Библиография фантастики: 1995

Автор-Инкогнито. Необыкновенные приключения книг и книжных приведений // Веер (Новосибирск). – 1995. – № 1-2. – С. 131-133.
[В названии именно «приведений», хотя в тексте попеременно то «привидения», то «приведения»].

Адельханов С. Ларчик открылся... // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 17 окт. (№ 42). – С. 4. – (Резонанс).
После выхода # 32 «КО» с моим письмом о нечестном партнере я получил от Загудаева обе книги Стругацких – книги, которых безуспешно добивался полгода.

Айтматов Чингиз. Тавро Кассандры: Романы / Предисл. Ч.Айтматова «От автора». – М.: КФМЦ «ТКИСО»; ПИК «Офсет»; Изд-во «Жусуп Баласагын», 1995. – 448 с. 35.000 экз. (п) ISBN 5-7261-0053-0.

     

Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Послесл. Н.Бисти «Памяти художника» (С. 153-158); Худож. Д.Бисти; Ред. Н.Борисова. – М.: ЯникО, 1995. – 160 с.: ил. 130 экз. (п) ISBN 5-88369-027-0.
Формат 43х75 мм.
[芥川龍之介. 河童]

     

Акутагава Рюноскэ. Избранное / Пер. с яп.; Предисл. А.Кабанова «Обреченный на жизнь» (С. 7-14); Ил. Д.Бисти; Рис. на суперобл., форзац А.Ильина; Оформл. серии А.Нечаева; Менеджер проекта М.Дайнека; Ред. А.Кабанов; Худож. ред. А.Нечаев. – СПб.: Terra Fantastica, 1995. – 736 с.: ил. – (Б-ка мировой лит.). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7921-0049-7.

    Содерж.:

      С. 15-24: Ворота Расёмон / Пер. Н.Фельдман.
      С. 24-31: Маска хёттоко / Пер. Л.Ермаковой.
      С. 31-39: Нос / Пер. А.Стругацкого.
      С. 39-43: Ад одиночества / Пер. В.Гривнина.
      С. 43-48: Вши / Пер. А.Кабанова.
      С. 48-67: Бататовая каша / Пер. А.Стругацкого.
      С. 67-73: Обезьяна / Пер. Н.Фельдман.
      С. 73-82: Носовой платок / Пер. Н.Фельдман.
      С. 82-90: Табак и дьявол / Пер. В.Сановича.
      С. 90-95: Mensura Zoili / Пер. Н.Фельдман.
      С. 95-103: Счастье / Пер. Н.Фельдман.
      С. 103-109: Показания Огата Рёсай / Пер. И.Львовой.
      С. 109-110: Шалаш для роженицы / Пер. В.Гривнина.
      С. 111-122: Оиси Кураноскэ в один из своих дней / Пер. Н.Фельдман.
      С. 122-150: Одержимый творчеством / Пер. Т.Редько-Добровольской.
      С. 150-152: Лягушка / Пер. В.Гривнина.
      С. 152-161: Рассказ о том, как отвалилась голова / Пер. Н.Фельдман.
      С. 161-169: Кэса и Морито / Пер. Н.Фельдман.
      С. 169-175: Паутинка / Пер. В.Марковой.
      С. 175-206: Муки ада / Пер. Н.Фельдман.
      С. 206-217: Убийство в век «Просвещения» / Пер. Б.Раскина.
      С. 218-223: Люцифер / Пер. А.Щеголевой.
      С. 224-235: Смерть христианина / Пер. А.Рябкина.
      С. 235-272: Ведьма / Пер. Г.Ронской.
      С. 272-275: Дзюриано Китискэ / Пер. Н.Фельдман.
      С. 275-277: Как верил Бисэй / Пер. Н.Фельдман.
      С. 277-286: Чудеса магии / Пер. В.Марковой.
      С. 286-298: Ду Цзы-чунь / Пер. В.Марковой.
      С. 298-303: Мадонна в черном / Пер. И.Львовой.
      С. 304-317: Рассказ об одной мести / Пер. Н.Фельдман.
      С. 317-320: Женщина / Пер. Н.Фельдман.
      С. 320-334: Сусаноо-но микото на склоне лет / Пер. И.Вардуля.
      С. 335-346: Нанкинский Христос / Пер. Н.Фельдман.
      С. 347-356: Бог Агни / Пер. И.Головина.
      С. 356-361: Странная история / Пер. Н.Фельдман.
      С. 362-367: Кончина праведника: (Свиток картин) / Пер. И.Львовой.
      С. 367-395: Странная встреча / Пер. В.Гривнина.
      С. 395-403: В чаще / Пер. Н.Фельдман.
      С. 404-415: Усмешка богов / Пер. Н.Фельдман.
      С. 415-431: Повесть об отплате за добро / Пер. Н.Фельдман.
      С. 431-436: Святой / Пер. Л.Лобачева.
      С. 436-444: Барышня Рокуномия / Пер. Н.Фельдман.
      С. 444-454: Чистота о-Томи / Пер. Н.Фельдман.
      С. 455-461: О-Гин / Пер. Н.Фельдман.
      С. 461-471: Три сокровища / Пер. Н.Фельдман.
      С. 471-479: Две Комати / Пер. А.Кабанова.
      С. 479-487: Удивительный остров / Пер. И.Вардуля.
      С. 487-497: Преступление Санэмона / Пер. И.Львовой.
      С. 497-507: Показания девицы Ито о кончине благородной госпожи Сюрин, супруги князя Хосокава, властителя Эттю, посмертно нареченной Сюрин Индэн Каоку Согёку Дайси / Пер. И.Львовой.
      С. 507-510: Сражение обезьяны с крабом / Пер. Л.Ермаковой.
      С. 511-517: Момотаро / Пер. В.Гривнина.
      С. 517-521: Обрывок письма / Пер. Н.Фельдман.
      С. 522-538: Лошадиные ноги / Пер. Н.Фельдман.
      С. 538-551: Хунаньский веер / Пер. Л.Лобачева.
      С. 551-553: Некий социалист / Пер. Н.Фельдман.
      С. 553-616: Слова пигмея / Пер. В.Гривнина.
      С. 616-618: Сказки о тигре / Пер. В.Гривнина.
      С. 618-627: Диалог во тьме / Пер. Н.Фельдман.
      С. 627-634: Сон / Пер. В.Гривнина.
      С. 634-665: Зубчатые колеса / Пер. Н.Фельдман.
      С. 665-685: Жизнь идиота / Пер. Н.Фельдман.
      С. 686-690: Завещание: Письмо другу / Пер. В.Гривнина.
      С. 691-731: Фельдман Наталия, Гривнин Владимир, Санович Виктор, Юа Ян. Примечания.

[芥川龍之介. 羅生門; ひょっとこ; 鼻; 孤独地獄; 虱; 芋粥; 猿; 手巾; 煙草と悪魔; MENSURA ZOILI; 運; 尾形了斎覚え書; 産屋; 或日の大石内蔵助; 戯作三昧; 蛙; 首が落ちた話; 袈裟と盛遠; 蜘蛛の糸; 地獄変; 開化の殺人; るしへる; 奉教人の死; 妖婆; じゅりあの・吉助; 尾生の信; 魔術; 大型本; 黒衣聖母; 或敵打の話; 女; 老いたる素戔嗚尊; 南京の基督; アグニの神; 妙な話; 往生絵巻; 奇怪な再会; 藪の中; 神神の微笑; 報恩記; 仙人; 六の宮の姫君; お富の貞操; おぎん; 三つのな; 二人小町; 不思議な島; 三右衛門の罪; 糸女覚え書; 猿蟹合戦; 桃太郎; 文放古; 馬の脚; 湖南の扇; 或社会主義者; 侏儒の言葉; 虎の話; 闇中問答; 夢; 歯車; 或阿呆の一生; 或旧友へ送る手記]

Александрова Татьяна. Горе – все-таки от ума...: [Рец. на кн.: Шелли М. Франкенштейн] // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 28 марта (№ 13). – С. 8. – (Рецензент/Проза).

Амнуэль Павел. Люди Кода // Миры (Реховот). – 1995. – № 1. – С. 1-32; № 2. – С. 1-25; № 3. – С. 1-30; 1996. – № 1. – С. 1-26.
5-й номер журнала с окончанием романа не вышел.

