Home/Начало | Contents / Содержание | ABC of Authors / Авторский алфавит | Authors S / Авторы на Ш | Thesaurus
Шекли, Роберт (Sheckley, Robert) (16 июля 1928, Бруклин, Нью-Йорк - 9 декабря 2005, Пуфкипси, Н.Й. [Poughkeepsie, N.Y.]) - американский писатель-фантаст. Служил в армии США в 1946-48. Участник войны в Корее. Закончил Нью-Йоркский университет в 1951, бакалавр искусств. Прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. С 1952 - профессиональный писатель. Умер после операции по поводу аневризмы мозга.
Первая жена - Барбара Скадрон (Barbara Scadron), сын Джасон (Jason), вторая жена - Зива Квитни (Ziva Kwitney), дочь Элиза (Alisa Kwitney), третья жена - Эби Шульман (Abby Schulman), дочь Аня (Anya) и сын Джед (Jed), четвертая жена - Джей Ротбелл (Jay Rothbell), пятая жена - Гэйл Дана (Gail Dana) (разошелся перед смертью).
Участник "Аэлиты-2003", "Портала-2005".
Многие рассказы Ш. построены на овеществлении психоаналитических концепций.
www.shekley.com - официальная страница писателя.
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
Паломничество на Землю /Пер. с англ. - М.: Мир, 1966. 480 с. (ЗФ) [Сост. Н. Евдокимова, Ф. Широков; Худ. В.В. Медведев; Ред. С. Майзельс; Худ. ред. Ю.Л. Максимов]
[Ю. Кагарлицкий. О Роберте Шекли; Паломничество на Землю /Пер. Н. Евдокимовой; Служба ликвидации /Пер. Н. Евдокимовой; Академия /Пер. Н. Евдокимовой; Мусорщик на Лорее /Пер. Н. Евдокимовой; Стоимость жизни /Пер. Н. Евдокимовой; Опытный образец /Пер. Н. Евдокимовой; Заяц /Пер. Н. Евдокимовой; Человекоминимум /Пер. Н. Евдокимовой; Форма /Пер. Н. Евдокимовой; Специалист /Пер. Н. Евдокимовой; Демоны /Пер. Н. Евдокимовой; Рейс молочного фургона /Пер. Н. Евдокимовой; Ритуал /Пер. Н. Евдокимовой; "Особый старательский" /Пер. А. Иорданского; Три смерти Бена Бакстера /Пер. Р. Гальпериной; Опека /Пер. Р. Гальпериной; Бремя человека /Пер. Р. Гальпериной; Ордер на убийство /Пер. Т. Озерской; Кое-что задаром /Пер. Т. Озерской]
[С Р. Желязны] Принеси мне голову прекрасного принца: Ф роман /Пер. с англ. А.К. Андреева. - М.: Мир, 1993. 384 с. 85 тыс. экз. ISBN 5-03-003018 (рус.) 0-553-07678-7 (ЗФ) [Зав. ред. А.А. Кирюшкин; Вед. ред. С.К. Оганесян; Ред. И.Б. Ильченко; Худ. К.А. Сошинская; Худ. ред. Н.М. Иванов] [Аззи]
Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. 400 с. 215 тыс. экз. (БСФ. Т. 16) [Сост. Н. Евдокимова; Ред. С. Майзельс (оборот титула); Ред. Б. Клюева; Худ. Е. Галинский; Худ. ред. А. Степанова]
[Рассказы: Страж-птица /Пер. Н. Галь; Абсолютное оружие /Пер. Ю. Виноградова; Я и мои шпики /Пер. А. Русина; Похмелье /Пер. Е. Коротковой; Проблема туземцев /Пер. Е. Коротковой; Рыцарь в серой фланели /Пер. В. Скороденко; Запах мысли /Пер. Н. Евдокимовой; Поднимается ветер /Пер. Э. Кобалевской; Повести: Билет на планету Транай /Пер. А. Вавилов, Ю. Логинова; Обмен разумов /Пер. Н. Евдокимовой; Четыре стихии /Пер. Ю. Кривцова; Л. Митрохин. О Роберте Шекли; Роберт Шекли]
[Публикации]
Абсолютная защита: Ф рассказ /Пер. с англ. Юрия Сафарова //ХиЖ, 1984. № 6. С. 86-93. [==Призрак-5] [Грегор и Арнольд]
Абсолютная защита /Пер. Ю. Сафарова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 131-142. [Грегор и Арнольд]
Абсолютное оружие /Пер. с англ. Ю. Виноградова; Илл. В. Освера //Неделя, 1966. № 19. С. 17-19. [Предисловие: А. Менделеев, Остроганов: С. 17]
Абсолютное оружие /Пер. Ю. Виноградова //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 34-44.
