Станислав ЛЕМ: Библиография: 2015
Художественные произведения
 |
Lem Stanisław. Cyberiada / Projekt okładki i stron tytułowych Przemek Dębowski; Rysunki Daniel Mróz; Posłowie: Jerzy Jarzębski, „Naprawić świat“ (S. 497-503); Opieka redakcyjna Krystyna Zaleska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2015. – 507 s. ISBN 978-83-08-05528-1. |
 |
Lem Stanisław. Niezwyciężony / Projekt okładki i stron tytułowych Przemek Dębowski; Posłowie: Jerzy Jarzębski, „Cały ten złom“ (S. 250-257); Opieka redakcyjna Krystyna Zaleska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2015. – 260 s. ISBN 978-83-08-06037-7. |
Публицистика. Критика. Интервью. Беседы
Lem Stanisław. SEX WARS, czyli Ludzkość w XXI wieku // Tygodnik Powszechny (Kraków). Wydanie specjalne. Nr. 1. – 2015. – 22 kwietnia. – S. 114-117.
Литература о жизни и творчестве
 |
Kajtoch Wojciech. Listy z Moskwy: (Powieść epistolarna). – Kraków: Aureus, 2015. – 126 s. ISBN 978-83-60741-78-8. |
 |
Kajtoch Wojciech. Szkice o fantastyce / Recenzent książki: prof. dr hab. Ignacy S. Fiut; Opracowanie graficzne – Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 220 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-225-9. |
 |
Kajtoch Wojciech. Szkice polonistyczno-rusycystyczne / Recenzent: Ignacy S. Fiut; Skład, łamanie: Aleksander Kiklewicz; Projekt i opracowanie graficzne okładki: Olena Dudała; Na okładce wykorzystano obraz Juliusza Kossaka „Jan Chryzostom Pasek pod Lachowiczami”. – Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2015. – 187 s. ISBN 978-83-61605-38-6. Spis treści:
S. 61-80: Utopia i ciało (o trzech fantastycznonaukowych powieściach z lat pięćdziesiątych XX stulecia) |
 |
Okołowski Paweł. Filozofia i los: Szkice tychiczne. – Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2015. – 412 s. ISBN 978-83-242-2669-6. Spis treści:
S. 260-265: Stanisława Lema pogląd na świat i świata wzgląd na Lema |
 |
Oramus Dominika. Stacja kontroli chaosu. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 370 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-227-3. |
 |
Oramus Marek. Człowiek idzie z dymem: Podroby z brzucha PRL-u / Opracowanie okładki: Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 398 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-236-5. Spis treści:
S. 148-152: Obecni nie mają racji |
 |
Parowski Maciej. Z bandytą w windzie / Fotografia na okładce – Maciej Parowski; Opracowanie graficzne – Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 705 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-213-6. |
 |
Towarek Justyna. Bohater Gombrowicza i Lema wobec chaosu rzeczywistości / Okładka: Krystian Żelazo; Redakcja: Szymon Błaszkowski; Skład: Krzysztof Radziszewski. – Gdynia: Novae Res, 2015. – 144 s. ISBN 978-83-7942-654-6. |
 |
Wolniewicz Bogusław. W stronę rozumu. – Warszawa: Jarosław Faliński, 2015. – 207 s. ISBN 978-83-942333-1-0. |
Banaś Barbara. Księżyc w kredensie. Kilka refleksji na temat dizajnu lat 60. i 70. XX wieku // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 234-245. – (Lem / Numer specjalny).
Baranowa Anna. Metafora „statku głupców” oraz inne inspiracje Boschowskie w pismach Stanisława Lema / Il.: H.Bosch. Statek głupców, 1494-1510, Luwr; Rys. S.Lema // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 104-111. – (Lem / Numer specjalny).
Bereś Stanisław. Potwór z Massachusetts // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 14-25. – (Lem / Numer specjalny).
Borowski Mateusz. Po wybuchu bomby megabitowej II: Nowe czasy // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 134-144. – (Lem / Numer specjalny).
Brzóstowicz-Klajn Monika. Niewidzialna obecność Obcych w Głosie Pana Stanisława Lema i Córce łupieżcy Jacka Dukaja // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 112-121. – (Lem / Numer specjalny).
