Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1991

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1991

Англ. Белорус. Болг. Венг. Исп. Итал. Кит. Монг. Нем. Пол. Рус. Эст. Яп.
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
P А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Павлючик Ирина. Звездный час майора Зайцева: [Интервью с фэном Зайцевым] // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 3. – С. 66. – (Фэндом).
Люблю Ефремова, Беляева, Стругацких.

Павлючик Леонид. Рисующая смерть...: [О съемках к/ф «Феофания, рисующая смерть»] // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 2. – С. 95-96. – (Кинотавр).

Палей Абрам. «Век вековать – это очень просто»: [Главы из книги воспоминаний «Встречи на длинном пути»] // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 3. – С. 14-17. – (За миллион лет до нашей эры).

Панкеев Иван. Фантастический риск?: [О журн. «Четвертое измерение»] // Лит. Россия (М.). – 1991. – 9 авг. (№ 32). – С. 9.

Перекалин Олег. Долина тьмы и солнца: Повесть // Четвертое измерение (М.). – 1991. – № 2. – С. 24-60. – (Новинки).

Петросов Константин. Посмертное распятие поэта: (Маяковский сегодня): [Рец. на кн.: Карабчиевский Ю. Воскресение Маяковского] // Кн. обозрение (М.). – 1991. – 12 апр. (№ 15). – С. 5-6.

Петухова Вера. Иллюстрации к произведениям Кира Булычева // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 22 мая (№ 87). – С. 4. – (Лит. страница).

Пионовый фонарь: Япон. фантаст. проза / Пер. с яп.; Предисл. Г.Дуткиной «В стране волшебных сновидений» (С. 3-16); Сост. Г.Дуткиной; Коммент. Г.Дуткиной, В.Марковой; Оформл. худож. Ю.Боярского; Зав. ред. М.Климова; Ред. А.Ибрагимов; Худож. ред. А.Моисеев. – М.: Худож. лит., 1991. – 400 с. 200.000 экз. (о) ISBN 5-280-01428-1.

Содерж.:
Алый пояс: Рассказы.

С. 17-27: Огита Ансэй. Рассказы ночной стражи / Пер. В.Мазурика.
С. 28-40: Судзуки Сёсан. Повести о карме / Пер. В.Мазурика.
С. 41-58: Асаи Рёи. Кукла-талисман / Пер. Т.Редько-Добровольской.
С. 59-74: Ихара Сайкаку. Рассказы из всех провинций / Пер. И.Львовой.
С. 75-83: Цуга Тэйсё. Пышный луг / Пер. И.Мельниковой.
С. 84-100: Уэда Акинари. Луна в тумане / Пер. Р.Зея, А.Стругацкого.
С. 101-119: Танака Котаро. Японский кайдан / Пер. Г.Дуткиной.

С. 120-280: Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. А.Стругацкого.

Ведьма: Рассказы.

С. 281-314: Акутагава Рюноскэ. Ведьма / Пер. Г.Ронской.
С. 315-319: Мадонна в черном / Пер. И.Львовой.
С. 320-329: Дзиро Осараги. Мертвая хватка / Пер. Е.Маевского.
С. 330-345: Эдогава Рампо. Путешественник с картиной / Пер. Г.Дуткиной.
С. 346-384: Дзюн Исикава. Повесть о пурпурных астрах / Пер. Е.Рединой.

С. 385-392: Дуткина Галина. Комментарии: Алый пояс: Рассказы.
С. 392-394: Маркова Вера. Комментарии: Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь.
С. 394-396: Дуткина Галина. Комментарии: Ведьма: Рассказы.

Пиршество демонов: Сб. науч.-фантаст. произведений ученых / Послесл. Е.Парнова «Человек в лучах прожекторов» (С. 439-462); Сост. Р.Фесенко; Зав. ред. А.Кирюшкин; Вед. ред. А.Белевцева; Худож. Н.Иванов; Худож. ред. Ю.Максимов. – Изд. 2-е, испр. – М.: Мир, 1991. – 464 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о) ISBN 5-03-002770-X.
Сведения о переводчиках в книге отсутствуют. Художником в первом издании указан Л.Ламм..

Содерж.:
С. 5-27: Азимов Айзек. Что, если... / Пер. с англ. Н.Галь.
С. 28-39: Альдани Лино. Повальное безумие / Пер. с ит. Л.Вершинина.
С. 40-62: Винер Норберт. Голова / Пер. с англ. Р.Фесенко.
С. 63-95: Девис Чэндлер. Блуждая на высшем уровне / Пер. с англ. Е.Владаровой.
С. 96-141: Кларк Артур. Юпитер Пять / Пер. с англ. Л.Жданова.
С. 142-163: Макконнелл Джеймс. Теория обучения / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 164-199: Моррисон Уилльям. Пиршество демонов / Пер. с англ. Г.Хромова.
С. 200-211: Пирс Джон. Грядущее Джона Цзе / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 212-228: Не вижу зла / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 229-244: Ричардсон Роберт. Малыш Андерсон / Пер. с англ. Ю.Кларка.
С. 245-269: Смит Джордж. В безвыходном положении / Пер. с англ. А.Шилейко.
С. 270-278: Сцилард Лео. К вопросу о «Центральном вокзале» / Пер. с англ. Е.Владаровой.
С. 279-302: Уилли Роберт. Вторжение / Пер. с англ. И.Гуровой.
С. 303-320: Фиалковский Конрад. Я – миликилос / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
С. 321-325: Фриш Отто. О возможности создания электростанций на угле / Пер. с нем. Н.Работнова.
С. 326-438: Хойл Фред, Эллиот Джон. Дар Андромеды: [Отрывок из романа] / Пер. с англ. И.Гуровой.

