Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

Упоминания о Станиславе ЛЕМЕ в интернете: Год 2011

      Эссе, вошедшие в состав сборника говорят о путях становления цивилизации в дальнем будущем, вероятных тупиках на ее пути и перспективных направлениях, в частности, фантоматики. «Сумма спецтехнологии» играет необыкновенную роль посреди всех эссе, так как почти все прогнозы Лема в области культуры и спецтехнологии, расчудесным образом оказались полностью точными.
Лем Станислав – Сумма Спецтехнологии Аудиокнига – 2011.01.03

      Перечитываю сейчас. Все больше осознаю, что мне этот герой не просто близок, а очень даже родной. Читаешь и понимаешь, все тоже самое, что и с тобой происходит. Правда чуть поменьше на занятия забиваю и повнимательней, но видимо скоро начну относиться ко всему проще.
Алукардиха. Станислав Лем – рассказы о пилоте Пирксе – Понедельник, 03 Января 2011 г. 01:40

      «Человечество не похоже на многообещающего, благородного и умного юношу, честного в своих поступках; скорее это старый грешник, который тайком смакует всякие мерзости, а наготове держит ворох лицемерных фраз. И все же этот грешник, уже тронутый параличом, хочет лечиться, исправляться, испытывает – хотя бы временами – приступы благоразумия, особенно после серьезных кровопусканий».
блог радикального атеиста. Станислав Лем, Сумма Технологии, цитата: – Jan. 4th, 2011 | 11:53 pm

      Пан Станислав – гениальный футуролог. Освежил в памяти один из ранних его романов, отметил самое бросающееся в глаза.
rombell. футурология: Станислав Лем. «Возвращение со звёзд» – 2011-01-06 23:01:00

      Прозорливый Станислав Лем в «Сумме технологий» возражал такому шапкозакидательскому подходу: «Либо машины будут действовать «понимающе», либо по-настоящему эффективных машин-переводчиков не будет вообще». Их и не появилось по сей день, хотя над привлекательной задачей создания машинного переводчика уже полвека бьются ученые и программисты.
Юрий Ревич. Машины, которые ничего не понимают 10.01.2011 – 16:46, Новости нанотехнологий и нанобизнеса

      А вот, оказывается, в 2010-м совершенно без рекламы вышла короткометражка по Маске Лема, которую сняли американцы братья Куай.
      В трейлере говорят на польском. Люди с аллергией на кукольную анимацию, будут, конечно, плеваться, но вики называет семейство Куай «influential animators». Они снимают уже 30 лет и довольно известны.
      Есть шансы, что это хорошо.
grayraw. Новая экранизация Лема – 11.01.2011

      Кто-то настоятельно рекомендует выходить из депрессняка с помощью книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман»: «автобиография Фейнмана, физика, участвовавшего в создании атомной бомбы, лауреата Нобелевской премии. Очень большого шутника по жизни». Еще очень положительно на угнетенную психику действуют книги Станислава Лема вроде «Возвращения со звезд» и «Звездных дневников Ийона Тихого». /.../
      Рейтинг книг-антидепрессантов /.../
      Станислав Лем. «Звездные дневники Ийона Тихого».
Людмила РУБЛЕВСКАЯ. Книги-антидепрессанты 11.01.2011 – 01:00, Советская Белоруссия

      Ученые (и лучшие из научных фантастов, действительно пытающиеся прозреть будущее) в течение десятилетий предлагают на суд общества нетривиальные, хотя и частично обоснованные предположения о будущей судьбе человечества. Однозначного прогноза нет и быть не может, как не может быть решения у задачи с недостаточными начальными условиями. Однако знаменитый советский астроном Иосиф Шкловский логично обосновывает наше одиночества во Вселенной в своей книге «Вселенная, жизнь, разум», фантаст Станислав Лем развивает концепцию непознаваемого ( «Солярис», экранизированный затем Андреем Тарковским), а футурологи, предрекающие наступление технологической сингулярности (идея которой восходит к трудам Энгельса и Вернадского), отказываются от перспектив прогнозирования будущего, которое наступит после точки взрывного роста технического прогресса.
Александра Борисова. Ученые предупреждают об опасности вторжения инопланетян 12.01.2011 – 14:57, Газета.Ru

      Станислав Лем писал о трудностях, часто выглядящих непреодолимыми, общения человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, о технологическом будущем земной цивилизации. Более поздние его работы посвящены также идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, в котором нечего делать из-за технологического развития. Его сообщества внеземных миров включают рои механических насекомых ( «Непобедимый»), разумный океан ( «Солярис») и другие.
Станислав Лем – 13.01.2011

      Роман «Возвращение со звезд» – одно из самых ярких, красивых и необычных произведений Станислава Лема, смело сочетающее в себе черты утопической и антиутопической НФ.
Сергей Черняков (nastycatinbox). ГЕРОИ vs КАСТРАТЫ – 15.01.2011

      Dieses unausgesprochene Vergleichsverbot gilt nicht nur für die faktische Wissenschaft, sondern spiegelt sich auch in der fiktionalen Wissenschaft, der Science Fiction: «Alle mit der Religion verknüpften Themen sind aus dem SF-Bereich verbannt», schreibt der Autor Stanislaw Lem 1979 in seinem Essay «Der Roboter in der Science Fiction» und dies gälte insbesondere für die harte, maschinelle Science Fiction.
Stefan Höltgen. God Modes: Der Computer als göttliche Maschine in der Science Fiction – Teil 1 – Heise Newsticker – 08.01.2011

      I didn't think there was much that could make me more excited for a new short film by Stephen and Timothy Quay (aka The Brothers Quay). But then I saw this trailer for Maska, and discovered that the film is not only a new animated short from the brothers, but seemingly one of their most colorful pieces of work, and an adaptation of a Stanislaw Lem story to boot. Check it out after the break.
Russ Fischer. Watch the Trailer For 'Maska,' in Which the Brothers Quay Adapt Stanislaw Lem – /FILM – 10 янв 2011

      Still, I enjoy those few episodes when TNG does decide to dabble in the complications of exploration, and «Identity Crisis» fits quite well in this mini-genre. We're not talking Stanislaw Lem levels of ambiguity here, but the story is thoughtful enough that it stands above many of TNG's other mystery-based eps.
Zack Handlen. «Identity Crisis» – A.V. Club (satire) – January 13, 2011

      Wracamy do starych ksiazek. Dzisiaj slow pare o «Niezwyciezonym» Stanislawa Lema. Powiesci napisanej dokladnie 50 lat temu.
      Pierwsza ksiazka jaka kupilem sobie na wolnosci. I w te dni znalazlem w skrzyniach.
Zachcio. Stanislaw Lem – «Niezwyciezony» po 50 latach – Salon 24 – 15.01.2011 11:26

      Свого часу Джулiан Барнс примудрився запхати всесвiтню iсторiю в невеличкий за обсягом роман: йому знадобилося десять iз половиною роздiлiв. Отже, чому б i не упакувати останнє десятилiття украïнського телебачення в кiлька сторiнок статтi? – ця зухвала думка була початком моєï короткоï подорожi до ока прiрви. Зрештою, я не завжди пам'ятаю, що робив минулоï п'ятницi, а тут – десять рокiв. Станiслав Лем неодмiнно би зазначив, що десять рокiв украïнського телебачення краще пiдрахувати, нiж пригадувати. У цьому випадку можна обмежитися не кiлькома сторiнками, а одним лише рядком: 75 дiб iнформацiйних програм, 303 доби телесерiалiв i художнiх фiльмiв, 40 дiб розважальних шоу, 122 доби реклами, 38 дiб програм про тварин. Ось що таке моï десять рокiв украïнського телебачення.
      Станiслав Лем намагався показати людям, скiльки жаху мiститься в елементарних арифметичних дiях, якими ми послуговуємося щодня, але не маємо звички нагромаджувати результати; цифри – моторошний скарб суспiльства, яке гордо iменує себе цифровим; складання чисел – найкоротший шлях до усвiдомлення марноти буття; отже, у цьому оглядi бiльше не буде додавання – одне тiльки дiлення.
Михайло Бриних. Фрагменти овечих шкур – Telecriticism – 16-01-2011

      Пък пред паметника на съветската армия в Бойкоборисовата градина вчера се провели два паралелни протеста. Единият, предвождан от Мартин Заимов (внук на ген. Заимов) иска събарянето на паметника. Младите комунисти от БСП-София против. Лично ние, подучени от Станислав Лем, смятаме, че паметниците може и да се бутат, но фундаментите трябва да се запазят. Щото ще трябват.
Четвърти километър – Фрог Нюз (Блог) – Неделя, 16 Януари 2011

      Stanisław Lem niczego wielkiego nie odkrył, gdy stwierdził, że internet mu uświadomił, ilu w rzeczywistości występuje idiotów. Świetnie dokumentuje to sieć. Wszelkie fora i blogowanie, a ludzi potrafiących posłużyć się narracją i myślą jest «desperacko» mało.
Waldek Firulet. Donalda Tuska nie trzeba bronić, sam się broni – Pardon – 16.01.2011, 17:55

      В настоящее время в Варшаве проходит выставка работ фотографов, получивших высокую оценку членов жюри международного конкурса «Photo Odlot». В числе прочих на выставке представлены и работы дагестанского фотографа Анны Зайидовой. /.../
      Цель конкурса – дать возможность фотографам показать иной, измененный мир, а не окружающую действительность. Тема конкурса достаточно традиционна для Польши: Польша – страна, где очень любят, ценят и почитают фантастику. Именно Польша дала миру таких известных писателей-фантастов, как Станислав Лем, Анджей Сапковский и Роджер Желязны.
Фотограф из Дагестана прошла в финал международного конкурса – 17.01.11 14:00 РИА Дагестан

      Но что такое современная семья? Я как-то не к месту сразу вспомнил довольно ехидный рассказ Станислава Лема, в котором некие инопланетяне для полноценного размножения должны были сойтись втроем: у них было три пола, а не два.
      Вот и у нашего современного ребенка – три родителя. Папа, мама и телевизор, который дитяти и нянька, и змий нашептывающий, и друган, и путеводитель.
Владимир Мамонтов. А труа с телевизором – 17.01.11 18:21 Russkie.org

      Z najwyższą radością przychodzi mi powitać Pana Prezydenta RP w imieniu członków Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa, a pośrednio – w imieniu Wszystkich Mieszkańców Miasta, tak wdzięcznych Najwyższym Władzom Rzeczypospolitej za realną i wymierną opiekę nad zabytkami dawnej stolicy Polski. /.../
      W ciągu trzydziestu dwóch lat przez nasz Komitet przesunęlo sie ok. 800 osób. Pracami SKOZK kierowali kolejno: prof. Henryk Jabłoński, znany pisarz – Stanisław Lem oraz prof. Tadeusz Chrzanowski. Od kwietnia 2005 roku pracami Komitetu kieruje mówiący te słowa.
Prof. Franciszek Ziejka: SKOZK się chwali, dziękuje i prosi – Gazeta Wyborcza – 2011-01-18 10:22

      Венера – любимая планета писателей-фантастов. Александр Беляев и братья Стругацкие, Рэй Брэдбери, Роберт Хайнлайн, Станислав Лем и многие другие мечтали, что когда-нибудь люди сумеют колонизировать земную «сестру».
Мария Кулаковская. «Космическая среда» Загадочная «русская планета» – Радио Голос России – 19.01.2011, 20:00

      - А «Солярис» Тарковского? К примеру, то, что героям, запертым в Башне, начинают мерещиться покойники и живые начинают просить у них прощения.
      – Да, с «Солярисом» много общего. Наверное, и с «Лостом» тоже... (Задумывается.) Я никогда не пытался ничего копировать, вообще не умею этого делать. Для меня, как режиссера, это был полный эксперимент. Понимаете, «Солярис» и «Лост» и еще другие примеры, это же и Гоголь тоже, наверное, и Достоевский. И масса всяких литературных источников, в которых герой поставлен лицом к лицу со своим грехом, ошибкой, которую он совершил в прошлом. Это же не Станислав Лем придумал, он просто использовал это в качестве сюжетного хребта.
Амалия Краскова. Финал-фантазия: Режиссер Денис Нейманд: «Сериал – это портрет современного человечества» – Независимая газета – 2011-01-21

      In questo numero Riccardo Gramantieri analizza Solaris di Stanislaw Lem...
Administrator. Gli «Altrimondi» Analizzati dalla rivista «IF» n. 6 – Giornale di Montesilvano (Blog) – Venerdi 21 Gennaio 2011 15:25

      Wenn von den beiden Mottos am Anfang eins von Velimir Chlebnikow stammt, dann ist nicht nur der Zweizeiler, sondern auch der Autor Programm. Chlebnikow gilt als der bedeutendste russische Avantgardist nach 1900 und Vladimir Sorokin ist seit seinem Roman «Die Schlange» und der verdienstvollen Vermittlung durch Norbert Wehr und seine Zeitschrift «Schreibheft» der im deutschsprachigen Raum wohl bekannteste Erbe dieser Avantgarde. Mit seinen späteren Romanen hat er sich teils in die Nachbarschaft von Science-Fiction-Großmeister Stanislaw Lem begeben. Dem Vorwurf russischer Kollegen, er sei ein nicht ernst zu nehmender Unterhaltungsautor geworden, begegnet Sorokin mit dem Argument, er wolle bei jedem Buch ein neues Genre für sich entdecken. «Ich unterhalte vor allem mich selbst.»
Thomas Rothschild. Nachts sind alle Wege blau: Vladimir Sorokins Buch «Der Zuckerkreml» ist in seiner Verflechtung von Schäbigkeit und Zukunftsvision eine fantastische Literatur jenseits von Utopie, Horror und Märchen – und doch all das zugleich – DiePresse.com – 21.01.2011 18:32

      Schon 1964 hatte der polnische Autor und Philosoph Stanislaw Lem das Konzept einer «Nekrosphäre» entworfen, eines technischen Fortschritts, der sich verselbstständigt und seine biologischen Eltern abgeschafft hat.
Ulrich Baron. Eiszeiten und Naturkatastrophen: Serie «Weltuntergänge», Teil 3 – Deutschlandfunk – 23.01.2011

      Pewni ludzie nie powinni się odzywać. Do nich należy Zuzanna Kurtyka. Jak zauważył Stanisław Lem, internet «odkrył» dla niego, z jaką ogromną ilością idiotów mamy do czynienia.
      Nie jest w tym Lem oryginalny. Horacy omijał tłum dlatego, bo uważał, iż 98% to głupcy.
Przestrzeń internetowa dla inteligentnych – Onet.pl – 25 stycznia 2011

      Die als «Ehe im Schatten» 1947 verfilmte Novelle sollte Kurt Maetzigs bekannteste Regiearbeit bleiben. Danach drehte er bis 1975 mehr als zwanzig Spielfilme für die DEFA, die diverse Genres erprobt haben: etwa die proletarische Komödie mit den «Buntkarierten», das monumentale Heroenporträt mit dem Zweiteiler «Ernst Thälmann» oder die Science Fiction mit «Der schweigende Stern» nach einem Roman von Stanislaw Lem.
Hendrik Feindt. DEFA-Mitbegründer und DDR-Filmregisseur: Vor 100 Jahren wurde Kurt Maetzig geboren – Deutschlandradio – 25.01.2011

      En mis primeros tiempos en Bariloche Diego estaba en una disquicisión vital de dedicarse a la montaña o dedicarse a la ciencia, cuando uno lo visitaba en la buhardilla de la casa de sus viejos se encontraba con un cartógrafo de alma con cientos de kilómetros recorridos en el terreno de sus mapas, conocía valles en verano y en invierno, abría cualquier mapa IGM de los años 50 y podía detallar los errores que tenía, porque los había caminado. Al mismo tiempo podía tocarte un día de ciencia ficción y taladrarte el cerebro con capítulos enteros de libros de Stanislav Lem o de Sturgeon, o bajaba bruscamente las empinadas escaleritas del altillo en busca de algún fósil traído del Bajo del Gualicho en alguna de sus expediciones Naturalistas. Era un camaleón del intelecto que en sus etapas de abstracción del universo era hermético hasta a los planes más aventureros de montaña, eso sí, si uno traía una turrítela del valle del Ñireuco inmediatamente abría uno de los rollos raídos y te demandaba que marcaras en el mapa dónde lo habías encontrado, para enterarte a la semana siguiente que había ido en una escapada a buscar más por su cuenta.
Alvar Puente. La expedición, en primera persona – ANB – 03 de enero de 2011

      «Solaris» del escritor polaco Stanislav Lem gira en torno a la comunicación, sus capacidades sensoriales y extrasensoriales. Kris Kelvin llega al planeta Solaris dominado por un basto océano que accede a las mentes de los investigadores y reacciona enfrentándolos a sus miedos más inconscientes. La fábula induce a pensar en la incapacidad para relacionarnos entre nosotros y más aún con formas de vida extraterrestres e inteligentes. Todos los medios de contacto que se intentan fracasan, acaso el concepto comunicativo humano sea antropocéntrico, en consecuencia inútil para establecer un diálogo con un ente superior.
      Puede que la conciencia Solaris trate de comunicarse de buena voluntad con los humanos pero si lo hace es un plano incomprensible, acercando extraños visitantes a los tripulantes de la nave extirpados de sus sueños, como la esposa de Kelvin fallecida años atrás, que acabará convirtiéndose en un pasajero más.
      Andrei Tarkovsky en 1972 supo trasladar la atmósfera de esta novela al cine ganando la Palma de Oro de Cannes por este incómodo retrato psicológico.
Luis López. La ficción de la ciencia – Diario Siglo XXI – 4 янв 2011

      Pavel Matejovič, literárny vedec: Esej ako provokácia
      Písanie esejí má však tradíciu najmä u našich západných a severných susedov. V Česku sú to predovšetkým autori ako Egon Bondy, brniansky filozof Jozef Šafařík, Miroslav Petříček ml., Jan Patočka a Václav Bělohradský. Majstrami poĺskej eseje sú bezpochyby Stanislav Lem a Leszek Kołakowski. Všetkých spomenutých autorov spája jeden spoločný znak, ktorý má podobu intelektuálnej provokácie. Bez tohto prvku by esej bola len nudnou úvahou.
Esej – žáner slobody uvažovania – Pravda.sk – 20. januara 2011 11:40

      Maetzig drehte bald Filme in den unterschiedlichsten Genres: Unvergessen ist die nachdenkliche Stanislaw-Lem-Verfilmung «Der schweigende Stern», der erste Science-Fiction-Film der DDR.
Der Augenzeuge: Dem Filmerzähler Kurt Maetzig zum 100.Geburtstag – Frankfurter Rundschau – 2011-01-24

      THGTR: CD Projekt RED'in yeni oyun projeleri de var mı The Witcher'ın dışında. Mesela bir başka Polonyalı yazar olan Stanislav Lem'in (ki favorimdir) Solaris'ini uyarlıyoruz derseniz Polonya'ya yerleşip kapınızda yatabilirim. :p
Uǧur Yurtsever. Özel Röportaj: The Witcher 2: Assassins of Kings –5- – Tom's Hardware Guide – Turkiye – 26 Ocak 2011

      JC: The team at Amanita Design has made some amazing point and click adventure games. What are some of your inspirations behind creating and crafting these unique titles? Have you considered other game genres?
      JD: I was influenced by many books, films and games. I love books from Stanislav Lem, Douglas Adams, Jules Verne, J.R.R.Tolkien, films from Yuri Norstein, Karel Zeman, Terry Gilliam, Jean-Pierre Jeunet or Stanley Kubrick and also many older adventure games influenced me a lot – for example Myst, Gobliins, Discworld, Neverhood, Grim Fandango, I Have No Mouth And I Must Scream or Monkey Island.
Jon Carr. What's Next For Amanita Design? – Inside Mac Games – January 26, 2011

      Um einem etwaigen Proteststurm in den Kommentaren auszuweichen: Als Schöpfer des Begriffs gilt Karels Bruder Josef Čapek. Und: Keiner der beiden hat die Idee der Roboter erfunden – das waren Autoren wie Stanisław Lem, die diese Maschinen aber noch als Automaten bezeichneten. Die Gebrüder Čapek zeichnen also «nur» für das Wort verantwortlich.
Linguistischer Vater von Android: Das Wort «Roboter» wird 90 – androidnews.de – 26.01.2011 13:33 Uhr

      Genialny krakowski pisarz – jedyny polski pisarz ostatniego półwiecza znany na całym świecie – śp.Stanisław Lem stworzył postać pilota Pirxa. Człowieka, który wierzył swojej intuicji i był podejrzliwy w stosunku do automatøw.
      Jedna z proroczych wizji Lema dotyczy lądowania rakiety «Ariel» na Marsie. Komputer sterujący wariuje, Pirx krzyczy do pilota: «Na ręczną, Klyne – na ręczną!!». Niestety: pilot do końca nie tyle wierzy, że komputer da radę – ile wierzy, że jeśli komputer nie potrafi, to nie potrafi tego i człowiek.
      To właśnie, pomijając inne przyczyny, legło u podstaw Katastrofy.
Janusz Korwin – Mikke. Wiara w św.Automat Relacja już jest – w trzech częściach – 2011-01-26 23:42

      The lineup so far presents the mixture of electronic music and avant-garde performance that's become Unsound's calling card, both in New York and its native Poland. Proceedings kick off on April 6th with the US debut of «We Don't Need Other Worlds. We Need Mirrors,» an audio-visual performance celebrating the 50th anniversary of Polish author Stanislaw Lem's classic novel Solaris. Unsound favorites Ben Frost and Daniel Bjarnason will play guitars and electronics, joined by an ensemble of 29 string players, two percussionists and a prepared piano, while video screens display moments from Tarksovsky's film adaptation of the novel, manipulated by Briano Eno and director Nick Robertson.
Ben Frost billed for Unsound New York – Resident Advisor – Thursday, 27 January 2011 01:00 PM

      Actor Kodi Smit-McPhee (Let Me In) has recently chosen his next project, a futuristic sci-fi film titled, The Congress. Adapted from Stanislaw Lem's short story The Futurological Congress, the film will be directed by Ari Folman, whose last film was the Oscar-nominated Waltz with Bashir. Smit-McPhee joins a cast in the animated film that includes Robin Wright, Danny Huston, Harvey Keitel and Paul Giamatti.
Dave Trumbore. Kodi Smit-McPhee to Join THE CONGRESS – Collider.com – January 31st, 2011 at 7:52 pm

      Личное дело
      Михаил Эдуардович Чумаков родился 21 апреля 1969 года в Саранске. /.../
      Любит рыбалку. Увлекается фантастической (братья Стругацкие, Станислав Лем) и исторической литературой.
Михаил Чумаков. «Алкоголь не спасет от гриппа!» / Прямой разговор зафиксировала ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВА – 07.02.2011

      Ecco una miscela esplosiva: The Futurogical Congress, romanzo distopico del '71 di Stanislaw Lem (dal suo Solaris uno dei capolavori di Tarkovskij) liberamente adattato da Ari Folman, il regista israeliano di Valzer con Bashir, in un misto di animazione 2D e live action, con un grande cast: Robin Wright, Danny Huston, Paul Giamatti, Harvey Keitel e Kodi Smit-McPhee (The Road, Let me in).
Margherita Palazzo. Valzer con Stanislaw Lem. Lo sci-fi animato di The Congress – Sentieri Selvaggi – 08/02/2011

      Ari Folman inches closer and closer to his animated sci-fi follow-up to his Oscar-nominated film Waltz With Bashir, with character actors Paul Giamatti, Danny Huston and Harvey Keitel joining the film, which will look something like this. The name of the film is The Congress (based on The Futurological Congress by Stanislaw Lem). Robin Wright and Kodi Smit-McPhee have been attached for some time now.
Dan Mecca. Keitel, Huston, Giamatti Join 'The Congress' – The Film Stage – February 15, 2011

      В Варшаве прошла выставка работ фотографов, получивших высокую оценку членов жюри Международного конкурса «Photo Odlot». /.../
      Тема конкурса достаточно традиционна для Польши: Польша – страна, где очень любят, ценят и почитают фантастику. Именно Польша дала миру таких известных писателей-фантастов, как Станислав Лем, Анджей Сапковский и Роджер Желязны.
С наградой из Варшавы – 16.02.2011

      The most active feature production during the period was Ari Folman's «The Congress,» which obtained permits for 15 days through the Liverpool Inc. production company. Project, loosely based on Stanislaw Lem novel «The Futurological Congress,» centers on a man at a conference on global overpopulation who's besieged by government and rebel forces.
Dave McNary. TV shoots keep L.A. even – Variety – Feb. 16, 2011, 4:00am

      Another concert series, less politically fraught, is the Unsound Festival, April 6 to 10. It came from Poland, where it started in 2003; New York got its first one last year.
      Unsound explores the zone where electronic music and visuals spill out of clubs and into the classical avant-garde – or vice versa – and gives New Yorkers a welcome sampling of experimentalists worldwide, from otherworldly abstractions to gargantuan bass. It opens at Alice Tully Hall with Music for «Solaris,» marking the 50th anniversary of that Stanislaw Lem science-fiction novel with music for string orchestra and electronics by Ben Frost and Daniel Bjarnason, accompanying manipulations of the Andrei Tarkovsky film version by Brian Eno and Nick Robertson.
Sven Creutzmann. Festivals of Cuba's Finest And of the Avant-Garde – New York Times – February 17, 2011

      И примерно в то время, когда в литературоведение вошло понятие «фантастика» – ввёл его французский критик Шарль Нодье в 1830 г. в статье «О фантастическом в литературе» – начал зарождаться и жанр фантастики научной. У истоков её стоял Эдгар По. Именно он, автор романтических «Аннабель Ли» и «Ворона», готических «...Эшера» и «...Амонтильядо». Знаете, когда на русском языке в литературе впервые прозвучала тема вычислительных машин, в том числе и режущихся в шахматы? Это было аж в 1856 году. 31 мая и 1 июня наиофициознейший «Русский инвалид» опубликовал перевод «Тысяча второй сказки Шахерезады», увидевшей свет в феврале 1845 года. Насыщенность этой фантастической истории точными описаниями истоков рек и красот пещер задает лейтмотив грядущим географическим романам Жюля Верна. Но и технологии там отведено надлежащее место. (А уж сатирическая Mellona tauta, а уж поэма в прозе «Эврика» – они могут быть сравнимы по философской глубине и насыщенности научными идеями разве что с творчеством Лема.) /.../
      Очень интересно поглядеть: а что НЕ УГАДАЛИ авторы «золотого века»? Ну, самое главное – на это обратил внимание Станислав Лем – это прохлопанные социально-психологические последствия технологической модернизации. Звездолеты бороздили пространство, орудия рушили пространство и время, а семья в воззрениях авторов НФ оставалась сугубо традиционной, моногамной, практически из «Алой буквы» Готорна. Такую простую вещь, как «сексуальная революция», не предвидел никто. А ведь это ещё и гигантский бизнес. Всякие там кино и журналы. Империи «с зайчиком», ныне перебравшиеся в онлайн и порождающие немалую часть сетевого трафика, побуждающую молодёжь покупать фотоаппараты да видеокамеры.
Ваннах Михаил. Кафедра Ваннаха: Чего не узрели фантасты – 21 февраля 2011 года

