| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] |  |
| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | |
Библиография фантастики: 1966
Англ. Болг. Венг. Исп. Итал. Латыш. Молд. Нем. Пол. Рум. Рус. Укр. Фр. Чеш. Яп.
1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
ウェルチストフ・E. レムの "秘密" / 袋一平 訳 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 80-83.
Уэрутисутофу E. Рэму-но "химицу" ("Секреты" Лема) / Пер. Фукуро Иппэй // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Велтистов Евгений. «Секреты» Станислава Лема]
ガン・ジェームズ・E. あなたとならば何処までも / 川村哲郎 訳; イラスト: 新井苑子 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 136-146, 155-170; No. 12 (89).
Ган Дземудзу E. Аната тонараба доко мадэ-мо (Где бы ни был) / Пер. Кавамура Тэцуро; Рис. Араи Соноко // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
[Gunn James E. Wherever You May Be]
ガン・ジェームズ・E. 泡の女 / 伊藤典夫 訳; イラストレーション: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 42-62.
Ган Дземудзу E. Ава-но онна (Женщина из пены) / Пер. Ито Норио; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Gunn James E. The Beautiful Brew]
クラーク・アーサー・C. 特許出願中 / 平井イサク 訳; イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 39-47.
Кураку Аса C. Токкё сюцугантю (Патентная заявка) / Пер. Хираи Исаку; Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
[Clarke Arthur C. Patent Pending]
ゴドウィン・トム. 冷たい方程式 / 伊藤典夫 訳; イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 48-67.
Годоуин Тому. Цумэтай хотэйсики (Холодные уравнения) / Пер. Ито Норио; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
[Godwin Tom. The Cold Equations]
シュミッツ・ジェイムズ・H. トラブルはごめんだ / 訳: 中上守; イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 175-181.
Сюмиццу Дзеймудзу H. Торабуру ва гомэнда (Извините, проблема!) / Пер. Накагами Мамору; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Schmitz James H. We Don't Want Any Trouble]
ディクスン・ゴードン・R. 愛想のいいやつ / 中上守 訳; イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 125-135.
Дикусун Годон R. Айсонои яцу (Дружелюбный парень) / Пер. Накагами Мамору; Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
[Dickson Gordon R. The Friendly Man]
ブツァッテイ・ディノ. 戦艦の死 / 松谷健二 訳; イラストレーション: ブツァッテイ・ディノ // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 26-41.
Буцаттэи Дино. Сэнкан-но си (Линкор смерти) / Пер. Мацутани Кэндзи; Рис. Дино Буцаттэи // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Buzzati Dino. La corazzata «Tod»]
マシスン・リチャード. 機械の兄弟 / 訳: 川村哲郎; イラスト: 真鍋博 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 169-174.
Масисун Ритядо. Кикай-но кёдай (Брат машинам) / Пер. Кавамура Тэцуро; Рис. Манабэ Хироси // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Matheson Richard. Brother to the Machine]
レム・スタニスラフ. プロメテウスの火 / 袋一平 訳; Interviever: バイシェフ・B // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 83-88.
Рэму Сутанисурафу. Пуромэтэусу-но хи (Огонь Прометея) / [Записал] Б.Баисефу; Пер. Фукуро Иппэй // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Lem Stanisław. Факел Прометея]
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記 - 地球の巻 / 袋一平 訳; イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 82-93.
Рэму Сутанисурафу. Тайхэй Ён-но ко-боси никки. Тикю-но маки (Звёздный дневник Ийона Тихого. Земная глава) / Пер. Фукуро Иппэй; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
[Lem Stanisław. Ze wspomnień Ijona Tichego. I]
ヴァンス・ジャック. 海への贈り物 / 訳: 浅倉久志; イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 99-130, 139-152.
Вансу Дзякку. Уми-э-но окуримоно (Подарок из моря) / Пер. Асакура Хисаси; Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
[Vance Jack. The Gift of Gab]
久野四郎. いなかった男 / イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 11 (88). – P. 68-81.
Куно Сиро. Инакатта отоко (Человек, которого не было) / Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
久野四郎. 五分前 / イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 63-68.
Куно Сиро. Гофун маэ (Пять минут назад) / Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
光瀬龍. 百億の昼と千億の夜 / イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1965. – Vol. 6; No. 12 (76); 1966. – Vol. 7; No. 1 (77); No. 2 (78); No. 3 (79); No. 4 (80). – P. 182-201; No. 5 (81); No. 6 (82); No. 7 (83); No. 8 (84).
Мицусэ Рю. Хяку оку-но хиру то сэн оку-но ёру (Десять миллиардов дней и сто миллиардов ночей) / Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
安部公房. 人間そっくり / イラスト: 安部真知 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 10 (87); No. 11 (88). – P. 11-38.
Абэ Кобо. Нингэн соккури (Точная копия человека) / Рис. Абэ Мати // S-F Магадзин. – 1966. – №№ 10-11.
 |
竜座の暗黒星: 現代ソビエト SF 短編集 2 / 西本昭治 訳; 装丁 中島靖侃; ストルガツキー兄弟; 中島靖侃・編. – 東京: 早川書房, 1966. – 216 p. – (ハヤカワ SF シリーズ. 3105). 目次:
P. 5-11: ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. はしがき 〈日本の読者に〉
ワルシャフスキー・I. 宇宙で
P. 115-118: わな
P. 141-159: ポレシチューク・A. ホメーロスの秘密 [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие (к сборнику «Инфра Дракона»); Днепров Анатолий. Крабы идут по острову; Гуревич Георгий. Инфра Дракона; Савченко Владимир. Пробуждение профессора Берна; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих; Варшавский Илья. Ловушка; Возвращение; Внук; Неедяки; Сиреневая планета; Полещук Александр. Тайна Гомера; Емцев Михаил, Парнов Еремей. Снежок; Гансовский Север. Хозяин бухты] |
筒井康隆. カメロイド文部省 / イラストレーション: 真鍋博 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 11-25.
Цуцуи Ясутака. Камэроидо момбусё (Камероид министерства просвещения) / Рис. Манабэ Хироси // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
筒井康隆. 馬の首風雲録 / イラスト: 金森達 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 9 (86); No. 10 (87); No. 11 (88). – P. 171-201; No. 12 (89); 1967. - No. 1 (90); No. 2 (91).
Цуцуи Ясутака. Ума-но куби фуун року (Книга о непогоде в Шее Лошади) / Рис. Канамори Тору // S-F Магадзин. – 1966. – № 11.
草下英明. 暗殺者 / イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 69-79.
Кусака Хидэаки. Ансацуся (Убийца) / Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
豊田有恒. ゲーム・オン・ザ・ロック / イラスト: 中島靖侃 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – Vol. 7; No. 4 (80). – P. 163-168.
Тоёта Арицунэ. Гэму он дза рокку (Game on the Rock = Игра на скале) / Рис. Накадзима Сэйкан // S-F Магадзин. – 1966. – № 4.
| Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | |
© 2016 БВИ