---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

Библиография фантастики: 2012

Foster Alan Dean. Der Romanisator: Ein Interview mit Alan Dean Foster über die Kunst, aus Science-Fiction-Filmen Bücher zu machen / Von Hamilton Morris; Illustrationen von Penelope Gazin // Vice (Berlin). – 2012. – Vol. 8. – Nr. 9 (Okt.). – S. 82-85.

Frick Klaus N. Das unendliche Märchen: Perry Rhodan rettet seit 1961 die Welt / Text von Dominik Schönleben; Fotos: Jörg Koopman // Vice (Berlin). – 2012. – Vol. 8. – Nr. 9 (Okt.). – S. 76-81.

Lem Stanisław. Die Astronauten: Roman / Aus dem Polnischen von Rudolf Pabel; Umschlagfoto: Roger Ressmeyer; Umschlag: Göllner, Michels, Zgorzewski. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2012. – 285 S. – (Phantastische Bibliothek; suhrkamp taschenbuch 441). ISBN 978-3-518-36941-8. 15. Auflage Inhalt: S. 7-9: Vorwort zur 8. polnischen Auflage / Übersetzt von Klaus Staemmler S. 11-285: Die Astronauten [Lem Stanisław. Słowo wstępne; Astronauci]

Lem Stanisław. Professor A.Donda / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler; Illustriert von Benjamin Courtault; Nachwort (S. 81-86) von Matthias Reiner. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2012. – 87 S. – (Insel-Bücherei Nr. 1368). ISBN 978-3-458-19368-5. Erste Auflage 2012. [Lem Stanisław. Profesor A.Dońda]

Lem Stanisław. Solaris: Roman / Aus dem Polnischen von Irmtraud Zimmermann-Göllheim; Titelabbildung: Antonio M. Rosario; Vorvort (S. 5-10) von Ursula K. Le Guin (aus dem Englischen von Erik Simon); Anhang »Über Stanisław Lem« (S. 271-283) von Erik Simon. – Berlin: List, 2012. – 283 S. – (List Taschenbuch). ISBN 978-3-548-60611-8. 6. Auflage 2012 [Lem Stanisław. Solaris]

Lem Stanisław. Sterntagebücher / Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz; Umschlag: Göllner, Michels, Zegarzewski; Mit Zeichnungen des Autors. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2012. – 527 S. – (suhrkamp taschenbuch 3534). ISBN 978-3-518-45534-0. 7. Auflage 2012 Inhalt: S. 7-8: Vorwort S. 9-10: Vorwort zur erweiterten Ausgabe Aus den Sterntagebüchern Ijon Tichys S. 13-32: Siebente Reise S. 33-52: Achte Reise S. 53-91: Elfte Reise S. 92-102: Zwölfte Reise S. 103-123: Dreizehnte Reise S. 124-151: Vierzehnte Reise S. 152-165: Achtzehnte Reise S. 166-211: Zwanzigste Reise S. 212-274: Einundzwanzigste Reise S. 275-290: Zweiundzwanzigste Reise S. 291-296: Dreiundzwanzigste Reise S. 297-310: Vierundzwanzigste Reise S. 311-329: Fünfundzwanzigste Reise S. 330-351: Achtundzwanzigste Reise Aus den Erinnerungen Ijon Tichys S. 355-370: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. I S. 371-384: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. II S. 385-394: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. III S. 395-406: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. IV S. 407-426: Aus den Erinnerungen Ijon Tichys. V (Die Waschmaschinen-Tragödie) S. 427-460: Professor A.Donda / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler S. 461-471: Die Anstalt des Doktor Vliperdius S. 472-497: Doktor Diagoras S. 498-513: Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys) S. 515-524: Vom Nutzen des Drachen: (Aus den Forschungsreisen Ijon Tichys) / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner [Lem Stanisław. Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV; Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza); Profesor A.Dońda; Zakład doktora Vliperdiusa; Doktor Diagoras; Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego); Pożytek ze smoka]

