Библиография фантастики: 1996

А.Р. В Петербурге снова вручают «Северную Пальмиру» // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 28 мая (№ 22). – С. 2. – (Премии).
Лауреаты 1996 года будут названы 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина. На премию претендуют: по разделу «Проза» – Андрей Битов (за роман «Оглашенные»), С.Витицкий (за роман «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»), Александр Мелихов (за роман «Горбатые атланты, или Новый Дон Кишот»).

А.Р. «КЛФ «КО»: Бенефис в «Стожарах» // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 7 мая (№ 19). – С. 25.

А.Р. «Последняя база» как стартовая площадка: [О кн.: Черри К. Последняя база] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 7 мая (№ 19). – С. 3. – (Калейдоскоп).

Авкир Дин. Под небом голубым...: [Рассказ] / Предисл. Саурона (С. 8); Шарж и рис. К.Халбонг // Шанс (Абакан). – 1996. – № 62. – С. 8-10. – (Саурон-клуб).

Авраменко Олег. Сын Сумерек и Света: Роман / Ил. на обл. В.Румянцева. – СПб.: Терра-Азбука, 1996. – 576 с. – (Азбука-fantasy). 35.000 экз. (п) ISBN 5-7684-0089-3.

Агент Омега-корпуса: Фантаст. романы / Худож. В.Федоров. – М.: Армада, 1996. – 412 с.: ил. – (Фантаст. боевик. 49). 65.000 экз. (п) ISBN 5-7632-0095-0.

Адамс Дуглас. Детективное агентство Дирка Джентли; Долгое чаепитие: Романы / Пер. с англ. Т.Шинкарь, М.Царевой; Сер. оформл. А.Сальникова; Худож. А.Сальников. – М.: ТКО АСТ, 1996. – 576 с. – (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 20.000 экз. (п) ISBN 5-697-00003-0.
[Douglas (Noel) Adams. Dirk Gently's Holistic Detective Agency; The Long Dark Tea-Time of the Soul].

     

Азимов Айзек. Новые миры Айзека Азимова: Т. 1. Рассказы / Пер. с англ.; Сост. В.Быстров, Д.Смушкович; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. А.Александрова, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 336 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-176-6.

    Содерж.:

      С. 5-6: Б.а. От издательства.

      Азимов Айзек. Ранний Азимов.

        С. 9-28: Маятник / Пер. А.Александровой.
        С. 29-46: Слишком страшное оружие / Пер. Б.Миловидова.
        С. 47-94: Инок Вечного огня / Пер. Б.Миловидова.
        С. 95-108: История / Пер. Б.Миловидова.
        С. 109-127: Не навсегда! / Пер. А.Александровой.
        С. 128-146: Смертный приговор / Пер. А.Александровой.
        С. 147-170: Вслед за Черной Королевой / Пер. В.Альтштейнера.

      Путь марсиан.

        С. 173-218: Путь марсиан / Пер. А.Иорданского, Н.Лобачева.
        С. 219-244: Молодость / Пер. Н.Щербиновской.
        С. 245-266: Глубина / Пер. А.Волнова.
        С. 267-334: Ловушка для простаков / Пер. А.Иорданского.

[Isaac Asimov. Trends; The Weapon Too Dreadful to Use; Black Friar of the Flame; History; Not Final!; Death Sentence; The Red Queen's Race; The Martian Way; Youth; The Deep; Sucker Bait].

     

Азимов Айзек. Новые миры Айзека Азимова: Т. 2. Рассказы / Сост. Д.Смушкович; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. В.Баканов, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 384 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-182-0.

    Содерж.:

      На Земле достаточно места.