Grodecka Aneta. W labiryncie Lema i Skarżyńskiego. O polskiej odmianie neurogunk / Il.: J.Skarżyński. Szczur w labyrincie, 1956 // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 82-95. – (Lem / Numer specjalny).
Gryglewicz Tomasz. Ilustracje Daniela Mroza do Cyberiady Stanisława Lema w kontekście krakowskiego surrealizmu po II wojnie światowej / Il. D.Mroza // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 187-199. – (Lem / Numer specjalny).
Huculak Łukasz. Berkeley na Solaris / Il.: Ł.Huculak. Berkeley, 2008 // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 40-53. – (Lem / Numer specjalny).
Jarosz Andrzej. „Too sophisticated”. Stanisław Lem krytycznie i parodystycznie o modernistycznych tekstach i obrazach / Il.: T.Brzozowski. Zycbad, 1969; J.Gielniak. Improwizacja – elukurbacja fantazyjna i krotochwilna, 1963 // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 54-65. – (Lem / Numer specjalny).
Kiecko Emilia. Stanisław Lem i archutektura futurologiczna – casus Jana Głuszaka / Il.: J.Głuszak. Przyszłość architektury. Elektrograwitacja – fantomatyzacja – automacja – socjalizacja – postęp, s.a. // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 200-207. – (Lem / Numer specjalny).
Michalski Jan. Lem i Mróz. Glossa do genologii / Il.: Dysputa w bibliotece Stacji. Kadr z filmu Solaris A.Tarkowskiego (1972) // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 96-103. – (Lem / Numer specjalny).
Okołowski Paweł. Stanisława Lema myślenie słowami i myślenie obrazami // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 6-13. – (Lem / Numer specjalny).
Okoń Waldemar. Mój Lem // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 2-5. – (Lem / Numer specjalny).
Piotrowski Tadeusz. Lem – nowator językowy? / Językoznawstwo korpusowe. Fot. T.Piotrowski, 2015 // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 178-186. – (Lem / Numer specjalny).
Sugiera Małgorzata. Po wybuchu bomby megabitowej I: Nowe systemy i nowe katastrofy // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 122-133. – (Lem / Numer specjalny).
Wasilewski Andrzej. (Nie)obecność Lema w kiteraturoznawstwie / Il.: B.Konarzewska // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 66-81. – (Lem / Numer specjalny).
Wąs Cezary. Wizje światów niemożliwych u Lema a współczesne tendencje antymetafizyczne w filozofii / Il.: M.C.Escher. Relativity, 1953 // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 26-39. – (Lem / Numer specjalny).
Wincencjusz-Patyna Anita. Lem na witrynach. Krótka historia grafiki książkowej w Polsce na podstawie analizy okładek wydawnictw z utworami Stanisława Lema / Il.: J.S.Miklaszewski, M.Stachurski, J.Młodożeniec, W.Górka, Sz.Kobyliński, D.Mróz, K.Mikulski, P.Dębowski, D.Mizieliński // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 221-233. – (Lem / Numer specjalny).
Постановки и экранизации. Литература о них
Grodź Iwona. Hollywoodzka adaptacja Solaris Stanisława Lema. Kilka uwag na marginesie filmu Stevena Soderbergha z 2002 roku / Plakat do filmu Solaris (wersja amerykańska), reż. S.Soderbergh (2002) // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 158-168. – (Lem / Numer specjalny).
Macioszek Sabina. Szkarłatne odblaski, sfalowana czerń, sapliwe westchnienia i ciepłość szeptów. Teksty Lema a opera / Fot. K.Forster, K.Zalewska // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 208-220. – (Lem / Numer specjalny).
Nowakowski Jacek. Do gwiazd i z powrotem. Twórczość Stanisława Lema na ekranie / Kadr z filmu Solaris A.Tarkowskiego (1972) // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 145-157. – (Lem / Numer specjalny).