      COSE FANTASCIENTIFICHE – Il criocongelamento è uno degli argomenti topici nei racconti di fantascienza di tutti i tempi. Dai fumetti stilosi degli anni Venti e Trenta all'eleganza dei romanzi di Stanislaw Lem, il congelamento come una modalità di conservazione del corpo umano nel trasferimento da un mondo all'altro è tra gli espedienti più utilizzati dai narratori avvezzi al genere.
VIAGGI/ Criocongelarsi in Australia, bagni d'inverno in Russia, docce scozzesi in Italia – Il Sussidiario.net – 21 febbraio 2011

      Naast de oorspronkelijke versie van True Grit werden ook The Seven Samurai en Solyaris geselecteerd. Al die films zijn later nogmaals verfilmd geweest. Wij gingen kijken naar Solyaris.
      Solyaris is een boek dat geschreven werd door Stanislaw Lem en in 2002 werd het door Steven Soderbergh en Avatarregisseur James Cameron verfilmd met George Clooney in de hoofdrol. Salman Rushdie noemde deze film op lacherige wijze «2001: A Space Odyssey meets Last Tango in Paris.» Hoe veelbelovend dat ook moge klinken, de vergelijking was helaas niet bedoeld als compliment.
Wim Dehaen. Cinema Zed | Klassiekers – Veto – 21 februari 2011

      Vor allem sowjetische und polnische Genre-Literatur galt damals als führend. Stanislaw Lem zum Beispiel hat mit seinen philosophischen-utopischen Romanen bis heute Zeichen gesetzt.
Von Gerd Dolge. «Phantopia mit ph wie Phantasie» – Freies Wort – 21.02.2011 09:35

      Een kosmonaut-psycholoog onderzoekt de vreemde verschijnselen op een aftands ruimteschip dat rondcirkelt boven de planeet Solaris.
      Het verhaal van de Poolse sciencefictionauteur Stanislaw Lem tovert Tarkovski om tot een ontroerende metafysische meditatie over identiteit, geheugen en verlangen.
Solyaris – de Weekkrant – 21 feb 2011 19:00

      Citesc zilnic în ziare şi văd pe la televizor o mulţime de ştiri despre cum o să fie. O mulţime de oameni ştiu ce se va face în acest oraş, în această ţară, pe această planetă. Ştiu ce se va descoperi, cum va arăta societatea, ce se prevede. Nu-i bai să vezi cum oamenii au viziuni, că au intuiţie şi imaginaţie. Jules Verne, Arthur Clarke, Isac Asimov, Ray Bradbury, Doru Davidovici, Carl Sagan, Stanislav Lem, fraţii Strugatsky, Philip K. Dick, John Brunner, H.G. Wells sau Frank Herbert sunt numai unii dintre maeştri incontestabili ai literaturii SF.
Gheorghe Udrişte, vărul lui Jules Verne – Gândul – 1 feb 2011

      I mean, that incredibility may resolve into the marvelous numina – that which should be, oh yes, if only! It may just as easily resolve into the horrific monstrum – that which should not be, oh god, not ever! Or it might never resolve. The fiction that leaves the strange in an emotional equipoise is in the minority, but it is out there – in Tarkovsky's Solaris, say, or the Strugatsky Brothers's Roadside Picnic – wherever the strange is both marvelous and monstrous. For all the implications of its title, Monsters will in fact, at the end of the day, set itself firmly in the latter camp, its monstra gradually revealed as also grand bioluminescent numina, as beautiful as they are terrible. But as I say, we're not there yet.
Hal Duncan. Notes from New Sodom: Monsters – BSCreview – February 7, 2011 10:46 pm

      - Nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów, dopóki nie podłączyłem się do internetu – powiedział kiedyś Stanisław Lem. Inni globalną sieć określają mianem «wielkiego śmietnika». Jak mądrze i bezpiecznie korzystać z jej zasobów?
Jakub Pikulik. Internet jest jak dżungla. Jak bezpiecznie z niego korzystać? – Gazeta Lubuska – 7 lutego 2011, 7:30

      Is your M2M solution IPv6 enabled? Do you know what happens if its not? You could be your own Internet kill switch! When I was younger I read a very strange book by Stanislaw Lem in which the government tried to end a revolution by tainting the drinking water with a chemical that would act the opposite of your intentions. Unfortunately not everyone drank the water, (there was a cheap booze that competed with the water). The result was complete chaos. The army was half turning into peaceniks, the revolutionaries were putting on suits, etc. More and more fragmentation happened within the society.
Carl Ford. M2M Evolution Miami Recap: IPV6 and the Internet Kill Switch – TMCnet – February 09, 2011

      Frances Fisher has joined Robin Wright and Kodi Smit-McPhee in Ari Folman's very intriguing The Congress, which is a live-action/animated blend that takes quite a few liberties as it adapts Stanislaw Lem's story The Futurological Congress. Still waiting on confirmation that Danny Huston, Harvey Keitel and Paul Giamatti have joined. The animated portion of the film has been in the works for over a year, and the live-action aspect is getting rolling now in LA.
Russ Fischer. Casting Bits: Brendan Gleeson in 'Safe House;' Ed Harris & Diane Keaton in 'The Look Of Love;' Cory Monteith in Caper Comedy – /FILM (blog) – February 9th, 2011

      Galitzia es tierra de contrastes: rica en petróleo y en sal, es, sin embargo, una de las regiones más pobres de Europa. Huyendo de esa pobreza y de las persecuciones, a lo largo de la historia muchos de sus habitantes emigraron. Pocos territorios europeos han tenido una mezcla étnica semejante: a lo largo de los siglos lo han poblado –y abandonado- polacos, ucranianos, judíos, bielorrusos, gitanos, armenios, checos, eslovacos, alemanes. Su industrialización fue tardía e incompleta. Aún hoy, muchos polacos (especialmente, los del norte y el centro del país) consideran que Galitzia es el prototipo de región atrasada e inculta. Injusta acusación, pues esta tierra ha sido uno de los principales focos culturales del continente. Hijos suyos son Joseph Roth, Soma Morgenstern, Stanislaw Jerzy Lec, Stanislaw Lem, Ludwig von Mises y Billy Wilder, por citar sólo unos cuantos.
Carmen Pulín Ferrer. En el país del cuervo – Libertad Digital – 10 de Febrero de 2011

      Podczas polskiej prezydencji w UE zaplanowano 400 imprez za granicą, m.in. operę «Krøl Roger» w reżyserii Davida Poutneya /.../
      – Ikonami naszego programy są trzy wielkie postacie kultury europejskiej: Karol Szymanowski, drugi po Chopinie najwybitniejszy polski kompozytor. Czesław Miłosz, intelektualny i duchowy ojciec konceptu Partnerstwa Wschodniego, poeta, który wyprzedził polityków o pół wieku, znawca duchowości Europy. I Stanisław Lem, którego «New York Times» nazwał Bachem XX wieku, bo żyjemy w świecie wymyślonym przez Lema, a jego wizje nie wywodzą się z prognoz rozwoju technologii, ale z uniwersalnej refleksji nad naturą ludzką.
Monika Kuc. Idee i muskuły kultury – Rzeczpospolita – 10-02-2011 01:52

      Mr Harkaway's first novel, «The Gone-Away World» (2008), is troubled with an absence of tangible fact, as nations peppered each other with reality bombs that peeled away the information content of matter. The world of the novel sees thoughts turned into reality-a bit akin to Stanislaw Lem's Solaris-with a thin strip of sanity running around the planet's middle.
G.F. Exquisite corpse – The Economist (blog) – Feb 10th 2011, 12:38

      Ocazia fu noua revoluţie în medicină produsă de dl. Băsescu. Deunăzi, în excursurile esculapice ale d-sale, vorbea despre nişte inşi cărora «li se scot amigdalitele sau apendicita», viziune cu totul deosebită: se extirpă boala din corp, nu organul bolnav, adică revalorificarea metodelor şamanice în versiune postmodernă. Acum, dl. preşedinte a inventat pur şi simplu o ramură a medicinei, cum numai marele futurolog Stanislaw Lem, medic şi el la bază, mai reuşea: genicologia. Se lămureşte astfel un vechi mister: în ce anume e doctor Genică Boerică – în genicologie.
Cristian Tudor POPESCU. A doua revoluţie Băsescu în medicină – Gândul – 10 feb 2011

      Twórcy literatury science-fiction wykorzystali wszystkie scenariusze końca świata – mówił Stanisław Lem.
Zagłada nadejdzie z Kosmosu? – TVP – 21:03, 11.02.2011

      Le film se nomme Solaris.
Jean-Pierre Dufreigne. La planète des remords – L'Express – 13/02/2003

      Zdaniem dyrektora CNK, takie eksperymenty stawiają pytania o granice nauki, ingerencji technologicznych, granice człowieczeństwa i definicje czlowieczenstwa. «Te pytania, które kiedyś stawiał Stanisław Lem, które byly pytaniami czysto teoretycznymi i wydawaly nam się zabawne, dziś stają się faktem» – zaznaczył.
Ewelina Krajczyńska. W marcu otwarcie szóstej galerii warszawskiego»Kopernika» – Wirtualna Polska – 2011-02-13 (14:05)

      MOVING RIGHT ALONG: Frances Fisher is joining Ari Folman's futuristic, live-action-to-animation film, «The Congress,» which stars Robin Wright. She'll start working next month on the film that's already caught the attention of sci-fi film fans, which is based on Stanislaw Lem's story «The Futurological Congress.»
Marilyn Beck and Stacy Jenel Smith. Annie Potts Plows New Career Territory with 'Aftermath' – The Gouverneur Times – Feb. 14, 2011

      The original 1972 version of the sci-fi epic is planned for Blu-ray in May.
      The Criterion Collection has just revealed 'Solaris' for a Blu-ray release on May 24.
      In 'Solaris,' the legendary Russian filmmaker Andrei Tarkovsky gives us a brilliantly original science-fiction epic that challenges our conceptions about love, truth, and humanity itself.
      The Blu-ray will feature 1080p video, a uncompressed monaural soundtrack, and supplements include: Audio essay by Andrei Tarkovsky scholars Vida Johnson and Graham Petrie, coauthors of The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue; Nine deleted and alternate scenes; Video interviews with actress Natalya Bondarchuk, cinematographer Vadim Yusov, art director Mikhail Romadin, and composer Eduard Artemyev; Excerpt from a documentary about Stanislaw Lem, the author of the film's source novel; and a booklet featuring an essay by critic Phillip Lopate and an appreciation by director Akira Kurosawa.
      Suggested list price for the Blu-ray is $39.95.
'Solaris' Announced For Blu-ray – High-Def Digest – Feb 16, 2011 at 09:00 AM ET

      Vier nieuwe acteurs, onder wie Harvey Keitel en Paul Giamatti, zijn verbonden aan The Congress, een futuristische animatiefilm.
      The Congress, gebaseerd op een idee uit de sciencefictionroman The Futurological Congress van Stanislaw Lem, wordt iets bijzonders. De film wordt een vreemde mengeling van technieken. Naar verluidt begint alles in live action en schakelt de film halverwege abrupt over in getekende animatie.
Vier nieuwe acteurs voor The Congress – Blog.nl (Blog) – 16 feb 2011 om 14:06

      Le sujet d'ensemble du colloque était la «Global Science Fiction», ce qui a permis notamment d'évoquer des corpus de SF non-anglophones: la France (aussi bien la SF archaïque que contemporaine), la Pologne, l'Italie (enfin surtout Valerio Evangelisti), la Chine. Un constat commun à ce sujet: il existe très peu de Stanislaw Lem ; la traduction vers l'anglais est rare et peu efficace, en raison je dirais d'une indifférence structurelle marchant à de nombreux niveaux (éditeurs, lecteurs, critiques). Les universitaires américains regrettent cet état de fait et souhaiteraient disposer de traductions plus nombreuses; l'entreprise de traduction de Black Coat Press leur plait bien à cet égard ; de ce fait, la connaissance de la SF française, et son étude, sont essentiellement centrées sur Jules Verne et la SF archaïque, même si Arthur Evans, par exemple, fait preuve d'une connaissance de première main sur la SF contemporaine.
silramil. De retour de la Eaton Conference sur la SF – Actusf – 19 feb 2011

      Fünf Freunde, TKKG und Die Drei ??? heißen die Vorbilder, die hier mit viel Liebe zum Detail und einer gehörigen Portion Nostalgie durch den Kakao gezogen werden. Eine Parodie auf die EUROPA Hörspiele der 80er Jahre trifft auf den Anarcho-Humor von South Park und Die Simpsons und klaut unterwegs bei Stanislaw Lem und Kafka.
Die Ferienbande – Fuldaer Zeitung – 19. Februar 2011 20:00 Uhr

      La editorial Impedimenta recupera 'La investigación', una pieza rara de Stanislaw Lem sobre los muertos vivientes.
JESÚS ROCAMORA. Novela metafísica con zombi al fondo – Publico.es – 24/02/2011 06:00

      Польский фантаст Станислав Лем в своей «Сумме технологий» рассматривал развитие технологий как основу общественных систем и тем самым во многом предрек появление ресурса WikiLeaks.
Нина Спасская. Индустрия клеветы. От Пушкина до Ассанджа – Медиа компания «Время» – 24.02.2011

      A scris prefete si studii introductive pentru romane si culegeri de povestiri semnate de Edgar Allan Poe, Edmond About, Villiers de l'Isle-Adam, Mark Twain, J.H Rosny-Aine, R.L. Stevenson, Emilio Salgari, Jack London, H.G. Wells, Maurice Renard, A. Conan-Doyle, Jan Weiss, Karinthy Frigyes, Felix Aderca, Stanislaw Lem etc.
Sorana Mihailescu. Scriitorul Ion Hobana va fi inmormantat vineri, la Cimitirul Izvorul Nou – HotNews – 25 februarie 2011, 7:16

      Но гость в студии хотел бы обратить внимание на другое: на изменения, которые произошли в фантастической литературе. Фантастика 30-60-х годов прошлого века была, прежде всего, оптимистичной. Были, конечно, отдельные романы-предупреждения, но, скорее, эти предупреждения относились к социальным проблемам общества. Что касается развития науки и техники, то это была эпоха оптимизма. Это, прежде всего, относится к американской фантастике. Подобное было и в советской фантастике (Ефремов, молодые браться Стругацкие, Станислав Лем в Польше). Кстати, фантастика 30-х годов в нацистской Германии была тоже преисполнена оптимизма и была очень похожей на американскую. Только там добавлялось то, что инженером или учёным был арийский герой, который объединял человечество в борьбе с инопланетянами. Он был именно тем, кто владел самой совершенной техникой.
Чем грозят человечеству высокие технологии? 25.01.2011 – 15:33, Радио России

      Уже в «космическую эру», в конце 1950-х – начале 1960-х, сформировалось представление о космических станциях как о базовых блоках дальней космической связи, связи между цивилизациями – «Туманность Андромеды» Ивана Ефремова – как об орбитальных доках и заводах, например «Страна багровых туч» Стругацких, как о военной базе – «Магелланово облако» Станислава Лема, – в известной мере – «Операция Рок-н-Ролл» Ильи Варшавского, хотя там речь идёт не об орбитальной, а о лунной базе.
Сергей Переслегин. Орбитальная станция. Остановка по требованию 25.01.2011 – 16:20, Эхо планеты

      Пример того, как надо писать фантастический «роман с загадкой». Автор предлагает задачу, решение которой почти очевидно – и в то же время неуловимо. Механизм смертей в принципе ясен, но до чего же сложно увязать все концы. Но одной интеллектуальной составляющей для романа мало – и автор вводит в одном месте элемент боевика (причём не примётывает острый сюжет к идее на живую нитку, как обычно делают – эпизод в аэропорте вытекает из фантастической придумки), в другом – искусное описание галлюцинаций, вызывающее у читателя тот же ужас перед взбунтовавшейся реальностью, который испытывает герой. И в конце, когда решение найдено и объяснено – переход к новой идее. Классический ход, который, однако, мало кто воплощает.
verst. Станислав Лем. Насморк – 2011-01-27

      Eще Станислав Лем писал о применении любовного элексира в боевой обстановке. Капельно-воздушная смесь Makelove распыляется над позициями противника, а потом наступающие (по понятным причинам обязательно в противогазах!) практически голыми руками побеждают в бою и выигрывают войну... Читать эту фантасмагореску рекомендуется под легендарный хит Love Potion No. 9 в исполнении группы «Сёрчерз», великолепных земляков великих «Битлз».
larissa-tm. Любовный эликсир... – 18:17 09.02.2011

      12 сентября 1921 года в городе Львове родился замечательный польский писатель-фантаст и футуролог – Станислав Лем.
siziff. Привет с Соляриса – Станислав Лем – 11.02.2011

      Existují ovšem výjimky jako S. Lem nebo A. C. Clarke, kteří byli «skutečnymi prognostiky». /.../
      A třetí, antiutopicky extrémní možnost nabízí ještě S. Lem, podle něhož už dnes čistě na základě strojového výkonu vznikají hudební a sochařské kompozice a «na konci cesty bude lidstvo zbytečné: počítače žvaní s jinými počítači a vyprávějí si o jakýchsi odporných bílkovinných bleďoších, kteří už dávno neexistuji».
Jan Lukavec. Co (dnes) zmůže literatura anebo od Homéra ke gamebookům – iLiteratura – 21.2.2011

      Станислав Лем, польский писатель, написавший многочисленные произведения в жанре научно-философской фантастики
Kaisa. Кто такой Станислав Лем? – 23 февраля 2011

      Azt, hogy ki volt Stanislaw Lem lengyel író, egyszerű meghatározni. A tudományos-fantasztikus irodalom klasszikusa. Könyvei 41 nyelven, több mint 27 millió példányban keltek el...
Varga Lajos Márton. Életrajz töredékekből: Tomasz Lem: Földközeli kalandok Typotex, 254 oldal, 2500 forint – Népszabadság – 2011. február 26

      Stanisław Lem napisal kiedyś o pewnym władcy, który lubił krajobrazy szpikowane szubienicami. Na swoje usprawiedliwienie używał argumentu, że łajdakami, jakimi są jego poddani, nie da się rządzić inaczej. To ciekawy argument, a bieg historii pokazuje, ze może też być całkiem adekwatny.
Eviva. Dyktatorzy pilnie poszukiwani – Onet.pl – 26 lutego 2011 10:40

      Gorący jak wulkan i gwałtowny jak burza słoneczna medialny pojedynek na słowa i pisma, jaki rozegrał się niedawno na naszych oczach i uszach pomiędzy organem rzecznika praw konsumentów a podmiotem gospodarczym, zwanym – zupełnie niesłusznie, ale całkowicie zrozumiale – «gazownią» przywiał w nasze ponowoczesne okolice aromat czasów minionych tak dawno, że już nawet nie starych, a wręcz przedstarych. Rzec by można, że starożytni oratorzy zeszli z niebios, by na nowo popisywać się przed zadumanym tłumem swoimi rzadkimi talentami.
      Z pełnym rozmysłem odhumanizowałem w powyższym opisie obie strony toczącego się sporu, nie pisząc i nie myśląc o ścierających się polemistach jako o – pardon – osobach fizyczno-psychicznych. W końcu jako podatnik, płatnik i klient mam prawo oczekiwać, że ci, których ze swoich niewygórowanych dochodów opłacam, są zdolni burze swoich uczuć i animozji wyładowywać w czasie prywatnym w różnego rodzaju «wyszalniach» ( Stanisław Lem), aby licznie zgromadzona publiczność mogła doświadczać jedynie wyszukanej przyjemności obcowania z czystym i totalnie wypranym z emocji profesjonalizmem.
Sysław. Czytanie z niezrozumieniem. Sysław o retoryce gazowników – Gazeta.pl – 2011-02-27 19:51

      Also not coming to a French film festival this May is The Congress, the animated adaptation of Stanislav Lem's Futurological Congress by Waltz with Bashir director Ari Folman. Footage from the movie was glimpsed nearly a year ago, but production is apparently still ongoing, with Let Me In moppet Kodi Smit-McPhee revealing at the start of this month that he has just been added to the cast.
      Folman has ejected recurring Lem protagonist Ijon Tichy from the satirical tale, in favour of having Robin Wright play a version of herself, with support coming from Danny Huston, Paul Giamatti and Harvey Keitel. And if the Farrelly brothers could be tempted into thinking outside the box a bit, then that's a trio who could just resolve the Three Stooges casting crisis.
Paul Martin. Cannes 2011 preview: who's gonna be there? – part 2 – 02/03/2011 @ 16:05

      В гостях у Zelenograd.ru Игорь Коршун, руководитель зеленоградской группы компаний «Телесистемы», которая занимается разработкой и выпуском устройств аудио- и видеозаписи. /.../
      Грубо говоря, всё определение для диктофонов сводится к тому, что СТС НПИ – это электронные СТС НПИ, то есть предмет объясняется через него же. Я уже приводил в качестве примера такой рекурсии цитату из Станислава Лема: «Сепульки – см. Сепулькарии, Сепулькарии – см.Сепуление, Сепуление – см.Сепульки» [Станислав Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого» – Zelenograd.ru]. То есть, нет никакого реального определения, которое позволяло бы каким-то образом на основании объективных характеристик отделить средства, которые являются СТС НПИ, от средств, которые ими не являются – в частности, в рамках устройств аудиозаписи.
Елена Панасенко. Компания «Телесистемы»: мини-диктофоны в Конституционном Суде – Zelenograd.ru – 09.03.2011

      Поэтому хватит о текстах, поговорим о нонконформистах. Кажется, Станислав Лем делил гениев на три категории: 1) которые признаны при жизни; 2) которые признаны после смерти; 3) которые не будут признаны никогда. Наверное, это деление можно распространить и на нонконформистов.
      Тогда существует три категории нонконформистов: 1) чьи цели достижимы при жизни; 2) чьи цели достижимы после смерти; 3) чьи цели недостижимы в принципе. Интереснее всего, конечно, третья категория.
Михаил Бойко. Обнажение приема: О втором сезоне культурно-просветительской премии «Нонконформизм» – Независимая газета – 2011-03-10

      Що ж до слова «жид», то воно має образливе значення (та й то з початку XX столiття) лише в однiй слов'янськiй мовi – росiйськiй. А от львiв'янин за народженням, єврей i всесвiтньо знаменитий польський письменник-фантаст Станiслав Лем написав книжку про Голокост, яка польською називалася «Фiлософiя жидобойства», тобто євреєвбивства. А мiнiстр уряду Симона Петлюри Соломон Гольдельман у емiграцiï написав книжку «Жидiвська культурна автономiя в Украïнi». Не кажучи вже про росiйських письменникiв братiв Стругацьких, якi написали п'єсу «Жиди мiста Пiтера», що з великим успiхом пройшла сценами театрiв пострадянського простору.
Iгор Лосєв. Коли в основi успiху – злодiйство, уроки християнськоï моралi не зарадять – Telecriticism – 11-03-2011

      Человек – это крайне непрочное и недолговечное существо, охотно рассуждающее о вечности.
ленивый, но упрямый (sizif73). Был уверен, что Станислав Лем – 2011-03-11 03:00:00

      Постепенно героика преодоления и научного любопытства сменяется, фокус, как всегда в литературе, уходит обратно к человеку. Космическую фантастику перестают писать ученые и популяризаторы, в жанре заводится целая группа настоящих писателей. Там – внешне грубоватый, но крайне тонкий в исполнении психологизм фронтирьеров Роберта Хайнлайна, Пола Андерсона и Гарри Гаррисона, масштабная катастрофа картин мира в столкновении с непознанным у Артура Кларка в «Космических одиссеях». Много писал на эти темы и Станислав Лем. У нас испытание человечности в космосе походя освоили братья Стругацкие в «Стажерах», но быстро проскочили эту границу, погрузившись в океан «чистой» социально-психологической фантастики.
Константин Богданов. Назад в космос: фантастика и психология – РИА Новости – 11:48 11/03/2011

      Далеко не во все выходные я мог приехать домой. Иногда прилетал только для того, чтобы сыграть в спектакле в БДТ или в нашем Театральном товариществе «Носковы и Компания», – и ночью назад в Москву.
      Товарищество существует с 2004 года. Однажды режиссер Андрей Дежонов предложил нам с Ильей создать спектакль по мотивам «Седьмого путешествия Ийона Тихого» Станислава Лема. Мы с Ильей должны были сыграть одного персонажа – астронавта, раздвоившегося в петле времени: Тогда мы еще не представляли, сколько проблем нас ожидает. Создавая театральное товарищество, наступили на все существующие в мире грабли. Но все-таки мы выстояли.
Андрей Носков: мне в руки дали птицу счастья, а потом отобрали: подержал – и хватит 31.01.2011 – 12:50, Теленеделя

      Талантливые писатели в своих произведениях-аллегориях порой описывают окружающий мир в закодированном аллегорическом смысле. В начале 60-х гг. в Польше вышел роман известного писателя-фантаста Станислава Лема «Солярис» (экранизированный в СССР). Литературоведы до сих пор спорят о том, что хотел сказать автор этим произведением? Когда такой вопрос был задан журналистом самому Лему, он ответил: «Я сам не знаю». Возможно, выдающийся фантаст лукавил, возможно, сказал правду. Творчество процесс непростой. Что стало импульсом к созданию того или иного образа, чем навеяна данная фантасмагория – не понимает порой сам автор.Тем не менее «расшифровать» даже такой сложный фантастический сюжет о странной планете (Солярис), которую обволакивала разумная протоплазма, убивающая или доводящая до самоубийства людей, знающая всё о каждом человеке, контролирующая его поступки, «вытягивающая» из тёмного человеческого подсознания спрятанные в его тайниках аномальные животные влечения и материализующие их – можно, если вспомнить в какое время жил Станислав Лем. В недавнем прошлом участник антифашистского подполья, борец за освобождение Польши от немецких оккупантов обнаруживает пришествие новой – чекистской орды, устанавливающей тотальный контроль над гражданами в недавнем прошлом демократической республики, наводняющей его родину соглядатаями и доносчиками, уничтожающей право на личную жизнь, поощряющей всё аномальное, извращённое. В результате было создано одно из самых «загадочных» литературных произведений, в метафорической форме описывающее тоталитарно-полицейское государство.
Виктор Гайкин. Стая (Убить Катимакина) 01.02.2011 – 00:00, Civitas.ru

      Режиссёр Ари Фольман ( «Вальс с Баширом») уже долгое время занят на проекте «Конгресс» – очень вольной экранизации научно-фантастической повести Станислава Лема «Футурологический конгресс». Первая половина фильма – игровая, однако затем он становится анимационным. Сейчас Фольман завершил работу над второй частью и готовится к съемкам первой, и к уже занятой в главной роли Робин Райт Пенн присоединились Коди Смит-Макфи, Харви Кейтель, Пол Джиаматти и Дэнни Хьюстон.
Пропущенные новости: «Король говорит», «Восхождение Тёмного рыцаря» и другие 05.02.2011 – 21:04, КиноКадр

      Личное дело
      Михаил Эдуардович Чумаков родился 21 апреля 1969 года в Саранске.
      Любит рыбалку. Увлекается фантастической (братья Стругацкие, Станислав Лем) и исторической литературой. Предпочитает смотреть фильмы с психологической интригой.
«Алкоголь не спасет от гриппа!» 07.02.2011 – 14:31, Столица С