        С. 7-54: Мертвое прошлое / Пер. И.Гуровой.
        С. 55-70: Выборы / Пер. Н.Гвоздаревой.
        С. 71-77: Секрет бронзовой комнаты / Пер. И.Зивьевой.
        С. 78-90: Небывальщина / Пер. О.Битова.
        С. 91-95: Место, где много воды / Пер. А.Иорданского.
        С. 96-111: Жизненное пространство / Пер. И.Зивьевой.
        С. 112-114: Послание / Пер. И.Зивьевой.
        С. 115-116: Адский огонь / Пер. И.Зивьевой.
        С. 117-134: Седьмая труба / Пер. И.Зивьевой.
        С. 135-137: Как им было весело / Пер. С.Бережкова.
        С. 138-151: Остряк / Пер. Н.Евдокимовой.
        С. 152-154: Бессмертный бард / Пер. Д.Жукова.
        С. 155-170: Мечты – личное дело каждого / Пер. И.Гуровой.

      Девять завтра.

        С. 173-227: Профессия / Пер. С.Васильевой.
        С. 228-236: Чувство силы / Пер. З.Бобырь.
        С. 237-265: Ночь, которая умирает / Пер. С.Васильевой.
        С. 266-276: Я в Марсопорте без Хильды / Пер. Е.Гаркави.
        С. 277-292: Сердобольные стервятники / Пер. Г.Островской.
        С. 293-308: Все грехи мира / Пер. Н.Рахмановой.
        С. 309-324: Пишите мое имя через букву «С» / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой.
        С. 325-337: Последний вопрос / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой.
        С. 338-382: Уродливый мальчуган / Пер. С.Васильевой.

[Isaac Asimov. The Dead Past; Elections; Gimmicks Three; Kid Stuff; The Watery Place; Living Space; The Message; Hell-Fire; The Last Trump; The Fun They Had; Jokester; The Immortal Bard; Dreaming Is a Private Thing; Profession; The Feeling of Power; The Dying Night; I'm in Marsport Without Hilda; Gentle Vultures; All the Troubles of the World; Spell My Name With an S; The Last Question; The Ugly Little Boy].

Азимов Джанет, Азимов Айзек. Норби – необыкновенный робот: Фантаст. повести / Пер. с англ. К.Савельева; Худож. О.Горбушин. – М.: Армада, 1996. – 252 с.: ил. – (Замок чудес). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7632-0181-7.

[Janet Asimov, Isaac Asimov. Norby, the Mixed up Robot; Norby's Other Secret].

Аксенов Василий, Анфиногенов Артем, Ахмадулина Белла, Басилашвили Олег, Васильев Борис, Вербенко Владимир, Володин Александр, Воронцов Н., Гербер Алла, Гольданский Виталий, Гранин Даниил, Гордин Яков, Городницкий Александр, Дашкевич Владимир, Жженов Георгий, Жутовский Борис, Жуховицкий Леонид, Иванов Александр, Казакова Римма, Казенин Владислав, Катерли Нина, Ковальджи Кирилл, Коржавин Наум, Кушнер Александр, Костюковский Яков, Кузовлева Татьяна, Лазарев Лазарь, Лихачев Дмитрий, Мессерер Борис, Мишуев А., Никулин Юрий, Нуйкин Андрей, Окуджава Булат, Оскоцкий Валентин, Панченко Николай, Петров Николай, Почивалов Леонид, Приставкин Анатолий, Разгон Лев, Рекемчук Александр, Рукавишников Александр, Савельев Владимир, Сапгир Генрих, Сарнов Бенедикт, Скачков Игорь, Стругацкий Борис, Фатеева Наталья, Федосеева-Шукшина Лидия, Черниченко Юрий, Шевелева Екатерина, Яковлев А. Не хотим возвращения былых химер: [Открытое письмо в поддержку избрания Б.Ельцина Президентом России] // Политич. среда. Спец. вып. газ. «Росс. вести» (М.). – 1996. – 5 июня (№ 103/9). – С. 1.

Александер Ллойд. Верховный король: Сказоч. хроника / Пер. с англ. Л.Яхнина; Худож. В.Чапля; Рис. на переплете Н.Бугославской. – М.: Армада, 1996. – 284 с.: ил. – (Замок чудес). 22.000 экз. (п) ISBN 5-7632-0182-5.
[Lloyd (Chudley) Alexander. The High King].

