Библиография фантастики: 1997

     

Lem Stanisław. Nacht und Schimmel: Erzählungen / Aus dem Polnischen von I.Zimmermann-Göllheim; Umschlagfoto: Arthur Tress. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1997. – 291 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 1; suhrkamp taschenbuch 356). ISBN 3-518-36856-7.
10. Auflage 1997

    Inhalt:

      S. 7-28: Nacht und Schimmel
      S. 29-82: Der Freund
      S. 83-105: >Tagebuch<
      S. 107-135: Die Lymphatersche Formel
      S. 137-167: Die neue Kosmogonie
      S. 169-207: Die Invasion
      S. 209-247: Der Hammer
      S. 249-274: Die Wahrheit
      S. 275-281: Zwei junge Männer
      S. 283-291: Gibt es Sie, Mister Johns?

[Lem Stanisław. Ciemność i pleśń; Przyjaciel; Pamiętnik; Formuła Lymphatera; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Inwazja; Młot; Prawda; Dwóch młodych ludzi; Czy pan istnieje, mr. Johns?]

     

Tęcza Zygmunt. Das Wortspiel in der Übersetzung: Stanisław Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers. – Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. – 235 S. – (Linguistische Arbeiten. Band 367). ISBN 3-484-30367-0.