Библиография фантастики: 1993

Cherryh C.J. Schwerkraft zeit: Ein Roman aus dem Pell-Zyklus / Deutsche Übersetzung von Rosemarie Hundertmarck; Das Umschlagbild malte David Cherryh; Redaktion: Wolfgang Jeschke. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1993. – 445 S. – (Heyne Science Fiction & Fantasy. Band 06/5017). ISBN 3-453-06597-2. [Cherryh C.J. Heavy Time]

Frenschkowski Marco. Darrell Schweitzer, Hrsg. Discovering Classic Horror Fiction 1 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 82-84. – (Der Seziertisch).

Frenschkowski Marco. Henry S. Whitehead // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 55-69.

Frenschkowski Marco. Ramsey Campbell. Alone with the Horrors. The Great Short Fiction of Ramsey Campbell 1961-1991 // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 76-79. – (Der Seziertisch).

Frenschkowski Marco. Richard L. Tierney. The House of the Toad // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 81-82. – (Der Seziertisch).

Frenschkowski Marco. Robert M. Price, Hrsg. Black Forbidden Things. Cryptical Secrets from "Crypt of Cthulhu" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 72-73. – (Der Seziertisch).

Geier Manfred. "Eden": Elemente einer "außerirdischen" Semiologie // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 15-33.

Hinweis auf "Horrorbilder" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 14.

Koseler Michael. Muriel Spark. Mary Shelley. Eine Biographie // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 70-71. – (Der Seziertisch).

Lem Stanislaw. Geheime Höllensache // NZZ Folio (Zürich). – 1993. – Nr. 1.

Lem Stanisław. Irrläufer: Erzählungen / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – 242 S. – (suhrkamp taschenbuch 1890. Phantastische Bibliothek. Band 285). ISBN 3-518-38390-6. 2. Auflage. 8.-10,5. Tausend April 1993 Inhalt: S. 7-10: Vorwort S. 11-31: Der Garten der Dunkelheit S. 32-53: Der Fremdling S. 54-70: Exodus S. 71-110: Unser Mann in Hiroshima S. 111-132: D-Day S. 133-185: Atomstadt S. 186-242: Plan Anti-V [Stanisław Lem. Vorwort [Irrläufer]; Ogród ciemności; Obcy; Exodus; Człowiek z Hiroshimy; D-day; Miasto atomowe; Plan Anti-V]

Lem Stanisław. Der Mensch vom Mars: Roman / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner; Umschlag: Hermann Michels; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – 148 S. – (suhrkamp taschenbuch 2145. Phantastische Bibliothek. Band 291). ISBN 3-518-38645-X. Zweite Auflage, 8.-10. Tausend 1993 Inhalt: S. 5-145: Der Mensch vom Mars S. 147-148: Nachwort [Lem Stanisław. Człowiek z Marsa; Posłowie]

Lem Stanisław. Sterntagebücher / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; [Umschlagzeichnung von Hans Ulrich & Ute Osterwalder]; Mit Zeichnungen des Autors; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – 525 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 20; suhrkamp taschenbuch 459). ISBN 3-518-36959-8. 14. Auflage 1993 Inhalt: S. 7-8: Vorwort S. 9-10: Vorwort zur erweiterten Ausgabe Aus den Sterntagebüchern Ijon Tichys S. 13-32: Siebente Reise S. 33-52: Achte Reise S. 53-91: Elfte Reise S. 92-102: Zwölfte Reise S. 103-123: Dreizehnte Reise S. 124-151: Vierzehnte Reise S. 152-165: Achtzehnte Reise S. 166-211: Zwanzigste Reise S. 212-274: Einundzwanzigste Reise S. 275-290: Zweiundzwanzigste Reise S. 291-296: Dreiundzwanzigste Reise S. 297-310: Vierundzwanzigste Reise S. 311-329: Fünfundzwanzigste Reise S. 330-351: Achtundzwanzigste Reise Aus den Erinnerungen Ijon Tichys S. 355-370: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. I S. 371-384: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. II S. 385-394: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. III S. 395-406: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. IV S. 407-426: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. V (Die Waschmaschinen-Tragödie) S. 427-460: Professor A.Donda / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler S. 461-471: Die Anstalt des Doktor Vliperdius S. 472-497: Doktor Diagoras S. 498-513: Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys) S. 514-523: Vom Nutzen des Drachen: (Aus den Forschungsreisen Ijon Tichys) / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner [Lem Stanisław. Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Profesor A.Dońda; Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Pożytek ze smoka]