Академия /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 53-85. [Илл. В.В. Медведева]
Безымянная гора: Рассказ /Пер. с англ. В. Белкина //Современная фантастика: Повести и рассказы советских и зарубежных писателей. - М.: Книжная палата, 1988. С. 484-498.
Безымянная гора /Пер. с англ. Б. Белкина //Гея: Сб. научно-худож. Ф. [Альманах НФ] - М.: Мысль, 1990. С. 318-333.
Билет на планету Транай /Пер. А. Вавилов, Ю. Логинова //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 163-210.
Билет на планету Транай /Пер. А. Вавилова //"...Лучше воздержаться": Сб. англо-американской Ф /Пер. с англ. - М.: ИМА-пресс, 1991. С. 285-327.
Битва /Пер. И. Гуровой //Пасынки Вселенной: Сб. НФ произведений. - Кишинев: Штиинца, 1989. С. 288-291.
Битва /Пер. с англ. И. Гуровой //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 335-343.
[Колл. авт.] Боевая станция //Если, 1998. № 8. С. 71-199. [Командировка на Люминос /Пер. с англ. Е. Еремченко. С. 131-158.]
Бремя человека /Пер. Р. Гальпериной //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 395-416. [Илл. В.В. Медведева]
Бунт спасательной лодки /Пер. с англ. Н. Явно, Н. Лобачева; Илл. Н. Гришина //ВС, 1964. № 11. С. 28-32. [==Мятеж шлюпки] [Грегор и Арнольд]
Бухгалтер /Пер. с англ. Б. Антонова; Илл. И. Оффенгендена //ЛР, 1971. № 6 (422). С. 14-15.
Бухгалтер /Пер. с англ. В. Баканова //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 344-356.
Бюро устранения /Пер. с англ. Н. Явно, Н. Лобачева //ЛГ, 1964. № 66. С. 4. [=="Служба ликвидации"]
Варианты выбора: НФ роман //Юность, 1982. № 11. С. 95-101. [Главы]
Все проверяется на практике /Пер. с англ. Е. Санкова и М. Качелкина //Послание Фениксу: Фантастика. - М.: ТЦ МШК МАДПР; РИФ "Шэдоу-1"; "Плюс-минус бесконечность", 1991. С. 127-134.
Город-мечта на глиняных ногах /Пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. А. Кошкина //ЗС, 1968. № 10. С. 37-39.
Демоны /Пер. с англ. Н. Евдокимовой //Волга, 1966. № 1. С. 138-145.
Демоны /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 250-264. [Илл. В.В. Медведева]
Дипломатическая неприкосновенность /Сокр. пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. А. Антонова //ЗС, 1970. № 3. С. 42-45.
Жертва из космоса //Харон обратно не перевозит /Сост. А.Н. Каширин. - М.: МГ, 1994. С. 419-436. [Пер. с англ. Е. Дрозда] [==Жертва космоса]
Жертва космоса /Пер. с англ. В. Третьяченко //Послание Фениксу: Фантастика. - М.: ТЦ МШК МАДПР; РИФ "Шэдоу-1"; "Плюс-минус бесконечность", 1991. С. 15-31. [Илл. А. Макаренкова] [==Жертва из космоса]
Задать вопрос: Ф рассказ /Пер. с англ. В. Бабкова //ХиЖ, 1985. № 3. С. 88-93.
Запах мысли /Пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. С. Веча //ВС, 1966. № 4. С. 54-59.
Запах мысли /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 127-140.
Зачем /Пер. с англ. Е. Кубичева //Комсомольская правда, 1968. 30 нояб.
Зачем? /Пер. с англ. Е. Кубичева //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 140-143. [Илл. Н. Черкасова]
Заяц /Пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. Н. Гришина //ЗС, 1966. № 1. С. 62-64.