Александрова Татьяна. Внемлите закону джунглей: [Рец. на кн.: Киплинг Р. Бремя Белых] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 5 марта (№ 10). – С. 12.

Алексеев А. К Далеким Королевствам: [Рец. на кн.: Коул А., Банч К. Далекие Королевства] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 7 мая (№ 19). – С. 25.

Алешковский Юз, Макаревич Андрей. Третьим будешь?: [О выходе трёхтомника Ю.Алешковского] / Беседовала Т.Блажнова // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 25 июня (№ 26). – С. 32.

Алимова Людмила. Сказ о сказке: [О кн.: Кноблох О. Сказка без конца] // Абакан. – 1996. – 3 дек. – (Презентация).
«Классные ребята, надо тоже что-нибудь написать и устроить подобную презентацию с Сауроном».

Аллен Роджер. Разбитая Сфера: Роман / Пер. с англ. Е.Еремченко; Сер. оформл. А.Сальникова. – М.: ТКО АСТ, 1996. – 480 с. – (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 10.000 экз. (п) ISBN 5-697-00037-5.
[Roger MacBride Allen. The Shattered Sphere].

     

Алферова Марианна. Небесная тропа: Роман / Ил. на обл. М.Уэлана; Ред. Г.Белов; Худож. ред. В.Пожидаев. – СПб.: Азбука – Терра, 1996. – 480 с. – (Азбука-fantasy). 25.000 экз. (п) ISBN 5-7684-0185-7.

     

Амусин Марк. Братья Стругацкие: Очерк творчества / Ред. М.Галесник; Обл. К.Изаксон. – Иерусалим: Бесэдер, 1996. – 187 с. (о) ISBN 965-7031-06-0.

    Содерж.:

      С. 3-4: Предисловие автора.
      С. 5-111: Время и пространство: Глава 1.
      С. 112-138: Фантастика в мире Стругацких (Стругацкие в мире фантастики): Глава 2.
      С. 139-172: Поэтика Стругацких: Глава 3.

      Приложение.

        С. 173-185: Евреи на Марсе или жиды в Питере: (О еврейской теме в произведениях братьев Стругацких).

      С. 186: Примечания.

Анайя Рудольфо. Благослови меня, Ультима / Пер. с англ. А.Ващенко // Сверхновая американская фантастика. – 1996. – № 12. – С. 9.
Начало публикации в ## 8-11 за 1996 г.
[Rudolfo Anaya. Bless Me, Ultima].

Анатольева Лина. Хоббитские игрища на свежем воздухе // Абакан. – 1996. – 7 авг. (№ 171-172). – С. 5.
По мокрой, грязной погоде, по холоду, в крапиве в человеческий рост они переползли всю территорию игрищ с Кольцом Всевластия – ну, совершенно героически! А когда, наконец, выползли к месту, где Кольцо Всевластия должно быть уничтожено, у них случился та-а-кой облом, представляете? Там их, потирая руки, уже поджидал Саурон, и когда они вылезли, он их «прикончил». Ужасно обидно! И всё же этот подвиг не остался незамеченным и был особо отмечен у заключительного костра с горячим чаем.

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 3 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7); Предисл. П.Андерсона «От автора» (С. 8); Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Т.Бережных; Худож. ред. М.Захаренкова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 496 с. – (Миры Пола Андерсона). 15.000 экз. (п) ISBN 5-88132-216-9.

    Содерж.:

      С. 9-494: Орион взойдет: Роман / Пер. Ю.Соколова.

[Poul (William) Anderson. Orion Shall Rise].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 4 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Т.Бережных; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 576 с. – (Миры Пола Андерсона). 15.000 экз. (п) ISBN 5-88132-217-9.

    Содерж.:

      С. 9-574: Челн на миллион лет: Роман / Пер. О.Битова.

[Poul (William) Anderson. The Boat of a Million Years].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 5 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. М.Катаева, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов В.Ковалева, А.Бибанаева. – Рига: Полярис, 1996. – 416 с. – (Миры Пола Андерсона). 15.000 экз. (п) ISBN 5-88132-218-5.