[Isaac Asimov. What If...; Lino Aldani. Tutti matti sul terzo pianeta; Norbert Wiener. The Brain; Horace Chandler Davis. Adrift on the Policy Level; Arthur C(harles) Clarke. Jupiter Five; James V. McConnell. The Learning Theory; William Morrison. A Feast of Demons; John R. Pierce. John Sze's Future; See No Evil; Robert Shirley Richardson. Kid Anderson; George H(enry) Smith. Amateur in Chancery; Leo Szilard. Report on «Grand Central Terminal»; Robert Willey. The Invasion; Konrad Fiałkowski. Ja, Milikilos; Otto Robert Frisch. On the Feasibility of Coal-Driven Power Stations; Fred Hoyle, John Elliot. Andromeda Breakthrough].

Писатели мира детям: Хрестоматия по зарубеж. дет. лит. / Предисл. Э.Ивановой «От составителя»; Худож. Р.Авотин. – М.: Просвещение, 1991. – 384 с.: ил. – (Б-ка воспитателя дет. сада). 358.000 экз. (п) ISBN 5-09-003531-8.

Содерж.:

Древний Египет. Древняя Греция.

С. 5-10: Б.а. Чародей Джеди / Пер. с древнеегипет. С.Фингарет.
С. 10-12: Б.а. Дедал и Икар / Пересказ В.Смирновой.
С. 12-13: Б.а. Геракл освобождает Прометея / Пересказ В.Смирновой.

Австралия.

С. 14-31: Риис Лесли. Про коалу Ушастика / Пер. с англ. Н.Емельяниковой.

Австрия.

С. 32: Б.а. Откуда в Альпах столько камней: (Народная сказка) / Пер. с нем. Л.Брауде.
С. 34-35: Зальтен Феликс. Бемби. Лесная сказка: (Отрывок) / Пересказ Ю.Нагибина.

.
Болгария.

С. 70-71: Милева Леда. Синяя сказка / Пер. с болг. Л.Дымовой.

Бразилия.

С. 73-88: Лобату Монтейру. Орден Желтого Дятла: (Главы из книги) / Пересказ И.Тыняновой.

Великобритания.

С. 97-102: Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес: (Отрывок) / Пересказ Б.Заходера.
С. 102-110: Грэм Кеннет. Ветер в ивах: (Отрывок) / Пер. с англ. И.Токмаковой.
С. 111-112: Киплинг Редьярд. Откуда у Кита такая глотка / Пер. с англ. К.Чуковского.
С. 114-123: Фарджон Элеонор. Хочу Луну! / Пересказ Н.Шерешевской.
С. 125: Лофтинг Хью. Доктор Айболит: (Отрывок) / Пересказ К.Чуковского.

Германия.

С. 142: Гете Иоганн. Лесной царь: Баллада / Пер. с нем. В.Жуковского.
С. 146-155: Фаллада Ханс. Фридолин, нахальный барсучок: (Отрывок) / Пер. с нем. В.Розанова.
С. 156: Пройслер Отфрид. Добрый Пумпхут и злой мельник / Пер. с нем. Э.Ивановой.
С. 160: Крюс Джеймс. Колдун в чернильнице / Пер. с нем. Ю.Коринца.

Дания.

С. 176: Сигсгорд Йенс. Палле один на свете / Пер. с дат. В.Островского, Ю.Яхниной.

Испания.

С. 183: Лаиглесия Хуан. Полкилограмма сахара / Пересказ Б.Симорра.

Италия.

С. 185-192: Коллоди Карло. Приключения Пиноккио: Главы из книги / Пер. с ит. Э.Казакевича.
С. 195: Родари Джанни. Сказки по телефону: Как придумывают числа; Старые Пословицы; Голубой светофор / Пер. с ит. И.Константиновой.
С. 197-206: Сказки, у которых три конца: Волшебный барабан; Собака, которая не умела лаять; Кто-то плачет / Пер. с ит. И.Константиновой.

Норвегия.

С. 237-247: Кушерон Улаф. Приключения маленькой трески: (Отрывок) / Пер. с норв. С.Тархановой, Ю.Яхниной.

США.

