. 147: Болдуин Р.
      С. 151-172: Толстой Алексей. Союз пяти.
      С. 172: Копал Зденек.
      С. 173-181: Беляев Александр. Звезда КЭЦ.
      С. 181: Мэйсон У., Мелсон Б.
      С. 185: Виноградов Александр.
      С. 185: Иванов А.
      С. 186-194: Кальвино Итало. Космикомические истории / Пер. с ит. Л.Вершинина

        Письмо героя читателю.
        Отдаление Луны.

      С. 190: Курнин Георгий. В свете синей Луны.
      С. 195-205: Хайнлайн Роберт. Долгая вахта / Пер. с англ. М.Ермашевой.
      С. 203: Соколов А. Лунный дом.
      С. 211-215: Кузьмин Р.
      С. 216-224: Азимов Айзек. Сами боги / Пер. с англ. Р.Рыбкина.
      С. 224-225: Дайэл П., Паркин К.
      С. 226-245: Томас Т. Двое с Луны / Пер. с англ. М.Ермашевой.
      С. 238: Соколов А. Извержения на Луне.
      С. 245: Борман Ф.
      С. 245-250: Армстронг Нил.
      С. 246: Олдрин Э.
      С. 251-291: Лем Станислав. Условный рефлекс / Пер. с пол. А.Борисова.
      Ошибочно указано: Пер. А.Борисовой.
      С. 278: Леонов Алексей, Соколов А. В океане бурь.
      С. 285: Соколов А. Здравствуй, родная планета!.
      С. 292: Трифонов В., Флоренский П.
      С. 293: Тудэв Л. Лунный сонет.
      С. 294-300: Самсоненко Л. Планета Луна.
      С. 301-302: Б.а. Об авторах.

[Stanisław Lem. Odruch warunkowy].

Малевич Олег. [Рец. на кн.: Никольский С. Карел Чапек – фантаст и сатирик] // Сов. славяноведение (М.). – 1975. – № 3. – С. 109-111.

Мартынов Леонид. Успокоился воздух // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 62. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Маткович Мариян. Ярмарка снов и другие пьесы / Пер. с хорватскосерб. – М.: Прогресс, 1975.

Мелик-Карамов В. Экспедиция из будущего: [Рец. на кн.: Биленкин Д. Проверка на разумность] // Комсомольская правда (М.). – 1975. – 5 янв.

Мендельсон Морис. Американский роман после Хемингуэя, Фолкнера, Стейнбека: [Рец. на кн.: Воннегут К. Завтрак для чемпионов] // Новый мир (М.). – 1975. – № 8. – С. 246-263.

Мир приключений. – М.: Дет. лит., 1975.

Михайлов Владимир. Сторож брату моему: Главы из фантаст. романа // Наука и техника (Рига). – 1975. – № 5. – С. 40-43; № 6. – С. 40-43; № 7. – С. 36-39; № 8. – С. 40-43.

     

Муратов Сергей, Фере Георгий. Репортаж с линии горизонта: [О создателях программы «Горизонт» Ленинградского телевидения] / Ред. Е.Сабашникова; Худож. Ю.Батов; Худож. ред. Ю.Марков. – М.: Искусство, 1975. – 192 с. 15.000 экз. (о).
С. 134: О беседе с И.Варшавским: «Дверь открылась. На пороге стоял профессор звездной зоологии Тарантога из Лемовских дневников Иона Тихого. Короткая бородка, черная ермолка, клетчатый халат и мягкие шлепанцы».

Немченко Михаил. Ультиматум: [Рассказ] // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 22 марта (№ 57). – С. 3. – (Фант. Клуб любителей фантастики).

Никульков А. Осваивая новые жанры: [Рец. на кн.: Ошибка создателя] // Сов. Сибирь (Новосибирск). – 1975. – 16 сент.

     

О литературе для детей: Вып. 19 / Сост. В.Макарова; Отв. ред. Н.Наан; Худож. ред. А.Карпов. – Л.: Дет. лит., 1975. – 160 с. 10.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 111-129: Коноплев Владимир. Роль научной фантастики в формировании идеалов юных читателей.

