Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1992

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1992

Англ. Болг. Венг. Кит. Нем. Пол. Рум. Рус. Фин.
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

Фантастика-91: Сб. науч.-фантаст. повестей, рассказов и очерков / Сост. В.Фалеев; Худож. Р.Авотин; Зав. ред. В.Щербаков; Ред. В.Фалеев; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1992. – 352 с. 100.000 экз. (п).
ISSN 0235-3261. На титульном листе год выпуска 1991..

Содерж.:
Повести и рассказы.

С. 8-29: Лисин Валерий. Абсолютная полиция.
С. 29-58: Фролов Иван. Таинственные мерги.
С. 59-103: Васильева Людмила. Диверсия: Науч.-фантаст. повесть.
С. 103-121: Темкин Григорий. Лунный лист: Науч.-фантаст. повесть.
С. 121-126: Амнуэль Павел. Памятник.
С. 126-162: Зотов Борис. Происшествие на Невском: Науч.-фантаст. повесть.
С. 162-168: Леднев Юрий, Окуневич Генрих. Шедевр науки, или Монстр по имени Корко.
С. 169-173: Козлов Иван. Конокрад из параллельного.
С. 173-190: Балашявичюс Бангуолис. Лояльный гражданин: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с литов. Б.Балашявичюса.
С. 190-195: Никитин Юрий. Странная планета.
С. 195-200: Губин Валерий. Случайное знакомство.
С. 200-206: Раскопыт Алексей. Палач: Фантаст. рассказ.
С. 206-215: Житомирский Сергей. Вернуться в тот же мир.
С. 215-222: Эвентов Вадим. Гений.

Голоса молодых.

С. 226-249: Стариков Дмитрий. Патруль.
С. 249-256: Головков Александр. Блондинка.
С. 256-262: Фальков Андрей. Как стать человеком.
С. 262-264: Гребенкин Илья. Тысяча и одна ночь: (Первая глава фантаст. романа «Там!»).
С. 265-269: Андрюхин Александр. Судьба.
С. 269-276: Анфимова Елена. Песнь десятая.

Неведомое: борьба и поиск.

С. 280-282: Самохин Андрей. Хомут на пустоту.
С. 282-293: Щербаков Владимир. Пища богов – главный секрет океана.
С. 293-307: Матвеев Константин, Матвеев Ашур. Иисус Христос – ассириец.
С. 308-317: Гайдукова Татьяна. Сократ и Ницше: (Из книги «Власть Толпы»).
С. 317-334: Якубовский Эдуард. Быстроконные девы.
С. 335-344: Родиков Валерий. Я не верю, генерал Джонсон!: (Фантаст. гипотеза).
С. 344-349: Ягодинский Виктор. Верить ли предчувствиям?.

Фармер Филип. Властелины мироздания / Пер. с англ. – М.: АГРА & Инрезерв, 1992. – (Фантаст. боевик. 2). (п).
Первые два романа из серии о Многоярусном мире.

Содерж.:

Создатель вселенной.
Врата мироздания.

[Philip Jose Farmer. The Maker of Universes; The Gates of Creation].

Фата-Моргана 3: Фантаст. рассказы и повести / Сост. С.Барсов; Худож. В.Ан; На обл. исп. работа худож. Б.Вальехо. – Ниж. Новгород: Флокс, 1992. – 544 с. – (Б-ка зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-87198-011-2.

Содерж.:

С. 5-17: Фармер Филип. Только во вторник / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 17-25: Поднять паруса! / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 26-47: Миллер-мл. Уолтер. Кантата для Лейбовича / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 48-59: Андерсон Пол. Kyrie / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 59-86: Властелин тысячи солнц / Пер. с англ. И.Мудровой.
С. 87-107: Рука дающая / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 108-112: Слизар Генри. После... / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 113-130: Дик Филип. Бесконечность / Пер. с англ. И.Маховой.
С. 131-133: Стернберг Жак. Уполномоченный / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 134-145: Квено Раймон. На краю леса / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 146-160: Верланж Жюли. Пузырьки / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 161-171: Вальтер Даниэль. Убийство синей птицы / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 172-180: Вери Пьер. Они / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 181-190: Доремье Ален. Вана / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 191-203: Клейн Жерар. Планета с семью масками / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 204-313: Дарлтон Кларк. Гринуолд – забытая планета / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 314-331: Ле Гуин Урсула. Звезды под ногами / Пер. с англ. И.Хандлоса.
С. 332-342: Чендлер Бертрам. Привычка / Пер. с англ. С.Грачевой, К.Оноприенко.
С. 343-352: Саймак Клиффорд. Гуляя по улицам / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 353-361: Дель Рей Лестер. Преданный, как собака / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 362-370: Меррил Джудит. Если бы мать знала... / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 371-381: Лауэри Брюс. Опухоль / Пер. с англ. А.Сыровой.
С. 382-392: Де Камп Лайонел. Hyperpilositis / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 393-401: Расс Джоанна. Когда все изменилось / Пер. с англ. А.Молокина.
С. 402-411: Найт Даймон. Маски / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 412-418: Лафферти Рафаэл. Медленная ночь со вторника на среду / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 419-424: Пол Фредерик. Миллионный день / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 425-437: Лейбер Фриц. Грядет пора развлечений / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 438-451: Клемент Хол. Критический фактор / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 452-472: Старджон Теодор. Громы и розы / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 473-499: Рейнольдс Мак. Орден Славы / Пер. с англ. С.Грачевой, К.Оноприенко.
С. 500-534: Вэнс Джек. Лунная моль / Пер. с англ. И.Невструева.
С. 535-541: Рассел Эрик. Дитя Нюрнберга: Очерк / Пер. с англ. В.Юрченко.

Фата-Моргана 4: Фантаст. рассказы и повести / Сост. С.Барсов; Худож. В.Ан; На обл. исп. работа худож. Б.Вальехо. – Ниж. Новгород: Флокс, 1992. – 544 с.: ил. – (Б-ка зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-87198-025-2.

Содерж.:

С. 5-12: Бредбери Рэй. Христос-Аполло: Кантата во славу восьмого дня, возвещающая наступление дня девятого / Пер. с англ. А.Молокина.
С. 12-18: Первая ночь Великого поста / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 18-27: К Чикагской впадине / Пер. с англ. С.Ирбисова.
С. 28-55: Вейнбаум Стенли. Планета-паразит / Пер. с англ. Н.Гузнинова.
С. 56-81: Лотофаги / Пер. с англ. Н.Гузнинова.
С. 82-105: Найвен Ларри. Безрукие / Пер. с англ. В.Портянниковой.
С. 106-131: Изменчивая луна / Пер. с англ. В.Портянниковой.
С. 132-171: Бреккет Ли. Марсианский бестиарий / Пер. с англ. С.Цырульникова.
С. 172-187: Ван Вогт Альфред. Корабли тьмы / Пер. с англ. В.Портянниковой.
С. 187-205: Галактический святой / Пер. с англ. И.Пигулевской.
С. 206-211: Воннегут-мл. Курт. Большой Вселенский Трах / Пер. с англ. А.Молокина; Послесл. Х.Элисона.
С. 212-214: Хэмисат Джеймс. Гарри Заяц / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 215-252: Андерсон Пол. Четырежды Ева / Пер. с англ. К.Маркеева.
С. 253-267: Биггл-мл. Ллойд. Крылья песни / Пер. с англ. Г.Костиной.
С. 268-282: Дель Рей Лестер. Доброта / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 283-308: Пэджет Льюис. Когда ломается ветвь / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 309-336: Картмилл Клив. Линии смерти / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 337-351: Лейбер Фриц. Здравомыслие / Пер. с англ. И.Горачина.
С. 352-364: Филлипс Питер. Та, что смеется / Пер. с англ. Ю.Беловой.
С. 365-368: Хелинга-мл. Гербен. Чудо-цветок / Пер. с англ. А.Восточного.
С. 369-382: Бамбек Джоэрн. Заплаканная звезда / Пер. с нем. Е.Чахмаховой.
С. 383-396: Макдональд Филип. Личная тайна / Пер. с англ. Н.Макарова.
С. 397-403: Рааб Жюльет. Дневник хозяйки, у которой все наоборот / Пер. с фр. Н.Скворцовой.
С. 404-410: Верн Жюль. Фритт-Флакк / Пер. с фр. Л.Дейч.
С. 411-419: Хэвеси Людвиг. Жюль Верн в аду / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 419-424: Жюль Верн на небесах / Пер. с нем. В.Полуэктова.
С. 425-436: Клейн Жерар. Одежда Нессы / Пер. с фр. И.Горачина.
С. 437-451: Пратт Флетчер. Официальный отчет / Пер. с англ. Ю.Беловой.
С. 452-461: Бадрис Элджис. Пугливое дерево / Пер. с англ. Ю.Беловой.
С. 462-469: Гамов Джордж. Сердце по другую сторону / Пер. с англ. И.Мудровой.
С. 470-484: Браун Фредерик. Мистер Десять Процентов / Пер. с англ. И.Мудровой.
С. 485-489: Салли Джейли. Примерка / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 489-494: 53-я американская мечта / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 495-502: Керр Дэвид. Последние из невинных / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 503-533: Энтони Пирс. В коровнике / Пер. с англ. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 534-542: Кози Джеймс. Такая прекрасная, такая потерянная / Пер. с англ. Ю.Беловой.