      В Варшаве открыли научный центр, где можно говорить с роботами и разжигать огонь с помощью линзы. В Центре Коперника посетителям разрешают делать разные опыты.
      – Для большинства детей наука скучная, а здесь им весело, они с удовольствием все рассматривают, – рассказывает польская студентка Елена Слободчан, 23 года. В музее была несколько раз. Говорит, очереди тянутся аж на улицу. – Можно писать иероглифами, управлять огромным автомобилем с колесами разных столетий, нюхать предметы и животных. В кабине-боксе я воссоздавала землетрясение, вызвала торнадо. Трясло так сильно, что становилось страшно. Но больше всего мне понравилось летать на волшебном ковре. Его поднимает воздушная подушка, выдерживает до 150 килограммов.
      На 20 тыс. кв. м расположили более 350 уникальных экспонатов. Объяснения к ним есть на польском и английском. В Центре действуют пять выставок. Через год откроют еще парк изобретателей и мультимедийный планетарий.
      – Там есть единственый в мире театр роботов. Спектакли показывают каждый день по несколько раз. В репертуаре только пьесы писателей-фантастов. Сейчас идет «Принц Феррикс и принцесса Кристалл» по мотивам произведений Станислава Лема. С актерами-роботами можно пообщаться на разные темы.
Ксения МИРЖВА. Можно полетать на волшебном ковре 08.02.2011 – 08:00, Газета.ua

      Борис Гедальевич Штерн родился 14 февраля 1947 года в Одессе. После окончания филологического факультета Одесского Государственного Университета Борис работал разнорабочим.
      Его дебют в литературе состоялся в 1975 году публикацией первого рассказа «Чья планета?». За этот рассказ Штерн получил премию «Старт». До него этой чести в Восточной Европе удостаивались лишь Борис и Аркадий Стругацкие и Станислав Лем.
Сегодня день рождения у юмориста Гарика Мартиросяна 14.02.2011 – 02:12, Порт Амур

      Экранизация НФ-романа Станислава Лема «Футурологический конгресс» обрастает довольно неплохим актерским составом. К картине присоединились Харви Кайтел, Пол Джиаматти и Дэнни Хьюстон.
      Поставит фильм израильский режиссер Ари Фольман, автор нестандартного мульта «Вальс с Баширом». Экранизация Лема, кстати, совместит в себе кино игровое и рисованную анимацию.
Борис Невский. Участники конгресса 16.02.2011 – 10:15, Мир Фантастики

      Автор «Вальса с Баширом» Ари Фолман получил согласие сразу трех видных лицедеев принять участие в его новой работе «The Congress»
      К уже имеющимся на борту Робин Райт и Коди Смиту-МакФи присоединились Пол Джиаматти, Харви Кейтель и Дэнни Хьюстон. Увидеть лица актеров вживую здесь не удастся. Фолман творит в манере своей последней, обласканной критиками анимационной работы.
      Израильтянин экранизирует роман Станислава Лема «Футурологический конгресс», произведение, которое одним из первых поднимает тему виртуальной реальности (и, поговаривают, сильно повлияло на братьев Вачовски). Действие романа происходит на восьмом Всемирном Футурологическом Конгрессе, где обсуждаются последние достижения человечества, строятся прогнозы на будущее и предлагаются на суд общественности новые изобретения.
      О распределении ролей ничего не говорится. Хотя небезынтересно было бы узнать, кому достались роли Ийона Тихого и профессора Тарантоги, встречающихся во многих работах Лема, в том числе и в «Футурологическом конгрессе».
Алина Косян. Пол Джиаматти, Харви Кейтель и Дэнни Хьюстон едут в Конгресс 16.02.2011 – 18:26, SiteUa

      В Варшаве прошла выставка работ фотографов, получивших высокую оценку членов жюри Международного конкурса «Photo Odlot». Среди конкурсантов оказалась и наша землячка Анна Зайидова (на снимке). Ей присудили награду под названием «GOLD BADGE».
      Цель конкурса – дать возможность фотографам показать иной, измененный мир, а не окружающую действительность. Участники конкурса были свободны в средствах подачи и имели возможность использовать любую технику. Тема конкурса достаточно традиционна для Польши: Польша – страна, где очень любят, ценят и почитают фантастику. Именно Польша дала миру таких известных писателей-фантастов, как Станислав Лем, Анджей Сапковский и Роджер Желязны.
С наградой из Варшавы 16.02.2011 – 21:21, Дагестанская правда

      Другая проблема, которую озвучил предприниматель, – само определение специальных технических средств для негласного получения информации (СТС НПИ). Коршун сравнил все правовые нормативы, касающиеся этой темы, с «сепульками» – знаменитой литературной рекурсией польского фантаста Станислава Лема, в которой значение термина объяснялось через сам термин. «Вот, например, обычный бытовой диктофон. Является он СТС НПИ, или нет?» – задал риторический вопрос бизнесмен, а все журналисты, наблюдавшие трансляцию заседания, на секунду, кажется, задумались о природе одного из своих орудий производства.
Дмитрий Романов. Пять человек против закона-палкогенератора 16.02.2011 – 22:06, Право.ру

      Робин Райт («Частная жизнь Пиппы Ли»), Харви Кейтель («Плохой лейтенант»), Денни Хьюстон («Россомаха»), Пол Джиаматти («На обочине») и Коди Смит-МакФи («Дорога») появятся в новом фильме Ари Фолмана (режиссер номинированного на «Оскар» фильма «Вальс с Баширом».
      Новая картина называется The Congress, это экранизация романа Станислава Лема «Футурологический конгресс».
      В фильме будут смешаны реальные кадры и анимация. Интрига фильма такова. Это история актрисы на закате карьеры, которая соглашается на любую работу ради своего больного сына. Её изображение оцифровывают, и теперь оно находится в полном распоряжении студии... Робин Райт, бывшая спутница Шона Пенна, сыграет роль актрисы.
Робин Райт в новом фильме! 17.02.2011 – 18:24, Purepeople

      Возможности Геминоида ХИ-1 пока еще далеки от возможностей фантастических андроидов, таких, как в фильме «Догадка пилота Пиркса» по рассказам Станислава Лема. Но дубль Хироси Исигуро все же выглядит настоящим. Он даже морщится точно так, как профессор, когда к нему прикасаются.
Хироси Исигуро – японский инженер, создатель человекообразных роботов. Из серии «О ста гениях современности» 19.02.2011 – 12:26, The Epoch Times

      Космонавт-испытатель доктор философских и кандидат технических наук Сергей Кричевский впервые услышал о космических глюках от одного своего именитого коллеги, в течение полугода находившегося на орбитальном комплексе «Мир». Сергей тогда готовился к полету в космос, и коллега решил предупредить его о возможной опасности. Речь зашла о фантастических грезах наяву, которые посещали многих космонавтов. «Человек претерпевает одну или несколько трансформаций, – рассказывает он. – Превращения в тот момент кажутся ему естественным явлением, как будто так и должно быть. Видения у всех космонавтов разные. Сходно одно: побывавшие в подобном состоянии определяют некий идущий извне мощный поток информации. Никто из космонавтов назвать это галлюцинациями не может – слишком реальны ощущения».
      Сам Кричевский называет это «эффектом Соляриса», предугаданным Станиславом Лемом. По мнению исследователя, это вовсе не фантастическая выдумка, а хорошо просчитанный прогноз ученого. В одноименном фильме Андрея Тарковского главный герой наблюдал помимо непрошеных гостей отчий дом, материализовавшийся посреди океана. А другой астронавт видел на фоне океана гигантскую фигуру ребенка. Не правда ли, похоже на видения космонавтов? Что, если космическая среда каким-то образом способствует материализации наших мыслей?
Наталия Лескова. Как мимолетное виденье: Ученые пока не могут разобраться в природе странных галлюцинаций, посещающих космонавтов на околоземной орбите 28.02.2011 – 00:00, Итоги

       «Если ад существует, то он компьютеризован»
      ( Станислав Лем)
Александр МАЛЬЦЕВ. Хакеры на государственной службе 02.03.2011 – 11:35, Главное (г. Харьков)

      If Alfred Hitchcock were to direct a screenplay written by Nietzsche, Dostoevsky, and Stanislaw Lem, and based on Theodore Dreiser's An American Tragedy, the result would be something like Woody Allen's latest opus, Match Point.
Andre Soares. MATCH POINT (2005) – Alt Film Guide (blog) – Mar 9, 2011

      А фильмы своего брата Федора Бондарчука?
      Безусловно, я смотрю фильмы Феди. Но в чем вся суть? Его «9 роту» я посмотрела с диким восторгом, прямо до слез. Второй фильм «Обитаемый остров» относится к разряду политической фантастики, которую я очень не люблю. Когда Андрей Тарковский снял «Сталкера», то потом он еще два раза его переделывал. И я поняла почему – он убирал все это, политическое, потому что его всегда интересовали проблемы человеческой совести.
      Также я поняла, что очень важно то, с кем ты смотришь фильм. Когда я смотрела «Сталкера» в юношеской аудитории, которая просто осмеяла, то я тоже подумала: «Ой, какой ужасный фильм ты сделал, Андрей: Какой кошмар!» Потом, уже в другом месте, когда я посмотрела все семь фильмов Тарковского подряд, то поняла, какие же это на самом деле гениальные картины! В «Сталкере» эта комната, где исполняются желания: А вдруг ты подумаешь о том, сокровенном, о чем не можешь даже высказать, и оно материализуется? А вдруг материализуется не то, что ты задумал, а то, что живет в твоем подсознании? И оно окажется ярче того, позитивного момента, на который так хотелось настроиться.
      Что касается «Обитаемого острова», то больше всего мне понравился фильм о фильме, который в дополнительных материалах. Я подумала: «Бедный Федя! Что он такое перенес, чтобы все это снять, создать:» Но я не воспринимаю такие фильмы.
      Вы сказали об этом Федору?
      Я поздравила его с большой работой. Я никогда не убиваю в человеке художника и творца.
      А если бы он спросил «Как тебе?»
      Я бы сказала «Мне было интересно!» И мне в самом деле было интересно, но я еще раз повторюсь – я не воспринимаю политизированную фантастику. А здесь это все заложено в романе, которым все просто восторгаются. Мне нравится фантастика Рэя Бредбери, Айзека Азимова, Станислава Лема, потому что это космическая фантастика. /.../
      Хотелось бы немного поговорить о вас. Изначально вы учились на актерском факультете ВГИКа...
      Да, в знаменитой мастерской Сергея Герасимова и Тамары Макаровой, которую закончили мои родители. Это была светлейшая пора. Наша группа называлась курсом четырех Наташ. Когда Герасимов нас собрал, впереди всех была девочка с белой косичкой, которая сказала: «Здравствуйте. Меня зовут Наташа. У меня очень смешная фамилия – Белохвостикова». Следом за ней встает следующая девочка со стрижкой и говорит: «Здравствуйте! Я тоже Наташа и у меня тоже смешная фамилия – Гвоздикова». Встает третья девочка: «А я Наташа Аринбасарова!» Потом встала я и говорю: «Фамилия у меня не смешная – Бондарчук, но я тоже Наташа». С нами учились также и Оля Прохорова, Надя Репина, Нина Маслова, Ира Азер, Коля Еременко и Талгат Нигматуллин, Вадим Спиридонов. К сожалению, наши мальчики первыми ушли из жизни. Когда мы собираемся, то из мальчишек приходят только Юра Николаенко и Толик Переверзев. Все: Один за другим все уходят, уходят, уходят:
      Мне очень повезло сразу, потому что я попала в руки самых знаменитых и интересных режиссеров. И прежде всего, это Андрей Тарковский. На съемочную площадку «Соляриса» я пришла очень юной и полностью доверяла режиссеру, но кое-что уже могла, потому что в ГИТИСе сыграла 400 ролей, причем самых противоположных. Но мало кто знает – тут я хочу признаться тем, кто меня видит и слышит: я могу играть острохарактерные роли, но об этом никто не знает, кроме тех людей, которые приходит на спектакли моего театра, в которых я играю атаманшу. Вместе со мной на сцену выходят 50 разбойников – маленьких детей в возрасте от 3 до 6 лет. Также на втором курсе я играла Тоню Прокоповну («За двумя зайцами») так, что Герасимов хохотал, чуть ли не падая с кресла.
      Как критика принимала ваши актерские работы?
      По-разному. У нас своеобразная критика... Она художников не любит. Им главное усмотреть что-то. Что же касается Тарковского, то, как говорят, лежачего не бьют. Фильм «Солярис» ведь так и не вышел до Каннского фестиваля, и ему сделали 32 замечания...
      Там, вообще, страшные вещи были. Но он все же вышел потом. Но так как уже Гран-при присудили на Каннском фестивале, то что уже говорить плохое про фильм? Поэтому говорили более-менее хорошо.
Личное дело. Режиссер Наталья Бондарчук: Никогда не убиваю в человеке творца / Алексей Вайткун 10.03.2011 – 09:00, TUT.BY

      Станислав Лем однажды сделал такое красноречивое признание (в своей автобиографии «Моя жизнь», 1983 год):
       «Примерно в то же время я познакомился со своим будущим литературным агентом и родственной мне по духу натурой, Францем Рот-тенштайнером из Вены. Мы оба тогда публиковали довольно много критических статей – чуть ли не памфлетов – в англо-американских специальных журналах, чаще всего в австралийском «SF Commentary», что принесло нам обоим определённую популярность в научно-фан-тастическом гетто – популярность с отчётливым знаком минус. Теперь я склонен полагать, что мы напрасно тратили силы. Сначала я никак не мог понять, с какой стати такое множество авторов viribus unitis соорудили коллективную тюрьму для научной фантастики. Я думал, что, хотя бы на основании закона больших чисел, среди такого количества авторов обоего пола непременно должно найтись до-статочно много писателей высшей квалификации как в литературном, так и в научном плане. Потрясающее научное невежество и жал-кий литературный уровень научно-фантастической продукции казались мне чем-то совершенно необъяснимым».
      Из всего сказанного следуют как минимум два вывода.
      Существующее положение отнюдь не случайно, но оно обусловлено целым рядом серьёзнейших причин как объективного, так и субъективно-го толка. Эти причины действуют в течение продолжительного времени, и преодолеть их влияние будет не так-то просто. И второе: рано или позд-но ситуация всё равно выправится, тем или иным путем. Просто потому, что все на свете конфликты в конце концов приходят к своему разреше-нию. Разрядка бывает вынужденной или естественной. Она сопровождается всеобщим ликованием или, наоборот, всеобщим потрясением. Но всё неправильное, неестественное – обречено, и это непреложный факт! Только от нас зависит, каким образом мы преодолеем наметившийся кризис жанра и кризис нашего мышления. Пойдём ли по пути усугубления проблемы и доведения её до последнего предела или предпримем ша-ги для «мирного» урегулирования и «зрячей» настройки. На карту поставлена не только судьба научной фантастики, её авторов и читателей, но и судьба всех остальных людей, включая и тех, кто о научной фантастике не хочет и слышать. Потому что, ещё раз повторяю, кризис научной фантас-тики выражает кризис нашего мышления, а следовательно, кризис поведения и общественного развития.
Александр ЛАПТЕВ. Научная фантастика: тупик или кризис? 14.03.2011 – 11:10, Литературная Россия

      Meanwhile, a few individual authors, such as Stanislaw Lem and the Strugatsky brothers, were plucked by Western translators like beet chunks from the Soviet borscht. /.../
      But Sorokin also dazzles with sheer science-fictional wordplay, along the lines of Lem in his «The Futurological Congress.»
Paul Di Filippo. «Day of the Oprichnik»: The fascinating world of Soviet science fiction – Salon – Mar 14, 2011 20:58 ET

      В середине 60-х годов еще не подозревающие о глобальном потеплении и парниковом эффекте, но изрядно померзшие в плохо отапливаемых домах советские фантасты и примкнувший к ним уроженец Львова Станислав Лем мечтали о славных временах, когда человек сумеет растопить арктические льды, превратив мир в тропический курорт и вдоволь обеспечив землян пресной водой.
Сергей Васильев. ДОРОГАЯ ПЛАТА. Иногда думаешь, что недурно было бы притормозить прогресс – Столичные новости – 2011-03-15

       «Солярис» Стивена Содерберга по одноимённому роману Станислава Лема сильно отличается от экранизации Андрея Тарковского. Содерберг делает акцент не на «нравственной проблематике», а на отношениях между мужчиной и женщиной, любви и сексе. Продюсером фильма стал Джеймс Кэмерон, главную роль сыграл Джордж Клуни.
Герман Полозов. Стивен Содерберг уходит из кино 15.03.2011 – 13:12, The Morning News

      Среди относительно недавних проектов режиссера – «Солярис» (Solaris, 2002) с Джорджем Клуни, по-новому повернувший известный благодаря Тарковскому роман Станислава Лема, черно-белая стилизация под старый нуар «Хороший немец» (The Good German, 2006) все с тем же Джорджем Клуни и Кейт Бланшетт, «Че» (Che, 2008), где Бенисио дель Торо сыграл Че Гевару.
Известнейший оскароносный режиссер решил попрощаться с кинематографом. Эх, такого человека потеряли 16.03.2011 – 10:05, Фраза

      Na Górnym Śląsku komiks cieszy się popularnością od wielu lat. Już przed wojną, w popołudniówce Siedem groszy czytelnicy mogli śledzić komiks Franciszka Struzika opowiadający o przygodach bezrobotnego Froncka. Zaraz po wojnie grupa miłośników komiksu stworzyła w Katowicach redakcję Nowego Świata Przygód – Ilustrowanego Tygodnika dla Młodzieży, w którym czytelnicy mogli śledzić przygody Tarzana oraz lokalnego superbohatera porucznika Grota. Pierwszy numer ukazał się 20 marca 1946 roku. W tygodniku publikowali najlepsi ówcześni twórcy komiksów, a debiutanckie opowiadanie wydrukował najwybitniejszy twórca science-fiction – Stanisław Lem.
Katowicka Gazeta Wyborcza w formie komiksu – Mediarun – 17 marca 2011

      Gibson nie był pierwszym pisarzem, który w swoich powieściach umieścił globalną sieć. W 1955 roku, kiedy informatyzacja była sama w sobie bardziej fantastyką niż nauką, genialny pisarz Stanisław Lem w «Obłoku Magellana» stworzył wizję świata, w którym każdy ma dostęp do swoistego rodzaju ogromnej bazy danych, zawierających wszystkie najważniejsze informacje.
      W świecie opisanym przez Lema każdy obywatel – poprzez coś na kształt telewizora – miał dostęp do zgromadzonych tam danych i mógł je dowolnie ściągać. Trudno o większe wizjonerstwo! Chodzi nie tylko fakt przewidzenia powstania internetu, ale także całego «cloud computingu», czyli «chmury obliczeniowej», która zakłada umieszczenie wszystkich danych w globalnej sieci.
      «Obłok Magellana» doczekał się ekranizacji, ale niestety, nie dość, że nieoficjalnej, to jeszcze skupiającej się bardziej na samym aspekcie kosmicznych podroży. Czechosłowacki film «Ikar XB1», bo o nim tu mowa, trafił do kin w 1963 roku.
      Lem w wersji czechosłowackiej – «Ikar XB1»:
      http://www.youtube.com/watch?v=wp4o2I8S2Mw&feature=player_embedded /.../
      Test pilota Pirxa
      Polsko-radziecki (właściwie estońsko-ukraiński) film na kanwach opowiadań Lema. To samo co w USA /materialy prasowe /.../
      Z czasem wizje Lema i Clarke'a stały się rzeczywistością, a komputery powoli zaczęły wpływać na nasze codzienne życie. Manifestacją obaw przed taką ingerencją stały się nie tylko powieści Gibsona, ale także film «Tron». W dość naiwny sposób pokazywał on to, «co dzieje się w komputerze», jednak trzeba go uznać za pionierską próbę zmierzenia się z ewoluującym światem, jakim stały komputery.
Łukasz Kujawa. Jak science-fiction przewidziało nam przyszłość – Interia – 17 marca (09:55)

      Program wydarzeń towarzyszących polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej będzie największą prezentacją kultury naszego kraju po 1989 roku. Od lipca do grudnia ma się odbyć w sumie 1400 imprez w kraju i za granicą
      – Chcemy pokazać Polskę jako kraj innowacyjny i kreatywny, który szanuje tradycję, a jednocześnie inwestuje w sztukę współczesną – mówiła na wczorajszej konferencji w Urzędzie Rady Ministrów wiceminister kultury Monika Smoleń.
      Programowi zagranicznemu, który przygotowuje Instytut Adama Mickiewicza, patronuje trójka wielkich polskich twórców XX wieku: Czesław Milosz, Stanisław Lem i Karol Szymanowski. Poezje Miłosza w przekładach i w interpretacji wielkich aktorów, m.in. José Luisa Gómeza, Gerarda Depardieu i Sophie Rois, znajdą się na specjalnym audiobooku, który będzie dołączany do najwazniejszych europejskich gazet, m.in. brytyjskiego «The Times», niemieckiego «Die Zeit» i hiszpańskiego «El Pa~s». Na podstawie twórczości Lema powstanie komiks, spektakl plenerowy i opera, natomiast muzyka Szymanowskiego zabrzmi w najlepszych salach koncertowych świata, m.in. Teatro Real w Madrycie, La Monnaie w Brukseli i w Filharmonii Moskiewskiej.
Roman Pawłowski. Ja, polska kultura – Gazeta Wyborcza – 2011-03-17 19:32

      1300 wydarzeń kulturalnych odbędzie się w kraju i za granicą podczas polskiego przewodnictwa w Radzie UE od 1 lipca do 31 grudnia
      – Ten program to największa promocja Polski za granicą – powiedziała wiceminister kultury Monika Smoleń. /.../
      Twarzami światowego programu są Czesław Miłosz, Karol Szymanowski i Stanisław Lem. Ich dzieła staną się kanwą wydarzeń i koncertów w najbardziej prestiżowych miejscach Europy.
Kulturalna ofensywa znakiem naszej prezydencji – Rzeczpospolita – 18-03-2011 00:36

      Figures from such backgrounds have not as of yet made it into the Wawel crypts, or those of the Church on the Rock. Nevertheless, Lesmian was buried in a Catholic cemetery, in the Alley of the Merited. Likewise, Stanislaw Lem, a declared atheist of Jewish parentage, was interred at a Catholic cemetery in Krakow.
National Pantheon to embrace outstanding Poles regardless of religion – thenews.pl – 18.03.2011 11:38

      В 2008 году на 91-м году жизни умер Артур Чарльз Кларк, английский писатель-фантаст, изобретатель и футуролог. Последние полвека он жил на Шри-Ланке (бывшем Цейлоне), в Советском Союзе был одним из самых популярных писателей-фантастов и вполне соответствовал единственно принятому тогда определению жанра – «научная фантастика». Он мог стать выдающимся ученым, на его счету немало изобретений и гениальных предвидений, но Кларк выбрал стезю литератора, о чем вряд ли кто из нас сожалеет. Вместе с американцами Айзеком Азимовым, Реем Брэдбери, Робертом Шекли, поляком Станиславом Лемом, русскими авторами Иваном Ефремовым и братьями Аркадием и Борисом Стругацкими он принадлежит к той плеяде писателей, благодаря которым научная фантастика скоро уже полвека считается серьезным литературным жанром и имеет своего благодарного читателя.
Ялтинский (и не только) календарь. 19 марта 18.03.2011 – 20:59, Новости Крыма

      The flagship projects will be connected with Karol Szymanowski, Czesław Miłosz, Stanisław Lem and others. One of the main projects of the international programme is the «I, Culture Orchestra» made up from young musicians from countries located to the East of the European Union. The orchestra is scheduled to perform in the best concert halls in Europe under the Polish conductor Paweł Kotla. A series of five documentary movies touching on Polish past and history is being produced. The series will include «Art of Freedom» (on the phenomenon of Polish Himalaya mountaineers) and «Toys» (showing with what did children play during the 40 years of communism in Poland). A performance by Teatr Biuro Podróży based on the prose of Stanisław Lem is also planned.
Cultural presidency – Polish Market – 2011-03-21

      Орденом награждались поэт Чеслав Милош (1994), королева Великобритании Елизавета II (1996), писатель Станислав Лем (1996), канцлер Гельмут Коль (1998), один из руководителей Восстания в Варшавском гетто Марек Эдельман (1998), политик и государственный деятель Яцек Куронь (1998), президент Литовской Республики Валдас Адамкус (1999), президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев (2004), президент Украины Виктор Ющенко (2005) и другие.
Анджей Вайда награжден высшим орденом Польши – Права человека в России (HRO.org) – 22/03/11

      Вначале варианты названия были придуманы копирайтерами креативного агентства, далее происходило их отсеивание самой Hyundai, после чего избранные варианты, а именно: ix25, Spirit, iD, Axis и Solaris – были вынесены на народное голосование. В нем приняли участие более 27 тыс. человек, после чего выяснилось, что менталитету россиян ближе всего имя Solaris. Победитель конкурса историй «Зачем мне автомобиль», который проводился среди голосовавших, удостоился приза в виде самого автомобиля.
      Конечно же, частично сыграли ассоциации с романом Станислава Лема и фильмом Андрея Тарковского, но вместе с тем компания Hyundai постаралась привнести в слово Solaris и новые смыслы. В частности, солнечный, стремящийся к солнцу (дословно от корня sol) и активный, современный.
Андрей Сердечнов. Solaris стал знаменитостью еще до старта своих продаж: Необычный автомобильный маркетинг 23.03.2011 – 00:02, РБК daily

      Berlin (dpa/bb) – Mit Hollywoodschauspielerin Robin Wright (44) in der Hauptrolle dreht Regisseur Ari Folman zurzeit in Berlin «Der Kongress». Im Kreuzberger Club «Wild at Heart» entstanden am Donnerstag Szenen für den Sciene-Fiction-Film nach einem Roman von Stanislaw Lem. Darin bekommt Wright von einem großen Filmstudio das Angebot, sich scannen zu lassen und so für immer jung zu bleiben. Nach dem preisgekrönten, autobiografischen und dokumentarischen Animationsfilm «Waltz with Bashir» über den Libanonkrieg wechselt Folman das Genre. «Ich brauchte eine Pause von mir selbst», sagte er. «Und Fantasy war der beste Weg.»
Ari Folman dreht in Berlin «Der Kongress» – WELT ONLINE – 24.03.11

      – И вот вторая причина, почему я заговорил про антикатарсис. По-моему, антикатарсис – ещё и то, что есть у Достоевского. А у вас в романе очень много достоевщины – все эти бедные люди, уменьшительные суффиксы, слёзы ребёнка, ударить женщину, а потом (или до) целовать ей пальчики ног. Вы защитили диссертацию «Ф.М. Достоевский в художественном мире В.В. Набокова. Тема нимфолепсии как рецепция темы «ставрогинского греха». Не расскажете в форме автореферата, о чём там речь?
      – В первой главе я просто сопоставил художественные миры этих двух титанов, там есть переклички, но такие попытки, понятное дело, уже предпринимались.
      В главе второй уже подробно анализируется заявленная тема нимфолепсии, связь коей с творчеством Ф.М. тоже вроде бы очевидна – об этом упоминали уже авторы Серебряного века, – но не разработана в литературоведении.
      У Станислава Лема есть эссе «Лолита, или Ставрогин и Беатриче», он же в другом месте живописует суперкомпьютер будущего, который «за Достоевского» замыкает его «пространство семофигур» (условно – круг тем) и создаёт роман «Девочка» (видимо, вместо продолжения «Карамазовых»).
      Вот от этого я и отталкивался, тема серьёзная и деликатная, даже скандальная, были проблемы с защитой. Теперь вот в виде монографии никто не берётся сие напечатать.
Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло?» 24.03.2011 – 09:00, Частный Корреспондент