В частности, о творчестве С.Лема и братьев Стругацких.

Павлов Сергей. Лунная радуга: Фантаст. роман // Енисей (Красноярск). – 1975. – № 6. – С. 10-35; 1976. – № 1. – С. 20-36.

Парнов Еремей. Так что же такое фантастика?: [Рец. на кн.: Кагарлицкий Ю. Что такое фантастика?] // Юность (М.). – 1975. – № 4. – С. 77.

     

Педлер Кит, Дэвис Джерри. Мутант-59: Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. К.Сенина; Послесл. Е.Парнова «Опыт послесловия в трех новеллах» (С. 303-316); Ред. А.Белевцева; Худож. Ф.Инфанте; Худож. ред. Ю.Урманчеев. – М.: Мир, 1975. – 317 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).
[Kit Pedler, Gerry Davis. Mutant 59: The Plastic Eaters].

Подольный Роман. В стране чудес: [Рец. на кн.: Булычев К. Девочка с Земли] // Лит. обозрение (М.). – 1975. – № 1. – С. 47-48.

Прашкевич Геннадий. Разворованное чудо / Рис. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт. – 1975. – № 3. – С. 51-75.

Прийма Алексей. Все ли дозволено?: [Рец. на кн.: Абрамов А., Абрамов С. Все дозволено] // Лит. Россия (М.). – 1975. – 14 февр. – С. 16.

     

Проблема CETI (Связь с внеземными цивилизациями) / Пер. с англ. И.Рахлина; Под ред. С.Каплана; Ред. М.Рутковская; Худож. Д.Лион; Худож. ред. И.Шаврова. – М.: Мир, 1975. – 352 с. (п).

    Содерж.:

      С. 329-335: Лем Станислав. По поводу проблемы внеземных цивилизаций / Пер. с пол. Б.Пановкина.

Проблемы генезиса и развития реализма в зарубежной литературе / Отв. ред. М.Воропанова. – Красноярск: Краснояр. гос. педагог. ин-т, 1975. – 135 с.

Рассадин В. На острие мысли: [Рец. на кн.: Шепиловский А. На острие луча] // Забайкальский рабочий (Чита). – 1975. – 15 февр.

Ревич Всеволод. «О чем?», «Как?», «Зачем?»: [Рец. на кн.: Кагарлицкий Ю. Что такое фантастика?; Парнов Е. Фантастика в век НТР; Смелков Ю. Фантастика – о чем она?] // Нева (Л.). – 1975. – № 11. – С. 188-190.

Ревич Всеволод. Сегодня – с высоты будущего: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней; Булычев К. Девочка с Земли] // Лит. газета (М.). – 1975. – 4 июня. – С. 4.

Ревич Всеволод. Сказки бывают разные: [Рец. на кн.: Лагин Л. Избранное] // Лит. газета (М.). – 1975. – 10 дек. – С. 4.

     

Рони-ст. Жозеф. Борьба за огонь: Повесть / Пер. с фр. А.Вейнрауб; Оформл. Ю.Логвина; Гравюра на дереве А.-П.Галиени; Ред. Т.Махалова; Худож. ред. Г.Кравцов. – Кемерово: Кн. изд-во, 1975. – 144 с. 100.000 экз. (п).
[Joseph Ainé Rosny. La guerre du feu].

Савицкий Владимир. Плодотворный итог: [Рец. на кн.: Никольский С. Карел Чапек – фантаст и сатирик] // Нева (Л.). – 1975. – № 2. – С. 191-192.

Сборник научной фантастики: Вып. 16 / Предисл. А.Казанцева (С. 3-10); Сост. Н.Пронин; Ред. Н.Краснопольская; Обл. и заставки П.Шорчева; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1975. – 240 с. 100.000 экз. (п).

[John Christopher. Mr. Kowtshook; Robert A(nson) Heinlein. Ordeal in Space].

