Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1991

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1991

Англ. Белорус. Болг. Венг. Исп. Итал. Кит. Монг. Нем. Пол. Рус. Эст. Яп.
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
P А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Фантастика: Сб. Вып. 2 / Пер. с англ.; Оформл. худож. Ф.Барбышева. – М.: СП «Вся Москва», 1991. – 368 с. 200.000 экз. (п) ISBN 5-7110-0147-7.

Содерж.:
С. 3-258: Уиндэм Джон. День Триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова.
С. 261-278: Большой простофиля: Рассказ / Пер. Ю.Кривцова.
С. 279-303: Видеорама Пооли: Рассказ / Пер. Р.Померанцевой.
С. 307-335: Кларк Артур. Спасательный отряд: Рассказ / Пер. Л.Жданова.
С. 336-353: Техническая ошибка: Рассказ / Пер. Л.Жданова.
С. 354-359: Из контрразведки: Рассказ / Пер. Л.Жданова.
С. 360-367: Девять миллиардов имен: Рассказ / Пер. Л.Жданова.

[John Wyndham. The Day of the Triffids].

Фантастические изобретения: Сб. науч.-фантаст. произведений / Послесл. Е.Парнова «Новые компоненты мира» (С. 337-343); Зав. ред. А.Кирюшкин; Вед. ред. А.Белевцева; Ред. М.Харузина, И.Ильченко; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Н.Иванов. – М.: Мир, 1991. – 346 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-03-002792-0.
Изд. второе, испр. и доп..

Содерж.:
С. 5-21: Воннегут Курт. Доклад об эффекте Барнхауза / Пер. с англ. В.Тельникова.
С. 22-75: Шерред Томас. Попытка / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 76-101: Керш Джеральд. Что случилось с капралом Куку? / Пер. с англ. Э.Кабалевской.
С. 102-131: Ле Гуин Урсула. Девять жизней / Пер. с англ. И.Можейко.
С. 132-148: Пол Фредерик. Похититель душ / Пер. с англ. И.Можейко.
С. 149-169: Де Камп Л. Спрэг. Такая работа... / Пер. с англ. И.Можейко.
С. 170-181: Слейдек Джон. 1935 г. н.э. / Пер. с англ. Н.Колпакова.
С. 182-195: Туми Роберт. Мгновенье вечность бережет / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 196-203: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Мир Мириона Флауерса / Пер. с англ. Г.Малиновой.
С. 204-219: Лейнстер Мюррей. Демонстратор четвертого измерения / Пер. с англ. И.Почиталина.
С. 220-225: Цуцуй Ясутака. Кольцевые ветки / Пер. с яп. З.Рахима.
С. 226-233: Рейнолдс Мак. Пойдем со мною рядом... / Пер. с англ. К.Кузнецова.
С. 234-245: Эксперт / Пер. с англ. И.Можейко.
С. 246-248: Сандрелли Сандро. Человек-облако / Пер. с ит. Л.Вершинина.
С. 249-281: Годвин Том. Необходимость – мать изобретения / Пер. с англ. С.Михайловой.
С. 282-301: Дейч Дж. Лист Мёбиуса / Пер. с англ. Т.Шинкарь.
С. 302-315: Цуцуй Ясутака. Цивилизация напоказ / Пер. с яп. З.Рахима.
С. 316-323: Эмшуиллер Кэрол. Охотничья машина / Пер. с англ. И.Почиталина.
С. 324-335: Гаррисон Гарри. Проникший в скалы / Пер. с англ. И.Почиталина.

[Kurt Vonnegut, Jr. The Report on the Barnhouse Effect; Th(omas) L. Sherred. E for Effort; Gerald Kersh. Whatever Happened to Corporal Cuckoo; Ursula K(roeber) Le Guin. Nine Lives; Frederik Pohl. The Haunted Corpse; L(yon) Sprague De Camp. Employment; John T(homas) Sladek. 1937 A.D.; Robert E. Toomey. Skip in Time; Frederik Pohl, C(yril) M. Kornbluth. The World of Myrion Flowers; Murray Leinster. The Fourth Dimensional Demonstrator; 筒井康隆. 環状線; Mack Reynolds. And Thou Beside Me; The Expert; Sandro Sandrelli. L'uomo nuvola; Tom Godwin. Mother of Invention; A. J. Deutsch. A Subway Named Moebius; 筒井康隆. 露出しょ文明; Carol Emshwiller. Hunting Machine; Harry Harrison. Rock Diver].