Quarber Merkur 113: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik. – Giessen: Verlag Lindenstruth, 2012. – 296 S. ISBN 978-3-934273-92-4; ISSN 1433-7932. Inhalt: S. 5-6: Rottensteiner Franz. Zum Geleit S. 9-92: Lang Jennifer. Erzählstrukturen und Motive der fantastischen und Science-Fiction-Literatur in Oswald Levetts Zeitreiseroman Verirrt in den Zeiten S. 93-116: Sieber Martin Alexander. Traum ohne Träumer: Depersonalisation als unheimliches Phänomen S. 117-122: Gößling Andreas. Versuch über die Verzauberung S. 123-142: Simon Erik. Die Rezeption der ausländischen Science Fiction und des deutschen Erbes in der DDR S. 143-160: Iwoleit Michael K. Transformationen und magische Gegenwelten: Einige Anmerkungen zu den Erzählungen von Lucius Shepard S. 161-190: Fahrbach Richard-Philipp. H.P.Lovecraft: Leben, Werk, Mythos – „I Am Providence“ S. 191-196: Langsteiner Hans. Die Versöhnungsfabrik: Anmerkungen zu zwei neueren Philip K. Dick Verfilmungen S. 197-200: Strugatzki Boris. Der Morgen eines Protagonisten / Aus dem Russischen von Erik Simon S. 201-210: Strugatzki Boris. Interview mit Boris Strugatzki / Martin Hartwig; Übersetzung: Erik Simon Mittelerdes mediävistische Morphologie: Zwei Interviews von Michael K. Hageböck S. 211-220: Steinmetz Karl. 1. Tolkien und das Mittelalter: Interview mit Prof. Dr. Karl Steinmetz S. 220-228: Simek Rudolf. 2. Tolkien und die germanische Mythologie: Interview mit Prof. Dr. Rudolf Simek Der Seziertisch S. 229-232: Rottensteiner Franz. Rainer Eisfeld. Abschied von Weltraumopern. Science Fiction als Zeitbild und Zeitkritik S. 232-233: Hoffmann Christian. Andrej Kurkow. Der wahrhaftige Volkskontrolleur S. 233-235: Rottensteiner Franz. Ted Chiang. Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes S. 235-236: Rottensteiner Franz. Ben Aaronovitch. Die Flüsse von London S. 236-238: Rottensteiner Franz. Sergej Lukianenko. Trix Solier. Odyssee im Orient S. 238-239: F.R. Alisha Bionda & Michael Krug, Hrsg. Painstation; Alisha Bionda, Hrsg. Odem des Todes. Hommage an Edgar Allan Poe S. 240-241: Sembten Malte S. Robert N. Bloch, Hrsg. Die Feuersonate und andere seltsame Geschichten aus >Meine Zeitung< S. 241-243: Rottensteiner Franz. Carl Grunert. Im Königreich Nirgendwo. Sämtliche Zukunfts-Novellen und Gedichte (1887-1914) S. 243: Rottensteiner Franz. Janine Höcker. Seele einer Eiche S. 243-246: Wacker Holger. Mark Z. Danielewski. Only Revolutions S. 246-247: Rottensteiner Franz. Gero Reinmann. Sonky Suizid S. 247-249: Rottensteiner Franz. K.J.Parker. Purpur und Schwarz S. 249-251: Hoffmann Christian. Ernest Cline. Ready Player One S. 251-253: Rottensteiner Franz. Paolo Bacigalupi. Der Spieler S. 253-254: Rottensteiner Franz. Reiner Eisfeld. Mondsüchtig. Wernher von Braun und die Geburt der Raumfahrt aus dem Geist der Barbarei S. 255-258: Spiegel Simon. Heike Endter. Ökonomische Utopien und ihre visuelle Umsetzung in Science-Fiction-Filmen S. 258-260: Rottensteiner Franz. Daniel Polansky. Der Herr der Unterstadt S. 260: Rottensteiner Franz. Guido Krain. Masken der sinnlichkeit S. 261: Rottensteiner Franz. Catherine Jinks. Mit Zähnen und Klauen. Mein Leben als Werwolf S. 262-263: Rottensteiner Franz. Andrzej Sapkowski. Etwas endet, etwas beginnt S. 263-265: Rottensteiner Franz. Arkadi & Boris Strugatzki. Atomvulkan Golkonda. Ds Land der Purpurwolken S. 265-268: Rottensteiner Franz. Michael Siefener. Die Entdeckung der Nachseite; Robert N. Bloch. Michael Siefener S. 268-269: Rottensteiner Franz. Wolfgang Jeschke. Orte der Erinnerung S. 270-271: Rottensteiner Franz. David Marusek. Wir waren außer uns vor Glück S. 272-274: Rottensteiner Franz. Alisha Bionda, Hrsg. Sherlock Holmes. Der verwunschene Schädel; Sherlock Holmes. Das ungelöste Rätsel S. 274-276: Koseler Michael. Tobias O. Meißner. Die Soldaten S. 276-277: Rottensteiner Franz. Rainer Tölle. Der in die tiefste Tiefe schaute. E.T.A.Hoffmann als Psychopatologe S. 277-279: Rottensteiner Franz. V.K.Ludewig. Ashby House S. 279-281: Rottensteiner Franz. J.-H.Rosny aîné. Three Science Fiction Novellas. From Prehistory to the End of Mankind S. 281-283: Rottensteiner Franz. Maurice Renard. The Master of Light S. 283-285: Rottensteiner Franz. Sarah Herbe. Characters in New British Hard Science Fiction S. 285-292: Spiegel Simon. Thomas Schölderle. Utopia und Utopie: Thomas Morus, die Geschichte der Utopie und die Kontroverse um ihren Begriff S. 292-294: Rottensteiner Franz. Christian Hoffmann. Phantastische Literatur aus Afrika S. 294-296: Koseler Michael. Jan Oldenburg. Fantastik AG, Ein Epos aus den Fernen Ländern S. 296: Rottensteiner Franz. Iain Banks. Krieg der Seelen [Стругацкий Борис. Утро одного персонажа]