Семенов Николай. «Холодная» металлургия // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 61. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Сергеев Дмитрий. Прерванная игра / Ил. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 42-60; № 7. – С. 36-60. – (Мой друг фантастика).

     

Собеседник: Сб. для юношества. Вып. 2 / Ред.-сост. Л.Белявская, Г.Прашкевич; Оформл. худож. Е.Зайцева; Рис. в тексте Э.Гороховского, И.Шурица, Т.Янушевич; Фотографии Э.Брюханенко, Г.Прашкевича, В.Телегина; Худож. ред. В.Минко. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1975. – 240 с. 30.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Приключения и фантастика.

        Бугров Виталий. О фантастике – всерьез и с улыбкой.

          С. 61-64: Капитан Немо в России: [О повести К.Случевского].
          С. 64-72: Прошлый век в космосе: [О романах Ж.Ле Фора и А.Графиньи].
          С. 72-73: Неистребимая, всепроникающая...: [О рассказе Э.Зеликовича «Опасное изобретение»].
          С. 73-75: Удивительный мир Шервана: [О рассказе А.Кларка «Стена Мрака»].

        С. 75-85: Ефремов Иван. Собирающий красоту / Записал В.Бугров; Фото Г.Прашкевича.
        С. 86-110: Прашкевич Геннадий. XXII век. Сирены Летящей: Особое мнение палеонтолога Гомера Хайдари.

Стругацкий Аркадий. Времена чудес добрых и «жестоких» / Интервью взял М.Никитин // Тихоокеанский комсомолец (Владивосток). – 1975. – 23 дек. (№ 153). – С. 3.
Помните, как закончил Станислав Лем свой блестящий роман «Солярис»: «Я твердо верил в то, что не прошло время жестоких чудес».

Стругацкий Аркадий. Завтра утром выпадет снег / [Вел интервью] Ю.Шмаков // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 29 нояб. (№ 232). – С. 3. – (Наш альманах).

Стругацкий Аркадий. Румата делает выбор / Вел интервью И.Полоцк // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 22 марта (№ 57). – С. 2-3. – (Фант. Клуб любителей фантастики / Интервью «Фанта»).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век; Малыш: Две повести / Рис. Л.Рубинштейна; Отв. ред. А.Плюснина; Худож. ред. А.Карпов. – Изд. 2-е. – Л.: Детская литература, 1975. – 448 с.: ил. – (Серия науч.-фантаст. и приключ. литературы). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Полдень, XXII век.

        Почти такие же: Глава первая.

          С. 5-20: Ночь на Марсе.
          С. 20-39: Почти такие же.

        Возвращение: Глава вторая.

          С. 40-47: Перестарок.
          С. 48-71: Злоумышленники.
          С. 71-72: Хроника.
          С. 72-81: Двое с «Таймыра».
          С. 81-96: Самодвижущиеся дороги.
          С. 96-107: Возвращение.

        Благоустроенная планета: Глава третья.

          С. 108-129: Томление духа.
          С. 129-154: Десантники.
          С. 154-170: Глубокий поиск.
          С. 171-192: Загадка задней ноги.
          С. 192-212: Свечи перед пультом.
          С. 213-225: Естествознание в мире духов.
          С. 225-235: О странствующих и путешествующих.
          С. 236-259: Благоустроенная планета.

        Какими вы будете: Глава четвертая.

          С. 260-278: Поражение.
          С. 278-288: Свидание.
          С. 288-298: Какими вы будете.

      С. 299-447: Малыш.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Самодвижущиеся дороги: [Фрагмент из «Возвращения»] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 61. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Тарнаруцкий Григорий. Архив эфира: [Рассказ] // Молодой дальневосточник (Хабаровск). – 1975. – 22 марта (№ 57). – С. 3. – (Фант. Клуб любителей фантастики).

Титов Герман. Турбаза на орбите // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 63. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

     

То Хоай. Западный край; Рассказы; Сказки / Пер. с вьет. М.Ткачёва; Предисл. Н.Никулина (С. 5-19); Сост. М.Ткачёв; Ред. М.Финогенова; Худож. В.Кириллов; Худож. ред. А.Купцов. – М.: Прогресс, 1975. – 496 с.: ил. – (Мастера соврем. прозы). 75.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 20-229: Западный край: Роман / Ред. А.Стругацкий, М.Финогенова.

