Библиография фантастики: 1994

     

Knapp Radek. Franio / Mit einem Vorwort (S. 5) von Stanislaw Lem; Umschlaggestaltung: Robert Hollinger unter Verwendung des Gemäldes Der Schuster von T.Makowski. – Wien: Deuticke, 1994. – 153 S. ISBN 3-216-30102-8.

    Inhalt:

      S. 7-36: Herr Trombka und der Teufel
      S. 37-103: Franio
      S. 105-122: Der Komet
      S. 123-136: Julius geht nach Hause
      S. 137-151: Schwager Wilhelm

     

Lem Stanisław. Der futurologische Kongreß: Aus Ijon Tichys Erinneringen / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1994. – 139 S. – (suhrkamp taschenbuch 534; Phantastische Bibliothek. Band 29). ISBN 3-518-37034-0.
12. Auflage 1994
[Lem Stanisław. Kongres futurologiczny]

     

Lem Stanisław. Memoiren, gefunden in der Badewanne / Umschlagzeichnung von Hans Ulrich und Ute Osterwalder; Mit einer Einleitung des Autors; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1994. – 286 S. – (suhrkamp taschenbuch 508. Phantastische Bibliothek. Band 25). ISBN 3-518-37008-1.
8. Auflage

    Inhalt:

      S. 5-19: Einleitung / Autorisierte Übersetzung aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
      S. 21-286: Memoiren, gefunden in der Badewanne / Autorisierte Übersetzung aus dem Polnischen von Walter Tiel

[Lem Stanisław. Wstęp; Pamiętnik znaleziony w wannie]

Strugatzki Arkadi, Strugatzki Boris. Ein Käfer im Ameisenhaufen: Science-fiction-Roman / Übersetzt aus dem Russischen Erik Simon; Umschlagillustration Hans-Jörg Brehm; Umschlag nach Entwürfen fon Willy Fleckhaus, Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994. – 197 S. – (Suhrkamp Taschenbuch. 2323). – (Phantastische Bibliothek. 314). ISBN 3-518-38823-1.
[Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий. Жук в муравейнике].

Strugatzki Arkadi, Strugatzki Boris. Die zweite Invasion der Marsianer: Erzählung / Übersetzt aus dem Russischen Giuseppina Morbioli; Umschlagillustration Hans-Jörg Brehm; Umschlag nach Entwürfen fon Willy Fleckhaus, Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994. – 128 S. – (Suhrkamp Taschenbuch. 2381). – (Phantastische Bibliothek. 315). ISBN 3-518-38881-9.
[Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий. Второе нашествие марсиан].