Станислав ЛЕМ: Иллюстрации:
Rotrekl Theodor (1923-2004)


Астронавты

Lem S. Astronauti. – Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1956

Ракета Ракета Взлёт Космократора Космократор на Земле Тунгусский болид На аэродроме Выступает профессор Джугадзе Космократор в цеху Профессор Чандрасекар Ракета в полёте Настоящий химик Старт Космократора Альпинисты Мертвецы Полёт в облаках На планете и в небе Перед Белым Шаром Перед Белым Шаром Путь первой экспедиции У Чёрной реки Вид с Космократора Упавший астронавт В городе У экрана У водопада Схема Космократора


Lem S. Astronauti. – Bratislava: Mladé letá, 1956

Ракета


Глас Господа

Lem S. Pánův hlas. – Praha: Svoboda, 1981

Ракета, девица и муравей


Магелланово облако

Lem S. K Mrakům Magellanovým. – Praha: Mladá fronta, 1956

Люди в корабле


Lem S. K Mrakům Magellanovým. – Praha: Mladá fronta, 1958

Люди в корабле Пилот Человек у огромного иллюминатора На космодроме Строительство космического корабля На берегу океана Перед космической бездной Калларла Операция У аквариума У пульта Бал Гигантский памятник Скульптура На планете Корабль атлантидов Разломы корабля Первая смерть от болезни Двое


Сумма технологии

Lem S. Summa technologiae. – Praha: Magnet-Press, 1995

Люди и прогресс Люди и космос Люди и разум Усилитель интеллекта Люди и информация Люди, киборги и роботы Люди и хаос Люди и модели Фантоматика Личность и информация Выращивание информации Люди и мир Люди и космогония Конструирование жизни Конструирование смерти Бионика и биокибернетика Реконструкция человека


Эдем

Lem S. Planeta Eden // Technický magazín (Praha). – 1959. – Nrr. 1-12; 1960. – Nrr. 1-3

Ракета упала в грунт Внутри ракеты Доктор изучает двутела Странное сооружение В вездеходе Обнаружили тела Скелеты в коконах Двутел в гостях Фабрика Вездеход у ракеты


Lem S. Planeta Eden. – Praha: Albatros, 1979

Люди на планете В ракете После аварии Стемнело Люди на планете Непонятки Трупы двутелов Колесо Стрелять? На вездеходе Скелеты двутелов Встреча с двутелом За пультом Колёса кругом Человек и робот? С микроскопом Паук какой-то Цивилизация двутелов Двутел в корабле Двутел на лежанке Ракета