      México, 26 Mar. (Notimex).- El festival «Kosmópolis 2011» realizado por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) celebrará el 90 aniversario del escritor polaco, considerado uno de los grandes maestros de ciencia ficción, Stanislaw Lem, quien falleció el 27 de marzo de 2006.
Celebrará a Stanislaw Lem el Festival «Kosmópolis 2011», en España – SDP Noticias – 2011-03-26 13:25:00

      В 2006 году на 85-м году жизни умер Станислав Лем, польский фантаст, автор Соляриса и Дневников Йона Тихого.
Ялтинский (и не только) календарь. 27 марта 26.03.2011 – 20:59, Новости Крыма

      27 марта скончались:
      Станислав Лем (21.09.1921 – 27.03.2006) – польский сатирик, философ и писатель-фантаст.
Знаменательные события сегодняшнего дня 27.03.2011 – 00:00, Day.Az

Connor Pierce. 'Inception' influence 'Solaris' a brilliant film – my.hsj.org – March 28, 2011

      Choć jest najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem, mistrzem literatury science fiction, to najbliżsi wspominają go głównie jako niezwykle oryginalnego i zabawnego czlowieka. W niedzielę mija 5. rocznica śmierci Stanisława Lema.
      We wspomnieniach syna Tomasza, Stanisław Lem byl... łasuchem. Miłość do słodyczy trwała w najlepsze nawet wtedy, gdy o słodycze – poza chlebkami marcepanowymi – było bardzo trudno. Stanisław Lem ukrywał w swoim garażu skórki pomarańczowe w czekoladzie, a po przeprowadzce okazało się, że za każdym z regałów poupychane były dziesiątki papierków po cukierkach.
      «W ciągu dwudziestu lat przestrzeń pomiędzy tylnymi ściankami regałów a ścianami pokoju została aż po sufit wypełniona cynofolią» – wspomina Tomasz Lem. Największym rarytasem dla pisarza była jednak chałwa. Kiedy w podeszłym wieku zachorował na cukrzycę, mawiał, że akt samobójstwa, polegający na zamknięciu się w gabinecie z pięciokilogramową puszką tureckiej chałwy, nie byłby wcale takim złym pomysłem.
      I dlatego zrozumiałe staje się, dlaczego – gdy Lem zdecydował się oświadczyć Barbarze Leśniakównie – wysłał jej tort. Kochał słodycze. Lemowie pobrali się w 1953 roku.
      Pod koniec życia Lem podupadł na zdrowiu. Chorował na cukrzycę i często wymagał wizyt w szpitalu. Zmarł w wieku 84 lat, 27 marca 2006 roku w Krakowie. Nazwiskiem pisarza została nazwana planetoida 3836 Lem, pierwszy polski sztuczny satelita Lem, a także ulica w Krakowie oraz Wieliczce. Na prostym nagrobku pisarza przeczytać możemy sentencję: feci, quod potui, faciant meliora potentes – «zrobiłem, co mogłem, kto potrafi, niech zrobi lepiej».
Jagoda Mytych. Wspominamy Stanisława Lema w 5. rocznicę śmierci – Wirtualna Polska – 2011-03-28 (09:43)

La Dolce Vita: Remembering Stanislaw Lem – thenews.pl – 28.03.2011 13:49

      Шустрик: – Есть ли у Вас предчувствие третьей мировой, начала именно горячей фазы?
      О. Бузина: – Третья мировая уже идет. Ирак, Афганистан, Ливия – это и есть третья мировая. Это ее первая фаза. Я не знаю, как в будущем назовут эту войну – Новой тридцатилетней или Новой столетней. Но мы живем в мире этой третьей мировой войны. Мы даже сами не знаем, где заканчивается сейчас мир и начинается война. Я считаю, что эту войну предсказал великий польский фантаст, у которого я брал когда-то интервью, – Станислав Лем. Это интервью было одним из самых великих подарков судьбы в моей жизни. Оно случилось помимо моей воли. Я не договаривался о нем, я до встречи с Лемом не читал ни одной строчки Лема. Просто в редакции «Киевских ведомостей», где я тогда работал, это был 1996 год, шеф-редактор Виктор Чайка решил, что это интервью поедут брать два человека – наш львовский корреспондент Юрий Криль и я, тогда молодой журналист. Собственно, об этом интервью договорился именно Криль. Я приехал во Львов, мы сели с Юрием в его машину, пересекли границу, оказались в Кракове, пошли в гости к Лему. Это был час очень интересного общения. Встреча с настоящим писателем. Настоящих писателей ведь очень немного в мире. После этого интервью я прочитал «Солярис», «Мир на земле», «Возвращение со звезд», «Рукопись, найденную в ванной». В одном из романов, если не ошибаюсь в «Мире на земле», у Лема есть образ «войны, похожей на мир, и мира похожего на войну». Это была предсказанная Лемом наша нынешняя реальность. Перечитайте этот роман. Лем действительно гений.
О. Бузина: «Я бил не свободного художника Пояркова, а Пояркова – помощника народного депутата от БЮТ» 29.03.2011 – 11:40, From-UA

      ВЗГЛЯД: В вашем новом сборнике «Ё» есть примечательный рассказ «Грязное животное» – о том, как писателем-фантастом стала обезьяна...
      Евгений Лукин: Это не рассказ, вообще-то. Это такой особый жанр, впервые введенный в обиход, если не ошибаюсь, Борхесом и подхваченный Станиславом Лемом, – рецензия на несуществующее произведение.
Евгений Лукин: Научной фантастика быть не может 31.03.2011 – 17:11, Взгляд.ру

      – Фантастику часто считают инфантильным жанром, в котором можно поиграться со сложными механизмами и помечтать о человекоподобных роботах. Вас же явно интересует нечто принципиально другое. Что такое фантастика для вас?
      – Хотел бы я посмотреть на ребенка, который читает Станислава Лема! Или Филиппа К. Дика... Или Джеймса Балларда... То, что мне нравится в фантастике, – она имеет дело с гипотетическим «а что, если...» А что, если бы мир был таким? А что, если он не существует? Научная фантастика – жанр для всех возрастов и был таким с самого начала. Может, нам потребовалось немного больше времени, чтобы сделать фильм как следует, но мы довольны результатом.
Интервью с режиссером фильма «Исходный код» Данканом Джонсом 31.03.2011 – 19:44, Газета.Ru

      «Хочу отметить, что совместно с компанией R-Style Computers, мы создали и запатентовали работающее устройство, на новых физических принципах. В основе изобретения используется модель поведения кластеров сверхчистой воды, причём речь не идёт о сомнительных целебных свойствах, а о механизме памяти, который реально работает. Сейчас мы работаем над моделью кластеров солевых растворов исследовав который, вполне возможно построить машину времени, если суметь прочитать отпечатки информации. Может быть, Станислав Лем описывая мыслящую планету «Океан» в Солярисе на самом деле писал о Земле,» – сказал ведущий научный сотрудник НКИ «Воды» кандидат физических наук Зильберман Илья Ильич.
1 ТБ данных за 1 рубль обеспечит сверхбыстрый массив данных на водяных кластерах 01.04.2011 – 15:42, Hard'n'Soft

      On Monday, one can attend a screening of F.W. Murnau's silent horror classic «Nosferatu» at BAMcinématek in Brooklyn, with a live score by the Norwegian performer Svarte Greiner, the innovator of an ambient music subgenre called «acoustic doom.» Then on Wednesday, one could head uptown to hear the Polish Sinfonietta Cracovia orchestra at Alice Tully Hall as it pays tribute to Krakow novelist Stanislaw Lem's science-fiction classic «Solaris,» on the occasion of its 50th anniversary. The concert features music by Steve Reich and Krzysztof Penderecki, as well as a commemorative piece by composer-performers Ben Frost (Australia) and Daniel Bjarnason (Iceland)-with video manipulations from the Andrei Tarkovsky film «Solaris» created by Brian Eno and Nick Robertson.
STEVE DOLLAR. Playing It Unsafe at the Unsound Festival – Wall Street Journal – APRIL 2, 2011

      Фестиваль «Ковчег» состоится в Рыбинске с 17 по 24 апреля 2011 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Департамента культуры Ярославской области, Администрации городского округа город Рыбинск, Творческого объединения «Культ-проект».
      Рыбинский театр кукол
      СКАЗКИ РОБОТОВ
      По произведению С. Лема
      Продолжительность спектакля: 1 час 20 мин. (с антрактом)
      От 12 лет
      Спектакль «Сказки роботов» является ко-продукцией Рыбинского театра кукол и Творческого Объединения «КультПроект» в рамках программы постановок в российских театрах кукол, поддержанной Министерством культуры Российской Федерации. Работа молодых режиссеров Марии Литвиновой и Вячеслава Игнатова (лауреаты Национальной театральной премии «Золотая Маска» 2009 года) и художницы Н. Мишалем явилась экспериментом как для Рыбинского театра кукол, так и для самих постановщиков. В основу спектакля положено произведение Станислава Лема, писателя-фантаста и футуриста. Художественное решение спектакля решено в стиле домашнего кукольного театра XVIII века и призвано передать представления о будущем первых писателей-фантастов. Спектакль будет интересен не только детям, но и взрослым.
«Ковчег» приплывает в Рыбинск 03.04.2011 – 12:21, РЫБИНСКonLine

      Воскресенье, 10 апреля
      В воскресенье на большом экране можно посмотреть драматическую ленту Андрея Тарковского «Солярис» (Режиссер: Андрей Тарковский. СССР, 1972, 169 мин. В ролях: Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Юри Ярвет, Владислав Дворжецкий и др.). Фильм снят по мотивам одноименного фантастического романа Станислава Лема о путешествии астронавтов-землян к загадочной планете «Солярис».
       Место: кинотеатр «Сатурн», Москва, ул. Снежная, д. 18.
       Время: 13-00.
Непрокатное кино. Афиша 4-10 апреля 03.04.2011 – 15:11, Независимая газета

      О моде на звездные приключения, о больших надеждах человечества, и о космических уроках, из которых свои выводы сделали Сирано де Бержерак, Герберт Уэллс, Станислав Лем и Кир Булычев, Пако Рабанн и Стэнли Кубрик, Джордж Лукас и Богдан Ступка, вы услышите в первой программе спецпроекта «50 лет. Космическая эра».
      [Гость программы – Михаил Назаренко.]
50 лет. Космическая эра. Как первый полет человека в космос изменил наше сознание 05.04.2011 – 18:29, Эра-FM

       «Дух в машине»
      Душа человека, перенесенная на другой носитель, – одна из тем произведений великого писателя, философа и гуманиста XX века Станислава Лема. В его главной книге ( «Солярис») таким носителем является неустойчивая нейтриннная система, созданная полем океана чужой планеты. Но в цикле рассказов «Воспоминания Ийона Тихого» носитель много ближе к земной реальности. Вот как он описывает «Открытие профессора Декантора»:
      ... моя синтетическая душа представляет собой раз навсегда зафиксированный отпечаток сознания нормального, полного сил индивидуума на каком-то отрезке времени. Как я это делаю? В субстанции, идеально для этого подходящей, воссоздаю с высочайшей, предельной точностью, атом за атомом, вибрацию за вибрацией, конфигурацию живого мозга... в этой субстанции было сохранено сознание живое, чувствующее, способное к свободнейшему мышлению, к снам и яви, к своеобразнейшей игре фантазии, вечно изменяющееся, вечно чувствительное к ходу времени...
      Человеческий мозг суть компьютер, только невероятно сложный. Он получает информацию от «устройств ввода» – органов чувств в виде нервных импульсов, обрабатывает ее, и передает «устройствам вывода» – мышцам, которые приводят в движение наше тело. «Духу в машине» – некоторые фантасты называют его инфоморфом, понадобится и то, и другое – иначе он быстро сойдет с ума от скуки. Тот же Лем предлагает такое решение:
      ...определенные импульсы воздействуют на наши органы чувств и по нервам бегут в наш мозг соответствующие сигналы. А теперь вообразите, Тихий, что я смогу воздействовать на ваш обонятельный нерв точно так же, как это делает душистая гвоздика, – что вы будете ощущать?
      – Запах гвоздики, разумеется, – отвечал я.
      Профессор, крякнул, словно радуясь, что я достаточно понятлив, и продолжал:
      – А если я сделаю то же самое со всеми вашими нервами, то вы будете ощущать не внешний мир, а то, что я по этим нервам протелеграфирую в ваш мозг...
      Итак, инфоморф-наркоман. Сознание, живущее не взаимодействием с внешним миром, а имитацией этого взаимодействия, которую будет предоставлять другой компьютер.
      Наркомания – не совсем правильное сравнение. Наркотический бред, будучи, возможно, приятным, является плодом воображения самого сознания, искаженного воздействием химического вещества. А то, что испытывает сознание, подключенное к такому симулятору, можно сравнить скорее с мечтой геймера переселиться на другую сторону экрана и ощутить мир игры не только зрением и слухом, но и телом.
      ...знойные ночи юга и рокот волн, это тела зверей и грохот пальбы, это похороны и пьянки, вкус яблок и груш, снежные метели, вечера, проведенные в семейном кругу у пылающего камина, и крики на палубе тонущего корабля, и горные вершины, и кладбища, и бредовые галлюцинации – Ийон Тихий, там весь мир!
      Ощущения, которые можно симулировать прямым воздействием на мозг, не ограничены сферой человеческих восприятий. Изобретатели игр-симуляторов для инфоморфов-наркоманов не ограничатся ощущениями человека, сражающегося с чудовищами на планете Пандора, гибнущего на костре или занимающегося любовью с Ксенией Собчак. Имея доступ к индивидуальным нейронам электронной модели мозга, можно реализовать ощущения, о которых нам, людям, невозможно даже помыслить!
Александр Львовский. Мозг как компьютер 06.04.2011 – 04:20, GZT.RU

       «Пророчества, которые сбылись» – эту выставку книг по научной фантастике готовит Национальная библиотека Удмуртии в преддверии Дня космонавтики. Откроется выставка 7 апреля и проработает для всех посетителей библиотеки две недели. Рассказывает Ирина Курс, руководитель Центра чтения Национальной библиотеки Удмуртии: «В основе наших достижений в космосе, конечно, лежит мечта, может быть, она уходит ещё к древнегреческим мифам, к полётам Икара. Но мы показываем более близкие к нам по времени произведения писателей-фантастов – Жюль Верн, Айзек Азимов, Герберт Уэллс, Станислав Лем.
В Ижевске открывается выставка «Пророчества, которые сбылись» 06.04.2011 – 11:23, Моя Удмуртия

      Уже в «космическую эру», в конце 1950-х – начале 1960-х, сформировалось представление о космических станциях как о базовых блоках дальней космической связи, связи между цивилизациями – «Туманность Андромеды» Ивана Ефремова, как об орбитальных доках и заводах, например «Страна багровых туч» Стругацких, как о военной базе – «Магелланово облако» Станислава Лема, в известной мере – «Операция Рок-н-Ролл» Ильи Варшавского, хотя там речь идёт не об орбитальной, а о лунной базе. У Артура Кларка в «Лунной пыли» описан целый комплекс околоземных и окололунных космических станций и, в частности, говорится об орбитальной астрономии.
Сергей Переслегин, писатель, футуролог. Орбита. Остановка по требованию 06.04.2011 – 14:32, Эхо планеты

      Одним из завершающих программу конвента мероприятий стал допремьерный показ фантастического фильма по мотивам рассказа Станислава Лема «Конец света в восемь часов». Фильм оказался на редкость добротным и саркастическим. Авторы вдоволь поглумились и над косностью отечественной «большой науки», и над твердолобостью «слуг народа», и над алчностью власть предержащих. А заодно показали, как можно делать хорошие фильмы без многомиллионных бюджетов.
Ольга ШАТОХИНА. Страсти по «Роскону» 06.04.2011 – 15:40, Литературная газета

      Mr. Frost, playing electric guitar, bass and a laptop computer, and Mr. Bjarnason, conducting from the piano, presided over their work, a somnambulant study in harmonic stasis and glacially changing textures, inspired by «Solaris,» a novel by the Polish science fiction writer Stanislaw Lem. As meandering as the music was, it seemed to suit the somewhat more quickly changing imagery of Mr. Eno and Mr. Robertson's film. But that did not keep listeners who lost patience from streaming out of the hall, often noisily.
ALLAN KOZINN. Watching the Trees and Portraits Go By, on Wings of Violins – New York Times – April 10, 2011

      Music: Cliff Martinez. Movie directed by Steven *** (2002). Based on the book by Stanislaw Lem – Solaris. Unofficial trailer made by FroschYankee.
Solaris (Stanislaw Lem, Steven ***, Cliff Martinez) – 10 апр 2011 4:45

      Особняком среди фантастических фильмов подобного рода стоят экранизации произведений Станислава Лема. В 1972 году вышел «Солярис» Андрея Тарковского, в котором главное место занимают философские размышления о человеке. А в 1978 году совместно с поляками был снят фильм «Дознание пилота Пиркса», совмещающий в себе сюжеты о космосе и роботах. Похоже, именно «Дознание» повлияло на идею создания «Бегущего по лезвию», так как и тут и там ведутся поиски роботов среди людей. /.../
      Геннадий Тищенко – еще один мастер, посвятивший свое творчество фантастике. В его фильмах «Вампиры Геоны», «Хозяева Геоны», «Амба», «Миссия пришельцев» и «Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию» заметно влияние американского кинематографа 70-80-х и «перестроечных» реалий.
Макс Милиан. Через тернии к звездам 10.04.2011 – 12:00, Кино-Театр.РУ

      Hungary's Pater Sparrow drew a great deal of attention with his feature adaptation of Stanislaw Lem's 1 not so long ago and it would appear that he will do the same with his upcoming Aura.
Todd Brown. It's Like Lynch Meets Maddin In The Teaser For Pater Sparrow's AURA – Twitch – April 11, 2011 1:10 AM

      April 6, 2011 – Consumed by humans in salads and stir fries for generations, plants will finally attain a cuisine of their own with the debut of the world's first photosynthetic restaurant in Sacramento this month. Situated in the luxuriant 19th Century gardens of the Crocker Art Museum, under the supervision of executive chef Jonathon Keats, the photosynthetic restaurant will provide botanical patrons with healthful and appetizing meals freshly prepared by filtering and mixing the full spectrum of sunlight.
      «Honestly I'm surprised that nobody else has done this,» says Mr. Keats, an experimental philosopher who has never operated a restaurant before. «For nearly a half billion years, plants have subsisted on a diet of photons haphazardly served up by the sun and indiscriminately consumed, without the least thought given to culinary enjoyment. Frankly, it's barbaric.» (((That's really a great paragraph. There's something Stanislaw Lem about it.)))
Bruce Sterling. The latest Jonathon Keats conceptual-art effort – Wired (blog) – April 11, 2011 3:26 am

      Сегодня в рамках общественной премии «Байконур» стартовал Международный молодежный конкурс фантастических рассказов. Он приурочен к 20-летию независимости Казахстана и 50-летию первого полета человека в космос.
      Ранее, с 1 марта по 11 апреля, прошел подобный республиканский конкурс среди школьников. Юные «фантазеры» со всего Казахстана – а их около 195 – выслали более 280 новых рассказов. Сюжеты, в основном, космические: освоение космоса, развитие новых технологий, космическое будущее Казахстана и мира.
      Сегодня организаторы в лице Ассоциации «Болашак» совместно с крупными интернет-ресурсами страны начали принимать заявки уже более «продвинутых» акул пера – писателей в возрасте от 18 до 35 лет. Фантасты должны отправлять свои работы на сайт baykonyr.kz. Их произведения будет судить представительное жюри в лице знаменитых казахстанских и российских фантастов, издателей и общественных деятелей.
      Произведения победителей конкурсов будут опубликованы в первом сборнике казахстанской фантастики.
      Организаторы надеются, что у Казахстана появятся свои Айзеки Азимовы, Станиславы Лемы или Стругацкие. Основная задача конкурса – развивать креативность молодежи, а также выявить талантливых отечественных фантастов.
Дамир Байманов. В Казахстане ищут лучших молодых писателей-фантастов 11.04.2011 – 14:42, Казинформ

      Юрий Гречко: Последний вопрос. Не погружается ли человечество в «сладкий сон», о котором предупреждал Станислав Лем?
      Евгений Соколов: Погружается, но в этом нет ничего плохого. Практически все мы лишены шанса «расширяться» в космос, под воду и т.д. Поэтому человечество неизбежно «расширяется» в виртуальную реальность.
Дмитрий Мирошников. Сеть да сеть кругом 11.04.2011 – 18:50, Югополис

Видеоархив: Станислав Лем: «Человеку нужен человек» – 12.04.2011 00:13

      »Солярис» (1972)
      Психодрама Андрея Тарковского по мотивам романа Станислава Лема – о неосязаемой связи духовного и материального, о реалиях и иллюзиях, о потаённых мечтах и страхах, об ответственности человечества за вмешательство в естественный ход природы.
      История о метафорической планете Солярис, квинтэссенции нашего подсознания, оказала колоссальное влияние на мировую кинофантастику самых разных стилей и направлений – вплоть до «Матрицы» братьев Вачовски и «Шоу Трумана» Питера Уира.
Роман Широков. Аэлита хмурит брови. Фильмы о космосе 12.04.2011 – 06:00, Superstyle.ru

       «Солярис» Андрея Тарковского. Экранизация романа Станислава Лема. На космическую станцию, которая исследует планету Солярис, отправляется психолог Крис Кельвин. Он должен разобраться в происходящем на станции, но и сам становится жертвой Океана, когда ему является бывшая возлюбленная. В ленте Тарковского снялись Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Юрии Ярвет, Владислав Дворжецкий. В 2002 году свою версию «Соляриса» снял Стивен Содерберг. Кельвина и Хари в этом фильме сыграли Джордж Клуни и Наташа Макэлоун.
Битва за космос: 12 фильмов ко Дню космонавтики 12.04.2011 – 10:12, РБК daily

      SOLARIS (1972)
      Film sovietico del regista Andrej Tarkovskij basato sull'omonimo romanzo del polacco Stanisław Lem. Era considerato la risposta russa ad Odissea nello Spazio e anche in questo caso il viaggio e la permanenza nello spazio fungono da espediente per parlare di altro.
      L'intenzione principale di Tarkovskij è parlare dell'uomo e del suo senso di onnipotenza per discuterne dei suoi limiti, non solo nel campo della conoscenza ma anche della morale. Nel 2002 Steven Soderbergh ne fece un remake con George Clooney protagonista: il risultato non è minimamente paragonabile all'originale.
Dopo Yuri Gagarin 50 anni di grande cinema nello spazio – ScreenWEEK.it Blog – 12 aprile 2011 10:44

      И еще один, очень выразительный в космическую дату, пример художника, соприкоснувшегося с внеземной, скажем так, проблематикой. Внеземное, то бишь инопланетное, – это, как известно, предмет научной фантастики. И в литературе, и в кино. Один из самых известных фантастов XX века – Станислав Лем; его роман «Солярис» экранизировал в 1972 году Андрей Тарковский. А художником-постановщиком этого фильма был Михаил Ромадин, который родился 12 апреля 1940 года. Художник во множестве ипостасей: живописец, график, книжный иллюстратор, мастер театра и кинематографа. Причем космической тематикой он никогда не увлекался. Но Тарковского, который до «Соляриса» с Ромадиным не работал, это не смутило. И межзвездный корабль в «Солярисе» выглядит убедительно. Футуристично, но довольно уютно. Хотя Земля, конечно, для героев Тарковского предпочтительнее.
      Михаил Ромадин вспоминает, что с молодых лет путеводными звездами были для него Пикассо, Брак, Леже и другие французские художники, для которых мир выглядел не так, как для более привычных нашему глазу реалистов (в том числе пейзажиста Николая Ромадина, его отца). А все тот же Андрей Тарковский сказал о нем так: «В лучших его произведениях темперамент из внешне понятного динамизма и хаоса, поверхностно упорядоченного, как это часто бывает, переплавляется в спокойную и благородную форму, тихую и простую. В моем понимании, в этом принципе скрыто высокое художественное начало».
      У древних греков это было классическое противопоставление хаоса и космоса. Наиболее ходового сегодняшнего значения слова «космос» они еще не знали.
Петр Спивак. Имена и даты: краткие хронографические наблюдения. 12 апреля 12.04.2011 – 11:10, Независимая газета

      At present, the Polish Space Research Centre is involved in a number of international projects, among them BRITE, which combines Canadian, Austrian and Polish expertise, with the aim of putting six satellites into space.
      Amongst these will be Lem, named after internationally acclaimed science fiction writer Stanislaw Lem. Poland's first ever satellite will be completed later this year, followed by Hevelius, the second Polish contribution to the six-part group.
First Pole in space – thenews.pl – 12.04.2011 12:29

      Программа «Интеллект»
      Фильмы: «Космическая Одиссея 2001 года» Стэнли Кубрика, «Солярис» Андрея Тарковского, «Солярис» Стивена Содерберга. Общий хронометраж: 435 минут (чуть больше 7 часов).
       «Космическая Одиссея» Кубрика – фильм, из которого вырос почти весь кинематографический сайфай второй половины ХХ века. Находками Кубрика, в основном визуального характера, до сих пор пользуются режиссеры – некоторые, за неимением собственного воображения, некоторые, потому, что не хотят заново изобретать велосипед и хотят отдать должное гению Кубрика, снимая разного рода оммажи. Одним из таких оммажей, кстати, стал фильм «Луна 2112» британского режиссера Данкана Джонса – фильм, возможно, не очень зрелый, но выполненный вполне в духе Кубриковской «Одиссеи».
      Да простят меня поклонники Андрея Тарковского, но кажется интересным сравнить две версии знаменитого романа Станислава Лема – при том, что самому Лему не понравилась версия Тарковского, но понравилась экранизация Содерберга. Возможно, Лем был слишком утомлен спорами с Тарковским о том, каким тот должен был показать сам Солярис, да и о характере фильма в целом. Поэтому когда Содерберг взялся за вторую экранизацию, Лем дал ему свое благословение и не вмешивался в процесс съемок.
      Другими словами, если вдруг кто-то захочет поразмять мозги – это упражнение не для слабохарактерных – понять, о чем «Космическая Одиссея 2001 года», и рассудить Тарковского с Содербергом (занятие в чем-то абсурдное, но для нас ведь нет ничего невозможного).
Дарья Бадьёр. Кинопрограмма-максимум для Дня космонавтики 12.04.2011 – 14:15, Левый Берег

      Космонавт №2 Герман Титов был курсантом училища военных летчиков, которое базировалось в Новосибирской области
      Он много читал. Валентина Богомолова (Прохорова) вспоминает, что в то время была популярной среди молодёжи книга польского писателя Станислава Лема «Солярис». Герман взял её в библиотеке (единственный экземпляр) и держал, пока не прочитали все курсанты. А потом предложил провести диспут о возможности полёта человека в космос. В мероприятии приняли участие многие курсанты. Они активно дискутировали, говорили о том, что это время не так далеко, что человек обязательно полетит в космос. А Герман с уверенностью сказал: «Это осуществит уже наше поколение, и сделает это наш, советский, человек».
      Пророческие слова. Если бы знать тогда, что вторым в космос полетит он, Герман Титов: Сколько можно было бы сохранить свидетельств его причастности к нашим общим делам.
      [Первое книжное издание романа «Солярис» на русском языке – 1963. Герман Титов полетел в космос в 1961-м. – БВИ.]
Лидия ЕВДОКИМЕНКО. Он учился летать в коченёвском небе 12.04.2011 – 14:41, Советская Сибирь

