Станислав ЛЕМ: Библиография: 2023

(на польском языке)

Литература о жизни и творчестве

Białek-Szwed Ojga. Wojciech Kajtoch – krytyk, literat, publicysta // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 100-110.

Kajtoch Wojciech. „Nowa proza” na granicy epok: Wojciech Kahtoch odpowiada na ankietę Andrzeja Śnioszka // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 272-282.

Kajtoch Wojciech. Rozmowa z Wojciechem Kajtochem. Kraków, 12 i 18 marca 2023 r. / Z Wojciechem Kajtochem rozmawiał Jacek H. Kołodziej // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 215-271.

Flont Mateusz. Bibliografia publikacji Wojciecha Kajtocha // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 37-99.
501 позиция с 1976 по 2023 год.

Mazurkiewicz Adam. Wojciecha Kajtocha spojrzenie na literaturę i kulturę popularną // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 162-174.

Redakcja. O Wojciechu Kajtochu // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 6-10.


(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Кибериада: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 512 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-152617-7.
Подп. в печ. 29.11.2022. Заказ 9849.

     

Лем Станислав. Приключения Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Худож. С.Неживясов; Компьютерный дизайн В.Половцева; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 1088 с. – (Мастера фантазии). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-133388-1.
Подп. в печ. 05.07.2023. Заказ 3924/23.

     

Лем Станислав. Провокация: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 384 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-154628-1.
Подп. в печ. 05.04.2023. Заказ 172.

     

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Худож. А.Черный. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 480 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-085751-7.
Подп. в печ. 05.05.2023. Заказ 4199.

     

Лем Станислав. Сказки роботов: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 253 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-158271-5.
Подп. в печ. 13.09.2023. Заказ 8844.

     

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 288 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-103602-7.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ 6852/22.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станислав. Футурологический конгресс: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 656 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 9). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-133418-5.
Подп. в печ. 11.01.2023. Заказ 0129/23.

Научно-философские работы

     

Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 800 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-112193-8.
Подп. в печ. 04.07.2023. Заказ 2028.
В издании авторство переводов В.Язневича не указано.

     

Лем Станислав. Философия случая / Пер. с пол. Б.Старостина; Компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 736 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo)). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-153054-9.
Подп. в печ. 09.11.2022. Заказ 6186/22.

Литература о жизни и творчестве

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27. 1985-1986 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 912 с. 350 экз.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-907465-12-1.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 445, 455, 488, 490-491, 525, 532, 540, 548, 552, 557, 596, 622, 696, 707, 717, 777, 798-799, 811-812, 814, 824, 831, 833, 859, 865.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 1088 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-13-8
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 93, 317, 354, 369, 379, 393, 404, 410, 417, 426, 447, 462, 505-506, 517, 520, 538, 568, 582, 590, 612, 624, 655, 693, 749, 833, 840, 858, 934, 952, 967, 982, 986, 995, 997, 1011, 1026, 1031, 1040.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 864 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-14-5.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 286-287, 322, 340, 382, 423-424, 500, 595, 723, 748, 762.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-15-2.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 76, 382, 410, 434, 436, 538, 552, 576, 581, 587, 629, 647, 677, 750, 760.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 31. 1997-2000 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 178-179, 281, 312, 320, 348, 465, 493, 507, 580, 689, 706-707, 711, 724, 736, 741, 757.

Ашкинази Леонид. Прошу разрешения опубликоваться!: Реакция на публикации Сергея Попова – и старую, и новую // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 11 июля (№ 14). – С. 11. – (Машина времени).

Борисов Владимир. 23 июня: И Геральт заговорил по-русски: 100 лет со дня рождения Евгения Вайсброта // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 27 июня (№ 13). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 3 июля: Драма человека, столкнувшегося с непонятным: 140 лет со дня рождения Франца Кафки // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 11 июля (№ 14). – С. 5. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 15 августа: Вся правда о планете Земля: 85 лет со дня рождения Януша Зайделя // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 22 авг. (№ 17). – С. 13. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 29 ноября: Параллельно с Лемом: 100 лет со дня рождения Кшиштофа Боруня // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 12 дек. (№ 25). – С. 13. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 15 декабря: Строить, так строить!: 100 лет со дня рождения Фримена Джона Дайсона // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 26 дек. (№ 26). – С. 5. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 16 декабря: Снился ли Дику Станислав Лем?: 95 лет со дня рождения Филипа К. Дика // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 26 дек. (№ 26). – С. 5. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 18 декабря: Его цель – звезды!: 110 лет со дня рождения Альфреда Бестера // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 26 дек. (№ 26). – С. 5. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. Воззрения пана Лема на генную инженерию, трансгуманизм и киборгизацию: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 27 июня (№ 13). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Культура и пророчества Станислава Лема: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 31 окт. (№ 22). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Астроинженерия и космология: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 17 окт. (№ 21). – С. 10-11. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Интеллектроника и некроэволюция: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: от фантоматики до фармакократии // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 13 июня (№ 12). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Системы оружия: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 3 окт. (№ 20). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Фантоматика: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 5 сент. (№ 18). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Фелицитология, в поисках счастья: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 8 авг. (№ 16). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Слушая поступь памятников: [Град обреченный] / Ил. Н.Рериха, И.Блиоха, А.Карапетяна // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 4 апр. (№ 7). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Чушики на фоне электронной рулетки: [Хищные вещи века] / Ил. Р.Авотина // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 7 марта (№ 5). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как создавались шедевры: «Пикник на обочине» и «Сталкер» // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 21 марта (№ 6). – С. 8-9. – (Наука и фантастика)

Владимирский Василий. Из гетто на кладбище: Полемические заметки о судьбе фэндома // Мир фантастики (М.). – 2023. – № 12. – С. 42-47. – (Кн. ряд / На злобу дня).

Штерн Борис. «Задача трех тел» – разбор полета: [О книге Лю Цысиня] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 6-7. – (Разбор полетов НФ).


(на немецком языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Zeitgestrüpp oder Die Räder von Himmel und Ende: Phantastische Geschichten über phantastische Geschichte / Coverillustration: Tais Teng; Herausgegeben von Erik Simon; Umschlaggestaltung: Timo Kümmel; Lektorat und Korrektorat: T.Low. – Meitingen/Erlingen: Verlag Totsten Low, 2023. – 380 S. ISBN: 978-3-96629-034-0.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 327-328: Pesach Amnuel


(на чешском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Dravé věci naší doby / Přeložil Konstantin Šindelář; Obálka Renata Brtnická. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2023. – 264 s. ISBN 978-80-7684-206-9.

    Obsah:

      S. 241-254: Borisov Vladimir. Erula s roztažínkami

[Борисов Владимир. Чушики на фоне электронной рулетки]