Powierska Agnieszka. „Jeśli to halucynacja, to nader, nader realistyczna”. „Era wolnega wyboru” w Kongresie (2013) Ariego Folmana i jej związki z wizją przyszłości z Kongresu futurologicznego (1970) Stanisława Lema / Robin Wright w nowym, animowanym świecie // Quart (Wrocław). – 2015. – Nr. 3-4. – S. 169-177. – (Lem / Numer specjalny).
Подражания. Пародии
 |
Ozga Jerzy, Rzontkowski Dariusz. Yorgi. Cz. 3: Komiks, którego nie było / Rysunki: Jerzy Ozga; Scenariusz: Dariusz Rzontkowski; Współpraca redakcyjna: Kasia Rzontkowska. – Warszawa: Kultura gniewu, 2015. – 56 s. ISBN 978-83-64858-19-2. |
Художественные произведения
 |
Лем Станислав. Возвращение со звезд: Фантаст. роман / Пер. с пол. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана; Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093614-4. |
 |
Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ, 2015. – 345 с. – (Зарубеж. классика). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-068728-2. |
 |
Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе / Пер. с пол.; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2015. – 480 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-085751-7. |
 |
Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8 |
| |
Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8 |
| |
Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8 |
 |
Лем Станислав. Солярис: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн А.Смирнова; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2015. – 991 с. – (Легендарная классика). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-091072-4. |
 |
Лем Станислав. Черное и белое: Сб. / Пер. с пол., нем., англ.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Барзова; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2015. – 640 с. – (Станислав Лем). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084929-1. |
 |
Лем Станислав. Эдем: [Роман] / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090512-6. |
| |
Лем Станислав. Эдем: [Роман] / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090512-6. |
Публицистика. Критика. Интервью. Беседы
| |
Лем Станислав. Черное и белое: Сб. / Пер. с пол., нем., англ.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Барзова; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2015. – 640 с. – (Станислав Лем). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084929-1. |
Ефремов Иван, Днепров Анатолий, Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Казанцев Александр, Лем Станислав. 50 лет назад / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2015. – 15-21 янв. (№ 2). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Лем Станислав. 9. Роберт Шекли / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2015. – № 1. – С. 2-4. – (Станислав Лем о...).
Лем Станислав. Антипрогнозный зонт / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 8. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne LXXXVII]
Лем Станислав. Апокалипсис / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Дергачев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 10. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Apokalipsa]
Лем Станислав. Бессмысленное сопротивление / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 5. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne CXLIX]
Лем Станислав. Более важные вопросы / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 2. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne CXXVI]
Лем Станислав. Вернешот / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 6. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем)
[Stanisław Lem. Verneshot]
Лем Станислав. Вопрос / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 3. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Pytanie]
Лем Станислав. Гармония из хаоса / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 3. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Ład z chaosu]
Лем Станислав. Гибель Земли / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Дергачев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 2. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Ziemia na Marsa]
Лем Станислав. Глобальная глобализация / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 9. – С. 64, 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Globalna globalizacja]
Лем Станислав. Горизонт во мгле / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. П.Перевезенцев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 1. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Horyzont za mgłą]
Лем Станислав. Изменения климата / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. А.Анно // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 6. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Co Pan na to, Panie Lem? (Stałość jest raczej pozorem...)]
Лем Станислав. Интеллектуальные устройства / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. В.Камаев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 12. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Urządzenia inteligentne]
Лем Станислав. История одной идеи / Пер. с пол. В.Язневича // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 1. – С. 190-204. – (Переводы).
[Stanisław Lem. Dzieje pewnego pomysłu]
Лем Станислав. Компьютерная тюрьма / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. В.Камаев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 5. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Co Pan na to, Panie Lem? (Nie wiem, jak to się dzieje...)]
Лем Станислав. Космическое казино / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. П.Перевезенцев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 4. – С. 64, 3 с. обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Kosmiczne kasyno]
Лем Станислав. Кошмары футуролога / Пер. с пол. В.Борисова; Фото Ф.Роттенштайнера // Наука и жизнь (М.). – 2015. – № 1. – С. 54-61. – (Публикуется впервые).
