Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1972

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1972

Andere Welten, andere Meere: Uropisch-technische Erzählungen: Science Fiction aus sozialistischen Ländern / Umschlagentwurf von Eyke Volkmer; Herausgegeben von Darko Suvin; Vorwort (S. 7-33) von Darko Suvin (Übersetzt von Tony Westermayr). – München: Wilhelm Goldmann Verlag, 1972. – 209 S. – (Goldmann Science Fiction der Chef-Auswahl). ISBN 3-442-30258-7.

Inhalt:
Polen

S. 34-57: Lem Stanislaw. Die Patrouille / Übersetzt von Norbert Wölfl
S. 58-64: Lem Stanislaw. Der Kampf des Computers mit dem Drachen / Übersetzt von Norbert Wölfl
S. 65-84: Lem Stanislaw. Ion Tichys dreizehnte Reise / Übersetzt von Norbert Wölfl
S. 85-97: Lem Stanislaw. Ion Tichys vierundzwanzigste Reise / Übersetzt von Norbert Wölfl

Rumänien

S. 98-106: Colin Vladimir. Der Kontakt / Übersetzt von Wulf Bergner

Tschechoslowakei

S. 107-117: Nesvadba Josef. Vampir-GmbH / Übersetzt von Wulf Bergner

Bulgarien

S. 118-121: Donew Anton. Warum Atlantis versank / Übersetzt von Wulf Bergner

UdSSR

S. 122-134: Altow Genrik. Der Chefkonstrukteur / Übersetzt von Wulf Bergner
S. 135-141: Jarow Romain. Zivilisationsgründung / Übersetzt von Wulf Bergner
S. 142-145: Warschawskij Ilja. Vorlesungen über Parapsychologie / Übersetzt von Tony Westermayr
S. 146-147: Warschawskij Ilja. Bioströme / Übersetzt von Tony Westermayr
S. 148-150: Warschawskij Ilja. Geposo / Übersetzt von Tony Westermayr
S. 151-157: Warschawskij Ilja. Nixessa / Übersetzt von Tony Westermayr
S. 158-166: Toman Nikolaj. Eine Diskussion über SF – Moskau 1965 / Übersetzt von Tony Westermayr
S. 167-171: Dneprow Anatolij. Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster
S. 172-186: Dneprow Anatolij. Die STA-MEN-Farm / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster
S. 188-209: Dneprow Anatolij. Die Insel der Krebse / Übersetzt von Friedrich A. Hofschuster

[Lem Stanisław. Patrol; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Podróż trzynasta; Podróż dwudziesta czwarta; Colin Vladimir. Broasca; Nesvadba Josef. Upír Ltd.; Донев Антон. Защо потъна Атлантида; Альтов Генрих. Генеральный конструктор; Яров Ромэн. Основание цивилизации; Варшавский Илья. Лекции по парапсихологии; Биотоки, биотоки...; СУС; Неедяки; Томан Николай. Неизвестная земля; Днепров Анатолий. Интервью с регулировщиком уличного движения; Ферма «Станлю»; Крабы идут по острову]

Anninski L.A. St.Lems Das hohe Schloss / Aus dem Russischen von Herta Leo // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 35-40.
[Аннинский Л.А. Рец. на кн.: Лем С. Высокий замок]

Balcerzak Ewa. Polnische Sekundärliteratur zu Stanisław Lem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 30 (April). – S. 15.

Balcerzak Ewa. Polnische Sekundärliteratur zu Stanisław Lem (II) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 55.

Balcerzak Ewa. Stanisław Lem. Filozofia przypadku (Philosophie des Zufalls) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 63-66. – (Der Seziertisch).

Błoński Jan. Chancen der Science Fiction / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). –S. 21-25.
[Błoński Jan. Szanse science fiction]

Braun Günter und Johanna. Der Irrtum des Großen Zauberers: Ein phantastischer Roman / Schutzumschlag und Einband: Ruth Knorr / Gerhard Christian Schulz; Illustrationen von Ruth Knorr. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1972. – 272 S.

Foundation // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 54.
Das Glanzstück des Heftes ist jedoch die von Peter Nicholls, dem Sekretär der Foundation, verfaßte Rezension von Lems SOLARIS, die weithaus beste der Rezensionen, die der Roman bislang im englischen Sprachraum hatte.