Заяц /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 148-161. [Илл. В.В. Медведева]
Земля, воздух, огонь и вода: Ф рассказ /Пер. с англ. Н. Лобачева; Илл. В. Немухина //Искатель, 1965. № 1. С. 70-77.
Идеальная женщина //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 229-233.
Из луковицы в морковь /Пер. с англ. В. Баканова; Илл. В. Мисюк //ЛР, 1986. № 1, 3 янв. С. 22-23.
"Извините, что врываюсь в ваш сон..." /Пер. с англ. М. Загота; Илл. И. Сидорова //ЛР, 1977. № 36. С. 15.
Интуиция /Пер. с англ. А. Вавилова //Комсомольская правда, 1965. 22 авг. [Отр.] [Journey Beyond Tomorrow]
Капкан: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Левицкого; Илл. А. Викторова //Искатель, 1973. № 2. С. 115-125.
Кое-что задаром /Пер. Т. Озерской //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 459-477. [Илл. В.В. Медведева]
Кое-что задаром /Пер. Т. Озерской //Мы с моей тенью: Сб. рассказов. - М.: Изд-во МГТУ, 1990. С. 97-109. [Илл. П.И. Чернусского, Е.И. Третьяковой]
Координаты чудес: Роман /Пер. с англ. Г. Гринева //ХиЖ, 1973. № 9. С. 55-63; № 10. С. 58-67; № 11. С. 45-53; № 12. С. 66-78. [Главы] [Послесловие: Б. Володин: № 12. С. 78]
Корабль должен взлететь на рассвете /Пер. с англ. В. Обухова //Волга, 1968. № 2. С. 97-106.
Корабль должен взлететь на рассвете /Пер. с англ. В. Обухова //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 54-60. [Илл. Н. Черкасова]
Космический фургонщик /Пер. с англ. Н. Явно //ЛР, 1964. № 52. С. 21-23. [Грегор и Арнольд] [==Рейс молочного фургона]
Кошмарный мир //Мир в латах: Сб. Ф по итогам Ялтинского семинара 1991 г. - М.: МГ, 1991. С. 521-531. [Пер. с англ. Е. Дрозда]
Лавка миров /Пер. с англ. А. Вавилова //ИЛ, 1965. № 5. С. 200-204.
Лавка миров /Пер. Д. Жукова //Лавка миров: Сб. фантастики. - Л.: Ленинградский комитет литераторов; Экспериментальная творческая студия "Экслибрис", 1991. С. 43-49. [Илл. Н.В. Миртова]
Лаксианский ключ /Пер. с англ. В. Вебера; Илл. А. Назаренко //ЮТ, 1983. № 6. С. 36-43. [Грегор и Арнольд]
Лаксианский ключ /Пер. А. Корженевского //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 167-176. [Грегор и Арнольд]
Ловушка для людей: Ф рассказ /Пер. с англ. С. Левицкого; Илл. А. Гусева //Искатель, 1974. № 5. С. 54-67. [Послесловие: С. 67-68]
Минимум необходимого /Пер. с англ. А. Вавилова //ИЛ, 1965. № 5. С. 191-200.
Минимум необходимого /Пер. с англ. В. Вебера //Компьютер по имени Джо: Сб. НФ рассказов зарубежных авторов. - М.: ДЛ, 1990. С. 158-169. [Илл. А. Вальдмана] [Грегор и Арнольд]
Мир его стремлений /Сокр. пер. с англ. П. Касьяна //ВС, 1983. № 7. С. 64. [==Лавка миров]
Мусорщик на Лорее /Пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. О. Целкова //ЗС, 1965. № 12. С. 26-29.
Мусорщик на Лорее /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 86-105. [Илл. В.В. Медведева]
Мятеж шлюпки /Пер. Г. Косова //Современная зарубежная фантастика. - М.: МГ, 1964. С. 79-96. [Грегор и Арнольд] [=Бунт спасательной лодки]
Мятеж шлюпки /Пер. Г. Косова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 142-155. [Грегор и Арнольд]
Не бабахает! /Пер. с англ. В. Бабенко //Сборник научной фантастики. В. 33. - М.: Знание, 1990. С. 160-167.