С. 267-268: Харрис Джоэль. Братец Лис и Братец Кролик / Пер. с англ. М.Гершензона.
С. 268-269: Смоляное Чучелко / Пер. с англ. М.Гершензона.
С. 270-271: Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса / Пер. с англ. М.Гершензона.
С. 271: Сказка про лошадь Братца Кролика / Пер. с англ. М.Гершензона.
С. 273-274: Дисней Уолт. Приключения маленького щенка / Пер. с англ. Л.Елисеевой.
С. 274-278: Сьюз Доктор. Слон Хортон ждет птенца / Пер. с англ. Т.Макаровой.
С. 287-291: Муур Лилиан. Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду / Пересказ О.Образцовой.

Уругвай.

С. 293-297: Кирога Орасио. Плешивый попугай / Пер. с исп. С.Мамонтовой.

Финляндия.

С. 298-302: Сван Анни. Бельчонок и елочка / Пер. с фин. Л.Брауде.
С. 303-310: Янссон Туве. Шляпа Волшебника: (Отрывок) / Пер. В.Смирнова.

Швейцария.

С. 327-329: Мюллер Йорг. Хочет ли Медведь остаться медведем? / Пер. с нем. Э.Ивановой.

Швеция.

С. 330-333: Б.а. Охотник Брюте: (Народная сказка) / Пер. с швед. Л.Брауде.

Покровский М. За горизонтом горизонт: [Рец. на кн.: Булычев К. Коралловый замок; Апология] // Четвертое измерение (М.). – 1991. – № 1. – С. 104-106. – (Рецензия с иллюстрацией).

Послание Фениксу. – М.: ТЦ МШК МАДПР; РИФ «Шэдоу-1»; «Плюс-минус бесконечность», 1991.

Содерж.:

С. 188: Булычев Кир. «Было два часа ночи, и шел мокрый снег...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 188: «Жил-был бык...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 188: «Метеорит пробил восемь этажей...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 188: «Мы ждали Женю и Илью...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 188: «После парада по городу разъезжали ракеты и бронетранспортеры...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189: «В Москве, в зимнем зале ЦСКА проходили бои гладиаторов со львами...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189: «Великан был такой большой, что чистил зубы сапожной щеткой...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189: «Женя поймал рака и хотел отвезти его на продажу в Париж...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189: «Космонавт Н. рассказывал, что Вселенная замкнута...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189: «На Красной площади встречали царя...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 189-190: «Близорукий человек никогда не снимал очков на ночь...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 190: «Утром, когда я шел в ванную, я увмдел на полу в коридоре свежий помет крокодила...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 190: «Я долго стоял у памятника Грибоедову у Кировских ворот...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 190: «Я ехал на электричке в Москву...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 190: «Я завтракал на кухне...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 190: «Я клеил обои...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 191: «К нам за столик сел сержант милиции...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 191: «Комета Галлея столкнулась с Солнцем и разбила его на мелкие кусочки...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 191: «На параде седьмого ноября...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 191: «Однажды у меня был длинный пушистый хвост, лучший в Москве...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 191: «Я так спешил на свидание, что у меня выросли крылья...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «Будильник всегда звонил в семь утра...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «В Ялте было очень жарко...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «Во Франции на выборах победили нудисты...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «Город Саратов по решению общественных организаций ушел под воду...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «Мой друг был в командировке в Днепропетровске...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 192: «Проводя опытное бурение в Антарктиде...»: [Рассказ-миниатюра].
С. 193-194: Раскопки курганов в долине Репеделкинок: [Из архива Кира Булычева].
С. 195-201: Поминальник XX века: [Из архива Кира Булычева].
С. 202-205: Альтернатива: Рассказ.

Потапов Виктор. Хозяин медного чертога // Четвертое измерение (М.). – 1991. – № 2. – С. 61-72. – (Новинки).

Прашкевич Геннадий. Кот на дереве: Фантаст. повести и рассказы / Зав. ред. В.Щербаков; Ред. В.Фалеев; Худож. Ю.Гурьянов. – М.: Мол. гвардия, 1991. – 240 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-235-01319-0.

Содерж.:

С. 5-55: Кот на дереве.
С. 56-80: Перепрыгнуть пропасть.
С. 81-106: Игрушки детства.
С. 107-119: Виртуальный герой, или Бесконечное приключение.
С. 120-238: Другой.

Прашкевич Геннадий. Ловля ветра. Шпион против алхимиков: Повесть / Рис. А.Пасеки, Е.Крутских // Уральский следопыт. – 1991. – № 3. – С. 25-44.

Прекрасная девушка: Арабская сказка / Пересказ Н.Коптюг; Худож. В.Старадымов // Мечта (Новосибирск). – 1991. – № 1. – С. 55-61.

Пронин Евгений. Жить вечно, но без секса // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 2. – С. 97-98. – (Фантпрогноз).

Пугач Владимир. Эпизод / Рис. С.Савича // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1991. – № 2. – С. 77. – (Ненаписанные романы).

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]