Лем Станислав. Провокация: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 384 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-154628-1.
Подп. в печ. 05.04.2023. Заказ 172.
Содерж.:
Мнимая величина
С. 5-15: Предисловие / Пер. К.Душенко
С. 16-25: Цезарий Стшибиш. Некробии / Пер. К.Душенко
С. 26-45: Реджинальд Гулливер. Эрунтика / Пер. К.Душенко
С. 46-83: История бит-литературы в пяти томах / Пер. К.Душенко
С. 84-109: Экстелопедия Вестранда в 44 магнитомах / Пер. К.Душенко
Провокация
С. 113-167: Хорст Асперникус. Народоубийство / Пер. К.Душенко
С. 168-218: Дж.Джонсон и С.Джонсон. Одна минута человечества / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Пер. с англ. В.Язневича
Библиотека XXI века
С. 221-267: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение / Пер. К.Душенко
С. 268-314: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами / Пер. К.Душенко
Рассказы
С. 317-347: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко
С. 348-368: Господин Ф. / Пер. В.Язневича
Питавалы XXI века
С. 369-372: Питавал 2044 г. / Пер. В.Язневича
С. 372-377: Питавал 2056 г. / Пер. В.Язневича
С. 377-380: Питавал 2057 г. / Пер. В.Язневича
С. 380-383: Питавал 2068 г. / Пер. В.Язневича
[Stanisław Lem. Wstęp; Cezary Strzybisz – «Nekrobie»; Reginald Gulliver – «Eruntyka»; Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Pamiętnik; Pan F.; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068]