Фарада Семен. Семен Фарада: В кино должно быть смешно, хотя бы чуть-чуть / Фото И.Гневашева; Коллаж М.Огородникова // Экран (М.). – 1991. – № 3. – С. 12-13. – (Штрихи к портрету).

Фата-Моргана 1: Сб. зарубеж. фантастики / Сост. С.Барсов; Худож. В.Ан. – Ниж. Новгород: Флокс, 1991. – 496 с. – (Б-ка зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-87198-004-X.

Содерж.:

С. 5-18: Ломер Кейт. Договор на равных / Пер. с англ. Е.Гаркави.
С. 19-32: Прист Кристофер. Пересадка сердца / Пер. с англ. Р.Галимова.
С. 32-38: Обнаженная / Пер. с англ. Р.Галимова.
С. 39-40: Желязны Роджер. Дева и чудовище / Пер. с англ. С.Ирбисова.
С. 41-52: Азимов Айзек. Я в Марсопорте без Хильды / Пер. с англ. Е.Гаркави.
С. 53-70: Диксон Гордон. Воин / Пер. с англ. Т.Завьяловой.
С. 71-178: Дарлтон Кларк. Планета моков / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 179-190: Роклин Росс. Благодетели / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 191-214: Старджон Теодор. Мистер Костелло, герой / Пер. с англ. Ю.Беловой.
С. 215-239: Робинсон Фрэнк. Огонь и меч / Пер. с англ. Н.Хохловой.
С. 240-244: Норберт В. Чудо в чуланчике / Пер. с англ. Е.Гаркави.
С. 245-254: Селлингс Артур. Ключ от двери / Пер. с англ. П.Зотова.
С. 255-257: Франке Герберт. Зеркало / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 258-259: Посадка / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 259-260: Прошлое и будущее / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 261-262: Спасение / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 262-264: Препарат # 261 / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 264-266: Павлины / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 266-267: Решение / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 267-269: Здание / Пер. с нем. А.Миллера.
С. 270-285: Холдеман Джо. 26 дней на Земле / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 286-295: Годвин Том. Зов далеких планет / Пер. с англ. С.Ирбисова, В.Беликовича.
С. 296-305: Виан Борис. Осторожно, классика! / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 306-313: Гендерсон Зенна. Тетушка Мерта / Пер. с англ. Т.Завьяловой.
С. 314-331: Ван Вогт Альфред. Не только мертвые / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 332-342: Херберт Фрэнк. Семенной фонд / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 343-353: Вэнс Джек. Звуки / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 354-356: Матесон Ричард. Родители были людьми / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 357-374: Хеннеберг Шарль. Лунные рыбаки / Пер. с фр. А.Иванова.
С. 375-399: Миллер Питер. Старый Маллиган / Пер. с англ. А.Тачкова.
С. 400-407: Диш Томас М. Перья с крыльев ангела / Пер. с англ. П.Зотова.
С. 408-482: Ганштейн Отфрид. Электрополис / Пер. с нем. Е.Руссат.
С. 483-494: Рассел Эрик. Морские чудовища: Очерк / Пер. с англ. В.Юрченко.

Фата-Моргана 2: Сб. зарубеж. фантастики / Сост. С.Барсов; Худож. В.Ан; На обл. исп. работа Б.Вальехо. – Ниж. Новгород: Флокс, 1991. – 496 с. – (Б-ка зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-87198-001-5.

