Lem Stanisław. Obłok Magellana / Okładkę i obwolutę projektował Jan Młodożeniec; Redaktor Leonard Otrębski. – Warszawa: Iskry, 1956. – 412 s. Nakład 20.000 + 205 egz.
Wydanie 2.
Станислав ЛЕМ: Библиография: 1956
Художественные произведения
| |
Lem Stanisław. Obłok Magellana / Okładkę i obwolutę projektował Jan Młodożeniec; Redaktor Leonard Otrębski. – Warszawa: Iskry, 1956. – 412 s. Nakład 20.000 + 205 egz. |
Lem Stanisław. Szczur w labiryncie / Rys. Jerzego Skarżyńskiego // Przekrój (Kraków). – 1956. – Nr. 564 (29 stycznia). – S. 8-10; Nr. 565 (5 lutego). – S. 13-14; Nr. 566 (12 lutego). – S. 13-14; Nr. 567 (19 lutego). – S. 7-8.
Lem Stanisław. Z dziennika gwiezdnego Ijona Tichego / Rysował Daniel Mróz // Przekrój (Kraków). – 1956. – Nr. 590 (29 lipca). – S. 4-5; Nr. 591 (5 sierpnia). – S. 13-14; Nr. 592 (12 sierpnia). – S. 13-14.
Публицистика. Критика. Интервью. Беседы
Lem Stanisław. «Bajkopisarz» dla dorosłych / (Jon) // Słowo Polskie (Wrocław). – 1956. – Nr. 42. – S. 5.
Lem Stanisław. Już w roku 3100 będziemy mogli ocenić o ile fantazje St. Lema są prawdopodbne / (Jon) // Echo Krakowa (Kraków). – 1956. – Nr. 48. – S. 3. – („Bajkopisarz” dla dorosłych).
Lem Stanisław. Od «Czasu nieutraconego» do «Sezamu» // Naprzód (Warszawa). – 1956. – Nr. 20. – S. 3.
Литература о жизни и творчестве
Bajdor J. Lem bez fantastyki // Gazeta Robotnicza (Wrocław). – 1956. – No. 101.
Dąbrowska M. O niektórych motywach «Czasu nieutraconego» // Trybuna Opolska (Opole). – 1956. – No. 143.
Kępińska D. Czas naprawdę nie utracony // Trybuna Ludu (Warszawa). – 1956. – No. 38.
Художественные произведения
 |
Lem Stanisław. Gast im Weltraum: Utopischer Roman / Aus dem Polnischen von Rudolf Pabel; Einbandentwurf: Strzelczyk/Reher; Vorwort (S. 5-7) von Stanisław Lem; Redakteur: E.-A.Nicklas. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1956. – 535 S. |
 |
Lem Stanislaw. Der Planet des Todes: Utopischer Roman / Deutsch von Rudolf Pabel; Einbandentwurf: Betcke/Berg; Illustrationen: Ingeborg Friebel. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1956. – 436 S. |
Художественные произведения
 |
Lem Stanislaw. Astronauti / Preložila Ružena Jamrichová; Ilustroval Theodor Rotrekl. – Bratislava: Mladé letá, 1956. – 357 s. 5.250 výtlačkov. |
Художественные произведения
 |
Lem Stanisław. Astronauti: Fantastickovědecký román / Z polského přeložil Jaroslav Simonides; Ilustroval a obálku navrhl Theodor Rotrekl; Poznámkami opatřil a předmluvu (S. 5-6) napsal dr. Vladimír Svoboda; Knižnici vědeckofantastických příběhů řídí Jiří Růžička; Odpovědný redaktor dr. Vladimír Svoboda; Výtvarný redaktor Zdeněk Mlčoch. – Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1956. – 337 s. – (Knižnice vědeckofantastických příběhů. Svazek 4). Náklad 30.000 výtisků. |
 |
Lem Stanislaw. K Mrakům Magellanovým / Přeložil Jaroslav Simonides; Ilustroval, obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Theodor Rotrekl; «Slovo od autora» (S. 7-8); Odpovědna redaktorka Ing. Jarmila Škodová; Výtvarný redaktor Theodor Rotrekl. – Praha: Mladá fronta, 1956. – 248 s. Náklad 10.400 výtisků. |