Лем Станислав. Луна как рынок / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Тюнин // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 9. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Księżyc jako rynek]
Лем Станислав. Множественность космосов / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 4. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Wielość kosmosów]
Лем Станислав. Молотком по компьютеру / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 10. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Młotkiem w komputer]
Лем Станислав. Мы плывем к Ниагаре / Пер. с пол. В.Язневича; Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2015. – 20-26 авг. (№ 33). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Содерж.:
Технологические перевороты
Клонирования я всегда опасался
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne XCVIII; Klonowania zawsze się bałem]
Лем Станислав. Непроизвольный прогноз / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 8. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Bezwiedna prognoza]
Лем Станислав. Перед следующим шагом / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. С.Тюнин // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 7. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Przed następnym krokiem]
Лем Станислав. Почему я перестал писать научную фантастику? / Пер. с пол. В.Язневича // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 2. – С. 179-188. – (Переводы).
[Stanisław Lem. Dlaczego przestałem pisać science fiction?]
Лем Станислав. Путеводная мысль? / Пер. с пол. В.Язневича; Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 11. – С. 64. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Myśl przewodna?]
Лем Станислав. Сравнительная планетология / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 11. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Planetologia porównawcza]
Лем Станислав. Станислав Лем: где прячется дьявол?: Всегда в подробностях, но иногда в будущем / Пер. с пол. В.Язневича; Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2015. – 5-11 февр. (№ 5). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Содерж.:
Глобальная глобализация
Дьявол в будущем
[Stanisław Lem. Globalna globalizacja; Diabeł w przyszłej rzeczy]
Лем Станислав. Энергетические проблемы и климат / Пер. с пол. В.Язневича // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2015. – № 7. – С. 3 обл. – (Неизвестный Лем).
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne CXXXVII]
Мусалимов Виктор. Станислав Лем в письмах к переводчику / Пер. с пол. В.Мусалимова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 3. – С. 181-194. – (Переводы).
Литература о жизни и творчестве
 |
Измайлов Андрей. Разговорчики вне строя: Избранные / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Обл. П.Маркина; Фото С.Кузнецова. – Иерусалим: Млечный Путь, 2015. – 196 с. (о) ISBN 978-1-51-751975-9. Содерж.:
С. 120-128: Стругацкий Борис. Я – не мадам Бовари! |
 |
Караваев Алексей. Четыре истории: Визуальные очерки / Технич. ред. А.Тужилкин; Худож. ред. А.Швец; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2015. – 268 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-188-5. Содерж.:
С. 56-163: Техника – молодёжи: Фантастические миры |
 |
Козьмина Елена. Комментирование художественных текстов: Учеб. пособие / Рецензенты Е.Радько, Д.Магомедова; Фото Р.Назипова; Ред. В.Корионова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 155 с. 100 экз. (о) ISBN 978-5-7996-1495-9. Содерж.: С. 68-69: Душенко Константин. Библиографическая справка к роману С.Лема «Солярис» |
 |
Прашкевич Геннадий, Борисов Владимир. Станислав Лем / Ред. И.Черников; Худож. ред. А.Никитин. – М.: Мол. гвардия, 2015. – 360 с. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1519). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03777-9. |
 |
Таскаев Михаил. Танцы на Луне, или Zырянский LARP: (К 50-летию КЛФ & LARP «Цивилизация Гэйм»: 1974 – 2024) / Обл. Г.Шарипкова. – Сыктывкар; Ыб, 2015. – 470 с. (п). |
 |
Детская книга: мир фантастики: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции, 15 мая 2014 года / Отв. ред. А.Садриева; Ред. В.Коновалова, А.Миронов. – Нижний Тагил: Нижнетагил. гос. социально-педагогический ин-т, 2015. – 216 с. 80 экз. (о) ISBN 978-5-8299-0316-9. Содерж.:
С. 85-90: Садриева Анастасия. Цикл рассказов Станислава Лема о пилоте Пирксе в контексте жанровой традиции романа воспитания |
 |
Идентичность в русской и польской культурах: Сб. статей / Сост. А.Сорочан. – Тверь: Изд-во Марины Батасовой, 2015. – 192 с. 200 экз. (о) ISBN 978-5-9907372-0-4. Содерж.:
С. 138-147: Бердникова Мария. Идентичность и Достоевский: Збигнев Подгужец беседует с Михаилом Бахтиным и Станиславом Лемом |
 |
Полдень: Альманах фантастики. Вып. 5 / Сост. Н.Романецкий; Обл. А.Калласа; Вед. ред. Н.Романецкий; Худож. ред. Е.Шварёва. – СПб.: ИП «Сидорович», 2015. – 276 с. (п) ISBN 978-5-905909-58-0. Содерж.: С. 249-270: Бескаравайный Станислав. Знаковые системы в межмировой торговле: Лекция |
Б.а. 10 вещей, которые предсказали писатели-фантасты // Филя (М.). – 2015. – № 2-3. – С. 22-23.