Фата-Моргана 5: Фантаст. рассказы и повести / Пер. с англ.; Сост. С.Барсов; Худож. В.Ан; На обл. исп. работа худож. Б.Вальехо. – Ниж. Новгород: Флокс, 1992. – 480 с.: ил. – (Б-ка зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-87198-032-5.

Содерж.:

С. 5-13: Блох Роберт. Цветочное подношение / Пер. С.Голунова.
С. 13-20: Прекрасное – прекрасной / Пер. С.Голунова.
С. 21-33: Уэйкфилд Рассел. Подержанный автомобиль / Пер. С.Голунова.
С. 34-42: Джэкобс Уильямс. Обезьянья лапа / Пер. С.Голунова.
С. 43-51: Брэдбери Рэй. Женщины / Пер. О.Быченковой, А.Молокина.
С. 51-65: Разрисованный / Пер. А.Сыровой.
С. 65-71: Всего лишь лихорадочный бред / Пер. Л.Терехиной, А.Молокина.
С. 72-78: Уоддел Мартин. Неожиданно... после хорошего ужина / Пер. А.Сыровой.
С. 79-91: Браунстоун Чарльз. Подходящая претендентка / Пер. А.Сыровой.
С. 92-99: Харвей Рэймонд. Туннель / Пер. А.Сыровой.
С. 100-106: Куинтон Фрэнк. Месть / Пер. А.Сыровой.
С. 107-113: Уильямс Рэймонд. Гробовщики / Пер. А.Сыровой.
С. 114-124: Убийца / Пер. А.Сыровой.
С. 125-153: Сантос Морис. Тсантса / Пер. А.Сыровой.
С. 154-162: Уинвард Уолтер. Благодетель / Пер. А.Сыровой.
С. 163-169: Кифауэр Джон. Самое драгоценное / Пер. А.Сыровой.
С. 170-172: Раф А. Детские забавы / Пер. А.Сыровой.
С. 172-173: Время поиграть / Пер. А.Сыровой.
С. 174-177: Мэтисон Теодор. Братство / Пер. М.Ларюнина.
С. 178-189: Ходжсон Уильям. Свистящая комната / Пер. С.Голунова.
С. 190-198: Андерсон Роберт. На холмах, что за Фарси... / Пер. С.Голунова.
С. 199-210: Де Россо Х. Палач / Пер. М.Ларюнина.
С. 211-218: Дозойс Гарднер. Там, где не светит солнце / Пер. И.Невструева.
С. 219-226: Кунц Дин. Мышка за стенкой скребется всю ночь / Пер. С.Монахова.
С. 227-251: Керш Джеральд. Печальная дорога к морю / Пер. А.Сыровой.
С. 252-260: Пауэлл Тэлмидж. Обезьяны не дураки / Пер. М.Ларюнина.
С. 261-287: Сиск Фрэнк. Грешник погибнет от зла / Пер. М.Ларюнина.
С. 288-297: Бретт Майкл. Затаившийся тигр / Пер. М.Ларюнина.
С. 298-301: Хофман Ли. Тихий вечер / Пер. А.Молокина.
С. 302-305: Шерред Томас. Щедрость / Пер. А.Молокина.
С. 306-366: Фишер Боб. Молох из Балморала / Пер. К.Маркеева.
С. 367-375: Лутц Джон. Последняя рулетка / Пер. М.Ларюнина.
С. 376-390: Олдисс Брайан У. Летающий червяк / Пер. И.Невструева.
С. 391-414: Человек в своем времени / Пер. И.Невструева.
С. 415-447: Корнблат Сирил. Корабль-акула / Пер. И.Невструева.
С. 448-463: Азимов Айзек. Кисейные грифы / Пер. И.Смирнова.
С. 464-478: Вейнбаум Стенли. Миры «если» / Пер. И.Невструева.

Флейшман Юрий. Отклики в прессе: [Памяти Аркадия Стругацкого] // Интеркомъ (СПб.). – 1992. – № 1. – С. 9-11. – (Минута молчания).

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]