      Обладатель гран-при Каннского кинофестиваля, культовый фильм Андрея Тарковского «Солярис» весьма специфичен, но определённо обязателен к просмотру. Кино для любителей интеллектуальной фантастики, основанное на одноименном романе польского писателя Станислава Лема.
Алина Косян. День космонавтики: лучшие фильмы о космосе (ФОТО) 12.04.2011 – 17:25, SiteUa

       «Космическая одиссея 2001» – фильм грандиозный, но холодный и неживой. Среди множества механизмов и компьютеров человек сам получился похожим на компьютер. Совсем другим настроением пронизан «Солярис» Андрея Тарковского (1972): даже среди чужого и враждебного космоса человек всегда остается человеком, со своими страстями, слабостями и чувствами.
      Психолог Крис Кельвин отправляется на космическую станцию, вращающуюся вокруг странной планеты под названием Солярис. С первой же минуты становится ясно, что на станции происходит что-то странное. Неужели это массовое помешательство от вынужденного многолетнего одиночества? Однако вскоре Крису придется усомниться и в состоянии собственного рассудка.
      Взяв за основу одноименный роман Станислава Лема, Тарковский снял не столько фантастический фильм, сколько картину о вечных вопросах человечества: об одиночестве, любви, семье, надежде, ответственности за собственные поступки, о Боге. Говорят, что Лем после просмотра фильма был страшно недоволен тем, как Тарковский извратил его замысел. Но, как бы то ни было, кино получилось в десять раз сильнее и без того отличной книги.
      К сожалению, фантастические фильмы, подобные «Солярису», – большая редкость.
Лаврушина Людмила. Космос в кино 13.04.2011 – 00:29, MyJane.ru

      Международный фестиваль театров кукол «Ковчег» впервые в этом году проходит в Кирове. В программу вошли лучшие спектакли признанных российских и зарубежных мастеров
       «Сказки роботов»
      Одним из положительных результатов проведения фестиваля становится совместная работы режиссеров разных театров. Так, вместе с Рыбинским театром кукол столичные режиссеры Мария Литвинова и Вячеслав Игнатов осенью 2010 года поставили спектакль «Сказки роботов». 12 апреля его смогли увидеть и кировские зрители. Несмотря на свое название, постановка рассчитана отнюдь не на малышей. Режиссеры выбрали весьма неожиданный стиль для театра кукол – стимпанк (альтернативное развитие человечества). Спектакль стал своеобразным экспериментом как для самих постановщиков, так и для театра. В основу его вошло произведение Станислава Лема. В стилистике домашних театров XVII века статичные, немного странные куклы пытаются передать представление о будущем первых писателей-фантастов.
Марина Куклина. В Киров приехал кукольный «Ковчег» 13.04.2011 – 23:16, Газета «Репортеръ» (Киров)

      Жители Кушвы, запоем читающие фантастические рассказы, встретились друг с другом в городской библиотеке
      Мероприятие прошло в канун круглой даты – 50-летие с момента первого полета человека в космос. Заседание кушвинского клуба любителей фантастики провела Вера Антипина – сотрудник местной библиотеки.
      Встреча началась с игры в брэйн-ринг. Члены клуба отвечали на вопросы о космонавтах и Вселенной. После участники открыли выставку «Давно забытых книг», среди которых были фантастические произведения «Я вернусь через 1000 лет» (автор Исай Давыдов), «Аэлита» (Алексей Толстой), «Трудно быть богом» (братья Стругацкие), «Записки звездного навигатора Пиркса» (Станислав Лем).
Клуб фантастики «UFO» собрался в честь полета Гагарина 15.04.2011 – 09:05, Качканарский четверг

      Удивлен немного, что такого великолепного писателя обходят стороной.
      А ведь он писал кроме научной фантастики, еще и феликолепную фентези.
      Кто-нибудь читал его сказочную и загадочную повесть «Маска»?
      Или рассказы?
      Кто что читал и что думает?
Станислав Лем. Мыслитель и автор НФ – Форум Мира Грез – 16 Апрель 2011 – 03:41

      9. Ön szerint az egyes szövegek vizsgálatából milyen mértékben vezethető le a szerző álláspontja a politikát, a vallást vagy a morális kérdéseket illetően?
      Ha nem levezethető, a mű bizonyos szempontból értéktelen – a szerzője ugyanis vagy nem volt jelen, amikor megírta, vagy tudatosan nem akart belekerülni – mindkét esetben a szöveg szenvedély nélküli, halott betű. Például Vonnegut minden sorában benne van, a Sztrugackij fivérek, Lem, Dick és Zsoldos is. /.../
      10. Azokban az években, amikor még tanulta a szakmát, melyik író volt a legnagyobb hatással önre? Továbbá milyen más tényezők, mint a családi háttér, oktatás stb. befolyásolták az írásban?
      Ez megint egy Magyarországon másképpen értelmezhető kérdés. Amikor írni kezdtem, még nem léteztek creative writing tanfolyamok, így «nem tanulhattam a szakmát». A kérdést abból a szempontból is hibásnak tartom, hogy az írás nem szakma, és nem lehet tanulni. Ha így lenne, mindenki, vagyis senki sem írna. Ja, hogy manapság éppen errefelé haladnak a dolgok... Egyébként a Sztrugackij fivérek, Vonnegut, Zsoldos, Bulicsov, Jakubovszkij, Dick, Lem, Herbert, Gaiman, Saramago, Rushdie és Hrabal hatottak és még mindig hatnak rám.
Antal József: Válaszok egy SF-íróknak szóló kérdőívre – SFportal Sci-Fi és Fantasy Magazin - 23.03.2011 - 18:02

      Спомняте ли си приказката на Братя Грим «Карл Катц», чели ли сте романа на Вашингтон Ървинг «Рип Ван Уинкъл» (1819), гледали ли сте спектала «Дървеница» по пиесата на Владимир Маяковски? Най-пълно и строго от научна гледна точка възможно съживяване на замразени хора е описано в романа на Станислав Лем «Фиаско» (1987).
Киро М. Иванов. Великият Салвадор Дали замразен, за да възкръсне!? – Дума - 02.04.2011

      Про моду на зiрковi пригоди, про великi надiï людства, i про космiчнi уроки, iз яких своï висновки зробили Сiрано де Бержерак, Герберт Уелс, Станiслав Лем i Кiр Буличов, Пако Рабанн i Стенлi Кубрик, Джордж Лукас i Богдан Ступка, ви почуєте у першiй програмi спецпроекту «50 рокiв. Космiчна ера».
50 рокiв. Космiчна ера. Як перший полiт людини в космос змiнив нашу свiдомiсть. Аудiозапис програми – Радiо EРА-FM - 05.04.2011 - 11:08

      Путь к звездам для Андрея Борисенко был тернист и полон разочарований. /.../
      – Конечно, подготовка в школе и в клубе была очень серьезная, но он со всем справлялся, хорошо учился. И не потому, что ему с ходу все легко давалось, а потому, что очень много времени и труда вкладывал в это. Например, мне никогда не приходилось напоминать ему сделать уроки, – рассказывает мама Андрея, Наталья Михайловна. – Он с раннего детства всегда хотел летать. Много читал книг по астрономии, технике, авиации, выписывал тематические журналы. А на досуге зачитывался классической научной фантастикой, его любимыми писателями в то время были Станислав Лем, Александр Беляев, братья Стругацкие. Так что в математическую школу и в клуб космонавтики он пришел совершенно осознанно.
Юлия ЛИ. Если очень захотеть, можно в космос полететь! – Смена.ру - 11.04.2011

      Талантливые писатели в своих произведениях-аллегориях порой описывают окружающий мир в закодированном аллегорическом смысле. В начале 60-х гг. в Польше вышел роман известного писателя-фантаста Станислава Лема «Солярис» (экранизированный в СССР). Литературоведы до сих пор спорят о том, что хотел сказать автор этим произведением? Когда такой вопрос был задан журналистом самому Лему, он ответил: «Я сам не знаю». Возможно, выдающийся фантаст лукавил, возможно, сказал правду. Творчество – процесс непростой. Что стало импульсом к созданию того или иного образа, чем навеяна данная фантасмагория, – не понимает, порой, сам автор.
      Тем не менее, «расшифровать» даже такой сложный фантастический сюжет о странной планете (Солярис), которую обволакивала разумная протоплазма, убивающая или доводящая до самоубийства людей, знающая всё о каждом человеке, контролирующая его поступки, «вытягивающая» из тёмного человеческого подсознания спрятанные в его тайниках аномальные животные влечения и материализующие их – можно, если вспомнить, в какое время жил Станислав Лем. В недавнем прошлом участник антифашистского подполья, борец за освобождение Польши от немецких оккупантов обнаруживает пришествие новой – чекистской орды, устанавливающей тотальный контроль над гражданами в недавнем прошлом демократической республики, наводняющей его родину соглядатаями и доносчиками, уничтожающей право на личную жизнь, поощряющей всё аномальное, извращённое. В результате было создано одно из самых «загадочных» литературных произведений, в метафорической форме описывающее тоталитарно-полицейское государство. /.../
      Комментарии
      # гайкин виктор 16.02.2011 01:17
      p.s. Если в названии Лемовской планеты Solaris переставить буквы то получится слово l'Rossia
gaikinvictor. стая (убить Катимакина) – Фонтанка.Ру (Блог) - 18.04.2011 - 06:41

      Возможно, так наша Земля рассказывает человеку о том, как развивалась планета, знакомит с прошлым, настоящим и будущим. Космонавты даже дали этому название – эффект Соляриса. Как известно, в фантастическом романе Станислава Лема, разумный океан планеты Солярис общался с людьми.
      Сергей Кричевский, космонавт-испытатель:
      Солярис – живая планета, мыслящий и живой океан, который мог считывать информацию, вызывать какие-то сюжеты. Сначала было непонятно, откуда такие сны идут на орбите. Если внимательно почитать Солярис, становится понятным, что Лемм предвидел новые эффекты проявления сознания.
      Ученые подтверждают, что роман «Солярис» Станислава Лема – это не выдумка, а точно просчитанный прогноз, и наша Земля подобно мыслящему океану Солярис проецирует в сознании людей различные звуки и образы, это происходит через мозг человека, который в космосе настраивается на определенную частоту и способен улавливать сигналы нашей планеты.
Эффект Соляриса: На орбите у космонавтов возникают видения – Столичное телевидение - 20.04.2011 - 16:25

      The best of these «real» nightmares – and Source Code is one of the most powerful of recent movie nightmares, far scarier and more engrossing than trendy bloodbaths and massacres such as the latest Saw or Battle: Los Angeles – are stories that sometimes have something beautiful in them as well: a poetry of solitude and alienation. That melancholy, almost Antonionian feeling is also part of Jones's first (and only other) feature, the science fiction thriller-drama Moon, with Sam Rockwell and Kevin Spacey as two astronauts (with one other) on a moon base – a situation very like «The Yellow Pill» and also like Andrei Tarkovsky's eerie film masterpiece based on Stanislaw Lem's novel Solaris).
Mike Wilmington. Wilmington on Movies: Source Code – Movie City News - 01.04.2011

      Programowi zagranicznemu, nad którym czuwa Instytut Adama Mickiewicza, patronują: Czesław Miłosz, Stanisław Lem i Karol Szymanowski.
      Poezje Miłosza w przekładach i w interpretacji wielkich aktorów, m.in. José Luisa Gómeza czy Gerarda Depardieu, znajdą się na specjalnym audiobooku, który będzie dołączany do najważniejszych europejskich gazet. Na podstawie twórczości Lema powstanie komiks i spektakl plenerowy. Pisarze będą siłą rzeczy także wizytówką Krakowa – obaj związali swoje życie ze stolicą Małopolski.
ŁUKASZ GAZUR. O polskiej kulturze ma być głośno. I o Krakowie też – Dziennik Polski - 02.04.2011

      A new piece for orchestra and electronics by Ben Frost and Daniel Bjarnason, «We Don't Need Other Worlds, We Need Mirrors, Music for Solaris,» is based on the novel by Stanislaw Lem, the Krakovian writer of philosophical sci-fi. Brian Eno and Nick Robertson projections come from Andrei Tarkovsky's film of Lem's masterwork.
Alan Lockwood. Kraków Here and There – Brooklyn Rail - 05.04.2011

      Born Jan Marian Hescheles into an assimilated Jewish family, Hemar's artistic success was mirrored by that of his first cousin, the writer Stanislaw Lem. Both writers remained devoted to Lwow, the city of their birth, throughout their lives.
Hemar: Icon of emigration remembered? – thenews.pl - 07.04.2011 - 07:38

      Ciekawe, że polska literatura fantastyczna pozostaje oazą dobrego jedzenia. Tak było w czasach PRL, gdy Stanisław Lem – człowiek, który z całą pewnością cenił sobie dobre jedzenie – dawał swoim bohaterom zacne i tradycyjne menu.
      Choć Ijon Tichy obraca się wśród kurdli i ośmiołów, odżywia się najchętniej dietą ziemianina. Mickiewicz ze zrozumieniem chyba przeczytaliby taki oto fragment mistrza Lema:
      «gdy biorąc sie po obiedzie do mycia talerzy stwierdziłem, że rozgrzany od potężnej pracy stos atomowy popsuł mi najlepszą porcję polędwicy wołowej, jaką zostawiłem w lodówce na niedzielę, straciłem na chwilę równowagę ducha i miotąjac najokropniejsze przekleństwa, rozbiłem część serwisu, co przyniosło mi wprawdzie pewną ulgę, nie było jednak zbyt rozsądne».
      Ja w każdym razie rozumiem gniew Ijona Tichego – też mi się kiedyś zepsuła polędwica wołowa zachowana na niedzielę i wprawdzie nie tłukłem talerzy, ale obawiam się, że trochę przy tym przeklinałem.
Wojciech Orliński. O jedzeniu ze smakiem – Gazeta.pl - 08.04.2011 - 13:46

      The Unknown Strugacky Brothers, ed. Yuri Ilkov, Aleksander Karapanchev and Vladimir Borisov, pub. ERNOR
      – This anthology celebrates the 35th anniversary of the speculative fiction fan club Arcady and Boris Strugatsky, named after the venerable brothers who – together with Stanislaw Lem – still dominate the landscape of the modern Slavic SF. The book is a collection of some fifty short contributions, organized into three sections. The first is a history of the club, the second talks about the connection between the Strugatsky brothers and the cultural life in Bulgaria, and the third is a collection of mini-memoirs and essay about the brothers and their work by people from all over the world.
Jeff VanderMeer. An Overview of International Science Fiction and Fantasy, 2010 – Locus Online - 13.04.2011

      Brytyjczyk Roger Christian, laureat dwóch Oscarów, wyreżyseruje w Polsce swój najnowszy film, którego scenariusz oparty zostanie na powieści Stanisława Lema «Pamiętnik znaleziony w wannie». Zdjęcia będą kręcone m.in. w kopalni soli w Wieliczce. /.../
      «Stanisław Lem jest ojcem intelektualnego science-fiction, które uwielbiam, a jego «Pamiętnik znaleziony w wannie» to jedna z moich ulubionych książek tego autora. Zapowiada się wielki, epicki film» – mówił Christian.
      Jak wspominał, dzięki zaproszeniu na krakowski festiwal miał możliwość spotkania się z synem Stanisława Lema, Tomaszem, który wyraził zgodę na powstanie filmowej adaptacji książki ojca.
      Brytyjczyk poinformował, ze film będzie realizowany w Polsce z udziałem polskich twórców i producentów. Powstanie w wersji angielskiej z międzynarodową obsadą. Duża część zdjęć zostanie nakręcona w podziemnych plenerach kopalni soli w Wieliczce.
      Według jednego z polskich producentów filmu, Wojciecha Pałysa, zdjęcia do filmu będą realizowane w pierwszym kwartale przyszłego roku, a jego premiera zapowiadana jest na przełom 2012 i 2013 roku. Budżet produkcji wyniesie około 3 mln euro.
      «Ten film zamierzamy zrobić w sposób realistyczny, nie myślimy o hollywoodzkich budżetach» – zastrzegł.
Laureat Oscarów wyreżyseruje w Polsce film na podstawie Lema – Gazeta Wyborcza - 15.04.2011 - 13:55

      He was set decorator on the original Star Wars. He was art director for Alien and Life Of Brian. But he will always live in infamy as the director of the atrocious Battlefield Earth. He's Roger Christian and he has just announced plans to direct an adaptation of Stanislaw Lem's Memoirs Found In A Bathtub.
Roger Christian Adapting Stanislaw Lem's MEMOIRS FOUND IN A BATHTUB – Twitch - 16.04.2011 - 15:45

      «Wyruszamy w kosmos, przygotowani na wszystko – na samotność, na walkę, męczeństwo i śmierć. Ze skromności nie wypowiadamy tego głośno, ale myślimy sobie czasem, że jesteśmy wspaniali» – pisał Stanisław Lem.
Science fiction wciąż jest fikcją – Polskie Radio - 18.04.2011

      Amatorii de literatură SF sunt invitaţi mâine, de la ora 17.00, la «Clubul de literatură şi Artă SF Antares», care se va desfăşura la Librăria Okian.
      Antares este cea mai strălucitoare stea din constelaţia Scorpionului, dar şi numele primului club de literatură SF din Braşov.
      În cadrul întâlnirii va fi vizionată pelicula «Solaris» regizată de Andrei Tarkovsky, după romanul lui Stanislaw Lem. Evenimentul va fi deschis de Cătălin Badea-Gheracostea.
Simona Suciu. Brasov: Literatura SF, la Okian – Adevărul - 18.04.2011 - 10:34

      Off Plus Camera's guests included casting director Ellen Chenoweth, actors Tim Roth and Richard Jenkins and director Roger Christian.
      Roth was feted with the Against the Current achievement award and Christian plans to return to the Krakow area to film an adaptation of Polish author Stanislaw Lem's novel Memoirs Found in a Bathtub. The 3-million-euro production will feature an Anglo cast and will be filmed in early 2012 in the Wieliczka Salt Mine near Krakow.
Kirill Galetski. Korean Director Wins Top Prize at Off Plus Camera Fest – Hollywood Reporter - 18.04.2011 - 16:41

      Award-winning film director and set designer Roger Christian is preparing for a Polish quest, having announced his plans to adapt a classic by science fiction legend Stanislaw Lem.
      The British director, who was in Krakow last week as part of the 4th Off Plus Camera Festival of independent film, has set his sights on the 1961 dystopian novel Memoirs Found in a Bathtub.
Star Wars veteran to take on Stanislaw Lem – thenews.pl - 22.04.2011 - 12:54

      MADRID, 23 Abr. (EUROPA PRESS) –
      La editorial Impedimenta recupera la obra maestra de Stanislaw Lem, 'Solaris' (1961), en la primera edición traducida directamente del polaco al español. La novela narra, en clave de ciencia ficción, la historia de Kris Kelvin, un astronauta encargado de esclarecer la extraña conducta de tres compañeros en la base de observación del planeta homónimo, un mundo acuático, presumiblemente dotado de vida inteligente, que despierta los miedos más íntimos de los hombres.
Impedimenta publica 'Solaris', la obra maestra de Stanislaw Lem – Europa Press - 23.04.2011

      Um 17 Uhr läuft Andrej Tarkowskis philosophisches Drama «Solaris» nach dem Roman von Stanislaw Lem. Im Zentrum von Tarkowskis «Solaris»-Adaption stehen eine metaphysische Reise und die Bedingtheit des eigenen Schicksals des Menschen.
Ulrike Mau. Filmreihe «50 Jahre bemannte Raumfahrt» im Metropolis – WELT ONLINE - 23.04.2011

Impedimenta publica 'Solaris', la obra maestra de Stanislaw Lem – Terra España - 25.04.2011 - 12:46

      A játék ötvözi az FPS és a régi stílusú, szöveges alapú játékélményt a sci-fi világával, tehát ha olvastunk mondjuk Stanislaw Lem írásaiból akkor a Dead Cyborg is a kedvencünk lesz!
Dead Cyborg – az egyemberes projekt! – Global Game - 25.04.2011 - 21:55

      Статья была написана в мае 1986 г. (в это время польский писатель жил в эмиграции в Австрии) и опубликована под псевдонимом P.Znawca (П.Знаток) в польскоязычном ежемесячном журнале «Kultura» (Париж, гл. редактор Ежи Гедройц), 1986, №6, с.9-16.
lemolog. Станислав Лем о Чернобыле - 26.04.2011 - 18:27

      В короткий список премии «Фанткритик» в номинации «Критическая статья» вошли следующие конкурсные работы: /.../
      41. Футурология и фантастика с точки зрения будущего. Версия Станислава Лема
Короткий список премии «Фанткритик» в номинации «Критическая статья» 03.05.2011 – 00:06, Питерbook - 03.05.2011 - 00:06

      Во время этой операции Михаила Григорьевича ранило и контузило, его направили лечиться в эвакогоспиталь под станцией Клинцы. Оттуда он попал в часть, охранявшую военные объекты в недавно занятом советскими войсками Львове. До 1939 года город был польским (в нем, например, родился знаменитый польский писатель Станислав Лем. – Ред.), среди части местного населения сильны были антисоветские настроения. В одиночку из части не выходили – высок был шанс не вернуться обратно, особенно для офицеров, бандеровцы буквально охотились за ними.
Александр ГИРЛИН. Михаил Корнеев, солдат и «опер» – Вперед (г. Сергиев Посад) - 04.05.2011 - 09:56

      В 13-14 лет:
      3. С. Лем «Звездные дневники Иона Тихого».
      В 15-16 лет:
      7. С. Лем «Футурологический конгресс», «Насморк», «Эдем» и другие.
Анатолий Александрович Поканинов. Как Вы относитесь к тому, что по мнению РАН, каждый должен прочесть эти книги, список – Гайдпарк - 04.05.2011 - 11:36

      Информационно-художественная выставка ко дню рождения Юрия Алексеевича Гагарина «Сын Земли и звезд» открыта 10 марта в библиотеке Российского культурного центра в Тель-Авиве, сообщает пресс-служба представительства Россотрудничества в Израиле. /.../
      В разделе художественной литературы представлены вошедшие в золотой фонд советской и мировой фантастики книги А.Толстого, И.Ефремова, Б. и Н.Стругацких, К.Булычёва, С.Лема. Особый интерес вызывают произведения К.Циолковского.
4В Израиле отметили День рождения Юрия Гагарина – Голос России - 14.03.2011 - 15:44

      También sellos como Impedimenta han descubierto la manera de conquistar lectores: dentro de unos días la editorial que dirige Enrique Redel lanza Solaris, de Stanislaw Lem. Es la primera traducción directa del polaco, y según Redel, aunque «el texto que hasta ahora habíamos conocido de Solaris, traducido por Matilde Horne (la misma de El señor de los anillos), sonaba muy bien, y era de apariencia muy brillante, en esta nueva traducción de Joanna Orzechowska, hemos encontrado en el texto matices que en la versión del inglés no existían. Por puro respeto a Lem, teníamos la obligación de traducirlo de su lengua original. La traducción del polaco es más literaria, más cercana a lo que uno consideraría una novela realista, y no fantástica. Nos hemos llevado enormes sorpresas con la nueva versión, que esperamos que sea la definitiva».
NURIA AZANCOT. Inédito (o casi) – El Cultural.es - 01.04.2011

      Das Theaterkollektiv «Vorschlag:Hammer» bringt Stanislaw Lems «Solaris»-Stoff auf die Bühne.
      «Tears in Heaven» im Ballhaus Ost, Pappelallee 15, Premiere am 8. April. Weitere Vorstellungen: 9.,/10. April sowie 7./8. Mai, jeweils um 20 Uhr. Karten unter 47 99 74 74, weitere Informationen unter www.ballhausost.de
Premiere: «Tears in Heaven» am Freitag, 8. April im «Ballhaus Ost» – Prenzlauer Berg Nachrichten - 06.04.2011

      Nota:
      [1] El capítulo se abría con esta clarividente cita de Stanislaw Lem, del Congreso de futurología: «Quiere decir, o sea, así lo sugiere, este cuadro: a lo largo de los milenios, el cosmos se llenó de basura, es decir, de los residuos de las civilizaciones, con los que nada podía hacerse y que estorbaban las investigaciones astronómicas y los viajes cósmicos. Entonces construyeron unas gigantescas incineradoras con una temperatura muy alta para quemar toda aquella basura. Han de tener una masa muy grande para así atraer esa basura, el vacío se limpia poco a poco y así tenemos las estrellas, que son precisamente esos fuegos, mientras que las nebulosas oscuras son las basuras que aún no se consumieron».
Eduard Rodríguez Farré y Salvador López Arnal. Los peligros de las centrales nucleares – Rebelión - 18.04.2011

      12. Нравится ли вам кто-нибудь из русских писателей-фантастов?
      Многие! Особенно мне нравятся Замятин и братья Стругацкие. Если добавить еще Восточную Европу, то я еще люблю Чапека и Лема. То, как они исследуют свое будущее и чужие миры, разительно отличается от того, как это делает американская фантастика. (Хотя, я думаю, Филип К. Дик в какой-нибудь альтернативной истории мог бы быть русским!)
Грег Бир. Золотой век фантастики – Полит.ру - 04.05.2011 - 09:12

      Чуть ранее, в 1960-х, фантасты угадали и другое похожее устройство: электронную книгу, сегодня быстро вытесняющую из обихода традиционные бумажные томики. Польский писатель Станислав Лем в романе Возвращение со звезд (1961) глазами астронавта, вернувшегося через 127 лет из экспедиции на Землю, показывает мир, в котором книги превратились в «кристаллы с записанной информацией», считываемой с помощью сенсорного экрана.
      А в 1977-м английский коллега Лема Джеймс Хоган в романе Наследуй звезды мечтает о персональных компьютерах, которые умещались бы в «дипломат» – они, громоздкие и примитивные по нынешним меркам, в 1970-х только появились.
Корреспондент: Ничто не слишком. Самые смелые мечты фантастов становятся реальностью – Корреспондент.net - 05.05.2011 - 14:18

      Но дело не в том, о чем писать, это не так важно. Дело в том – как именно писать, какие проблемы перед собой ставить. Никто, пожалуй, так не рассказал о ХХ веке, как Станислав Лем. Никто не рассказал так о Советском Союзе, о советской эпохе, как братья Стругацкие. Совершенно не важно, каким ты инструментарием ты пользуешься.
Писатель Мария Галина – о традициях научной фантастики – Радио Свобода - 06.05.2011 - 20:25

      В номинации «Критическая статья» вручалась только одна премия, первая, и ее получил также Валерий Шлыков за статью №41 «Футурология и фантастика с точки зрения будущего. Версия Станислава Лема».
Ю. З. Итоги конкурса рецензий «Фанткритик-2011» – Питерbook - 09.05.2011 - 19:02

      А как Вы к Станиславу Лему относитесь?
      Длинное все такое – он по темпераменту не совпадает со мной. Он мне нравился в свое время, даже очень, особенно «Солярис», но я бы не мог сказать, что это мой писатель. Поскольку у меня проявились некоторые социальные наклонности, то Стругацкие мне были ближе.
Иосиф Зисельс: «Я хотел вредить системе» – Полiт.ua - 11.05.2011 - 12:19

Улитка. Станислав Лем, Карманный компьютер фанатов научной фантастики - 14.05.2011 - 19:28

      Логика чумовая. Я проникся :)
Спам. Станислав Лем, Карманный компьютер фанатов научной фантастики - 15.05.2011 - 09:44