Lem Stanisław. Vom Nutzen des Drachen: Erzählungen / Umschlagillustration: Tom Breuer; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – 201 S. – (suhrkamp taschenbuch 2199. Phantastische Bibliothek. Band 297). ISBN 3-518-38699-9. Erste Auflage 1993. Die Übersetzung wurde vom Autor autorisiert. Inhalt: S. 7-91: Die Wiederholung / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann Ziffranios Erziehung / Aus dem Polnischen von Hubert Schumann S. 92-108: Ziffranios Erziehung S. 108-146: Die Geschichte des Ersten Entfrosteten S. 147-186: Die Geschichte des Zweiten Entfrosteten S. 187-199: Vom Nutzen des Drachen: Aus den Forschungsreisen Ijon Tichys / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner [Lem Stanisław. Powtórka; Edukacja Cyfrania; Opowieść pierwszego Odmrożeńca; Opowieść drugiego Odmrożeńca; Pożytek ze smoka]

Mayrhofer Maximilian. William Gibsons Cyberspace-Trilogie: 2. Teil: Abenteuer – Science Fiction – Krimi. Struktur in Gibsons Werk // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 34-55.

Rottensteiner Franz. Dan Simmons. Hyperion; Das Ende von Hyperion // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 85-88. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Fischaugen im Dämmerlicht. Phantastische Geschichten // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 71-72. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. George Alec Effinger. The Exile Kiss // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 75-76. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Jörg Weigand. Isabella oder Eine ganz besondere Liebe. Eine Novelle aus heutiger und vergangener Zeit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 73-74. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Kevin Proulx. Fear to the World. Eleven Voices in a Chorus of Horror // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 80. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. M.G.Käsbauer. Die goldene Spinne // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 89-90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Mária Szepes. Der Berg der Adepten. Das erste Buch Raguel; Weltendämmerung. Das zweite Buch Raguel // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 84-85. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. R.D.Mullen, Istvan Csicsery-Ronaym Jr., Arthur B. Evans und Veronica Hollinger. On Philip K. Dick: 40 Articles from Science-Fiction Studies // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 74-75. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ralf Winter. Das Herz des Stroms // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 90. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Ramsey Campbell. The Count of Eleven // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 88-89. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Verkaufangebote // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 2, 69, 90.

Schicke Ulricke. Individuum und Gesellschaft in Ursula K. Le Guins "The Dispossessed" // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 3-14.