Вертолет. Автомобиль. Атомная бомба. Подводный дом. Искусственные органы. Роботы. Компьютер и интернет. Планшет. Микроволновая печь. Умный дом.
Персоналии: Уэллс Г.Дж.; Верн Ж.; Брэдбери Р.Д.; Лем С.; Твен М.; Кларк А.Ч.; Беляев А.Р.; Чапек К.; Хайнлайн Р.Э.; Лейнстер М.
Б.а. Польский литературный след // Сибирский энергетик (Иркутск). – 2015. – 6 марта (№ 8). – С. 2. – (Уроки чтения).
Директор Иркутского краеведческого музея Дмитрий Люстрицкий о книгах Лема в СССР.
Б.а. Пятикнижие: Биография: Геннадий Прашкевич, Владимир Борисов. Станислав Лем // Лит. газета (М.). – 2015. – 1 апр. (№ 13). – С. 7. – (Кн. ряд / Библиосфера).
Б.а. Сведения об авторах: [Анна Агнич; Леонид Ашкинази; Виталий Бабенко; Асаф Гаврон; Владимир Гопман; Александр Гущин; Айгуль Иксанова; Мюррей Лейнстер; Юрий Лебедев; Станислав Лем; Михаил Максаков; Андрей Полонский; Мелвилл Пост; Софья Пшеничникова; Анастасия Романова; Жанна Свет; Светлана Тулина; Кэтрин Хиллмэн; Леонид Шифман; Виктор Язневич] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 1. – С. 250-252.
Б.а. Сведения об авторах: [Татьяна Адаменко; Роберт Барр; Кирилл Берендеев; Владимир Борисов; Вероника Волынская; Веолетта Голомыздо; Айгуль Иксанова; Войцех Мацей Кайтох; Михаил Копелиович; Юрий Лебедев; Станислав Лем; Михаил Максаков; Л.Т.Мид; Дмитрий Старцев; Наталья Уланова; Леонид Шифман; Дэн Шорин; Роберт Юстас; Виктор Язневич] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 2. – С. 261-263.
Амнуэль Павел. Одиночество во вселенной // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 88-91. – (Прошлое).
С. 88: Совсем редки произведения, где иной разум непонятен, а контакт невозможен («Черное облако» Фреда Хойла, «Солярис», «Эдем», «Непобедимый», «Фиаско» Станислава Лема, «Ложная слепота» Питера Уоттса). Последний тип разума представлялся мне наиболее вероятным в реальности.
Андреева Наталия. Сойти с ума в будущем / Ил. Valdram // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 239-247. – (Будущее).
С. 247: Точно можно ожидать постоянных сомнений в реальности собственного существования: солипсизм на марше, имплантация воспоминаний и прочие ужасы в духе «Ghost in the shell» и Станислава Лема, «Господи, если ты есть, помоги мне, пожалуйста, если я есть».
Бескаравайный Станислав. [Рец. на кн.: Гаррисон М.Дж. Нова Свинг] // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 158. – (Настоящее / Рецензии).
Множество читателей увидят прямые отсылки к «Пикнику на обочине» Стругацких или даже к «Солярису» Лема.
Бескаравайный Станислав. [Рец. на кн.: Лем С. Черное и белое] // Если (СПб.). – 2015. – № 3. – С. 124. – (Настоящее / Рецензии).
Бескаравайный Станислав. Эсхатология А.Лазарчука как инструмент прогнозирования кризисов // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 3. – С. 196-209. – (Эссе).