      Но черт дернул Ленина что-то там пробубнить по поводу права наций на самоопределение – фигню, про которую он сам тут же пожалел. Благодаря этому мы тут же потеряли депутатов Думы от Финляндии и Польши. Вместе с территориями их проживания. А вместе с ними – кладезь талантов и целых направлений общественной и религиозной мысли. Как бы пригодилось русской империи наличие католической конфессии (и не в гетто, куда его загоняют прозелиты от КГБ-попов) и крупной протестантской территории, где понятно, как именно религия влияет на качество и результаты труда, у финнов. Все то, что потом привело к возникновению Станислава Лема и Чеслава Немена, фирмы Nokia и реальному освобождению северной женщины.
Игорь Мальцев. Отделиться, чтобы объединиться? – Euromag.ru - 16.05.2011 - 15:38

      Станислав Лем о произведении Патрика Ханнана Гигамеш – только факты:
      1. G.I.J.Maesh – закоренелый гангстер, наемный убийца, американский солдат времен последней мировой войны, приговорённый к казни через повешение.
      2. Меш топил свои жертвы в шлюпке, перед тем облив их цементом.
      3. G.I.J.Maesh – это Гильгамеш-герой-полубог вавилонского эпоса, который в момент поражения достигает отрицательного совершенства.
Дневник agentden. Станислав Лем съел мой мозг - 19.05.2011 - 04:19

       «Солярис»
      Обладатель Гран-при Каннского фестиваля 1972 года. Со слов Андрея Тарковского, этой картиной он хотел доказать, что «проблема нравственной стойкости, нравственной чистоты пронизывает все наше существование, проявляясь даже в таких областях, которые на первый взгляд не связаны с моралью, например, таких как проникновение в космос, изучение объективного мира».
      В свою очередь, литовский актер Донатас Банионис, исполнивший роль психолога Криса Кельвина (его отправляют на планету Солярис, чтобы понять, нужна ли вообще дальше соляристика – наука, изучающая планету, с которой никак не удается установить контакт), говорил, что ему было сложно сниматься у Тарковского в этом фильме, поскольку требовалось средствами кино передать глубоко внутренний монолог главного героя.
      Банионис также отмечал, что по сравнению с «Солярисом» Станислава Лема у Тарковского получилось совсем иное, но вместе с тем «настоящее» произведение. Самому писателю фильм активно не понравился. Лем подчеркивал, что из-за «Соляриса» они с Тарковским «здорово поругались». Тарковский же счел «Солярис» своей неудачной картиной, поскольку, пояснял он, «не удалось уйти от жанра, от каких-то фантастических деталей». В то время как в «Сталкере», по словам Тарковского, это, наоборот, в полной мере получилось. Хрестоматийными же – и это исторический факт – остаются оба упомянутых фильма. Наряду с остальными немногочисленными картинами Андрея Тарковского.
Классика в Каннах – Полит.ру - 19.05.2011 - 09:28

      Электронные механизмы проникают во все области творчества. В варшавском центре науки «Коперник» роботы играют пьесу, написанную по рассказам СтанИслава Лема.
Компьютерные гении вытесняют людей – Инфомания - 19.05.2011 - 11:17

      Тяжеловатый очень научный и перегруженный специализированными терминами язык Лема требует вдумчивого чтения, но сама книга как и большинство его книг интересна и захватывает. Необычный взгляд на современность, прошлое и будущее общества. Его тщательная проработка исследуемых вопросов и неординарный взгляд на развитие событий привлекает ищущего читателя.
Записки камчатского ботаника. Станислав Лем, «Мегабитовая бомба» - 19.05.2011 - 21:04

      2. Читали ли Вы «Фантастику и футурологию» Лема – книгу,в которой подробно разбирается, как не надо писать фантастику?
      2. Не читал. Я не считаю, что даже такой гранд, как Станислав Лем, способен вывести универсальные правила.
Писатель и журналист Дмитрий Глуховский ответил на вопросы читателей – Якутия24 - 20.05.2011 - 05:31

      Редакция разработала новый движок сайта, где оптимизировала поиск по интервью известных личностей и именитых авторов. А ведь в Playboy свои рассказы печатали Артур Кларк, Ян Флеминг, Владимир Набоков, Стивен Кинг, Станислав Лем. А интервью давали Мартин Лютер Кинг, Фидель Кастро и Джон Леннон.
Андрей Кувшинов. Playboy без цензуры выложит всех секс-бомб – Аргументы.ру - 20.05.2011 - 23:53

      Мы отринули все слишком горячее, отвернулись от чрезмерно холодного и к чему же пришли? «Одно гигантское ням-ням», – как оценил подобный социум персонаж Станислава Лема.
Владимир Соболь. Стойкие солдатики забытого прошлого – Невское время - 21.05.2011 - 07:03

      Podnosi mnie na duchu też fakt, że szlak przemieszczania się od medycyny ku pisaniu został już przetarty przez tak sławnych twórców, jak Antoni Czechow, Boy-Żeleński czy Stanisław Lem. Jest więc na kim się wzorować!
Krystyna Knypl. Wolny zawód zniewolony – Gazeta Lekarska - 25.03.2011

      On Wednesday at Lincoln Center, the Sinfonietta Cracovia presents «Music for Solaris,» a multimedia homage to Stanislaw Lem's novel with music by Ben Frost and Daníel Bjarnason, and works by Krzysztof Penderecki and Steve Reich.
Classical Music/Opera Listings for April 1-7 – New York Times - 31.03.2011

      El autor madrileño se remite a las palabras de un maestro, el polaco Stanislaw Lem, para señalar que «basta con abrir un periódico hoy en día y comprobar que la realidad ya es lo bastante alocada, extraña e inverosímil como para desbancar a la ciencia-ficción».
Julián Díez. El pesimismo se instala como argumento de moda – Cinco Dias - 01.04.2011

      Torniamo su «Vuoto assoluto» di Stanislaw Lem (ed. Voland), curiosa raccolta di recensioni di libri inesistenti (e la prima è dedicata proprio a «Vuoto assoluto», raro caso di libro che inizia autorecensendosi). Ne scriveremo ancora, ma già dalla prima pagina si presentano spunti di riflessione niente male.
39. Zoilo & Co. – L'Unita - 07.04.2011

      Névnap: Leó, Szaniszló. Egyéb névnap: Ariella, Gemma, Godíva, Laura, Leona. /.../
      Szaniszló a szláv Stanislav névből alakult, jelentése: állandó dicsőség. Ismert viselője a lengyel Stanislaw Lem, aki számos tudományos-fantasztikus regényt írt, közülük sok megjelent Magyarországon is, köztük a Solaris.
Kalendárium – Április 11., hétfő – MonitorMagazin - 10.04.2011

      A TV-Speciálok versenyében olyan nagy érdeklődésre számot tartó rövidfilmeket láthat majd a közönség, mint a Quay fivérek Stanisław Lem-adaptációja, a Maszk, egy spanyol horror-paródia, a Vicenta és a lengyel Esterhazy, amely egy «házy» nyúl csodálatos kalandjait követi nyomon.
A 10.KAFF hivatalos versenyprogramja – MoziNet - 11.04.2011

      Hasonló üzenetet hordoz Stanislaw Lem sok filmadaptációt megélt Solarisa is. Az ember el tudja hagyni bolygóját, képes űrhajókat építeni, de szemlélete, gondolkodásmódja nem tud megnyílni a világűr egyetemes ismeretlenje felé.
Alekszej Sirinkin. Az első űrutazás 50. évfordulóját ünnepeljük – Metropol - 12.04.2011 - 09:00

      Nieoceniony Stanisław Lem napisał w «Kongresie Futurologicznym»:
      «W Clausevitzu będziesz gmerał? PROSZEK ZJEDZ! Jużeś Generał!». Tego właśnie chce lud. Pigułki wiedzy, którą można bezproblemowo połknąć.
barbarus. Pigułka wiedzy? – Salon 24 - 17.04.2011

      События романа «Непобедимый» происходят в эпоху колонизации космоса, на никому неизвестной планете «Регис 3?. Экипаж корабля «Непобедимый» должен разгадать загадку гибели своих предшественников. Всё казалось бы банальным, обычный фантастический сюжет, а нет: Лем постоянно подбрасывает в историю новые загадочные события, ведёт за собой читателя, не отпуская, держит в напряжении. Постепенно проясняются обстоятельства гибели товарищей, и раскрывается тайна планеты, и её загадочных обитателей, и их банальными никак не назовёш. При этом автор не забывает напомнить читателю, что в любых условиях люди должны оставаться людьми, заботится о ближнем, сопереживать, и протягивать руку помощи несмотря ни на что. Если охарактеризовать роман одной фразой, то наилучшей была бы: «Мы своих не бросаем».
Станислав Лем «Непобедимый» – Графомания - 23.05.2011

      Это было во время форума «Безъядерный мир. За выживание человека», который проходил в Москве в феврале 1987 года. Тогда мир охватила «горбимания» и со всего света приехала интеллигенция на встречу с Горбачевым. Кого только ни было! Норманн Мейлер, Гор Видал, Станислав Лем, Марчелло Мастроянни, сэр Питер Устинов, Йоко Оно, Марина Влади, Грэм Грин, чьим переводчиком и сопровождающим был я.
      [Не припомню, чтобы Лем приезжал в это время в СССР. – БВИ.]
Святослав Бэлза: «Наше время – не для гениев» – Невское время - 26.05.2011 - 12:32

      Все мы читали «Солярис» Станислава Лема, смотрели одноименный фильм Андрея Тарковского.
      Это долгая притча о том, что наша совесть при определенных обстоятельствах может объективизироваться, обрести плоть. Причем эта материализованная матрица, тень, химера может принять либо уродливую форму огромной негритянки (так в книге), либо «огромного уха», ужасного карлика или же человека, в смерти которого виноват ты и никто другой.
      Мне бы хотелось, чтобы и режиссер фильма «Битва за Украину», и все, кто с умыслом или по недомыслию имеет отношение к этому подлому и ужасному фильму поняли трагедию двух украинских женщин, потерявших мужа и сына. Смею напомнить читателю, что издевательства над ними уже продолжаются одиннадцать лет.
      Роман «Солярис» заканчивается словами главного героя: «Я ни на одну секунду не верил, что жидкий гигант (планета «Солярис»), который уготовил смерть сотням людей и к которому десятки лет вся человеческая раса безуспешно пыталась протянуть хотя бы ниточку понимания, что он, несущий меня бессознательно, как пылинку, – будет взволнован трагедий двух людей».
Виктор Тимошенко. «Битва за Украину». Еще раз о подлом и ужасном фильме 27.05.2011 – 12:47, УНИАН - 27.05.2011 - 12:47

      В самой Корее этот автомобиль будет называться Accent, а его российское солнечное имя придумано для того, чтобы избежать путаницы с Accent второго поколения, который собирается в Таганроге. Звездное имя российской версии, скажем прямо, звучит несколько высокопарно и при этом чуть отдает не только Станиславом Лемом, но и соляркой, которая, как и Лем, здесь совершенно ни при чем, поскольку оснащается Solaris только бензиновыми моторами.
Тест-драйв Hyundai Solaris 1.6 – MotorPage.Ru - 27.05.2011 - 13:10

      - Как вы относитесь к экранизациям литературных произведений? В том числе к экранизациям фантастики – такой, как произведения братьев Стругацких, многие из которых кажутся созданными для воплощения на экране?
      – Я считаю, что вообще не надо экранизировать, потому что литература – самодостаточное искусство. То, что создается в литературе – высоты, глубина, «вертикальное мышление», – никогда не будет доступно кинематографу. Кино в лучшем случае может попытаться что-то проиллюстрировать, воспроизвести слово в слово, например. Что касается фантастики Стругацких, то она отличается практически от всех других произведений этого жанра, потому что в ней почти не присутствует, как мне кажется, то, что называется «душевным началом». И потому ее очень просто экранизировать. В отличие, например, от произведений Станислава Лема: он – писатель с сильным душевным началом, и поэтому связь между книгами и фильмами очень сильная. Стругацкие – более формальные, более философичные, они представляют совершенно другую культуру. Их фантастика вызвана глубочайшим неприятием и раздражением сущностью советского строя. Именно поэтому у них возникали мощнейшие фантастические идеи.
Режиссер Александр Сокуров: Религия не удержит. Нет других нитей, кроме культурных – Новая газета - 29.05.2011 - 23:03

      Премия «Фанткритик» – присуждается жюри. Критика: Валерий Шлыков за статью «Футурология и фантастика с точки зрения будущего. Версия Станислава Лема».
У нас – НГ ExLibris - 02.06.2011 - 10:10

      Из самых ожидаемых новинок нынешнего короткометражного конкурса – новый фильм британских авангардистов братьев Квей, давно ничего не показывавших и вдруг вышедших со снятой в Польше 23-минутной картиной «Маска» по повести Станислава Лема. Вспоминая мистически страшный мир оживших вещей и ломаных игрушек из фильмов Квей, понимаешь, каким прекрасным ужасом сложится у них фантастическая история об искусственной красавице, сконструированной как оружие убийства.
Дина Годер. Полетят бумажные самолетики: В программе главного анимационного фестиваля мира много наших мультфильмов – Московские новости - 03.06.2011 - 14:40

      При всем своем уважении к фантастике как то прошел мимо такого монстра как Станислав Лем (не считая «Солярис» и «Пилота Пиркса»). Наверное, не понравился Банионис.
      Сейчас проснулся интерес. Но его библиография оказалась весьма и весьма обширна и, как я понимаю, многопланова.
      Порекомендуйте те вещи, которые понравились ЛИЧНО Вам.
n_colonel. Стас Лем? - 03.06.2011 - 15:19

      Старина и европейский шарм, семейные традиции и религиозность, бесшабашность и прагматизм, туристическая Мекка и шикарное место для съемок фильмов. Это город одаренных людей и творческих личностей, таких как Юрий Башмет, Олег Крыса, Владимир Ивасюк, Степан Степан, Станислав Лем, Соломия Крушельницкая...
Галина ГУПАЛО. Земля традиций: С чем у вас ассоциируется слово «Львов»? – Комсомольская правда в Украине - 04.06.2011 - 01:00

      A tér közepén található kis videószoba maga is egy helyteremtő kísérlet: Pawel Mendrek és Ewa Zasada projektje az apró momentumokból képződő genius loci megidézése, egyszersmind elbizonytalanítása Stanislaw Lem klasszikus regénye, a Solaris ikonográfiája révén.
A debreceni MODEM kiállítása Nagyváradon – Transindex - 06.04.2011 - 09:46

      Я не читал научной фантастики лет сто. Из отечественной литературы наиболее сильное впечатление остави-ли романы Ефремова, братьев Стругацких, Беляева. Из зарубежной – Саймак, Шекли, Азимов, Лем. Это всё классика. Буквально зачитывался ею в молодые годы.
Изумляемся вместе с Александром Трапезниковым – Литературная Россия - 18.04.2011 - 03:53

      Мы помним, что Россия тоже интересовалась польской культурой, художественным стилем, литературой, книгами, печатью – особенно во времена Советского Союза. Однако и сегодня имена польских деятелей искусства и мыслителей вызывают в России симпатию. Я имею в виду литературу Станислава Лема, фильмы и спектакли Анджея Вайды и Кшиштофа Занусси, актерскую игру Беаты Тышкевич, талант Марыли Родович. Все эти имена в России до сих пор знают и помнят.
Памятная доска в Польше: русских ненавидят и просят «выйти вон» – Глобалист - 16.05.2011 - 04:59

      Рышарда Капусчиньского (Ryszard Kapuściński), умершего в 2007 году в возрасте 74 лет, еще при жизни называли «королем репортажа». Он родился в Пинске, работал в Африке, среднеазиатских советских республиках, Латинской Америке, Ближнем Востоке, в США был непререкаемым авторитетом в области публицистики высокого класса, и кроме Станислава Лема – самым переводимым польским автором.
Светлана Алексиевич: до сих пор мы живем среди учебников Сталина – Белорусские новости - 16.05.2011 - 14:03

      Из самых ожидаемых новинок нынешнего короткометражного конкурса – новый фильм давно молчавших британских авангардистов братьев Квей, снятая в Польше 23-минутная картина «Маска» по повести Станислава Лема.
Начался анимационный фестиваль в Аннеси – OpenSpace.ru - 07.06.2011 - 17:34

      Коди Смит-МакФи только что закончил съемки в фантастике «Конгресс» по произведению Станислава Лема, где сыграл сына героини Робин Райт. Фильм снял режиссер анимационной ленты «Вальс с Баширом» Ари Фольман.
Звезда «Дороги» сыграет в «Ромео и Джульетте» – КиноПоиск.ru - 08.06.2011 - 09:30

      Огромное влияние на режиссера Николаса Алкалу оказал фильм Андрея Тарковского «Солярис». В «Космонавте» будет звучать та же музыка композитора Эдуарда Артемьева. Кроме того, в подготовке картины принимала участие Марина Тарковская – сестра гениального режиссера. Главного героя зовут Станиславом – как и писателя-фантаста Лема, по произведению которого и был снят «Солярис». Также вовсе не случайно друга главного героя «Космонавта» зовут Андрей. /.../
      В основе сценария лежит рассказ о предполагаемом полете первого советского космонавта на Луну. Тему космоса пронизывает острая личная боль. Как и в «Солярисе», у Станислава в «Космонавте» тоже непростые отношения с любимой женщиной.
«Космонавт» из Юрмалы – Информационный портал Даугавпилса - 08.06.2011 - 10:11

      Екатерина Гениева, считая виртуальные технологии «неизбежными», убеждена, что «главное – не погружаться полностью во Всемирную паутину», иначе выйдет как в «Солярисе» польского фантаста Станислава Лема, где «Мыслящий Океан» диктует свою волю людям, и этот провидческий образ, по мнению Екатерины Гениевой, как нельзя лучше корреспондируется на современный Интернет.
Татьяна Завьялова. Лауреат Urbis Univeralis – Екатерина Гениева – Голос России - 08.06.2011 - 18:07

      In celebration of Milwaukee's Polish Fest, which opens June 17 at the lakefront Maier Festival Park, I wanted to recommend some of my favorite Polish reading.
Jim Higgins. Polish favorites for Polish Fest week: Stanislaw Lem – Milwaukee Journal Sentinel (blog) - 14.06.2011

      Суббота, 18 июня
      Также в субботу на большом экране можно посмотреть драматическую ленту Андрея Тарковского «Солярис» (Режиссер: Андрей Тарковский. СССР, 1972, 169 мин. В ролях: Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Юри Ярвет, Владислав Дворжецкий и др.). Фильм снят по мотивам одноименного фантастического романа Станислава Лема о путешествии астронавтов-землян к загадочной планете «Солярис». Писатель не принял экранизацию, мотивируя слишком большой дистанцией между своим литературным произведением и картиной Тарковского. Между тем, как и любой другой фильм режиссера, «Солярис» интересен, хотя бы манерой, которая уводит от фантастического, переплавляя его в поэтику, завязанную на эмоциональном реализме.
      Место: кинотеатр «Иллюзион», Москва, Котельническая наб., 1/15.
      Время: 13-00.
Виталий Нуриев. Непрокатное кино. Афиша 14-19 июня – Независимая газета - 14.06.2011 - 20:48

      Роман «Солярис» Станислава Лемма по праву считается классикой фантастики – эта книга оказала огромное влияние и на современников автора, и на писателей, работавших намного позже. Лем начал писать это произведение в 1959-м году, и большая часть книги была создана всего за 6 недель. После этого автор взял большую паузу, вернувшись к роману и закончив его только в 1961-м году.
Станислав Лем: Солярис – Книги: Стиль жизни: Subscribe.Ru - 15.06.2011

      В таком зажигательном премиальном раскладе совсем чужой выглядела «Маска» братьев Квей: британские авангардисты экранизировали повесть Станислава Лема в своей фирменной, страшновато-мистической манере, с героями, похожими на искрошенных от старости кукол с открытыми черепами. Завораживающе медленный, построенный на повторах фильм, с мрачной музыкой Кшиштофа Пендерецкого (за которую и получил награду), совсем не имел успеха у публики. Да и, честно сказать, мало кто понял, что происходит на экране, поскольку Лема никто не читал.
Дина Годер. Монстры, катастрофы и немного любви: Анимационный фестиваль в Аннеси вручил награды – Московские новости - 15.06.2011 - 00:07

      Arcydzieło Stanisława Lema ukazało się po raz pierwszy w tłumaczeniu z polskiego na angielski. Jego autorem jest wybitny tłumacz i popularyzator literatury polskiej profesro Bill Johnston.
      Anglojęzyczni czytelnicy prozy Lema «Solaris» znali w niepełnym kształcie. W 1970 r. ukazało się tłumaczenie Joanny Kilmartin i Steve'a Coxa, które było przekładem z francuskiej wersji powieści. Sam Lem miał twierdzić, że w tej wersji zubaża to jego prozę.
«Solaris» Stanisława Lema w kongenialnym przekładzie – TVP - 16.06.2011 - 09:48

      Anda Baklāne: Sveiciens kosmosam – DELFI.lv
Tā kā «Gaetāno Krematoss» turklāt norisinās pa pusei fantastiskā vidē, tad viena laba daļa grāmatas sastāv no «dabas aprakstiem». Ne velti R. Ceplim šķita, ka «Gaetāno» ir salīdzināms ar S. Lema zinātniskās fantastikas darbu «Solāris». - 01.06.2011 - 23:21

      In Stanislaw Lem's science fiction novel, The Invincible, humans land on a remote planet which at first seems uninhabited till they discover a bizarre form of «life» – tiny self-replicating insect-like automatons left behind by aliens.
      Individually or in small groups, the miniscule machines are harmless and only capable of performing a few simple actions. However, when bothered or threatened they can instantly organise themselves into huge swarms and display extremely intricate behaviour, including soaring at high speed to release deadly radiation that can destroy intruders.
Mukul Sharma. Secrets of superorganisms – Times of India - 06.06.2011 - 14:56

      A new theatrical production inspired by the works of the late writer Stanislaw Lem will be one of the crowning cultural features of Poland's forthcoming presidency of the EU council.
Peter Gentle. Journey to Planet Lem – thenews.pl - 15.06.2011

      Stanislaw Lem's 1961 classic has only previously been available translated from a 'poor' French version.
      The first ever direct translation into English of the Polish science fiction author Stanislaw Lem's most famous novel, Solaris, has just been published, removing a raft of unnecessary changes and restoring the text much closer to its original state.
Alison Flood. First ever direct English translation of Solaris published – The Guardian - 15.06.2011 - 12:58

      Solaris: The Definitive Edition was translated by Indiana University's Bill Johnston, who told The Guardian earlier this week that he was «shocked at the number of places where text was omitted, added, or changed in the 1970 version.» Apparently, not only is the translation fairly ropey at times, there are parts that were completely rewritten from the original text – Johnston cites several instances where dialogue was removed and replaced by description, while the names of characters and places were also changed arbitrarily. «The new translation,» he says, «will finally allow English-language readers to experience Lem's extraordinary, prescient, ever-relevant novel in all its fullness.»
Tom Hawking. New Direct Translation of Stanislaw Lem's 'Solaris' Coming Soon – Flavorwire - 17.06.2011 - 15:30

      Вторая премьера телеканала со звездой в главной роли – это фантастический боевик «Суррогаты» (2009) с Брюсом Уиллисом (26 июня, 00:25). Фильм снимал Джонатан Мостоу (Jonathan Mostow), который до этого собрал в прокате 400 миллионов долларов с картиной «Терминатор-3: Восстание машин». Кстати, пока Джонатан Мостоу воплощал на экране идеи Станислава Лема и других фантастов, ученые создали первое устройство удаленного присутствия, выполняющее определенные действия вместо человека.
Черно-белые окопы 17.06.2011 – 19:31, Lenta.ru - 17.06.2011 - 19:31

      Polish science-fiction author Stanislaw Lem's 1961 cult novel Solaris has now been directly translated into English for the first time by an Indiana University professor.
      Adapted for the big screen by Russian director Andrei Tarkovsky in 1972 and by American auteur Steven Soderbergh in 2002, Solaris had previously been available in a 1970 English translation from a French version, which Lem considered poor, reports The Guardian.
Kenton Smith. Itty-bitty Tom Cruise as a big action hulk? – Winnipeg Free Press - 18.06.2011 - 01:00

      Światowa premiera najnowszego spektaklu plenerowego poznánskiego Teatru Biuro Podroży «Planeta Lem» będzie jednym z głównych wydarzeń bogatego programu 28 kulturalnych wydarzeń w Wielkiej Brytanii towarzyszących polskiej prezydencji. /.../
      Bohaterami spektaklu są postacie znane z powieści i opowiadań Lema: Ijon Tichy, profesor Tarantoga, społeczność Lepniaków, superkomputer, roboty. Przedstawienie jest historią, nigdy przez Lema nie napisaną, lecz adaptacją teatralną powstałą w oparciu o jego twórczość. Teatr Biuro Podroży znany jest brytyjskiej widowni teatralnej, zwłaszcza z głośnych, wielokrotnie nagradzanych przedstawień «Carmen Funebre» i «Mackbeth». Dwa opowiadania Lema pochodzące z jego «Bajek Robotów» ukażą się w listopadzie na brytyjskim rynku czytelniczym w formie dwujęzycznych komiksów. Autorami są Andrzej Klimowski ilustrator i plakacista wykładający w Royal College of Arts oraz Danuta Szejbal – jego żona scenografka i malarka.
«Planeta Lem» zainauguruje polską prezydencję – TVP - 18.06.2011 - 09:49

      Światowa premiera najnowszego spektaklu plenerowego poznánskiego Teatru Biuro Podroży «Planeta Lem» będzie jednym z głównych wydarzeń bogatego programu 28 kulturalnych wydarzeń w Wielkiej Brytanii towarzyszących polskiej prezydencji. /.../
      Bohaterami spektaklu są postacie znane z powieści i opowiadań Lema: Ijon Tichy, profesor Tarantoga, społeczność Lepniaków, superkomputer, roboty. Przedstawienie jest historią, nigdy przez Lema nie napisaną, lecz adaptacją teatralną powstałą w oparciu o jego twórczość. Teatr Biuro Podroży znany jest brytyjskiej widowni teatralnej, zwłaszcza z głośnych, wielokrotnie nagradzanych przedstawień «Carmen Funebre» i «Mackbeth». Dwa opowiadania Lema pochodzące z jego «Bajek Robotów» ukażą się w listopadzie na brytyjskim rynku czytelniczym w formie dwujęzycznych komiksów. Autorami są Andrzej Klimowski ilustrator i plakacista wykładający w Royal College of Arts oraz Danuta Szejbal – jego żona scenografka i malarka.
«Planeta Lem» zainauguruje polską prezydencję – Wirtualna Polska - 20.06.2011 - 10:06

      В свою очередь руководитель группы психологической поддержки Института медико-биологических проблем (ИМБП) РАН Ольга Козеренко сообщила «Интерфаксу-АВН», что для космонавтов в корабль уложены книги, в том числе произведения польского писателя Станислава Лема, а также DVD-диски с фильмами, в основном российского производства.
Грузовик «Прогресс» отправится к МКС с Байконура 21.06.2011 – 01:29, Взгляд.ру - 21.06.2011 - 01:29