Das Science Fiction Jahr # 8: Ein Jahrbuch für den Science Fiction Leser. Ausgabe 1993 / Herausgegeben von Wolfgang Jeschke; Umschlagbild: Enrique Nieto. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1993. – 796 S. – (Heyne Science Fiction & Fantasy. Band 06/4960). ISBN 3-453-06202-7. Inhalt: S. 11-15: Jeschke Wolfgang. Editorial Szene S. 16-99: Urbanek Hermann. Die deutsche SF-Szene 1991/92 S. 101-167: Urbanek Hermann. Die amerikanische SF-Szene 1991/92 S. 169-185: Urbanek Hermann. Die britische SF-Szene 1991/92 S. 187-193: Harbecke Ulrich. Grenzüberschreitender Verkehr: Laudatio auf den Nicht-Preisträger der »Wetzlarer Tage der Phantastik« S. 194-205: Kumming Waldemar. Magicon, der fünfzigste Welt-Science-Fiction-Rongreß / Foto by Waldemar Kumming S. 206-229: Urbanek Hermann. Preise – Preise – Preise Über Science Fiction S. 231-244: Delany Samuel R. Einige überhebliche Arten, sich der SF zu nähern / Aus dem Amerikanischen übersetzt von Florian F. Marzin S. 245-274: Pukallus Horst. Naked Lunch: Die Realität am Ende der Gabel. Über die Affinität zwischen David Cronenberg und William S. Burroughs / Foto by Kate Simon S. 275-282: Eisfeld Rainer. Der reale Horror unseres Jahrhunderts: Einleitung zu Fritz Leibers »Expreßzug nach Belsen« S. 284-299: Leiber Fritz. Expreßzug nach Belsen / Aus dem Amerikanischen übersetzt von Rainer Eisfeld S. 300-310: Petz Ernst. Labyrinth der Sterne: Über John Brunners gleichnamigen Roman, Iain Banks ›Einsatz der Waffen‹ und Joe Haldemans ›Der ewige Krieg‹ / Foto by Wolfgang Jeschke S. 311-327: Sauter-Bailliet Theresia. Hat die Raumfahrt ein Geschlecht?: SF-Spekulationen von Arthur C. Clarke und James Tiptree, Jr. S. 329-361: Salewski Michael. Andere Welten, andere Geschichte – Verheißung oder Drohung? Autoren S. 361-369: Vormweg Heinrich. Carl Amery: Laudatio anläßlich der Verleihung des Münchner Literaturpreisen 1992 / Foto by Wolfgang Jeschke S. 370-386: Schäfer Gerd. Von bösen und guten Robotern und anderen Menschen: Über den avantgardistischen Science Fiction-Autor John Sladek / Foto by Wolfgang Jeschke S. 387-403: Kempen Bernhard. Eine Lektion in Misanthropie: Über Octavia Butlers »schwarze« SF S. 405-414: Marzin Florian F. Der Traummeister oder Der Traum der DDR-Science Fiction – ausgeträumt: [Angela und Karlheinz Steinmüller] / Foto by Wolfgang Jeschke S. 415-452: Iwoleit Michael K. Reductio ad absurdum – Die Science Fiction des David I. Masson/ Foto by Michael Iwoleit S. 453-501: Petz Ernst. Vom Schicksal im Universum oder: Das Polyenzephalische Konter-Kraftfeld des Philip K. Dick / Foto by Wolfgang Jeschke S. 503-508: Kruschel Karsten. Ein Nachruf für Werner Steinberg: 18. 4. 1913 – 24. 4. 1992 Interview S. 509-525: Willis Connie. Science Fiction hat nichts mit Zukunft zu tun: Ein Gespräch mit Connie Willis von Usch Kiausch / Foto by Usch Kiausch S. 526-537: Watson Ian. Superstring und mystische Spaghetti: Ein Gespräch mit Ian Watson von Doris Dreßler, Hartmut Klages und Christian Mathioschek vom Aktionskreis Fantastik / Transkription Doris Dreßler; Übersetzung aus dem Englischen von Christian Mathioschek; Foto by Wolfgang Jeschke S. 538-553: Maddox Tom. Cyberpunk ist ein Teil der Kultur geworden: Ein Gespräch mit Tom Maddox von Usch Kiausch / Foto by Usch Kiausch Hörspiel S. 554-572: Mähr Christian. Wenn das Grauen in den Alltag einbricht...: Die phantastischen Hörspiele des Christian Mähr / Mit dem Autor sprach Horst G. Nröster; Foto by Wolfgang Jeschke S. 573-577: Tröster Horst G. Science Fiction-Hörspiele 1991/92 S. 578: Tröster Horst G. Stimmen in später Stunde von Bo Carpelan S. 579-580: Tröster Horst G. Das Brummen von Jürgen Frenzel S. 580: Tröster Horst G. Die Logikfalle von Frank Naumann S. 581: Tröster Horst G. Frohe Stimmen aus heiterem Himmel von Thomas Böhme S. 581-583: Perchtold Ute. Eifelheim von Hermann Motschach S. 583-584: Perchtold Ute. Sternsprung von Ingo Golembiewski S. 584-585: Perchtold Ute. Waschanlage von Louis Phillips S. 585-586: Tröster Horst G. Der Reimwerker von Primo Levi S. 586-587: Perchtold Ute. Dornröschen in der Tiefkühltruhe von Primo Levi S. 587-589: Perchtold Ute. Sommernachtstraum von Eva Maria Mudrich S. 589-590: Tilsner Thomas. Instruktionen von Hubert von Bechtolscheim nach Donovan O'Malley S. 590-591: Tilsner Thomas. Computerliebe von Helmut Marko S. 592-593: Mamczak Sascha. Die roten Schuhe im Speicherring von Karlheinz Knuth S. 593-594: Tröster Horst G. Im Österreichischen Rundfunk S. 594-595: Magnana Helmut. Das Schwarze Juwel von Gerhard Johannes Rekel S. 596-598: Magnana Helmut. NegOrdnung von Heide Stockinger S. 598-599: Magnana Helmut. Courageous Star von Brigitte Strnad S. 599-601: Magnana Helmut. Ich erschoß Schatenbach von Friedrich Bestenreiner S. 603-609: Tröster Horst G. Ursendungen von Science Fiction Hörspielen im Zeitraum von 1. 8. 1991 bis 31. 7. 1992 in der Reihenfolge der Sendetermine Film S. 610-671: Hahn Ronald M. Die Dumpfmeister Bücher S. 673-674: Vöhl Uve. Robert Aickman. Schlaflos – Makabre ErzaŹhlungen S. 674-677: Duwald Frank. Iain Banks. Barfuß über Glas S. 678-680: Kruschel Karsten. Iain Banks. Barfuß über Glas S. 680-682: Marzin Florian F. Stefani Benni. Baol oder Die magischen Abenteuer einer fieberhaften Samstagnacht S. 683-686: Kruschel Karsten. William Gibson und Bruce Sterling. Die DifferenzMaschune S. 686-689: Künzel Werner. William Gibson und Bruce Sterling. Die DifferenzMaschune S. 690-693: Roth Thomas. John Gribbin. Vater der Menschheit S. 694-697: Marzin Florian F. Stephen King. In einer kleinen Stadt S. 698-701: Kruschel Karsten. Christian Mähr. Fatous Staub S. 701-705: Köhlmeier Michael. Christian Mähr. Fatous Staub S. 705-707: Urbanek Hermann. Barbara Neuwirth. Dunkler Fluß des Lebens S. 707-710: Hector Robert. Roger Penrose. Computerdenken S. 710-712: Urbanek Hermann. Ernst Petz. Perugia. 1 perverser Mafiaroman S. 713-715: Kruschel Karsten. Keith Roberts. Drachenpiloten S. 716-718: Vöhl Uve. Paul M. Sammon (Herausgeber). Splatterpunk S. 719-725: Roth Thomas. Ralph Sander. Das Star Trek-Universum; Erhard Ringer. Das Conan-Universum S. 726-729: Hedderich Detlef und Roth Thomas. Lewis Shiner. Frontera; Verlassene Städte des Herzens S. 729-733: Hedderich Detlef. John Shirleys Eclipse-Trilogie: Eclipse; Eclipse Penumbra; Eclipse Corona S. 734-738: Vöhl Uve. Dan Simmons. Sommer der Nacht; Robert R. McCammon. Unschuld und Unheil S. 739-741: Kruschel Karsten. Olaf R. Spittel (Hrsg.). Die Zeit-Insel S. 741-744: Vöhl Uve. Urs Widmer. Der blaue Siphon Bibliografie S. 745-796: Bauer Werner. Phantastische Literatur im Heyne-Taschenbuch 1992 [Delany Samuel R. Some Presumptuous Approaches to Science Fiction; Leiber Fritz. Belsen Express]