      Рассказы / Ред. М.Финогенова.

        С. 233-240: Сборщик долгов.
        С. 241-246: Малолетние супруги.
        С. 247-251: Месяц, который не умел разговаривать.
        С. 252-280: Супруги А Фу.
        С. 281-309: Улица.
        С. 310-339: Рассказ о событиях, случившихся на берегу Лотосовой заводи у храма Бронзового барабана.

      Сказки / Ред. М.Финогенова.

        С. 343-438: Жизнь, приключения и подвиги славного кузнечика Мена, описанные им самим.
        С. 439-476: О мышиной свадьбе, которая чуть было не состоялась.
        С. 477-493: Нравоучительные истории из жизни трех побратимов.

Успенский Эдуард, Хайт Аркадий. Чудеса с доставкой на дом: Для вас, ребята! – М.: Сов. Россия, 1975.

Устинов Лев. Последний бедняк: Сказка в двух действиях // Театр. – 1975. – № 4. – С. 172-192.

Устинов Лев. Сказки для театра. – М.: Искусство, 1975.

Уэллс Герберт. Каков ты, собрат по разуму?: [Фрагмент из «Войны миров»] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 61. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).
[H(erbert) G(eorge) Wells. The War of the Worlds].

     

Фантастика 73-74: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Сост. В.Бугров; Обл. Г.Курнина; Ред. С.Михайлова. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 352 с.: ил. 200.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 3-20: Гансовский Север. Млечный Путь: Рассказ-пьеса.
      С. 21-25: Пухов Михаил. Костры строителей.
      С. 26-32: Щербаков Владимир. Река мне сказала....

      Цыганов Валерий. Марсианские рассказы.

        С. 33-35: Последний из марсиан.
        С. 35-36: Аленький цветочек.
        С. 36-37: Костер.
        С. 37-39: Игрушка.
        С. 39-40: Одинокий ветер.
        С. 40-42: Голос.
        С. 42: Памятник марсианину.

      С. 43-51: Тарнаруцкий Григорий. Космический пешеход.
      С. 52-61: Лукьянов Олег. Пробуждение.
      С. 62-102: Дручин Игорь. Тени лунных кратеров.
      С. 103-134: Соколова Наталья. Дезидерата: Странное происшествие в семи визитах.
      С. 135-184: Фирсов Владимир. И жизнь, и смерть.

      Забытые страницы.

        С. 187-190: Щербаков Рэм. Вместо предисловия.
        С. 191-223, 225-236: Брюсов Валерий. Гора Звезды / Публикация Р.Щербакова.

      С. 224: Ганичев Валерий. Фантастические планеты: [О картинах Г.Курнина на вкладке].

      Клуб фантастов.

        С. 241-264: Глушков Виктор. Кибернетика XXI века / [Беседовал] Г.Максимович.
        С. 265-278: Альтов Генрих. Вектор фантазии.
        С. 279-287: Биленкин Дмитрий. Импульс фантастики.
        С. 288-300: Подольный Роман. Фантастическая этнография и этнографическая фантастика.
        С. 301-308: Лукодьянов Исай. Пришедшие из сказки: (О преждевременных роботах).

      Библиография.

        С. 309-349: Ляпунова Изабелла. Советская фантастика: (Опыт библиографии 1961-1964 гг.).

Федоровская Л. Души прекрасные порывы: [Рец. на кн.: Дрозд В. Ирий] // Радуга (Киев). – 1975. – № 7. – С. 179-181.

     

Фриш Макс. Homo Faber: Роман; Назову себя Гантенбайн: Роман / Пер. с нем.; Предисл. Н.Павловой «Осуществление человека» (С. 5-15); Ред. И.Бобковская; Худож. А.Сапожников; Худож. ред. А.Купцов. – М.: Прогресс, 1975. – 463 с. – (Мастера соврем. прозы). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 16-199: Homo Faber / Пер. Л.Лунгиной.
      С. 200-462: Назову себя Гантенбайн / Пер. С.Апта.