      Przez pół roku polskiej prezydencji nie zabraknie wydarzeń literackich – «okrętami flagowymi» polskiej prezydencji będą Czesław Miłosz i Stanisław Lem. /.../
      Bogaty program wydarze wokół polskiej literatury zaplanowano też w Wielkiej Brytanii. Nakładem Instytutu Kultury Polskiej w Londynie w maju ukazał się zbiór opowiadań napisanych przez polskich i brytyjskich pisarzy inspirowanych twórczością Stanisława Lema zatytułowany «Lemistry». W Wielkiej Brytanii zostanie też opublikowana nowela graficzna zainspirowana jednym z opowiadań Lema z rysunkami Andrzeja Klimowskiego i Danuty Schejbal. /.../
      Na jesieni polska literatura zagości w Madrycie, a sceną wydarzeń będzie tamtejszy Instytut Polski. 9 września otwarta zostanie wystawa «Lem fantastyczny», której inspiracją będą polskie adaptacje filmowe dzieł tego pisarza. 27 i 28 września odbędzie się konferencja poświęcona Lemowi i literaturze fantastycznej. Temat pierwszego dnia konferencji to «Lem – sztuka, literatura i cyberkultura», a do dyskusji zostali zaproszeni m.in. Ewa Lipska, Jerzy Jarzębski i Miguel Barcelo. W debacie drugiego dnia konferencji zatytułowanej «Lem – etyka, filozofia i polityka» wezmą udział Paweł Okołowski, Wojciech Orliński, Fernando Marias i Luis Alberto de Cuenca. Równolegle z programem wydarzeń dotyczących Stanisława Lema, w Madrycie odbywać się będą spotkania z twórczością Czesława Miłosza.
Agata Szwedowicz. Literacka prezydencja Polski w Radzie UE – Wirtualna Polska - 21.06.2011 - 09:22

      Руководитель группы психологической поддержки Института медико-биологических проблем (ИМБП) РАН Ольга Козеренко добавила, что для космонавтов в корабль уложены четыре книги – произведения польского писателя Станислава Лема («Солярис» и «Эдем») и двухтомник Сергея Павлова «Лунная радуга», а также DVD-диски с фильмами «Летучая мышь», «Выкрутасы», «Обыкновенное чудо», «Король говорит», «Я вернусь» и «Каждой твари по паре».
«Прогресс» привезет космонавтам фильм «Король говорит» – Tengrinews.kz - 21.06.2011 - 21:09

      Психологи отправили на «грузовике» DVD-диски со старыми российскими музыкальными комедиями и новинками мирового кино. Кроме того, любитель научной фантастики Борисенко получит в подарок три книги, в том числе два произведения классика этого жанра Станислава Лема.
Российский грузовой корабль «Прогресс» доставит на МКС грузы для станции, подарки для экипажа и оборудование для научных экспериментов – ТАСС-Сибирь - 23.06.2011 - 07:14

      Следует отметить, что психологи позаботились и о «духовной пище» для экипажа. «Прогресс» доставил на МКС 6 DVD-дисков со старыми музыкальными комедиями и новинками мирового и российского кино, а также несколько книг. Среди них «Солярис» и «Эдем» Станислава Лема, заказанные командиром экипажа.
«Прогресс» доставил на МКС маринованные огурцы, топливо и подарки – ФедералПресс - 24.06.2011 - 14:48

      Solaris. A film by Andrei Tarkovsky. 1972 г. The Criterion Collection. Blu-Ray. ( «Солярис». Режиссёр Андрей Тарковский). На русском языке с убирающимися английскими субтитрами.
Михаил Лемхин. Обзор DVD 145 – Кстати - 25.06.2011 - 17:17

      Дмитрий Кралечкин: У Канта было представление об «изначальном зле» в человеческой природе, которое, можно сказать, находится «по ту сторону принципа удовольствия», то есть по ту сторону обычной «патологии». Но эта попытка радикализовать зло, по сути, относится к маргиналиям политической философии и конструкции западной политики в целом. Последняя управляется платонизмом, предполагающим (например, со времен «Менона»), что зло совершается только по неведению, то есть не существует интенционального зла (для агента зло всегда – либо какое-то благо, либо инструмент для такого блага).
      Эта позиция привела к тому, что «явное зло» (например, мышление Гитлера, интересовавшее Витгенштейна, а теперь – фон Триера) стало представляться неким принципиально «иным», «запредельным»: «не понимая» нацистов (образец такого весьма развернутого непонимания дал, например, Станислав Лем в одном из своих рассказов), мы стратегически поддерживаем их близость к «ничто», к небытию.
Немаленькое зло – Liberty.ru - 02.07.2011 - 12:08

      Станислав Лем принадлежит к той яркой плеяде своеобразных писателей нашего времени, благодаря творчеству которых научная фантастика из познавательного чтения превратилась в полноценный жанр художественной литературы.
90 лет со дня рождения Станислава Лема – Науково-технiчна бiблiотека ОНАХТ - 06.07.2011

      У Станислава Лема была гениальная идея – в тех случаях, когда сюжет важнее психологии, ограничиться рецензиями на несуществующие романы, в которых и излагать идею.
ЕВГЕНИЙ ИХЛОВ. Принц Иудеи или Притча об исторической обреченности – Vestnikcivitas.ru - 06.07.2011 - 18:29

      Достоинства:
      интересно
      Недостатки:
      нет
      Отзыв:
      Сначала я посмотрел советский фильм Андрея Тарковского «Солярис», а потом уже, заинтересовавшись, прочёл книгу Станислава Лема. Фильм снят «близко к тексту» – особых различий в повествовании и диалогах не видно.
anreika. Отзыв о Книга «Солярис» – Станислав Лем | О Тайнах человека и живой планеты – Отзовик - 09.07.2011

      Пища из экскрементов
      Что может ярче характеризовать безрадостный мир будущего, чем еда из экскрементов? Не случайно, что подобные «продукты» фигурируют во множестве произведений. Например, в романе «Футурологический Конгресс» Станислава Лема японцы научились синтезировать из фекалий все продукты – от креветок до шампанского.
Безотходная диета – Огонёк - 11.07.2011 - 08:00

      Корабль, преодолевающий межзвёздное пространство, должен иметь весьма приличные габариты и сверхмощные двигатели. Для посадки на обитаемую планету он явно не годится. Здесь куда более удобны небольшие, но весьма маневренные металлические аппараты, размером с последние ступени наших космических ракет. Именно такой вариант сочетания межзвёздных и планетных кораблей предлагает известный польский писатель Станислав Лем в своей фантастической повести «Магелланово облако». Тогда легко объяснить и тесноту избушки, и отсутствие в ней привычных окон и дверей, и курьи ножки. В них угадывается ажурное взлётно-посадочное устройство.
Михаил Таранов. Откуда пришла Баба-Яга – Уфолог.ру - 13.07.2011 - 10:47

      «Действительно фантастика! Мы-то с вами здесь. Хотя недаром говорят, что существуют и другие измерения», – смеется Игорь Пронин. Впрочем, фильм не только о космосе, но и о людях. На режиссера Николаса Алкалу большое влияние оказал фильм Андрея Тарковского «Солярис», поставленный по произведению Станислава Лема. Вот почему в «Космонавте» двух главных героев зовут Андрей и Станислав. Повторяется и основная идея – трансформация памяти. Многие нити взяты из творчества писателя Лема.
«Обгорелый» советский лунный модуль приземлился на полигоне в Адажи – Информационный портал Даугавпилса - 13.07.2011 - 17:11

      Вы можете найти образ мухи у крупнейших художников, кинорежиссеров и писателей – Сальвадора Дали, Станислава Лема, Корнея Чуковского, Дэвида Кроненберга и многих других.
Маша ДИЦ. Муха – источник заразы? – Волжская коммуна - 15.07.2011 - 08:25

      И эта критика лишь дополнительно подчеркивала, насколько смел и бескомпромиссен Кондратьев. Как тренер и человек, прекрасно понимавший, какой ушат помоев «доброжелатели» выльют на его голову в случае неудачи. Но он осознал ту же истину, что польский фантаст Станислав Лем, написавший в своем культовом романе «Солярис» следующие слова: «Есть вид смелости, которую большинство принимают за обычную трусость».
Руслан ВАСИЛЬЕВ. ЖИВ, НЕ ПОМЕР, СВЕТ ДУШИ, ПРОПУСТИ, НЕ ЗАДУШИ! 15.07.2011 – 15:00, Спортивная панорама - 15.07.2011 - 15:00

      Многие идеи фильма неоднократно обыгрывались в предшествующей научно-фантастической литературе и кинематографе. Например, киборг-убийца, использующий человеческую плоть для маскировки, описан в повести Станислава Лема «Маска».
Анна Архипова. Терминатор –I'll be back 18.07.2011 – 18:00, Starland.ru - 18.07.2011 - 18:00

      После завершения работы над «Андреем Рублевым» Тарковский берется сразу за два сценария: «Солярис» и «Исповедь». Первый, основанный на одноименном романе Станислава Лема, пишется Тарковским вместе со сценаристом Фридрихом Горенштейном. /.../
      В 1972 году Тарковский заканчивает работу над фантастическим фильмом «Солярис». Фильм раскрывает тему этических, нравственных и религиозных проблем человечества посредством взаимоотношений последнего с внеземными цивилизациями. В том же году Тарковский сдает фильм на худсовет. В ответ режиссер получает список замечаний, состоящий из 35(!) пунктов. Среди них: «Изъять концепцию Бога», «Изъять концепцию христианства», «Убрать сцену с матерью». Есть среди замечаний и совсем абсурдные: «Не надо, чтобы Хари становилась человеком», «Зритель ничего не поймет».
      Зритель же оказался куда проницательнее чиновников, и очереди в четыре кольца окружили советские кинотеатры. Многие жители больших городов ехали смотреть «Солярис» в провинцию, поскольку там он шел в менее обрезанном виде. Большой приз Каннского кинофестиваля 1972 года стал на этом фоне ожидаемым явлением. Несмотря на это, Тарковский тяжело переживал такое отношение со стороны своего «отечества». В дневниках за 1973 год мы находим: «...ты никому не нужен, ты совершенно чужд своей культуре, ты ничего не сделал для нее, ты ничтожество»
Касым Орозбаев. Страсти по Тарковскому – Православие и Мир - 19.07.2011 - 03:55

      - Есть мнение, что достаточно лишь переписать в робота информацию нашего мозга.
      – В этом случае появляются два информационно идентичных человека, две «копии». И возникают парадоксы целостности. Их хорошо описал Станислав Лем в «Сумме технологий». Ведь Я могу быть только один.
Виктор Аргонов: Нужен тест, альтернативный тесту Тьюринга – Взгляд.ру - 19.07.2011 - 14:08

      Мечта о Космосе. В предчувствии Гагарина. – М.: Центр книги Рудомино, 2011. – 416 с. – 2000 экз.
      Сборник выпущен к юбилею первого полёта человека в космос Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино при поддержке губернатора Саратовской области Павла Леонидовича Ипатова. /.../
      Повести основоположника космических теорий Циолковского и поэзия его современников – Бальмонта и Максима Горького. Гомер, Шиллер, Одоевский, Достоевский, Ницше, Гессе, Блок, Борхес, Тарковский, Станислав Лем, Жерар Клейн...
Татьяна ДРАГНЫШ. Космос как самочувствие – Литературная газета - 20.07.2011 - 15:40

      Богдан Шумылович: Просто Львов такое пространство, что всех перемелет. Отсюда характер горожанина: он имеет элементы декаданса, но одновременно взгляда в будущее. Станислав Лем учился под Высоким замком, жил в старом доме в моем районе, но писал о будущем. Это типично львовское: декаданс соединяется с какими-то сгустками будущего. /.../
      Илья Лемко: Львов чужд всякой мегаломании, помпезной совковости, тоталитарности. Где самая большая площадь в Европе? – в Харькове. Где самые широкие проспекты в Европе? – в Бухаресте. Львов чужд всему этому, он гуманистичен, и очень жаль, что от этой гуманистичности остаются только эти камни. Камни вынуждают быть гуманными. Ну, а как-то перетремся, и эта совковость сойдет с наших детей и внуков. Смотрим в будущее, как Станислав Лем, когда-то будем настоящими европейцами.
Елена Фанайлова. Львовский культурный миф: гений места – Радио Свобода - 23.07.2011 - 10:25

      Можно списать на антиамериканизм, но ведь жанр оптимистических сочинений про будущее в духе И. А. Ефремова, ранних бр. Стругацких и раннего С. Лема, похоже, вообще полностью вымер. Или все-таки где-то есть оптимистические сочинители?
Журнал М. Ю. Соколова – К любителям фантастики – livejournal - 16.05.2011 - 08:21

      Berlin (ots) – Das spektakuläre Theaterstück «Planet Lem», wird am 4. und 5. August 2011 vom polnischen «Teatr Biuro Podrozy» auf dem Berliner Alexanderplatz aufgeführt.
Science-Fiction-Theater «Planet Lem» in Berlin: Open-Air-Aufführung am 4. und 5. August 2011 auf dem Alexanderplatz (mit Bild) – news aktuell (Pressemitteilung) - 13.07.2011 - 09:30

Andrea Bellantone. Solaris: lettura fantascientifica del mistero della vita umana – L'Occidentale - 17.07.2011

      Maurizio Manzieri
      My favorite international author, still to be overreached, can be definitely considered the Polish Stanislaw Lem. He's gone now... Despite his controversial relationship with SFWA, I think his words will talk a long time to the generations to come. In 1961, on the year I was born, he wrote the novel Solaris, a book I've been reading eight times since its discovery, one the most successful interpretations of our close and incomprehensible encounter with an alien entity. I enjoyed very much the first movie rendition by Tarkovsky in 1972 – a tad less the last one by Soderbergh in 2002 – and I found the topic quite terrific for the hugeness of concepts and feelings involved. One day I'm sure there will be a new remake paying a due homage to his vision. /.../
      Sylvia Kelso
      Firstly, my French-Canadian mate Elisabeth Vonarburg, and second, Stanislaw Lem. /.../
      Stanislaw Lew, probably the only Polish SF writer well-known outside Poland, is famous for his classic alien encounter novel, Solaris – one of the best versions of the truly incomprehensible alien, more so perhaps than Clarke's Rendezvous with Rama, whose almost total lack of explanation and boring resolution at the end has always appealed to me. Aliens shouldn't be tidily comprehensible ever, to my mind. But my own favourite of Lem's also considerable output is his collection of satiric short «robot universe» stories, The Cyberiad. Some of them, on re-reading 30 years after, seem a bit jejeune and slapstick, but who else in SF, or fantasy, could write a genuine metaphysical love-lyric based on Venn diagrams, which closes with, «We shall encounter, counting, face to face?» Go chomp on your surplice, John Donne. For that alone, Lem will remain among my favourites of (to me) international SF. /.../
      Jukka Halme
      It reminds me of them Olden Days, when the relatively small translated SF/F-book market in Finland was fairly broad in scope, including not only well-known Anglo-American masters as Heinlein, Asimov, Clarke and Aldiss, but also Lem, Strugatski's, Klein and Nielsen. /.../
      Luis Rodrigues
      People like Jorge Luis Borges, Stanislaw Lem, Italo Calvino, Umberto Eco, Franz Kafka, Haruki Murakami, Milorad Pavic or Bruno Schulz should require little or no introduction.
Q: Who are your favorite international SF/F authors? - 20.07.2011 - 12:29

      Sala Triángulo (Calle de Zurita, 20. Hoy, mañana y el sábado, a las 20.30. Entradas: 13 euros). Sala Tarambana (Calle de Dolores Armengot, 31. Viernes, sábado y domingo, a las 21.00. Entradas: 10 euros). Espacio Menosuno (La Palma, número 28. De lunes a sábado, en horario de 19.00 a 22.00).
      – Viaje al Planeta Lem. La compañía polaca Teatro Biuro Podróży pone en escena un montaje que recupera el universo de Lem, autor de obras tan destacadas como Solaris o Congreso de futurología. La obra se enmarca en las actividades del programa cultural de la presidencia polaca del Consejo de la UE.
BEATRIZ PORTINARI. Regreso al pasado con los Beatles y al futuro 'solarista' con Stanislaw Lem – El Pais.com (Espana) - 22.07.2011

JESÚS ROCAMORA. El futuro de Stanislaw Lem se sube al escenario: 'Planeta Lem' adapta al teatro algunos textos del maestro de la literatura polaca – Publico.es - 22.07.2011 - 00:28

      The novel – the first book in a trilogy – owes a great deal to Arthur C. Clarke's Rendezvous with Rama and Stanislaw Lem's Solaris (albeit without the latter's metaphysical bleakness). The authors are screenwriters and their prose is serviceable at best. They have a firm grasp of the technicalities of space flight, however, and know how to keep a narrative barrelling along.
      Heaven's Shadow, by David S. Goyer and Michael Cassutt, Tor, RRP £12.99, 356 pages
James Lovegrove. Heaven's Shadow – Financial Times - 22.07.2011 - 10:17

      Стыдно сказать, но до сегодняшнего дня не знал, что «Солярис» Лема заканчивается таким неожиданным и важным оборотом, который советские говноцензоры вырезАли из книги. А ведь от этой последней главы отчасти меняется само понимание всего произведения. У меня тут небольшой культурный шок.
Журнал с картинками. Станислав Лем. «Солярис». Древний мимоид - 24.07.2011

      Pisarze literatury fantastyczno-naukowej wykorzystali do cna scenariusze końca świata – mówił Stanisław Lem, futurysta i filozof. Okazuje się, że z tych scenariuszy coraz częściej zaczynają korzystać przywódcy mnożących się sekt.
Piotr Ożadowicz. Scenariusze końca świata – TVP - 24.07.2011 - 15:48

      Editorial: Impedimenta (Primera traducción del polaco al español y con prólogo de Jesús Palacios)
Miguel Ángel Cabrera Rayo. SOLARIS (1961), de Stanislaw Lem – Crazyminds - 25.07.2011

      From last Friday to Sunday, the Biuro Podrozy Theatre Company performed in Madrid an open-air show «Planet Lem» directed by Pawel Szkotak. The spectacle was produced in cooperation with the Adam Mickiewicz Institute, as part of the cultural program of the Polish presidency in the European Union.
Performance of «Planet Lem» in Madrid - 26.07.2011 - 09:09

      Драма »Солярис» была снята примерно в то же время, что и «Звездные войны», однако режиссер Андрей Тарковский уделил большое внимание психологии. Фильм, снятый по мотивам романа Станислава Лема, указывает на этические проблемы. Вызванные общением со внеземным разумом.
      Обычно фантастические фильмы категорически противопоставляют человеческое и механическое начало, Тарковский же допускает между ними родство. По итогам социологических опросов «Солярис» признан одним из нестандартнейших и сильнейших произведений кинематографа.
Ольга Гостюхина. Нереальные фильмы – Starland.ru - 26.07.2011 - 15:00

      Крионика в литературе
      В классике и «твердой» фантастике – Станислав Лем, «Фиаско». Ходячие роботы для работ на спутнике Сатурна Титане оснащены системой экстренной заморозки пилота, при этом жидкий азот для равномерного охлаждения не только обливает снаружи, но и подается внутрь через рот. Варварская процедура дает определенные плоды, одно тело все-таки умудряются реанимировать, уже в эпоху межзвездных полетов.
Алексей Тимошенко. Замороженный №106: В США скончался человек, придумавший замораживать тела усопших в надежде на воскрешение – Московские новости - 26.07.2011 - 17:32

      Il titolo nasce da un gioco di parole con il «pianeta oceano» protagonista di un bellissimo libro di Stanislaw Lem: «Solaris».
Adriano Muzzi. Universo Oceano – Corriere della Fantascienza - 01.08.2011

      Вслед Ивану Ефремову польский писатель-фантаст Станислав Лем выдаёт своё произведение «Магелланово облако». Этот роман боль-ше социальный, в нём отведено много места прекрасному будущему человечества. А вкупе с ним роман рассказывает и о полёте первой экс-педиции землян к ближайшей звезде Альфе Центавра.
      Оба эти произведения «Туманность Андромеды» и «Магелланово облако» о звёздных перелётах, наверное, напугали фантастов, охлади-ли их пыл. Ведь только что взлетел первый искусственный спутник. Наука сделала робкий шаг за пределы земной атмосферы. А там – сразу звёзды. Куда ещё до них.
Кир ШУРОВ. В тени – Литературная Россия - 01.08.2011 - 03:37

      Dylanwolf: Stanislaw Lem seems to me an excellent example of a literary author who worked entirely (as far as I am aware) within a genre.
Alison Flood. This Booker prize is too much of a thriller – The Guardian (blog) - 02.08.2011 - 07:41

      Молодёжь должна во что-то верить. Это с возрастом приходит такой скепсис. Я не знаю, во что верит сегодняшняя молодёжь. И если мы хотим, чтобы молодёжную задор и энергию направить, что называется, во славу Родины, а если менее патриотично и пафосно, то на пользу им самим, то мне кажется – надо просто молодёжь уметь понимать. Ну, попробуйте вы кем-то руководить... знаете, есть хорошее изречение, по-моему, Станислава Лема: «Для того чтобы правильно задать вопрос, нужно знать 80% ответа». Так вот, для того чтобы отвечать на вопросы молодёжи, надо хотя бы представлять, что их интересует. Упрощённое представление о том, что молодёжь интересуют спортивные секции и пиво, значит, они очень и очень далеки от реальности.
Особое мнение: Михаил Барщевский – Эхо Москвы - 02.08.2011 - 17:08

      Напомним, Dead Cyborg – это бесплатная эпизодическая научно-фантастическая адвенчура, которая создается для Windows, Linux и Mac силами одного человека, Эндре Барета (Endre Barath), на базе бесплатного движка Blender Game Engine.
      Эндре Барета утверждает, что Dead Cyborg обязательно понравится поклонникам текстовых адвенчур и произведений классических фантастов, таких как Станислав Лем, Филип Дик и Рей Бредбэри.
y2k. Подробности первого эпизода бесплатной Dead Cyborg – siteua.org - 14.08.2011 - 03:00

      - Считаете ли вы, что люди, в особенности молодые, стали меньше читать?
      – Читать действительно стали меньше, но читать не бросили, это самое главное! Просто книгу потеснили (но не вытеснили!) кино, видео, Интернет, аудиокниги... То, что молодежь стала меньше читать – скорее всего, неправда. Я знаком со многими молодыми людьми, которые любят читать. Причем любят читать и серьезную литературу – философию, эссеистику, историю...
      Для меня форменным потрясением была случайная встреча в автобусе с парнем, который читает Станислава Лема, и не только его фантастические книги, но и философские, и эссе, и публицистику.
      Это сенсация! Я-то сам в возрасте этого парня пренебрегал лемовской публицистикой, читал только фантастику – «Солярис», «Эдем», «Звездные дневники Ийона Тихого»... А этот молодой человек, выходит, превзошел меня.
Ругия Ашрафли. Писатель-фантаст Александр Хакимов: «В обыденной жизни мы постепенно скатываемся к зверству даже не средневековому – к первобытному...» – The First News - 17.08.2011 - 16:36

      ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ ПОРОДИТ СОЛЯРИС
      Директор НИИ геронтологии академик РАМН Владимир Шабалин:
      – Сегодня на смену биологической пришла интеллектуальная эволюция. Мозг – вот что интересует сегодня Природу. Она заинтересована в его развитии и совершенствовании. Для того чтобы мы развивали мозг, эволюция дала нам даже уникальную возможность позднее стареть: по возрастной классификации ВОЗ нынешний 44-летний человек – молодой, а раньше он считался стариком. И численность старшей возрастной группы с 60 до 90 лет увеличивается в 4 – 5 раз быстрее, чем общая численность населения. Ведь именно они – обладатели развитого мозга, интеллекта, опыта, наконец! Так эволюция показывает свою заинтересованность в качественном развитии интеллектуальных свойств человечества. А в будущем, я думаю, мозг сольется с компьютером, и мы станем биороботами. Так или иначе, но в результате интеллектуальной эволюции будут созданы не совсем люди или совсем не люди – существа, весьма далекие от ныне известных биологических форм. А в дальнейшем, может быть, появится Солярис – мыслящий океан планеты, как у писателя-фантаста Станислава Лема. Интеллектуальная материя сольется в единый управляющий орган биосферы. В это я верю, но не могу доказать.
Светлана КУЗИНА. Во что ученые сегодня верят, но не могут доказать – Комсомольская правда - 23.08.2011 - 01:00

      Председатель Киевской городской государственной администрации Александр Попов поддержал своим распоряжением инициативу Посольства Республики Польша о проведении культурных мероприятий 3 и 4 сентября на Софийской площади. Итак, киевляне смогут бесплатно стать зрителями уличного представления «Планета Лем», которая будет начинаться в эти дни в 21.00, сообщает пресс-служба КГГА.
      Главные герои спектакля – персонажи новелл и коротких рассказов Станислава Лема: Ийон Тихий, профессор Тарантога, община Лепняков, суперкомпьютер и роботы. Истории, воплощенной в сценическом действе, Лем действительности не писал – это театральная импровизация на тему его произведений. Действо длится один час, но, как уверяют авторы, производит неизгладимое впечатление: зрелищные мобильные декорации, световые спецэффекты с использованием мультимедийной проекции и выразительные костюмы формируют уникальную атмосферу, в которой совмещены традиции уличного театра и современные технологии.
       «Планета Лем» – одна из последних постановок польского театра под открытым небом «Бюро Путешествий», который основан в 1988 году режиссером Павелом Шкотаком. За десятилетия художественных поисков театр сформировал оригинальный почерк и стиль работы над пьесами. Репертуарный лист театра включает четырнадцать оригинальных спектаклей, среди которых восемь – под открытым небом.
      География выступлений этой творческой труппы насчитывает 46 стран на 5 континентах. Вот и в нынешнем году презентация «Планеты Лем» состоится также в Брюсселе, Париже, Лондоне, Берлине, Мадриде, Москве, Минске и Токио.
На Софийской площади появятся герои Станислава Лема – Хрещатик - 25.08.2011 - 13:53

      3-4 сентября на Софийской площади в Киеве польский театр под открытым небом «Бюро Путешествий» будет показывать вечером спектакль по произведениям Станислава Лема.
В Киеве польский театр покажет спектакль «Планета Лем» – NEWSru Украина - 25.08.2011 - 17:48

      На Софийской площади в Киеве 3 и 4 сентября будет проходить уличное представление «Планета Лем» польского театра «Бюро Путешествий». Начало в 21:00, вход бесплатный.
Польский театр покажет киевлянам уличное представление с героями Станислава Лема – Полiт.ua - 25.08.2011 - 20:25

      Предположение уже покойного Станислава Лема о том, что Интернет становится мощным орудием деградации человека, блестяще подтверждается.
Калашников Максим. Либеральный «рыночный» фашизм становится неизбежным будущим – Форум.мск - 28.06.2011 - 00:00

      Среди относительно недавних проектов режиссера – «Солярис» (Solaris, 2002) с Джорджем Клуни, по-новому повернувший известный благодаря Тарковскому роман Станислава Лема, черно-белая стилизация под старый нуар «Хороший немец» (The Good German, 2006) все с тем же Джорджем Клуни и Кейт Бланшетт, «Че» (Che, 2008), где Бенисио дель Торо сыграл Че Гевару.
Содерберг снимет Майкла Дугласа в роли пианиста-гомосексуалиста – РИА Новости - 01.09.2011 - 21:35

      Помнится, в одном из рассказов Айзека Азимова робот с «придурью» все-таки выполняет свои профессиональные обязанности лучше, чем человек. А Станислав Лем в очень похожем состязании выводит своего Пиркса победителем. Эта позиция мне куда ближе. Не то что я уверен в подобном исходе, но очень на это надеюсь.
Владимир Соболь. Пока не поздно – Невское время - 03.09.2011 - 08:19

