Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Библиография фантастики: 1973

Англ.   Болг.   Венг.   Исп.   Нем.   Пол.   Рум.   Рус.   Сербохорв.   Словац.   Укр.   Фин.   Фр.   Чеш.   Швед.   Эст.   Яп.   
1967   1968   1969   1970   1971   1973   1974   1975   1976   1977   1978   

     

よくできた惑星 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1973. – 334 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 2). 1.000 ex.
Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета) / Пер. Эбихара Такэси; Обл. Гурисин (Н.Гришин). - Мосукува: Пурогурэсу, 1973. - (Гэндай собиэто SF сиридзу /Серия современной советской НФ/. 2). - Содерж.: Суторугацуки Кёдай. Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета); Гуруфинкэри Б. Кикай танингэн (Машина против человека); Донэпурофу А. Нэндо-но ками (Глиняный бог); Гуромова А. Гурэгу (Глег); Сафутенко У. Бэруну кёдзю-но мэдзамэ (Пробуждение профессора Берна).

    目次:

      P. 5-47: ストルガツキー 兄弟. よくできた惑星
      P. 49-81: グルフィンケリ B. 機械対人間
      P. 83-217: ドニェプロフ A. 粘土の神
      P. 219-307: グロモワ A. グレグ
      P. 309-331: サフチェンコ U. ベルヌ教授の目覚め

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Благоустроенная планета; Гурфинкель Борис. Эмоция жалости; Днепров Анатолий. Глиняный бог; Громова Ариадна. Глеги; Савченко Владимир. Пробуждение профессора Берна]

     

レム スタニスラフ. 宇宙創世期ロボットの旅 / 吉上昭三・村手義治 訳; カバー絵 岩淵慶造; 吉上昭三 「機智あふれた宇宙のお伽噺」: 訳者あとがき (P. 203-206). – 東京: 集英社, 1973. – 207 p.

    目次:

      P. 7-26: 哲人『広袤大師』の罠 -第一の旅
      P. 27-50: 詩人『白楽電』の絶唱 -番外の旅
      P. 51-92: 獣王『残忍帝』の誘惑 -第二の旅
      P. 93-120: 竜の存在確率論 -第三の旅
      P. 121-135: 汎極王子の恋路 -第四の旅
      P. 137-164: 舞踊王の戯れ -第五の旅
      P. 165-179: コンサルタント・トルルの腕前 -番外の旅
      P. 181-210: 盗賊『馬面』氏の高望み -第六の旅
      P. 211-226: トルルの完全犯罪 -第七の旅

[Lem Stanisław. Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła]

     

反世界の島 / 宮沢俊ー訳; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1973. – 320 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 3).

    目次:

      P. 5-23: ストルガツキー・アルカージー, ストルガツキー・ボリス. さまよう者と旅する者
      P. 25-57: ガンソーフスキー・セーウェル. 演習場
      P. 59-114: クラピーヴィン・フセウォロド. 兄弟に会いに行く
      P. 117-163: ウラジーミロフ・ミハイル. 反世界の島

      ブルィチョフ・キリール. 何事も起こらない娘の話: 父親によって書かれた二一世紀の小さな女の子の生活にかんする物語

        P. 165-167: まえがきのかわりに
        P. 167-170: 電話をかける
        P. 170-176: 竜の子
        P. 176-183: トゥテックス人
        P. 183-191: 恥かしがりのシューシャ
        P. 191-199: ある幽霊について
        P. 200-207: 消えた客
        P. 207-211: 過去にもどった娘

      P. 213-253: アリトフ・ゲンリッフ. サブサン研究所
      P. 255-281: ワルシャフスキー・イリヤ. 予備的研究
      P. 285-319: エムツェフ・M., パルノフ・E. 雪の玉

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих; Гансовский Север. Полигон; Крапивин Владислав. Я иду встречать брата; Владимиров Михаил. Остров зеркального отражения; Булычев Кир. Девочка, с которой ничего не случится: Вместо предисловия; Я набираю номер; Бронтя; Тутексы; Застенчивый Шуша; Об одном привидении; Пропавшие гости; Свой человек в прошлом; Альтов Генрих. Клиника «Сапсан»; Варшавский Илья. Предварительные изыскания; Емцев Михаил, Парнов Еремей. Снежок]

 

Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2018 БВИ