Борисов Владимир. Абсолютный вакуум: [О кн.: Лем С. Абсолютная пустота] // Шанс (Абакан). – 2015. – 24-30 сент. (№ 38). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Борисов Владимир. Благодетельные аутодафе: [О кн.: Лем С. Абсолютная пустота] // Шанс (Абакан). – 2015. – 10-16 дек. (№ 49). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Борисов Владимир. Имя на карте // Шанс (Абакан). – 2015. – 2-8 апр. (№ 13). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Борисов Владимир. Книга из будущего: [Рец. на кн.: Амнуэль П. Вселенные: ступени бесконечности] // Шанс (Абакан). – 2015. – 27 авг. – 2 сент. (№ 34). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируются слова С.Лема о границах беллетристики.
Борисов Владимир. Мастерство прокрустики: [О кн.: Лем С. Эдем] // Шанс (Абакан). – 2015. – 12-18 нояб. (№ 45). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Борисов Владимир. Миры Владимира Борисова / Беседовал А.Дубровин; Фото А.Дубровина // Хакасия (Абакан). – 2015. – 7 окт. (№ 191-192). – С. 20-21; 14 окт. (№ 196-197). – С. 18-19. – (Без спешки. БВИ. Часть вторая).
Борисов Владимир. Мучения переводчика // Шанс (Абакан). – 2015. – 30 июля – 5 авг. (№ 30). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
О переводах сборника «Голос Лема».
Борисов Владимир. Новости с Плутона // Шанс (Абакан). – 2015. – 16-22 июля (№ 28). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Борисов Владимир. Синдром Кольеров // Шанс (Абакан). – 2015. – 28 мая – 3 июня (№ 21). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируется фрагмент из сборника «Голос Лема».
Борисов Владимир. Скафандр Агасфера // Шанс (Абакан). – 2015. – 19-25 марта (№ 11). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируются слова С.Лема о проблеме бессмертия.
Владимирский Василий. Станислав Лем. Чёрное и белое // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 6. – С. 35. – (Кн. ряд / Книги номера).
Дорожная карта достижения бессмертия / Коммент. В.Борисова; Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2015. – 19-25 марта (№ 11). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Желтов Артем, Ютанов Николай. Шок разума // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 3-5. – (Дежурный по вечности).
С. 3: А может быть, иной разум до поры скрывается на Земле? Вариантов много: от искусственных интеллектов, созданных людьми, до цивилизаций Станислава Лема, обитающих на одной планете незаметно друг для друга.
Жидкий Пришелец. Информационная пилюля: Мысли по поводу книжек Станислава Лема, прочтенных на протяжении жизни, коя была и есть горька / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2015. – 1-7 окт. (№ 39). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Захарова Ольга. Галактики внутри: [Рец. на кн.: Прашкевич Г., Борисов В. Станислав Лем] // Кн. обозрение (М.). – 2015. – № 3-4. – С. 2. – (Новости / Книга недели).
Зуев Олег. Война маскируется под мир: [Рец. на кн.: Холодная война 2.0] // Лит. газета (М.). – 2015. – 1 июля (№ 27). – С. 3. – (Кн. ряд / Новейшая история).
Общий настрой авторов книги выразили Владимир Овчинский и Елена Ларина: «Сегодня всё чётче проступает новое лицо войны, которую Запад ведёт против России. Она, как это предвидели и предсказывали, например, в своё время Д.Оруэлл и С.Лем, становится всё более трудно определимой, маскирующейся под мир».
Кайтох Войцех. Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. с пол. В.Борисова // Шанс (Абакан). – 2015. – 2-8 апр. (№ 13). – С. 10; 16-22 апр. (№ 15). – С. 10; 30 апр. – 6 мая (№ 17). – С. 10; 14-20 мая (№ 19). – С. 10; 28 мая – 3 июнч (№ 21). – С. 10; 11-17 июня (№ 23). – С. 10; 25 июня – 1 июля (№ 25). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało]
Кайтох Войцех. Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. с пол. В.Борисова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 2. – С. 190-216. – (Эссе).
[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało]
Клугер Даниэль. Русская готика украинского города: [Рец. на кн.: Галина М. Автохтоны] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 4. – С. 215-220. – (Эссе).