Horstmann Hubert. Die Rätsel des Silbermonds: Utopischer Roman / Lektor: Ekkehard Redlin; Umschlag- und Einbandentwurf: Roland Spörl. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1972. – 272 S.
2. Auflage

Ketterer David. Solaris und die illegitimen Sonnen der Science Fiction // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 40-54.

Lem Stanisław. Eden: Roman einer außerirdischen Zivilisation / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Schutzumschlag: Jürgen Richter. – München: Nymphenburger Verlaghandlung GmbH, 1972. – 287 S. ISBN 3-485-00302-6.
[Lem Stanisław. Eden]

Lem Stanisław. Eine Art Credo // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 25-27.

Lem Stanisław. Der gestükelte Mensch // Polen (Warschau). – 1972. – Nr. 9. – S. 39-44.
[Stanisław Lem. Przekładaniec]

Lem Stanislaw. Gibt es Sie, Mr. Johns?: Eine Groteske / Übersetzung: Irmtraud Zimmermann-Göllheim; Regie: Otto Düben; Technische Realisierung: Walter Jost, Christa Schaaf; Mitwirkende: Wolfgang Reichmann (Mister Johns), Dieter Borsche (Der Richter), Günther Sauer (Der Anwalt), Ehlert Bode (Donovan, Präsident der Cybernetics Conpany), Vadim Glowna (Mister Johns' Bruder). – Süddeutscher Rundfunk, 1972.
Erstsendung: 25.02.1973.
[Stanisław Lem. Czy pan istnieje, mr. Johns?]

Lem Stanisław. Lebensriss, in Miniaturausgabe // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 27-29.

Lem Stanisław. Robert Silverberg. A Time of Changes // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 89-91. – (Der Seziertisch).

Lem Stanisław. Über Grotesken // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 29-30.

Lück Hartmut. 2001 – Ankunft in Ithaka?: Ein Vergleich der SF-Autoren Arthur C. Clarke und Ivan Efremov // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). –S. 3-17.

Lück Hartmut. Arkadi N. und Boris N. Strugatzki. Die bewohnte Insel. Roman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).

Lück H. Stanisław Lem. Solaris // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 61-63. – (Der Seziertisch).

Planet im Raum: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rumänirn / Illustrationen: Karl Fischer. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1972. – 352 S. – (Spannend Erzählt. Band 112).

Inhalt:
S. 5-54: Dragomir Mihu. Engellegende / Deutsch von Dieter Fuhrmann
S. 55-62: Jurist Eduard. Inspektor Bott tritt in Aktion / Deutsch von Erich Mesch
S. 63-76: Nor Radu. Die Lichtbotschaft / Deutsch von Erich Mesch
S. 77_115: Colin Vladimir. Oneiros / Deutsch von Ludwig Zenker
S. 116-133: Dragomir Mihu. Planet im Raum / Deutsch von Dieter Fuhrmann
S. 134-142: Jurist Eduard. Ich habe mir einen Roboter gekauft / Deutsch von Jutta Uhlisch
S. 143-179: Colin Vladimir. Die Kröte / Deutsch von Ludwig Zenker
S. 180-192: Kernbach Victor. Die seltsamen Wanderungen / Deutsch von Herta Spuhn
S. 193-203: Crohmălniceanu Ov.S. Die erste Geometriestunde / Deutsch von Claus Stephani
S. 204-229: Dragomir Mihu. Im Planetenlabor / Deutsch von Dieter Fuhrmann
S. 230-249: Kernbach Victor. Unerhörte Homöopathie / Deutsch von Erich Mesch
S. 250-253: Aramă Horia. Das umstrittene Problem der Null / Deutsch von J.K.Dollinger
S. 254-265: Colin Vladimir. Die Begegnung / Deutsch von Ludwig Zenker
S. 266-271: Jurist Eduard. Allein auf dem Planeten Telux / Deutsch von Jutta Uhlisch
S. 272-278: Colin Vladimir. Irgendwo ein Mensch / Deutsch von Ludwig Zenker
S. 279-314: Dragomir Mihu. Wiederbegegnung mit Griffin / Deutsch von Dieter Fuhrmann
S. 326-335: Jurist Eduard. Der Ketzer-Kardinal Collarmino / Deutsch von Jutta Uhlisch
S. 326-335: Aramă Horia. Die lebende Spirale / Deutsch von Alfred Kittner
S. 336-350: Hobana Ion. Die Beste der Welten / Deutsch von Erich Mesch