    Содерж.:

      С. 9-134: Враждебные звезды: Роман / Пер. И.Зивьевой.
      С. 135-252: После судного дня: Роман / Пер. И.Савельевой.
      С. 253-414: Ушелец: Роман / Пер. С.Степанова.

[Poul (William) Anderson. The Enemy Stars; After Doomsday; The Byworlder].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 6 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. А.Александрова, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 384 с. – (Миры Пола Андерсона). 13.000 экз. (п) ISBN 5-88132-151-0.

    Содерж.:

      С. 9-90: Планета, с которой не возвращаются: Повесть / Пер. С.Сухинова.
      С. 91-196: Война двух миров: Повесть / Пер. С.Трофимова.
      С. 197-292: Мир без звезд: Повесть / Пер. М.Левина.
      С. 293-382: Самодельная ракета: Повесть / Пер. И.Васильевой.

[Poul (William) Anderson. Planet of No Return; The War of Two Worlds; The World Without Stars; The Makeshift Rocket].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 7 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. А.Баринова, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 336 с. – (Миры Пола Андерсона). 12.000 экз. (п) ISBN 5-88132-156-1.

    Содерж.:

      С. 9-154: Волна мысли: Роман / Пер. А.Чеха.
      С. 155-334: Сумеречный мир: Роман / Пер. С.Трофимова.

[Poul (William) Anderson. Brain Wave; Twilight World].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 8 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Е.Баринова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 384 с. – (Миры Пола Андерсона). 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-161-8.

    Содерж.:

      С. 9-218: Операция «Хаос»: Роман / Пер. Т.Голубевой.
      С. 219-382: Танцовщица из Атлантиды: Роман / Пер. И.Гуровой.

[Poul (William) Anderson. Operation Chaos; The Dancer from Atlantis].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 9 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Л.Шилова, М.Проворова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 352 с. – (Миры Пола Андерсона). 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-168-5.

    Содерж.:

      С. 9-154: Три сердца и три льва: Роман / Пер. Э.Гюннера.
      С. 155-350: Буря в летнюю ночь: Роман / Пер. Т.Голубевой.

[Poul (William) Anderson. Three Hearts and Three Lions; A Midsummer Tempest].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 10 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Д.Смушкович; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 303 с. – (Миры Пола Андерсона). 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-187-1.

    Содерж.:

      Сага о Хрольфе Жердинке: Роман / Пер. В.Дымшица, А.Иванова.

        С. 11-14: История «Саги о Хрольфе Жердинке».
        С. 15: Скъёльдунги: [Родословная].
        С. 17-18: О том, как была рассказана эта сага.
        С. 19-59: Сказание о Фроди.
        С. 60-126: Сказание о братьях.
        С. 127-169: Сказание о Свипдаге.
        С. 170-216: Сказание о Бьярки.
        С. 217-261: Сказание об Ирсе.
        С. 262-294: Сказание о Скульд.
        С. 295-301: Сказание о Вёгге.

[Poul (William) Anderson. Hrolf Kraki's Saga].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 11 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Предисл. Б.а. «Хронология технической цивилизации» (С. 9-12); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Е.Баринова, А.Александрова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 367 с. – (Миры Пола Андерсона). 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-169-3.

    Содерж.:

      Рассказы.

        С. 15-36: Крылья победы / Пер. М.Пчелинцева.
        С. 37-60: Проблема боли / Пер. М.Пчелинцева.
        С. 61-90: Маржа прибыли / Пер. М.Пчелинцева.
        С. 91-108: Небольшой урок расового самосознания / Пер. М.Пчелинцева.
        С. 109-157: Треугольное колесо / Пер. А.Александровой.
        С. 158-197: Невидимое солнце / Пер. А.Александровой.
        С. 198-226: Исав / Пер. М.Пчелинцева.

      С. 227-365: Война крылатых: Роман / Пер. М.Пчелинцева.

