Архив БВИ: Фантастика: Библиография фантастики: 1987

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Библиография фантастики: 1987

Англ. Болг. Венг. Нем. Пол. Рум. Рус. Тат. Укр. Фин. Фр. Чеш. Швед. Эст.
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ю Я

Галь Нора. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора / Зав. ред. Е.Иванова; Ред. Н.Чернышева; Худож. ред. Н.Пескова. – М.: Книга, 1987. – 272 с. 18.500 экз. (п).
4-е, дополненное издание.
С. 61, 105-106, 172: Примеры удачных и неудачных переводов из произведений С.Лема.

Гансовский Север. Человек, который иллюстрировал «Улитку на склоне»: Специально для газеты «За знания» / Записал В.Буря; Фото А.Тачкова, А.Лебедева // За знания (Комсомольск-на-Амуре). – 1987. – 24 дек. – (Клуб любителей фантастики Апекс. Вып. 17).

Гаррисон Гарри, Шекли Роберт. Сборник научно-фантастических произведений / Пер. с англ.; Послесл. А.Степина «От составителя» (С. 668-670); Худож. М.Шевелькин; Сост. А.Степин; Оформл. серии «Икар» Ю.Пивченко; Отв. за выпуск В.Рыбалкина, Л.Носкова; Худож. ред. В.Шишко. – Кишинев: Штиинца, 1987. – 672 с. – (Икар). 200.000 экз. (п).

Содерж.:
С. 5-106: Гаррисон Гарри. Неукротимая планета / Пер. Л.Жданова.

Шекли Роберт. Билет на планету Транай.

С. 110-122: Премия за риск / Пер. М.Данилова, Б.Носика.
С. 123-126: Служба ликвидации / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 127-136: Кое-что задаром / Пер. Т.Озерской.
С. 136-164: Билет на планету Транай / Пер. А.Вавилова, Ю.Логинова.
С. 165-178: Терапия / Пер. А.Вавилова.
С. 178-192: Раздвоение личности / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 192-216: Три смерти Бена Бакстера / Пер. Р.Гальпериной.
С. 217-223: Абсолютное оружие / Пер. Ю.Виноградова.
С. 223-237: Травмированный / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 237-254: «Особый старательский» / Пер. А.Иорданского.
С. 254-263: Я и мои шпики / Пер. А.Русина.
С. 263-278: Проблема туземцев / Пер. Е.Коротковой.
С. 279-300: Ордер на убийство / Пер. Т.Озерской.
С. 300-309: Мусорщик на Лорее / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 310-318: Паломничество на Землю / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 319-335: Страж-птица / Пер. Н.Галь.

Призрак-5.

С. 338-346: Необходимая вещь / Пер. А.Ежкова.
С. 346-354: Индетерминированный ключ / Пер. Ю.Эстрина.
С. 354-365: Рейс молочного фургона / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 365-375: Мятеж шлюпки / Пер. Г.Косова.
С. 375-387: Призрак-5 / Пер. Н.Евдокимовой.

Обмен разумов.

С. 390-441: Координаты чудес / Пер. Г.Гринева.
С. 442-511: Обмен разумов / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 511-543: Четыре стихии / Пер. Ю.Кривцова.
С. 543-553: Где не ступала нога человека / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 553-561: Запах мысли / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 561-568: Ритуал / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 568-582: Опытный образец / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 582-589: Демоны / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 589-597: Опека / Пер. Р.Гальпериной.
С. 597-604: Заяц / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 604-626: Человекоминимум / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 626-637: Бремя Человека / Пер. Р.Гальпериной.
С. 637-649: Специалист / Пер. Н.Евдокимовой.
С. 649-654: Верный вопрос / Пер. И.Авдакова.
С. 654-666: Заповедная зона / Пер. Н.Галь.
С. 666-667: О высоких материях / Пер. Н.Евдокимовой.

[Harry Harrison. Deathworld; Robert Sheckley. The Prize of Peril; Disposal Service; Something for Nothing; A Ticket to Tranai; Bad Medicine; Double Indemnity; The Deaths of Ben Baxter; The Last Weapon; The Impacted Man; «Prospector's Special»; Citizen in Space; The Native Problem; Skulking Permit; The Sweeper of Loray; Pilgrimage to Earth; Watchbird; The Necessary Thing; The Laxian Key; Milk Run; The Lifeboat Mutiny; Ghost V; Dimension of Miracles; Mindswap; The Humours; Untouched by Human Hands; The Odor of Thought; Ritual; Early Model; The Demons; Protection; Deadhead; The Minimum Man; Human's Man Burden; Specialist; Ask a Foolish Question; Restricted Area; What Is Life?].

Гацура Геннадий. Необыкновенное расследование Шерлока Холмса / Рис. В.Насонова // Наука и техника (Рига). – 1987. – № 7. – С. 30-31.

Гончаров Станислав. Первый контакт // Сов. Сибирь (Новосибирск). – 1987. – 13 сент.

Гопман Владимир. Лица необщее выраженье: [Рец. на кн.: Биленкин Д. Лицо в толпе] // Знание – сила (М.). – 1987. – № 2. – С. 88. – (Кн. магазин).

Гопман Владимир. С чего начинается человек: (Повесть В.Д.Михайлова «Все начинается с молчания») // Знание – сила. – 1987. – № 4. – С. 39.

Гопман Владимир. Фантастика глазами дилетантов: [Рец. на кн.: Мир глазами фантастов] // Сов. библиография (М.). – 1987. – № 5. – С. 74-79.

Горшенин Алексей. «Хеппи-энд» с инопланетянами: [Рец. на кн.: Наволочкин Н. После дождичка... в среду, были и небыли поселка Н.] // Лит. газета (М.). – 1987. – 16 сент. (№ 38). – С. 4. – (У полки новинок).

Горшенин Алексей. Чувство Родины: [Рец. на кн.: Прашкевич Г. Уроки географии] // Веч. Новосибирск. – 1987. – 9 нояб. – С. 3.

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]