Stern des Ostens // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1993. – # 80 (Dezember). – S. 79. – (Der Seziertisch).

Strugazki Arkadi und Boris. Die dritte Zivilisation: Roman / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staut; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch, 1993. – 168 S. – (suhrkamp taschenbuch 2163antastische Bibliothek. Band 294). ISBN 3-518-38663-8. Erste Auflage 1993 [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

Wirklichkeitsmaschinen: Cyberspace und die Folgen / Umschlagabbildung: Peter Menzel; Herausgegeben von Karlheinz Steinmüller. – Weinheim; Basel: Beltz, 1993. – 164 S. – (ZukunftsStudien. Band 11). ISBN 3-407-85311-4. Inhalt: S. 7-10: Steinmüller Karlheinz. Vorwort S. 11-24: Franke Herbert W. und Riedel Oliver. Aufbruch in den Cyberspace S. 25-38: Flessner Bernd. Archäologie im Cyberspace: Anmerkungen zu Stanislaw Lems Phantomatik S. 39-59: Thürmel Sabine. Virtuelle Realität: Ursprung und Entwicklung eines Leitbildes in der Computertechnik S. 61-78: Zweck Axel. Technikfolgenabschätzung für Virtuelle Realitäten: Ein Plädoyer S. 79-83: Anderer Bertram. Virtual Reality: Kooperation dank globaler Kommunikation S. 85-101: Stoppa-Sehlbach Ingrid. Virtual Lifestyle: Ästhetik und Cyberspace S. 103-127: Faßler Manfred. Zivilisierung eines unbegrenzten Raumes?: Ordnung und Ironie informationeller Öffentlichkeiten S. 129-147: Steinmüller Karlheinz. Versuch über den Cyberspace: Spekulative Bemerkungen zu einer neuen Technik S. 149-162: Mallen George. Zurück in die Höhle: Kulturelle Perspektiven von Virtuellen Realitäten S. 163-164: Autoren