С. 217: Один из лучших романов современной готики – «Солярис» Станислава Лема.
Козьмина Елена. «Расследование» С.Лема: Принцип имитации и разрушение традиционных структур // Новый филологический вестник (М.). – 2015. – № 4. – С. 17-25.
Край Игорь. Так жить нельзя!: Небелковая жизнь // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 8. – С. 109-113. – (Машина времени / Если бы).
Кривощекова Елизавета. Интеллектроника: Человек – существо, которое охотнее всего рассуждает о том, в чем меньше всего разбирается: [Рец. на кн.: Лем С. Черное и белое] // Коммерческие вести (Омск). – 2015. – 10 июня (№ 21). – С. 27. – (Кн. клуб).
Надеждина Марина. Наша Родина – Солярис: [Рец. на кн.: Рябов О. Убегая – оглянись, или Возвращение к Ветлуге] // Кн. обозрение (М.). – 2015. – № 1-2. – С. 9. – (Рецензии / Русская проза).
Первушин Антон. Незаконная планета // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 106-107. – (Машина времени).
В настоящее время идёт картографирование Плутона и Харона. И символично, что среди названий, которые будут даны объектам на их поверхности, встречаются имена писателей-фантастов (Дуглас Адамс, Аркадий Стругацкий и Станислав Лем)...
Рыбаков Вячеслав. «Утопия возможна, только когда внутри не всё потеряно»: Беседа с Вячеславом Рыбаковым / С писателем разговаривает Н.Караев // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 18-23. – (Кн. ряд / Контакт).
Снигирев Алексей. «Астронавты» в «Стране багровых туч»: Ещё раз о проблеме «Стругацкие – Лем» // Уральский филологический вестник (Екатеринбург). – 2015. – № 2. – С. 175-182. – (Русская литература XX-XXI веков: направления и течения).
Щукин Тимур. Нейронет как светлое будущее биотеха / Ил. Ronamis // Если (СПб.). – 2015. – № 4. – С. 238-247. – (Будущее)
Подражания. Пародии
 |
Рябов Олег. Убегая – оглянись, или Возвращение к Ветлуге: Роман. – Ниж. Новгород: Деком; ООО «Книги», 2015. – 320 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-89533-329-7; ISBN 978-5-947706-168-0. |
Край Игорь. Анонимный гость: Как скрыться на чужой планете // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 113-117. – (Машина времени / Если бы).
Рассказ ведётся от имени Ийона Тихого.
Постановки и экранизации. Литература о них
| |
Детская книга: мир фантастики: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции, 15 мая 2014 года / Отв. ред. А.Садриева; Ред. В.Коновалова, А.Миронов. – Нижний Тагил: Нижнетагил. гос. социально-педагогический ин-т, 2015. – 216 с. 80 экз. (о) ISBN 978-5-8299-0316-9. Содерж.:
С. 32-34: Жидков М. Философские искания Андрея Тарковского на примере фильма «Солярис» |
 |
Так говорили в советском кино / Сост. Е.Андрианова; Отв. ред. А.Фоминичев; Макет обл. М.Сафиуллина. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2015. – 157 с. 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-222-24109-7. Содерж.:
С. 53-54: «Солярис» |
Борисов Владимир. Шарм старины: [О к/ф: Безмолвная звезда; Икар-1] // Шанс (Абакан). – 2015. – 17-23 сент. (№ 37). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Савельева Екатерина. Принцип симметрии как метод построения кадра в фильмах Андрея Тарковского // Вестник Томск. гос. ун-та. – 2015. – № 398. – С. 76-83.
Чекулаев Александр. Пространство разума: мыслящие инопланетяне на экране // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 148-155. – (Настоящее / Видеодром).
С. 151: Правда, в «Солярисе» (1972) вроде как фигурирует мыслящий океан, однако ни автор оригинального романа Станислав Лем, ни автор экранизации Андрей Тарковский прямо не утверждают, что Океан Соляриса безусловно разумен.
Чекулаев Александр. Тени Метрополиса: города будущего в мировом кино // Если (М.). – 2015. – № 2. – С. 154-163. – (Настоящее / Видеодром).