Rottensteiner Franz. Der Mann, der den Schatten scheuerte: Einige persönliche Erinnerungen an Stanislaw Lem / Intro von Tom Littlewood // Vice (Berlin). – 2012. – Vol. 8. – Nr. 9 (Okt.). – S. 48-53.

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 4 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2012. – 651 S. ISBN 978-3-942396-48-6. Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden. Inhalt: S. 7-111: Fluchtversuch / Übersetzung von Dieter Pommerenke S. 113-275: Es ist schwer, ein Gott zu sein / Übersetzung von Arno Specht S. 277-373: Unruhe / Übersetzung von David Drevs S. 375-518: Die dritte Zivilisation / Übersetzung von Aljonna Möckel S. 519-613: Der Junge aus der Hölle / Übersetzung von Erika Pietraß Anhang S. 617-643: Strugatzki Boris. Kommentar / Übersetzung von Erik Simon S. 644-648: Simon Erik. Anmerkungen S. 670-671: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Трудно быть богом; Беспокойство (Улитка на склоне-1); Малыш; Парень из преисподней; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke. Supplementband: Die Phantastik Boris Strugatzkis / Deutsche Übersetzung von Erik Simon; Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Erik Simon und Hannes Riffel; Redaktion: Hannes Riffel. – Berlin: Golkonda Verlag, 2012. – 730 S. ISBN 978-3-942396-16-5. Inhalt: Frühe Erzählungen S. 9-15: In der Menge verloren S. 16-24: Der Improvisator: Einem unbekannten englischen Autor nachempfunden S. 25-31: Die Rückkehr: Aus den Papieren des verstorbenen Antoine Pontinet S. 32-45: Wer sagt uns, Evidatte? S. 47-404: Die Suche nach der Vorherbestimmung oder Der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik S. 405-673: Die Ohnmächtigen Anhang S. 677-683: Strugatzki Boris. Kommentar S. 684-688: Boris Strugatzki im Internet über Die Ohnmächtigen S. 689-698: Simon Erik. Dennoch: Die Phantastik Boris Strugatzkis S. 699-728: Anmerkungen des Übersetzers S. 729-730: Quellen- und Rechtsvermerke [Стругацкий Борис. Затерянный в толпе; Импровизатор; Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине); Кто скажет нам, Эвидаттэ?..; Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; Бессильные мира сего; Комментарии к пройденному; Off-line интервью]

Strugatzki Arkadi und Boris. Werkausgabe 2 / Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Gundula Sell und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2012. – 911 S. ISBN 978-3-453-52631-0. 2. Auflage Inhalt: S. 7-232: Picknick am Wegesrand / Übersetzung von Aljonna Möckel S. 233-390: Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang: Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift / Übersetzung von Welta Ehlert S. 391-857: Das Experiment / Übersetzung von Reinchard Fischer Anhang S. 861-878: Strugatzki Boris. Kommentar S. 879-891: Steinmüller Karlheinz. Die Experimentatoren S. 892-909: Simon Erik. Anmerkungen S. 910-911: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Комментарии к пройденному]

Strugatzki Boris. Zeitreiseleiter / Übersetzung: Erik Simon; Illustration: Ute Osterwalder; Interview: Sebastian Pranz // Froh! (Köln). – 2012. – Nr. 9. – S. 10-13.
[Стругацкий Борис. Интервью с Борисом Натановичем Стругацким]

---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

© 2017 БВИ