Необходимая вещь: Ф рассказ /Пер. с англ. В. Вебера; Илл. О. Соловьева //ЮТ, 1981. № 1. С. 30-37. [Грегор и Арнольд]
Необходимая вещь /Пер. А. Ежова //Конфигуратор: Сб. юмористической Ф. - Л.: Ленинградский комитет литераторов; Дом сатиры и юмора, 1990. С. 6-20. [Грегор и Арнольд]
Необходимая вещь /Пер. А. Ежикова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 155-166. [Грегор и Арнольд]
Носитель инфекции //Иные миры, иные времена: Сб. Ф /Пер. с англ. - Л.: СП "Смарт", 1991. С. 166-201. [Пер. Л. Резника]
О высоких материях /Сокр. пер. с англ. Н. Евдокимовой //ВС, 1983. № 10. С. 64.
Обмен разумов /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 211-326.
Опека /Пер. Р. Гальпериной //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 379-394. [Илл. В.В. Медведева]
Опытный образец /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 120-147. [Илл. В.В. Медведева]
Ордер на убийство /Пер. с англ. Т. Озерской //ИЛ, 1965. № 5. С. 170-190.
Ордер на убийство /Пер. Т. Озерской //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 417-458. [Илл. В.В. Медведева]
Ордер на убийство /Пер. Н. Евдокимовой //Мы с моей тенью: Сб. рассказов. - М.: Изд-во МГТУ, 1990. С. 110-134. [Илл. П.И. Чернусского, Е.И. Третьяковой]
"Особый старательский": Ф рассказ /Пер. с англ. А. Иорданского; Илл. Г. Кованова //Искатель, 1965. № 6. С. 91-109. [==Спецзаказ Золотоискателя]
"Особый старательский" /Пер. А. Иорданского //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 299-331. [Илл. В.В. Медведева] [==Спецзаказ Золотоискателя]
Охотничий инстинкт: Рассказ /Пер. с англ. З. Бобырь; Илл. Ю. Лычагина //Ровесник, 1965. № 11. С. 20-21.
Паломничество на Землю /Пер. Д. Жукова //ЛР, 1963. № 9. С. 22-23.
Паломничество на Землю /Пер. Д. Жукова //Короли пирогов. - М.: Правда, 1964. С. 20-31.
Паломничество на Землю /Пер. Д. Жукова //Современная зарубежная фантастика. - М.: МГ, 1964. С. 65-78.
Паломничество на Землю /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 27-44. [Илл. В.В. Медведева]
Пиявка /Сокр. пер. с англ. Е. Цветкова; Илл. Э. Назарова //ЗС, 1971. № 7. С. 38-40.
Поднимается ветер /Пер. Э. Кобалевской //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 141-159.
Поединок разумов /Пер. В. Скороденко //Вторжение: Сб. НФ произведений. - М.: Воениздат, 1992. С. 320-358.
Похмелье /Пер. Е. Коротковой //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 61-85.
Премия за риск /Пер. с англ. М. Данилова и Б. Носика; Илл. А. Гусева //Искатель, 1962. № 3. С. 114-128.
Премия за риск /Пер. с англ. М. Данилова и В. Носика //Безработный робот: НФ рассказы. - Минск: Юнацтва, 1989. С. 208-228. [Илл. В. Гладкевича]
Призрак-5 /Пер. с англ. В. Вебера; Илл. Р. Авотина //ЮТ, 1980. № 8. С. 38-46. [==Абсолютная защита] [Грегор и Арнольд]
Призрак-5; Пер. Н. Евдокимовой //Конфигуратор: Сб. юмористической Ф. - Л.: Ленинградский комитет литераторов; Дом сатиры и юмора, 1990. С. 148-168. [==Абсолютная защита] [Грегор и Арнольд]
Призрак-5 /Пер. Н. Евдокимовой //Мы с моей тенью: Сб. рассказов. - М.: Изд-во МГТУ, 1990. С. 135-148. [==Абсолютная защита] [Грегор и Арнольд]
Пришелец из будущего /Сокр. пер. с англ. В. Обухова, Л. Берг //Молодежь Грузии, 1968. 13 апр.
Проблема туземцев /Пер. с англ. Е. Коротковой; Илл. Р. Варшамова //ЛР, 1968. № 31. С. 21-23.
Проблема туземцев /Пер. Е. Коротковой //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 86-111.