С. 158-159: На довольно долгое время кинематографисты позабыли о масштабных декорациях – урбанистика завтрашнего дня в представлении автьоров новой волны практически ничем не отличалась от современной им картинки. Доходило до настоящего издевательства над зрителем: в «Альфавилле» (1965) Жан-Люка Годара управляемый кибермозгом полис ничем не отличается от ночного Парижа. «Заводной апельсин» (1971) Стэнли Кубрика и «Солярис» (1972) Андрея Тарковского содержат кадры городской жизни, просто снятые на обычных улицах.
Литература о жизни и творчестве
 |
Webb Stephen. If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?: Seventy-Five Solutions to the Fermi Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life / With a Foreword (P. vii-viii) by Martin Rees. – Cham; Heidelberg; New York; Dordrecht; London: Springer, 2015. – 434 pp. – (Science and Fiction). ISBN 978-3-319-13235-8; ISSN 2197-1188. |
Samsel Karol. Stanisław Lem's Conrad. A Chosen, Albeit Problematic Filiation / Translated by R.E.Pypłacz // Yearbook of Conrad Studies (Kraków). – 2015. – Vol. 10. – P. 151-160.
Литература о жизни и творчестве
 |
Quarber Merkur 116: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Titelabbildung: Helmut Wenske; Lektorat: Franz Rottensteiner. – Giessen: Verlag Lindenstruth, 2015. – 296 S. ISBN 978-3-934273-95-5; ISSN 1433-7932. Inhalt:
S. 269-274: Rzeszotnik Jacek. Stanislaw Lem. Slawa i Fortuna. Listy do Michaela Kandla 1972-1987 (Stanislaw Lem – Ruhm und Glück / Fame & Fortune. Briefe an Michael Kandel 1972-1987) |
Художественные произведения
 |
Lem Stanislaw. Aden / İngilizceden çevıren Olgun Baydemir; Kapak: Suat Aysu; Kapak resmi: Vassili Vassilyeviç Kandinski, “Siyah ve Mor”, 1923. – İstanbul: İletişim, 2015. – 264 s. – (Dünya Edebiyatı 40). ISBN 978-975-470-505-8. |
Литература о жизни и творчестве
 |
Слов'янська фантастика: Збiрник наукових праць. – Т. 2 / Дизайн обкладинки Маринко Лугоня; Рецензенти: Т.I.Гундорова, д.ф.н., М.К.Насико, д.ф.н., А.Л.Татаренко, д.ф.н.; Науковий редактор Д.Айдачич, д.ф.н.. – Киïв: Освiта Украïни, 2015. – 526 с. ISBN 978-617-7241-48-4. Змiст:
С. 381-390: Комiсаренко Катерина. Осмислення образу надлюдини у фантастицi Олеся Бердника i братiв Аркадiя й Бориса Стругацьких |
Художественные произведения
 |
レム スタニスラフ. ソラリス / 沼野充義 訳; Cover Design = 岩郷重力 + N.S.; 沼野充義: 愛を超えてーー訳者解説 (P. 389-420). – 東京: 早川書房, 2015. – 421 p. – (SF 2000). ISBN 978-4-15-012000-9. |
| |
レム スタニスラフ. ソラリス / 沼野充義 訳; Cover Design = 岩郷重力 + N.S.; 沼野充義: 愛を超えてーー訳者解説 (P. 389-420). – 東京: 早川書房, 2015. – 421 p. – (SF 2000). ISBN 978-4-15-012000-9. |
 |
レム スタニスラフ. 泰平ヨンの未来会議 / 深見弾・大野典宏 訳; Cover Design = 岩郷重力 + N.S.; 深見弾: 訳者あとがき (P. 231-234); 大野典宏: 文庫版へのあとがき (P. 235-238). – 東京: 早川書房, 2015. – 240 p. – (SF 2009). ISBN 978-4-15-012009-2. |
 |
レム スタニスワフ. 短篇ベスト 10 / 沼〈メニッペア〉としての小説――短篇作家としてのレムを称えて」 （沼野充義） (P. 363-378). – 東京: 国書刊行会, 2015. – 381 p. – (スタニスワフ・レムコレクション). ISBN 4-336-04505-8. |