[Poul (William) Anderson. Wings of Victory; The Problem of Pain; Margin of Profit; How to Be Ethnic in One Easy Lesson; Three-Cornered Wheel; A Sun Invisible; Birthright; War of the Wing-Men].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 12 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 7-8); Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. А.Белевцева, А.Александрова; Оформл. шмуцтитулов М.Ермакова. – Рига: Полярис, 1996. – 400 с. – (Миры Пола Андерсона). 10.000 экз. (п) ISBN 5-88132-174-X.

    Содерж.:

      С. 9-190: Сатанинские игры: Роман / Пер. К.Королева.
      С. 191-398: Обитель Мрака: Роман / Пер. А.Шарова.

[Poul (William) Anderson. Satan's World; Mirkheim].

Андерсон Пол. Пол Андерсон – Ивану Ефремову: [Письмо от 23 сент. 1969] / Пер. с англ. Л.Михайловой // Сверхновая американская фантастика. – 1996. – № 7. – С. 135-139.

Аникин Борис. Негодяи из открытого космоса: [Обзор фильмов об инопланетных захватчиках] // Если (М.). – 1996. – № 11. – С. 258-264.

Аникин Борис. Секрет материала: О телесериале «Секретные материалы» // Если (М.). – 1996. – № 9. – С. 274-280.

Аникин Борис. Цена независимости: Рец. на фильм «День независимости» // Если (М.). – 1996. – № 10. – С. 274-280.

Анкин Б. «Замок чудес» накануне третьего тысячелетия // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 16 янв. (№ 3). – С. 15, 18. – (КЛФ «КО» / Лавка миров).

Анкин Б. «Современная российская фантастика»: от кафкианского гротеска до героической фэнтези // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 18 июня (№ 25). – С. 15, 18. – (КЛФ «КО» / Лавка миров).

Арбитман Роман. Барон Юнгерн инспектирует Валгаллу: [Рец. на кн.: Пелевин В. Чапаев и Пустота] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 9 июля (№ 28). – С. 17. – (КЛФ «КО»/Post libellum).

Арбитман Роман. Земное фиаско чужезвездных мудрецов: [Рец. на кн.: Кресс Н. Свет чужого солнца] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 5 марта (№ 10). – С. 17. – (КЛФ «КО»/Post libellum).

Арбитман Роман. Хроники из параллельного мира: [Рец. на кн.: Козлов Ю. Ночная охота; Афанасьев А. Первый визит сатаны; Грешная женщина; Московский душегуб; Кротов А. Хроники параллельного мира] // Лит. газета (М.). – 1996. – 22 мая (№ 21). – С. 4.

Аркадий Стругацкий: Штрихи к портрету // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 16 янв. (№ 3). – С. 16-18. – (КЛФ «КО» / Публикации).

Асприн Роберт. Войны Империи Тзен; Тамбу / Пер. с англ. Г.Дуткиной, С.Горячевой; Худож. оформл. С.Меркулова. – М.: Яуза, 1996. – 400 с. – (Коллекционная фантастика). 15.000 экз. (п) ISBN 5-87849-050-1; ISBN 0-441-073773-5.

[Robert L(ynn) Asprin. The Bug Wars; Tambu].

Ахманов Михаил. Скифы пируют на закате: Роман / Предисл. М.Ахманова «Предисловие автора»; Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова; Худож. Дж.Белл, Т.Уайт. – М.: ЭКСМО, 1996. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 25.000 экз. (п) ISBN 5-85585-696-8.

Ахманов Михаил. Странник, пришедший издалека: Роман / Разраб. сер. оформл. худож. А.Саукова. – М.: ЭКСМО, 1996. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 25.000 экз. (п) ISBN 5-85585-888-X.

Ахметов Спартак. Обидели и оскорбили: [Рец. на кн.: Энциклопедия фантастики] // Кн. обозрение (М.). – 1996. – 6 февр. (№ 6). – С. 17. – (КЛФ «КО» / Резонанс).