Путешествие в послезавтра /Пер. с англ. А. Вавилова //Московский комсомолец, 1966. 9 янв.
Раздвоение личности /Сокр. пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. Ю. Сарафанова //ЗС, 1969. № 10. С. 56-60.
Рассказ о шпионах /Пер. с англ. Н. Колесниковой, Л. Колесникова; Илл. //Огонек, 1960. № 25. С. 10-13. [==Я и мои шпики]
Регулярность кормления //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 177-181.
Рейс молочного фургона /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 265-285. [Илл. В.В. Медведева] [==Космический фургонщик] [Грегор и Арнольд]
Ритуал /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 286-298. [Илл. В.В. Медведева]
Руками не трогать!: Ф рассказ /Пер. с англ. А. Санина; Илл. В. Колтунова //Искатель, 1978. № 1. С. 122-139.
Рыцарь в серой фланели /Пер. В. Скороденко //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 112-126.
Седьмая жертва /Пер. с англ. С. Авдеенко; Илл. И. Сидорова //ЛР, 1978. № 3, 28 янв. С. 22-23. [Предисловие: С. 22]
Сколько стоит планета /Пер. с англ. А. Чапковского //Простор, 1972. № 7. С. 123-127. [Отр.] [==Координаты чудес]
"Служба ликвидации": Рассказ /Пер. с англ. А. Вавилова //Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т. 4. - М.: МГ, 1965. С. 393-399. [==Бюро устранения]
Служба ликвидации /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 45-52. [Илл. В.В. Медведева] [==Бюро устранения]
"Служба ликвидации" /Пер. А. Вавилова //"...Лучше воздержаться": Сб. англо-американской Ф /Пер. с англ. - М.: ИМА-пресс, 1991. С. 277-284. [==Бюро устранения]
Спецзаказ Золотоискателя //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 263-290. [=="Особый старательский"]
Специалист: Ф рассказ /Пер. с англ. Н. Евдокимовой //ХиЖ, 1966. № 2. С. 83-89.
Специалист /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 227-249. [Илл. В.В. Медведева]
Стоимость жизни: НФ рассказ /Пер. с англ. Г. Иткиса; Илл. Е. Бачурина //Наука и жизнь, 1962. № 6. С. 64-68. [Сокр.]
Стоимость жизни /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 106-119. [Илл. В.В. Медведева]
Страж-птица /Пер. Н. Галь //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 7-33.
Страж-птица /Пер. с англ. Н. Галь //ЛР, 1969. № 7. С. 21-23.
Тело /Пер. с англ. А. Якубовича //Урал, 1966. № 12. С. 99-101.
Терапия /Пер. с англ. А. Вавилова //ИЛ, 1967. № 1. С. 124-136.
Терапия /Пер. с англ. А. Вавилова //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 185-193. [Илл. Н. Черкасова]
Терапия /Пер. А. Вавилова //"...Лучше воздержаться": Сб. англо-американской Ф /Пер. с англ. - М.: ИМА-пресс, 1991. С. 328-347.
Тоже цивилизация //Защитник Родины (Одесса), 1991. № 190, 4 окт. С. 6. [Любителям фантастики и приключений] [Илл. ?]
Травмированный /Пер. Н. Евдокимовой //Конфигуратор: Сб. юмористической Ф. - Л.: Ленинградский комитет литераторов; Дом сатиры и юмора, 1990. С. 68-91.
Три смерти Бена Бакстера /Пер. Р. Гальпериной //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 332-378. [Илл. В.В. Медведева]
Форма /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 207-226. [Илл. В.В. Медведева] [==Экспедиция с Глома]
Форма /Пер. Н. Евдокимовой //Пасынки Вселенной: Сб. НФ произведений. - Кишинев: Штиинца, 1989. С. 364-374. [==Экспедиция с Глома]
Форма /Пер. с англ. Н. Евдокимовой //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 270-276. [==Экспедиция с Глома]
Человек по Платону /Пер. с англ. И. Гуровой //ХиЖ, 1973. № 1. С. 73-77. [Сокр.]
Человеко-минимум /Пер. с англ. Н. Евдокимовой; Илл. Н. Гришина //ЗС, 1966. № 2. С. 42-47.
Человекоминимум /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 162-206. [Илл. В.В. Медведева]
Четыре стихии /Пер. Ю. Кривцова //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 327-380.