[Dragomir Mihu. Legenda îngerilor; Jurist Eduard. Inspectorul Bott intră în acţiune; Nor Radu. Ochiul lui Argus; Colin Vladimir. Oneiros; Dragomir Mihu. Omul-planetă; Jurist Eduard. Mi-am cumpărat un robot; Colin Vladimir. Broasca; Kernbach Victor. Ciudatele migraţii; Crohmălniceanu Ovid S. Prima lecţie de geometrie; Dragomir Mihu. Natura inversă; Kernbach Victor. Nemaipomenita homeopathie; Aramă Horia. Controversata problemă a lui zero; Colin Vladimir. Întîlnirea; Jurist Eduard. Singur pe planeta Telux; Colin Vladimir. Undeva, un om; Dragomir Mihu. Reîntîlnirea mit Griffin; Jurist Eduard. Ereticul cardinal Collarmino; Aramă Horia. Spirala vie; Hobana Ion. Cea mai bună dintre lumi]

PLank Robert. Stanisław Lem. Nacht und Schimmel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 93-95. – (Der Seziertisch).

Purcell James Mark. Jacques Spitz. La guerre des mouches // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 91-93. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Gustav Meyrink. Der Golem // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 86-87. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. H.P.Lovecraft. Selected Letters III // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 75-76. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Harlan Ellison. Maggie Moneyeyes. Psychodelikatessen für Science-fiction-Leser // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 68. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. James Blish. The Day After Judgment // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 95-96. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jean Meynaud, Heiner Stück, Jutta Matzner, Robert Jungk. Spekulationen über die Zukunft // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 85-86. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. John Boyd. The Rakehells of Heaven // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 82-84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Karl Hans Strobl. Unheimliche Geschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 78-79. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Karl-Heinz Tuschel. Der purpurne Planet; Hubert Horstmann. Die Rätsel des Silbermondes // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 84. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Konrad Fiałkowski. Die fünfte Dimension // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. L. Sprague de Camp. Lost Continents. The Atlantis Theme in History, Science and Literature // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 71-72. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Larry Niven. All the Myriad Ways; David Gerrold & Larry Niven. The Flying Sorcerers // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 87-89. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Lothar Grünewald, Hrsg. Index J-81 arbeitet für Mr. Faust // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 84-85. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ray Bradbury. Die Mars-Chroniken // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). –S. 2.

Rumpf R. Bernard Villaret. Deux Soleils pour Artuby // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 69-71. – (Der Seziertisch).

Rumpf Wilfried. Gianni Montanari. Nel nome dell'uomo // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 66-68. – (Der Seziertisch).

Rumpf W. Jean Servier. Der Traum von der großen Harmonie. Eine Geschichte der Utopie (L'Histoire de l'utopie) // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 79-80. – (Der Seziertisch).

Rumpf Wilfried. Piero Prosperi. Autocrisi // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 73-75. – (Der Seziertisch).

Schreyer Wolfgang. Fremder im Paradies: Roman / Ausstattung: Rolf F. Müller. – Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag, 1972. – 384 S.
7. Auflage

Staemmler Klaus. Stanisław Lem. Doskonała próżnia // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 56-61. – (Der Seziertisch).

Szpakowska Małgorzata. Vom Weissagen aus dem Kaffeesatz und der moralischen Verantwortung / Aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 31-35.
[Szpakowska Małgorzata. O wróżeniu z fusów i moralnej odpowiedzialności]

Titow German. Wege zum Unerlebten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). –S. 18-21.
[Титов Герман. Пути к неизведанному]

Ziergiebel Herbert. Zeit der Sternschnuppen: Phantastischer Roman / Umschlag-, Einbandentwurf und Typografie: Jens Prockat; Lektor: Ekkehard Redlin. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1972. – 312 S.
1. Auflage.

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]