[Max Frisch. Homo Faber; Mein Name sei Gantenbein].

Ханютин Юрий. Любимый жанр: [Рец. на кн.: Кагарлицкий Ю. Что такое фантастика?] // Лит. газета (М.). – 1975. – 9 июля. – С. 15.

     

Хромушин Геннадий. Будущее в зеркале антикоммунизма / Зав. ред. В.Пискунов; Ред. Е.Аветисян; Мл. ред. Н.Рощупкина; Худож. ред. С.Сергеев. – М.: Политиздат, 1975. – 64 с. – (За фасадом буржуазных теорий). 70.000 экз. (о).

Цымбаленко С. Всадники из добрых книжек: [Рец. на кн.: Крапивин В. Летчик для Особых Поручений; Та сторона, где ветер; Мальчик со шпагой] // Уральский рабочий (Свердловск). – 1975. – 11 сент.

Чебаненко Игорь. Вулкан в кармане: [Об одноимённой повести И.Келлера и Б.Липатова] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 6. – С. 63. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Чебаненко Игорь. Кристалл с вершины Тубуньера // Северная звезда (Ивдель). – 1975. – 18-25 нояб. (№№ 137-140).

Чебаненко Игорь. Пятое измерение // Уральский следопыт (Свердловск). – 1975. – № 12. – С. 69.

Чебаненко Игорь, Ютов Альф. Амплитуда творческой активности // Урал (Белорецк). – 1975. – 13 сент. (№ 111).

Чебаненко Игорь, Ютов Альф. Варианты // Соликамский рабочий. – 1975. – 19 июля (№ 87).

Чебаненко Игорь, Ютов Альф. Икар с Икаруса // Соликамский рабочий. – 1975. – 25 дек. (№ 154).

     

Человек-компьютер: Сб. науч.-фантаст. произведений / Послесл. Н.Бехтеревой «Несколько слов о романе «Человек-компьютер» (С. 341-343); Ред. И.Хидекель; Худож. Ф.Инфанте; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1975. – 344 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 5-244: Крайтон Майкл. Человек-компьютер: Роман / Пер. с англ. И.Гуровой, Ю.Симонова.

      Рассказы.

        С. 247-263: Селлингс Артур. Рука помощи / Пер. с англ. Р.Рыбкина.
        С. 264-302: Кемень Дэжэ. Несчастный случай с профессором Баллой / Пер. с венг. Е.Тумаркиной.
        С. 303-339: Маркс Уинстон. Мат в два хода / Пер. с англ. Б.Клюевой.

[J(ohn) Michael Crichton. The Terminal Man; Arthur Sellings. The Helping Hand; Dezsö Kemény. Balla professzor balesete; Winston K. Marx. Mate in Two Moves].

Чернышева Татьяна. На грани «веры и неверия»: [Рец. на кн.: Кагарлицкий Ю. Что такое фантастика?] // Лит. обозрение (М.). – 1975. – № 1. – С. 77-78.

Чехов Антон. Полное собрание сочинений и писем. В 30-ти томах. Сочинения: Т. 3. – М.: Наука, 1975.

     

Чудакова Мариэтта. Беседы об архивах / Худож. А.Колли, А.Чураков; Ред. А.Морозов. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 224 с.: ил. – (Эврика). 100.000 экз. (п).
С. 215-218: Станислав Лем о визите Ийона Тихого к профессору Коркорану.

Шарымов А. «Театр» Георгия Ковенчука: [Рец. на кн.: Маяковский В. Клоп] // Аврора (Л.). – 1975. – № 2. – С. 68-69.

Штерн Борис. Психоз // Юность. – 1975. – № 1. – С. 110.

Юров В. Поиск открытий: [Рец. на кн.: Казанцев А. Дар Каиссы] // Кн. обозрение (М.). – 1975. – 1 авг. (№ 31). – С. 7.