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 1 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 5-7); Предисл. Д.Смушковича «Нескончаемый взрыв» (С. 8-12); В оформл. исп. работа И.Леонтьева; Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. Т.Бережных, А.Александрова; Худож. ред. М.Захаренкова; Оформл. шмуцтитулов А.Бибанаева. – Рига: Полярис, 1995. – 416 с. – (Миры Пола Андерсона). 25.000 экз. (п) ISBN 5-88132-190-1.

    Содерж.:

      С. 13-188: Зима над миром: Роман / Пер. Н.Виленской.
      С. 189-414: Огненная пора: Роман / Пер. М.Левина.

[Poul (William) Anderson. The Winter of the World; Fire Time].

     

Андерсон Пол. Миры Пола Андерсона: Т. 2 / Пер. с англ.; Предисл. Б.а. «От издательства» (С. 5-6); В оформл. исп. работа худож. И.Леонтьева; Сост. А.Новиков; Отв. за выпуск Е.Чутов; Ред. М.Проворова, А.Белевцева; Худож. ред. М.Захаренкова; Оформл. шмуцтитулов В.Ковалева. – Рига: Полярис, 1995. – 400 с. – (Миры Пола Андерсона). 25.000 экз. (п) ISBN 5-88132-191-X.

    Содерж.:

      С. 7-154: Победить на трех мирах: Роман / Пер. С.Сухинова.
      С. 155-340: Тау – ноль: Роман / Пер. Н.Сосновской.
      С. 341-398: Полет в навсегда: Повесть / Пер. А.Волнова.

[Poul (William) Anderson. Three Worlds to Conquer; Tau Zero; Flight to Forever].

Аникеев Владимир. Канон научной фантастики: (По Джеймсу Ганну) // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1995. – № 4. – С. 134-137. – (Кн. космос).

Арбитман Роман. Без негодяев: [Рец. на кн.: Геворкян Э. Времена негодяев] // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 19 дек. (№ 51). – С. 17. – (КЛФ «КО»/Post libellum).

Арбитман Роман. «Государственные запасники покидают тихонько памятники...»: [Рец. на кн.: Турбин В. Exegi monumentum (Записки неизвестного лабуха)] // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 24 янв. (№ 4). – С. 16. – (КЛФ «КО»/Post libellum).

Арбитман Роман. После большого взрыва: [КЛФ, толкинисты и ролевые игры] // Фантакрим-МЕГА (Минск). – 1995. – № 2. – С. 82-83. – (Фэндом).

Арбитман Роман. С Булгаковым в башке, с «Вальтером» в руке...: [Рец. на кн.: Измайлов А. Трюкач] // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 28 марта (№ 13). – С. 17. – (Клуб поклонников детектива «КО»/Эспертиза).

Аринушкин А. Заклинание пути: Стихи / Ил. П.Воронцова // Конец эпохи. – 1995. – № 3. – С. 7-14.

Арнасон Элинор. Кольцо мечей: Роман; Влюбленные: Повесть / Пер. с англ. И.Гуровой; Оформл. серии А.Сальникова; В оформл. обл. исп. работа Дж.Бернса; Ред. серии Н.Науменко, С.Герцева; Худож. ред. И.Сынкова. – М.: АСТ, 1995. – 464 с. – (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 22.000 экз. (п) ISBN 5-88196-388-1.

[Eleanor Arnason. Ring of Swords; The Lovers].

Афанасьев Альвиан. Третий виток спирали: Роман о третьем тысячелетии. Кн. 1. 22-й век / Предисл. Г.Прашкевича «О, счастливчик!»: Повесть об авторе этой книги, А.Афанасьева «О своей книге»; В оформл. исп. рисунки А.Лебедева, Л.Рубинштейна. – Абакан: ТОО «Центавр», 1995. – 160 с. – (Нескончаемая золотая цепь. 3). 3.200 экз. (о) ISBN 5-900409-10-4.

Ахметов Спартак. Черное кольцо Ахматовой // Кн. обозрение (М.). – 1995. – 21 нояб. (№ 47). – С. 23. – (Человек читающий).