Содерж.:

С. 5-106: Ван Вогт Альфред. Миссия к звездам / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 107-157: Лейнстер Мюррей. Проксима Центавра / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 158-178: Джемисон М. Лилии жизни / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 179-196: Смит Кордвайнер. Планета Шайоль / Пер. с англ. К.Маркеева.
С. 197-224: Мур Кэтрин. Шамбло / Пер. с англ. В.Портянниковой.
С. 225-237: Нортон Эндрю. Сон кузнеца / Пер. с англ. Л.Дейч.
С. 238-251: Корнблат Сирил. Авантюристы / Пер. с англ. Ю.Беловой.
С. 252-278: Келлер Дэвид. Восстание пешеходов / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 279-292: Финней Джек. Интересные соседи / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 293-305: Лесли О. Создатели / Пер. с англ. С.Ирбисова, В.Беликовича.
С. 306-320: Альдани Лино. Психосоматический двойник / Пер. с ит. Е.Вагановой.
С. 321-328: Типтри-мл. Джеймс. Последний полет доктора Айна / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 329-331: Ван Вогт Альфред. Защита / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 332-339: Бредбери Рей. Желание / Пер. с англ. С.Ирбисова.
С. 340-345: Ле Гуин Урсула. Путешествие в глубь сознания / Пер. с англ. Г.Барановской.
С. 345-353: Вещи / Пер. с англ. Г.Барановской.
С. 354-364: Браун Фредерик. Ничего не случилось / Пер. с англ. С.Ирбисова.
С. 365-375: Хелинга-мл. Гербен. Учитель / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 376-379: Хэрли М. Доза / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 380-390: Файф Дж. Продешевили / Пер. с англ. Е.Гаркави.
С. 391-404: Меррит Абрахам. Племя из бездны / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 405-414: Лондон Джек. Мамонт Тома Стивенса: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 415-431: Путкамер И. Чудовища саргассов: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 432-441: Блэк С. Носорог Марвина: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 442-451: Уэллс Герберт. Долина пауков: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 451-456: Кланг-утанг острова Борнео: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 457-463: Сейлор М. Аранья мексиканских болот: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 464-475: Марза Ф. Краб Газенцио: Из сб. «Борьба с химерами» / Пер. с англ.
С. 476-486: Рассел Эрик. Беспокойные гробы Барбадоса / Пер. с англ. В.Юрченко.
С. 487-493: Огненный обряд / Пер. с англ. В.Юрченко.

Федотов Сергей. Горбун на верблюде: Фантаст. повесть / Худож. С.Серебренников // Енисей (Красноярск). – 1991. – № 4. – С. 4-27. – (Проза).

Филимонов Станислав. О первой книге автора: [Рец. на кн.: Кудрявцев Л. Дорога миров] // Четвертое измерение (М.). – 1991. – № 2. – С. 115-116. – (Критика и библиография / Микрорецензии).

Флейшман Юрий. Увлечение: [О чтении книг Стругацких в клубах любителей фантастики] // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 22 мая (№ 87). – С. 4. – (Лит. страница).

Фрадкин Борис. Нулевой цикл: Науч.-фантаст. рассказы / Худож. Н.Горбунов; Ред. А.Лукашин; Худож. ред. С.Можаева. – Пермь: Кн. изд-во, 1991. – 168 с. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 15.000 экз. (о) ISBN 5-7625-0022-5.

Содерж.:
С. 5-16: Выпавшая точка.
С. 17-43: Пять сотых градуса ниже абсолютного нуля.
С. 44-58: Потенциал разряда.
С. 59-76: Гомункулус, или История одного эксперимента.
С. 77-95: Нулевой цикл.
С. 96-113: Ихтиандр на час.
С. 114-132: Денис-водопроводчик.
С. 133-147: Дилетантка.
С. 148-157: Световой торнадо.
С. 158-165: Магнитная опасность.

Франке Герберт. Здание: [Рассказ] / Пер. с нем. В.Борисова // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 22 мая (№ 87). – С. 4. – (Лит. страница).
[Herbert Werner Franke. Das Gebäude].

Фролов Юрий. Немножко табака на завтрак – вкусно и питательно! или Наш стол в XXI веке / Рис. С.Стельмашонка // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 4. – С. 97-99. – (Фант-прогноз).

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]