Мельников, Анатолий Сергеевич (р. 1 января 1930, Москва) - русский писатель-фантаст, прозаик, переводчик. Окончил филологический факультет МГУ. Работал в центральном аппарате СП СССР. Член Союза журналистов СССР. Член СП СССР. Член Московской городской организации Союза писателей России.
Переводчик с английского и польского.
Награжден за переводы американских авторов премией "Карел" (1988).
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[Публикации]
Похищение в Балларате: Рассказ //Орион: Сб. НФ повестей и рассказов. - М.: Московский рабочий, 1988. С. 194-209.
Происшествие на острове Мэн: Ф рассказ /Илл. И. Нарижного //На суше и на море. 1982. - М.: Мысль, 1982. С. 336-345.
Др. соч.:
[Критика]
Предисловие //Стругацкие А. и Б. Трудно быть богом: Ф повести. - М.: Профиздат; СП "Спринт", 1990. С. 5-10.
[Переводы]
Азимов А. Буква закона: Ф рассказ /Пер. с англ. А. Мельникова //ИЛ, 1981. № 7. С. 234-235.
Азимов А. Буква закона //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 5-6.
Андерсон П. Год выкупа / Пер. А.С. Мельникова //Андерсон П. Патруль Времени. - М.: ТКО "АСТ", 1994. С. 495-572. [Патруль времени]
Бирс А. Изобретательный патриот //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 26-27.
Бретнор Р. Корень зла //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 67-70.
Вэнс Дж. Додкин при деле //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 129-173.
Килуорт Г. Пойдем на Голгофу! //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 185-198.
Корнблат С. Ракета 1955 года //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 83-85.
Кросс Э. Порошок невесомости //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 36-41.
Кросс Э. Феномен мистера Данфи //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 71-79.
Лэнгфорд Д. Измыслители /Пер. c англ. А. Мельникова //Большое Солнце. - М.: Профиздат, Интер-Трейд, 1992. С. 138-152.
Лэнгфорд Д. Мыслите масштабно! //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 52-66.
Мейкен А. Огненная Пирамида //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 207-228. [The Shining Pyramid]
Мейкен А. Огненная пирамида /Пер. с англ. А. Мельникова //Антология мировой фантастики: Т. 8. Замок ужаса. - М.: Аванта+, 2003. С. 85-104. [1923]
Нолан У.Ф. Миры Монти Уилсона //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 174-176.
Нэдлер М. Последнее новшество //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 31-35.
Плакта Д. Оживили /Пер. с англ. А. Мельникова //ИЛ, 1981. № 7. С. 233-234.
Плакта Д. Оживили... //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 45-46.
Рассел Р. Комната //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 42-44.
Рид К. Синьор да В. //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 11-25. [Mister da V.]
Сейберхейген Ф. "Марта" //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 182-184.
Слезар Г. День экзамена /Пер. с англ. А. Мельникова //ИЛ, 1981. № 7. С. 235-236.
Слезар Г. День экзамена /Пер. с англ. А. Мельникова //Парус. В. 4. - М.: МГ, 1983. С. 209-211.
Слезар Г. День экзамена //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 47-51.
Томпсон Дж.Е. Отставание в морской кавалерии //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 7-10.
Уилсон Р. Подвижник Гарри - виновник "утечки умов" //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 80-82.
Уилсон Р. Родственник //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 243-245.
Фостер А.Д. На суд зрителей //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 86-113.
Хок Э.Д. Самый лучший зоопарк //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 28-30.
Чэндлер Б. Клетка //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 114-128.
Шекли Р. Регулярность кормления //Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. С. 177-181.
[Составитель]
Последнее новшество: Сб. /Пер. с англ. А. Мельникова. - М.: Профиздат, 1991. 304 с. 400 тыс. экз. ISBN 5-255-00409-X (Антология мировой фантастики и приключений) [(о); Сост. и пер. А. Мельникова; Зав. ред. Л.И. Вуколов; Ред. В.В. Короленков; Мл. ред. С.А. Гуськова; Худ. Л.Е. Безрученков; Худ. ред. А.П. Ерасов]
[А. Азимов. Буква закона; Дж.Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии; К. Рид. Синьор да В.; А. Бирс. Изобретательный патриот; Э.Д. Хок. Самый лучший зоопарк; М. Нэдлер. Последнее новшество; Э. Кросс. Порошок невесомости; Р. Рассел. Комната; Д. Плакта. Оживили...; Г. Слезар. День экзамена; Д. Лэнгфорд. Мыслите масштабно!; Р. Бретнор. Корень зла; Э. Кросс. Феномен мистера Данфи; Р. Уилсон. Подвижник Гарри - виновник "утечки умов"; С. Корнблат. Ракета 1955 года; А.Д. Фостер. На суд зрителей; Б. Чэндлер. Клетка; Дж. Вэнс. Додкин при деле; У.Ф. Нолан. Миры Монти Уилсона; Р. Шекли. Регулярность кормления; Ф. Сейберхейген. "Марта"; Г. Килуорт. Пойдем на Голгофу!; Р. Рассел. Кто лучше?; Б. Пронцини. Как быть с розовой коровой?; А. Мейкен. Огненная Пирамида; Р. Шекли. Идеальная женщина; Г. Гаррисон. У водопада; Р. Уилсон. Родственник; Дж. Блиш. Маникюр; Т. Петри. Неизвестный знак; Ф. Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса; Р. Шекли. Спецзаказ Золотоискателя; Г. Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна; Авторы сборника]
[Комиксы]
[Серии]
Лит.:
[Интервью, беседы]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
А.М. Мельников Анатолий Сергеевич //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 377.
А.М. Мельников, Анатолий Сергеевич //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 1999-2009, Alexandr P. Lukashin