|
不可能の公式 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; A.ストルガツキー, B.ストルガツキー 編; Ред. Б.Раскин; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1967. – 230 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 1). 2.100 ex.
Фукано-но косики (Формула невозможного) / Пер. Эбихара Такэси; Обл. Гурисин (Н.Гришин); Ред. А.Суторугацуки, Б.Суторугацуки. - Мосукува: Пурогурэсу, 1967. - (Гэндай собиэто SF сиридзу /Серия современной советской НФ/. 1). - Содерж.: Суторугацуки А., Суторугацуки Б. Маэгаки (Предисловие); Сабаку-но ёру (Ночь в пустыне); Бирэнкин Д. Осо сугита хаккэн (Открытие было сделано слишком поздно); Аритофу Г. Иси-но араси-но минато (Порт Каменных Бурь); Варусяфусуки И. Бунси госэй киссатэн (Молекулярное синтез-кафе); Роботто-но кои (Любовь робота); Дзюрабурёва В. Пурасу аруфа (Плюс альфа); Бойсукунсуки Е., Рукодзянофу И. Фукано-но косики (Формула невозможного); Гуригориэфу В. Модоранакатта тайму масин (Машина времени не была сделана); Эмусефу М., Парунофу Е. Нидзюрасэн-но кафусу-ботан (Запонки с двойной спиралью); Гансофусуки С. Икари-но цуйтати (День гнева); Дониэпурофу А. Фарадэ-но итадзура (Развлечение Фарадея).
目次:
P. 5-7: ストルガツキー A., ストルガツキー B. まえがき
P. 9-28: ストルガツキー 兄弟. 砂漠の夜
P. 29-36: ビレンキン・D. 遅すぎた発見
P. 37-66: アリトフ・G. 石の嵐の港
P. 67-70: ワルシャフスキー・I. 分子合成喫茶店
P. 71-77: ワルシャフスキー・I. ロボットの恋
P. 79-102: ジュラブリョワ・V. プラスアルファ
P. 103-155: ボイスクンスキー・E., ルコジャノフ・I. 不可能の公式
P. 157-164: グリゴリエフ・V. もどらなかったタイムマシン
P. 165-178: エムシェフ・M., パルノフ・E. 二重らせんのカフスボタン
P. 179-212: ガンソフスキー・S. 怒りの一日
P. 213-228: ドニエプロフ・A. ファラデーのいたずら
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие; Ночь на Марсе; Биленкин Дмитрий. Прилежный мальчик и невидимка; Альтов Генрих. Порт Каменных Бурь; Варшавский Илья. Молекулярное кафе; Призраки; Журавлева Валентина. Поправка на икс; Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Формула невозможного; Григорьев Владимир. А могла бы и быть...; Емцев Михаил, Парнов Еремей. Запонки с кохлеоидой; Гансовский Север. День гнева; Днепров Анатолий. Когда задают вопросы]
|