|
В тени сфинкса: Сб. науч.-фантаст. произведений / Предисл. Е.Парнова «На пороге третьего тысячелетия» (С. 5-18); Сост. Е.Умнякова; Зав. ред. В.Власенков; Старш. науч. ред. А.Белевцева; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Н.Иванов. – М.: Мир, 1987. – 464 с. – (Зарубеж. фантаст.). 200.000 экз. (о).
Содерж.:
С. 19-60: Нефф Ондржей. Белая трость калибра 7,62 / Пер. с чеш. Т.Осадченко.
С. 60-80: Дилов Любен. Двойная звезда / Пер. с болг. И.Масуренковой.
С. 80-115: Мёкель Клаус. Ошибка / Пер. с нем. Е.Факторовича.
С. 115-132: Немере Иштван. Стоногий / Пер. с венг. Е.Умняковой.
С. 132-148: Голлянек Адам. Любимый с Луны / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
С. 148-168: Монд Ф. Мусью Ларкс / Пер. с исп. К.Капанадзе.
С. 168-183: Анджелкович Радмило. Искра / Пер. с сербскохорв. С.Мещерякова.
С. 183-214: Зегерс Анна. Сказания о неземном / Пер. с нем. Е.Факторовича.
С. 214-216: Фиалковский Конрад. Звонок / Пер. с пол. К.Душенко.
С. 217-222: Родригес Эдуардо Франк. В другом мире / Пер. с исп. К.Капанадзе.
С. 222-231: Кубиц Ладислав. Пришельцы / Пер. с чеш. Т.Осадченко.
С. 232-245: Микуличич Дамир. Пела, священная змея / Пер. с сербскохорв. Н.Новиковой.
С. 246-250: Журист Эдуард. Посттелематическая эра / Пер. с рум. Т.Ивановой.
С. 251-258: Чернаи Золтан. Загадка Кайман / Пер. с венг. С.Фадеева.
С. 258-261: Чавиано Даина. Это Роби виноват / Пер. с исп. Н.Лопатенко.
С. 262-288: Кобер Вольфрам. Новая / Пер. с нем. Е.Факторовича.
С. 288-297: Петшиковский Збигнев. Иллюзия / Пер. с пол. К.Душенко.
С. 298-305: Нефф Ондржей. Струна жизни / Пер. с чеш. Т.Осадченко.
С. 305-430: Лем Станислав. Футурологический конгресс: Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. с пол. К.Душенко.
С. 430-438: Девени Тибор. Свиная Грудинка / Пер. с венг. Е.Умняковой.
С. 439-461: Рогозинский Кшиштоф, Жвикевич Виктор. В тени сфинкса / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
[Ondřej Neff. Bílá hůl ráže 7,62; Любен Дилов. Двойната звезда; Klaus Möckel. Der Irrtum; István Nemere. A százlábú; Adam Hollanek. Ukochany z Księżyca; F.Mond. Muciú Larx; Radmilo Anđelković. Varnica; Anna Seghers. Die Sagen von Unirdischen; Konrad Fiałkowski. Telefon wigilijny; Eduardo Frank Rodríguez. El otro mundo; Ladislav Kubic. Přistěhovalci; Damir Mikuličić. Pela, sveta zmija; Eduard Jurist. Era posttelematica; Zoltán Csernai. A Kajmán-effektus; A Kajmán-effektus; Daina Chaviano. La culpa es del robot; Wolfram Kober. Nova; Zbigniew Pietrzykowski. Złudzenie; Ondřej Neff. Struna života; Stanisław Lem. Kongres futurologiczny; Tibor Dévényi. Császárhús; Krzysztof Rogoziński, Wiktor Żwikiewicz. W cieniu sfinksa].
|