Чистая прибыль /Пер. с англ. В. Кричевской; Илл. В. Насонова //Наука и техника (Рига), 1985. № 3. С. 28-31.
Чудовища /Пер. И. Петрушкина //Китеж: Сб. Ф. В. 1. - СПб.: НТПО "Борей", 1992. С. 278-287. [Илл. Ф. Емельянова]
Экспедиция с Глома /Пер. с англ. Н. Евдокимовой, Ф. Широкова; Илл. К. Эдельштейна //ВС, 1965. № 10. С. 4-9. [==Форма]
Я и мои шпики /Пер. А. Русина //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 45-60. [==Рассказ о шпионах]
Язык любви: Ф рассказ /Пер. с англ. А. Шулейко; Илл. А. Дуданова //Ровесник, 1968. № 9. С. 20-21.
Др. соч.:
[Критика]
[Переводы]
[Составитель]
[Комиксы]
[Серии]
[Грегор и Арнольд]
Абсолютная защита /Пер. Ю. Сафарова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 131-142.
Лаксианский ключ /Пер. А. Корженевского //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 167-176.
Мятеж шлюпки /Пер. Г. Косова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 142-155.
Необходимая вещь /Пер. А. Ежикова //Таможенный досмотр: Ф рассказы. - Симферополь: Таврия, 1990. С. 155-166.
Рейс молочного фургона /Пер. Н. Евдокимовой //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 265-285.
Лит.:
Жигарев Л. Ордер на убийство //ЗС, 1965. № 9. С. 54-55.
Кагарлицкий Ю. О Роберте Шекли //Шекли Р. Паломничество на Землю. - М.: Мир, 1966. С. 5-26.
Митрохин Л. О Роберте Шекли //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 381-396.
Парнов Е. Возвращение с дальних звезд //Юность, 1982. № 11. С. 102-104.
Стругацкий А., Стругацкий Б. [Предисловие к рассказам Р. Шекли] //ИЛ, 1965. № 5. С. 168-170.
[Пародии]
Шаламов М. Великолепная рыбалка: Пародия на Р. Шекли /Илл. О. Владиславова //Мотовилихинский рабочий, 198 [Как В. Шлыков]
[Библиографии]
Библиография Р. Шекли /Сост. О. Колесников //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Роберт Шекли //Шекли Р. Рассказы. Повести /Пер. с англ. - М.: МГ, 1968. С. 397.
[Бабенко В.] [Б.н.] //Современная фантастика: Повести и рассказы советских и зарубежных писателей. - М.: Книжная палата, 1988. С. 484.
Гаков Вл. Сведения об авторах //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 574.
Гаков Вл. 200 биографий. Шекли Роберт //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков . - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 611. [Портрет]
Вл.Г. Шекли Роберт //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 656-658. [Портрет]
Вл.Г. Шекли, Роберт //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
Качелкин М. Об авторах //Послание Фениксу: Фантастика. - М.: ТЦ МШК МАДПР; РИФ "Шэдоу-1"; "Плюс-минус бесконечность", 1991. С. 217-219.
[Мельников А.] 27. Роберт Шекли //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 302.
Нудельман Р.Э. Шекли, Роберт //КЛЭ. Т. 8. - М.: СЭ, 1975. Ст. 658-659.
[Английский]
[Б.а.] Sheckley, Robert //Tuck D.H., compl. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. Vol. 2 . - Chicago: Advent, 1978. P. 386.
Ash B. Robert Sheckley //Ash B. Who Is Who in Science Fiction. - Lnd.: Elm Tree Books, 1976. P. 178.
[JC] Sheckley, Robert //The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 541-542. [Portrait]
[JC] Sheckley, Robert //The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 1097-1098.
[JC] Sheckley, Robert //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
Sheckley, Robert //Who Goes There: A Bibliographic Dictionary of Pseudonymous Literature in the Fields of Fantasy and Science Fiction /Comp. by J.A. Rock. - Bloomington, Indiana: James A. Rock & Co., 1979. P. 130.
[Немецкий]
[Б.а.] Sheckley, Robert //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 560-562. [Foto]
[Б.а.] Sheckley, Robert //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 882-884. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com.
Copyright © 1997-2017, Alexandr P. Lukashin