      Первым событием в рамках «I, Culture» станет спектакль «Планета Лем» в 21 час 3 и 4 сентября на Софийской площади от польского уличного театра «Бюро Путешествий». В ней совмещены мотивы разных произведений величайшего писателя Станислава Лема.
       «Ведь Станислав Лем не просто фантаст, он выдумал ту действительность, в которой мы сегодня живем, причем основывался он не на технических изобретениях, а на знании человеческой природы», – рассказал директор Института Адама Мицкевича, который является одним из главных организаторов программы, Павел ПОТОРОЧИН.
В Киеве начинается большая польская культурная программа «I, Culture» – УНИАН - 03.09.2011 - 15:41

      Достоинства:
      да
      Недостатки:
      нет
Monstro. Отзыв: Книга «Мир на земле» – Станислав Лем – Гонка вооружений погубит человечество... – Отзовик - 04.09.2011

      Вечером 3 сентября на Софийской площади состоялось грандиозное уличное представление «Планета Лем» по прозе Станислава Лема польского театра Бюро Путешествий, которым открылась Международная культурная программа «I, Culture» («Я, Культура»), посвященная председательству Польши в Совете ЕС.
Ирина Тимошенко. В Киеве открылись Дни польской культуры – ГолосUA - 04.09.2011 - 11:56

      Уличным спектаклем «Планета Лем» на Софийской площади Киева в нашей стране стартовала польская международная культурная программа «I, Culture», реализуемая в рамках председательства Польши в Совете ЕС.
      Выбор творческого наследия знаменитого писателя Станислава Лема для открытия фестиваля далеко не случаен. «Ведь Лем не просто фантаст,- говорит директор Института Адама Мицкевича Павел Поторочин.- Именно он выдумал ту действительность, в которой мы сегодня живем, причем основывался не на технических изобретениях, а на знании человеческой природы».
Сергей МИНАКОВ. Польская культура пошла на экспорт – Экономические известия - 05.09.2011 - 01:08

      Достаточно сказать, что под знаком Девы родились Иосиф Прекрасный и кардинал Ришелье, Ричард Львиное Сердце и король Болдуин, Вольфганг фон Гете и Михаил Кутузов, Лев Толстой и Станислав Лем, Иоганн Штраус и Леонард Бернштайн, Грета Гарбо и Роми Шнайдер, Фаина Раневская и София Лорен, Майкл Джексон, Богдан Ступка, Ричард Гир и Шон Коннери.
Екатерина Бородина. Девы – люди будущего – Е-Крым - 05.09.2011 - 04:06

      Излучение
      А еще можно антиатомами антиматерии стрелять во врагов – так, в романе Станислава Лема «Непобедимый» излучатель антиматерии выступает в качестве танкового орудия.
Аннигилируй это! – Огонёк - 05.09.2011 - 08:00

      В конце весны этого года в челябинском издательстве «Каменный пояс» вышел в свет первый номер литературно-художественного альманаха «Пришельцы». /.../
      - Кстати, советская фантастика тоже была достаточно разнородная. От сугубо веселой, «бытовой», как у Вадима Шефнера, до социально-политической, как у Александра Казанцева или братьев Стругацких. В этом альманахе чего больше?
      Анатолий Афонин: – Очень разная. Здесь есть даже такие произведения, которые к фантастике относятся весьма опосредованно. /.../
      А вот альманах «Пришельцы» – это попытка выйти к более широкому читателю. Не для себя любимых, а авторы работают для читателей. Поэтому обратили внимание на оформление. Кроме того, фантастикой еще интересуются. Хотя почему-то издавать ее стали меньше. А то, что издают, это, в основном, не фантастика, это фэнтези. Все полки в магазинах завалены. Это совсем не то. А тех же Стругацких или Станислава Лема – еще поискать. Их тут же раскупают.
Александр Волынцев. «Гулиганда папасса» и другие «Пришельцы» – Озерск74 - 05.09.2011 - 10:14

      3 и 4 сентября на Софиевской площади в Киеве польский театр «Бюро путешествий» показал уличное представление «Планета Лем».
Елена ПАВЛОВА. Польский театр установил космический корабль на Софиевской площади – Газета.ua - 05.09.2011 - 14:23

      3 и 4 сентября на Софийской площади в Киеве польский театр «Бюро путешествий» показал уличное представление «Планета Лем».
На Софийской площади в Киеве польский театр показал «Планету Лем» – NEWSru Украина - 05.09.2011 - 19:32

      Кроме того, в Минске откроется творческая мастерская по современному ремеслу I, CULTURE Puzzle, пройдет авангардный перформанс «Планета Лем», основанный на произведениях польского писателя Станислава Лема, популярная польская группа Zakopower выступит с концертом.
Польша презентовала в Минске культурную программу своего председательства в Европейском союзе – БелаПАН - 07.09.2011 - 20:22

      Есть мнение, что пан Станислав (с ударением по польскому обыкновению на предпоследнем слоге) был философом, преподносившим свои идеи в художественных образах.
Степан Гутфройнд. Станислав Лем – Кузнецкий рабочий - 08.09.2011

      Давеча перечитал Станислава Лема в довольно большом объеме, это опять же нужно было по работе, но не для книги. Я немножко преподаю, и мне надо было объяснить детям, как сделано «Преступление и наказание», каким образом техника детектива, которую открыл Достоевский, работает в современной литературе. Лем, например, написал свое «Расследование» во многом на тех же техниках, которыми пользуется Достоевский – такой «атмосферный» детектив без разгадки. Вот заодно я и перечел, и вспомнил, как это здорово.
Дмитрий Быков. «Люблю хорошую фантастику, но ее очень мало» – NewTimes.ru - 08.09.2011 - 00:00

      Станислав Лем – птица редкая, без подвидов и отрядов. Как в жизни, так и в литературе.
Новодворская Валерия. Реалист от фантастики 09.09.2011 – 00:34, NewTimes.ru - 09.09.2011 - 00:34

      За годы своего творчества польский фантаст придумал более девяти тысяч окказионализмов – несуществующих слов, которые он использовал в своих книгах. Среди них, например, «лживотные» – искусственно созданные животные и «экстелопедия» – энциклопедия, которую может редактировать каждый. Последний термин был придуман Лемом задолго до появления современной интернет-энциклопедии «Википедия», существующей по аналогичному принципу. А в своем фундаментальном труде «Сумма технологии» фантаст предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта и даже нанороботов.
90 лет со дня рождения Станислава Лема – Вести ФМ - 10.09.2011 - 00:01

      12 сентября 2011года Лему исполнилось бы 90 лет
      Станиславу Лему посвящается
Nekrofeet. Космический мюзикл – StihoSlov.ru - 10.09.2011 - 04:08

      Поляки Biuro Podrozy привезли в Киев уличный спектакль по повестям Станислава Лема. По сюжету, герой прилетает на планету, на которой роботы поработили людей. У жителей этой планеты атрофировался мозг, расплылось тело, и смысл жизни они видят в дозе галлюциногенной пыльцы. На фото один из представителей этого вида. На кого похож?
      
Ирина Стасюк. Украина в фото: драка со спецназом и миллионер из России – Tochka.net - 10.09.2011 - 10:03

      В 1921 году, то есть ровно 90 лет назад, родился Станислав Лем, польский фантаст ( «Солярис», «Дневники Йона Тихого»)
Ялтинский (и не только) календарь. 12 сентября – Новости Крыма - 11.09.2011 - 19:59

      Понедельник, 12 сентября
      90 лет со дня рождения Станислава Лема.
Календарь основных политических и культурных событий с 12 по 18 сентября 2011 года – Liberty.ru - 11.09.2011 - 20:32

      В этот день родились: французский король из династии Валуа Франциск I, писатель-фанстаст Станислав Лем, актриса Татьяна Доронина, музыкант Владимир Спиваков, фигуристка Ирина Роднина.
12 сентября: этот день в истории – Новости Нижнего Новгорода - 12.09.2011

      Сегодня исполняется 90 лет со дня рождения – в 1921 году – Станислава Лема, выдающегося польского писателя-фантаста. /.../
      Уроженец Львова, Станислав Лем в годы Второй Мировой оказался единственным в своей большой еврейской семьи, кто избежал депортации и концлагеря. Все остальные погибли. – [?!! – БВИ.]
Светенко Андрей. Лем сохранил чувство вопреки всем ударам судьбы – Вести ФМ - 12.09.2011 - 02:00

      Хоть какую-то табличку памятную повесили, я уже не говорю о памятнике?
      Или все бабло на Шухевича ушло?
      Я еще месяц назад об этой дате говорил...
AAZ. 12 сентября во Львове родился Станислав Лем. Ау, львовяне, хоть как-то отмечаете эту дату? – Украхнська правда - 12.09.2011 - 06:20

      12 сентября исполняется 90 лет со дня рождения польского писателя Станислава Лема.
Станислав Лем. Биографическая справка – РИА Новости - 12.09.2011 - 10:05

      Читала только «Солярис», видела две экранизации: Тарковского и с Клуни. Книга понравилась, экранизации – нет.
Леди-с-Жирафом или Кролик-с-Кисточкой. Станислав Лем (1921-2006) – diary - 12.09.2011 - 17:25

      Немногие писатели-фантасты наделены таким гигантским чувством юмора, каким обладает Станислав Лем. Его произведения изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями. Их часто ненвозможно читать без постоянных взрывов хохота.
      Они привлекают внимание кинематографистов. «Салярис», к примеру, даже экранизировался дважды – Тарковским (1972) и Содербергом (2002). При этом в первом случае писатель получил гонорар 2 тысячи рублей, a во втором – 600 тысяч долларов.
Карен Авакян. СТАНИСЛАВ ЛЕМ – МЫСЛИ, АФОРИЗМЫ, ШУТКИ – Развлекательно-познавательный блог «Коктейль» - 13.09.2011

       «Жанр плюс» – название новой фестивальной секции, и пока именно оно универсально описывало игровой конкурс. Но вот показали новый фильм Рамиля Салахутдинова «Которого не было», и баланс пошатнулся. Фильм одного из самых отъявленных авторов оказался еще более авторским, чем можно было ожидать.
      Автор «Кружения в пределах кольцевой» выписал еще кругаля в строгих границах искусства кино.
      И так завернул, будто черный квадрат обогнул по экватору. В его фильм самозванно заселяются сразу «Сталкер» с «Солярисом». Неудобные жильцы задевают друг друга локтями на тесных коммунальных метрах отечественной метафизики, так что призраку Тарковского и упасть негде. Зона неизученных аномальных воздействий, описанная Стругацкими и Лемом в середине прошлого века, встречается в фильме Салахутдинова с нехарактерным для нулевых годов неприятием модернизма, его хаоса и протеста. Здесь есть идеалисты, способные удивляться, и автор, способный пожелать своему персонажу лучшей доли, хотя бы и не в этой жизни. Вот, например, диалог перед лицом воздушного океана, пузырящего свои фигуры и города на плазменной панели:
      – Думаете, человек сможет когда-нибудь понять до конца эту штуку? – Надо смириться и с благодарностью и трепетом понять одну вещь, что жизнь – это чудо.
      Впечатление, будто вечно смущенный артист Юрий Кузнецов, един в трех лицах, излагает сразу за Николая Гринько, Анатолия Солоницына и Александра Кайдановского, обсуждающих в Зоне перспективы счастья на всех.
      На этом призрак Тарковского исчезает в тумане, но пусть никто не уйдет обиженным. Немного старомодная риторика фильма похожа на все счастливые романы и фильмы про Магеллановы облака и Марианские впадины. К этим приключенческим объектам режиссер приравнивает туманности в голове человека и выступает как пионер-первопроходец в оригинальном на сегодняшний день жанре этической фантастики. Схожим образом развивает свои социально-нравственные утопии разве что режиссер-сталкер Астрахан, но у того своя «зона» за пределами «культурного кино».
Вероника Хлебникова. Зеркальный афедрон к Михалкову – Газета.Ru - 13.08.2010 - 10:25

      Дело происходит уже при коммунизме, который етсь реализация мечты человечества о самом лучшем, и герои при не помню каких обстоятельствах разговаривают о том, какие жертвы были принесены. В каких-то архивах они нашли документ- речь идет о далеком двадцатом веке и о немецком рабочем. Он был коммунистом в фашистские времена, его товарищей схватили, а на него сфабриковали документы, что ре провоктор и всех предал. Это неправда, но доказать это невозможно, это знает только он сам о себе.
      Он становится изгоем, от него все отворачиваются, он предатель, без денег, ему некуда идти – и только мать, когда он к ней приходит, покормила его, но и она его презирает. Он уходит и погибает всеми презираемым предателем.
      И вот герои Стругацких рассуждают: что он сделал на самом деле? Для чего была его жертва? Его страшная судьба приблизила наступление коммунизма на несоклько минут – и что?
Елена Гапова. Какой это ранний роман у Стругацких? – livejournal - 02.02.2011 - 16:30

      С 10 марта в кинотеатре «5 звезд на Новокузнецкой» – фантастическая драма Рамиля Салахутдинова «Которого не было».
      «Фильм одного из самых отъявленных авторов оказался еще более авторским, чем можно было ожидать. Автор «Кружения в пределах кольцевой» выписал еще кругаля в строгих границах искусства кино. И так завернул, будто черный квадрат обогнул по экватору. В его фильм самозванно заселяются сразу «Сталкер» с «Солярисом». Неудобные жильцы задевают друг друга локтями на тесных коммунальных метрах отечественной метафизики, так что призраку Тарковского и упасть негде. Зона неизученных аномальных воздействий, описанная Стругацкими и Лемом в середине прошлого века, встречается в фильме Салахутдинова с нехарактерным для нулевых годов неприятием модернизма, его хаоса и протеста. Здесь есть идеалисты, способные удивляться, и автор, способный пожелать своему персонажу лучшей доли, хотя бы и не в этой жизни», – Вероника Хлебникова, «Газета».
Которого не было в Москве – KINOTE - 03.03.2011 - 13:49

      The world tour of Planet Lem launches on the very first day of the Polish Presidency, with the London showing on the 1st of July, 2011 as part of the annual Watch This Space Festival. Another festival context for upcoming performances is the Berlin Lacht! Festival held in Germany in the beginning of August. Co-produced by the Adam Mickiewicz Institute, showings by Teatr Biuro Podróży are scheduled in Brussels, Paris, London, Berlin, Madrid, Moscow and Kiev, in cooperation with local partners, Polish Institutes and Embassies of Poland. The performance is inspired by Stanislaw Lem's fiction, his unique, witty and poignant diagnosis of the contemporary world, and his reflection on the relations between technological progress and limitations of the human race.
Polish EU Presidency 2011 Cultural Programme – Planet Lem - 01.07.2011

      Teatr Biuro Podróży launched its Planet Lem tour on London's Theatre Square
Planet Lem World Tour Kicked off in London – Planet Lem - 01.07.2011

      Teatr Biuro Podróży filled Brussels' Flagey Square with their original production of «Planet Lem»
Teatr Biuro Podróży Brought «Planet Lem» to Brussels – Planet Lem - 06.07.2011

      Science fiction took the stage in Paris at the L'Autre Rive Gauche project through I, CULTURE week
Planet Lem in Paris – Planet Lem - 09.07.2011

      The major summer festival in Madrid hosted a futuristic performance from Poland's Teatr Biuro Podróży
Planet Lem at Veranos de la Villa – Planet Lem - 22.07.2011

      During his visit to Berlin with performances of «Planet Lem», director Paweł Szkotak emphasised that the play isn't just entertainment, but a philosophical tale on how difficult it is to cope with freedom regained
Agata Zbieg. Director Paweł Szkotak on «Planet Lem» – Planet Lem - 04.08.2011

      The Berlin Lacht! Festival hosted a visionary, sci-fi performance created by Polish theatre troupe Teatr Biuro Podróży based on the writings of Stanisław Lem
Planet Lem on Stage at Berlin Lacht! – Planet Lem - 04.08.2011

      Польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Родился вo Львовe в семье врача Самуила Лема и Сабины Воллер. Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Во время фашистской оккупации работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам. В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в Краков и начал изучать медицину в Ягеллонском университете. Работал в «Науковедческом кружке» ив свободное время начал писать рассказы. Впервые его произведения были опубликованы в 1946 году. В то же время Лем дебютировал как поэт, публикуя свои стихи в «Тыгоднике повшехном». В последстви сам Лем довольно скептически отзывался о своем поэтическом творчестве, однако несколько его юношеских стихов были опубликованы в полном собрании сочинений.
ВЛАДИМИР ШТОКМАН. Станислав Лем (1921 – 2006) - 28.08.2011

      Kiev's historic Sophia Square hosted the visionary open-air production of «Planet Lem». Teatr Biuro Podróży performers took their bows four times to enthusiastic applause
Ukrainian Showing of Planet Lem – Planet Lem - 03.09.2011

      Anthology of new short stories and essays inspired by Stanisław Lem premieres on the visionary author's birthday
«Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem» – Planet Lem - 09.09.2011 - 18:30

      Станислав Лем – птица редкая, без подвидов и отрядов. Как в жизни, так и в литературе. 12 сентября Польша, любители фантастики и либералы всех стран соединятся в восхищении по случаю его 90-летия. Увы, посмертного – Станислав Лем умер в 2006 году. Он учился на врача, писал философские труды, он стал классиком фантастики. Но прежде всего был бунтарем, антикоммунистом и антиутопистом. И в Космосе, и на Земле он воевал против городов Солнца, Икарий, коммунизма, фашизма и любых иных видов тоталитаризма.
Валерия Новодворская. Реалист от фантастики. 12 сентября – 90 лет со дня рождения Станислава Лема – TUT.BY - 12.09.2011 - 11:53

      The actors of Teatr Biuro Podróży gathered a triple round of applause from an audience of 500 at Moscow's Central House of Artists.
Degenerate Mucillids in Moscow – Planet Lem - 21.09.2011

      The Adam Mickiewicz Institute has published a full-colour collection of photographs and writings on Teatr Biuro Podróży's vibrant history travelling the stages of the world with its bold repertoire.
Agnieszka Le Nart. Travel Bureau Theatre Between Earth and Heaven – Album of Photographs and Performances – Planet Lem - 01.10.2011

      11 октября в 17.00 в галерее «Лабиринт» состоится торжественное открытие международного мультипроекта «Лемарис», посвященного 90-летию со дня рождения Станислава Лема.
Открытие международного мультипроекта «Лемарис» – Национальная библиотека Беларуси - 06.10.2011

      О, Стругацкие. Не знаю, не знаю, я, честно говоря, люблю больше Лема. Фантастика, так фантастика. Кстати, вы что-нибудь знаете, кроме общих слухов, – что там у Тарковского случилось на съемках «Пикника»?..
Анатолий Берштейн об уходящих в прошлое проверках на литературном детекторе – Московские новости - 07.10.2011 - 16:40

      С 11 октября 2011 г. до 11 января 2012 г. в Национальной библиотеке Беларуси (3-й этаж, кольцевой коридор) проходит выставка книжной коллекции лемолога Виктора Язневича, посвященная 90-летию Станислава Лема.
Миры Станислава Лема – Национальная библиотека Беларуси - 11.10.2011

      С 11 октября 2011 г. до 11 января 2012 г. в Национальной библиотеке Беларуси (3-й этаж, кольцевой коридор) проходит выставка книг одного произведения «Stanisław Lem. Solaris».
Stanisław Lem. Solaris – Национальная библиотека Беларуси - 11.10.2011

      11 кастрычнiка а 17-й гадзiне ў галерэi «Лабiрынт» Нацыянальнай бiблiятэкi Беларусi адбудзецца ўрачыстае адкрыццё мiжнароднага мультыпраекта «Лемарыс», якi прысвечаны 90-годдзю з дня нараджэння Станiслава Лема. На адкрыццi з адмысловым перфомансам выступiць пластычны тэатр «IнЖэст» (упершыню ў Нацыянальнай бiблiятэцы!).
Алесь Сухадолаў. Што пакажуць на мультыпраекце да 90-годдзя з дня нараджэння Станiслава Лема? – TUT.BY - 11.10.2011 - 09:20

      На выставке Stanisław Lem. Solaris представлено 56 изданий этого произведения из коллекции лемолога Виктора Язневича и 7 книг из фондов Национальной библиотеки. Это издания романа «Солярис» на 24 языках: польском, белорусском, русском, украинском, чешском, сербском, болгарском, венгерском, румынском, немецком, английском, литовском, латышском, эстонском, шведском, итальянском, испанском, португальском, греческом, норвежском, датском, голландском, грузинском, японском.
Андрей Петров. В Национальной библиотеке проходит выставка книг одного произведения Stanisław Lem. Solaris – 21.by - 12.10.2011 - 14:00

      Когда в 1972 году Андрей Тарковский собирался снимать экранизацию романа Станислава Лема «Солярис», автор книги-первоисточника прибыл в Москву, чтобы проконсультировать режиссёра во время создания фильма. Прошло шесть недель, большая часть которых была потрачена на ссоры и дрязги между двумя творцами, и в итоге Лем уехал домой, открестившись от всего, что связано с экранизацией его романа, и вдобавок обозвав Тарковского дураком. Тот всё же снял свой фильм, который сразу же после выхода на экраны получил культовый статус во всём мире и до сих пор нередко занимает высшие строчки различных хит-парадов «лучших фильмов всех времён и народов». Роман же с тем же упорством продолжает лидировать в списках золотого фонда литературной научной фантастики. При этом каждый, кто читал книгу и смотрел фильм, замечает, что при общей сюжетной канве они принципиально различаются по внутреннему смыслу. Так кто же из титанов прав?
FRIDAY13. «Солярис» Станислав Лем – Живая книга - 20.10.2011 - 14:14

      По живому – теперь живому – океану прошла еле заметная волна. Затем он расслабился и приготовился ждать, пока люди доберутся до его планеты.
      И до своего счастья.
      И отсюда никто не улетит обиженным.
Олег Пелипейченко. Три желания – livejournal - 23.10.2011 - 22:26

      Teatr Biuro Podróży wrapped up its world-wide tour of «Planet Lem» with a showing in Minsk on Friday, the 11th of November. 15 hundred spectators applauded the out-door performance in Minsk's Palace of Sport
Teatr Biuro Podróży Brings «Planet Lem» to Belarus – Planet Lem - 11.11.2011

      Вы знаете, кто такие сепульки? Хотите побывать на планетах Пинте и Панте? Узнать, как закончил свои дни галактический миссионер отец Орибазий, настоятель кротких мемногов, которые очень хотели, чтобы их любимый пастырь был возведен в ранг святых?
      Тогда вы открыли нужную книгу – «Звездные дневники Ийона Тихого» проведут вас по разным галактикам, познакомят с обитателями множества планет, помогут взглянуть по-новому на научные теории земных ученых и на всю историю человечества. Эта книга заставит вас смеяться, то легко и по-доброму, то почти сквозь слезы. И, конечно, это произведение из тех, которое нужно перечитывать не один десяток раз.
Lucille. «Звездные дневники Ийона Тихого» Станислав Лем – Живая книга - 16.11.2011 - 15:57

      Прокомментирую-ка я на ночь те цитаты из книг, которые выписал себе за недавнее время.
Димон Батон и Жизни Фон. Цитаты #2 – Станислав Лем - 17.11.2011

      Удивительно, собственно поляк Станислав Лем, не умаляя заслуг вышеназванных, стал мировой величиной в научной фантастике. Его романы «Солярис», «Магелланово облако», «Возвращение со звезд» и рассказы о пилоте Пирксе – данное классика крупного масштаба.
Лем сохранил чувство напротив всем ударам участи – World News – Russian opinion - 11.09.2011

      Сегодня польскому писателю-фантасту и футурологу исполнилось бы 90 лет. Книги Станислава Лема переведены на 40 языков и изданы тиражом тридцать миллионов экземпляров.
Administrator. 12 сентября 1921 года родился Станислав Лем – Odessa Daily - 12.09.2011 - 10:45

      Сегодня день рождения одного из величайших писателей XX века. Сегодня ему исполнилось бы 90 лет. «Солярис» – это книга которую должен прочитать каждый.
Александр Гашило. Станислав Лем – livejournal - 12.09.2011 - 15:08

      Его книги знают во всем мире, но в нашей стране произведения Лема всегда занимали особое место. Даже большая часть немногочисленных экранизаций его произведений была сделана в СССР. И для многих знакомство с Лемом началось именно с фильма «Солярис». Но этот роман, хоть и один из лучших, далеко не единственный, заслуживающий внимания.
Елена Евстратова. Книжный клуб. Станислав Лем – etoya.ru - 14.09.2011 - 09:00

      В ЦДХ начинается второй фестиваль «Новая культура», на котором можно будет узнать, как снимать кино без денег, где находится «Планета Лем» и как правильно перемещаться по городу с архитектурной точки зрения.
Краудфандинг по-культурному – Газета.Ru - 20.09.2011 - 15:33

      – Вы считаете себя автором научно-фантастических произведений?
      Станислав Лем. В действительности – не считаю. Вопрос принадлежности к тому или иному жанру для меня просто не имеет значения. Я очень часто обращаюсь к различным писательским методам. Я хочу писать о том, что меня интересует, таким способом, который мне интересен. Можно сказать, что я провожу определенные ментальные эксперименты и пытаюсь создавать различные ситуационные модели. Должен также заметить, что условности «нормальной», реалистической или как там ее еще называют, литературы, представляются мне очень ограниченными и тесными. Мне интересна судьба человечества в целом, интересна даже больше, чем судьбы отдельных людей, о которых пишет реалистическая литература.
Станислав Лем. Фрагменты интервью Рэймонду Фидерману. Краков, Польша. Май 1981 года / Перевод – Андрей Гирный – Радио планеты Нибиру - 12.10.2011

      Международный культурный мультипроект «Лемарис», посвященный 90-летию со дня рождения польского писателя, публициста и философа Станислава Лема, открылся вечером 11 октября в Национальной библиотеке Беларуси в Минске, сообщает БелаПАН.
К 90-летию со дня рождения Станислава Лема в Минске открылся мультипроект «Лемарис» – БелаПАН - 12.10.2011 - 20:24

      Международный культурный мультипроект «Лемарис», посвященный 90-летию со дня рождения польского писателя, публициста и философа Станислава Лема, открылся вечером 11 октября в Национальной библиотеке Беларуси в Минске, сообщает БелаПАН.
К 90-летию со дня рождения Станислава Лема в Минске открылся мультипроект «Лемарис» – Reporter.by - 13.10.2011 - 00:34

      Международный культурный мультипроект «Лемарис», посвященный 90-летию со дня рождения польского писателя, публициста и философа Станислава Лема, открылся вечером 11 октября в Национальной библиотеке Беларуси в Минске.
К 90-летию со дня рождения Станислава Лема в Минске открылся мультипроект «Лемарис» – BookMix.ru - 14.10.2011

      Существует множество авторов, до творчества которых я все хочу добраться – и никак не могу. Ну, хотя бы до 1 самой известной книги (из таких еще не прочитаны, к примеру, «Дюна» и «Солярис»). Стругацкие, правда, немного из другой оперы – когда-то давно я читала их книги, в частности, «Понедельник начинается в субботу», и у меня «не пошло». Кажется, читала и что-то другое, но что и о чем – напрочь вылетело из головы. И вот наконец я добралась до романа (или повести?), который мне муж еще пару лет назад рекомендовал, после того, как сам прочитал.
Дарья Сталь. А. и Б. Стругацкие «Трудно быть богом» – livejournal - 24.10.2011 - 01:04

      11 октября в Национальной библиотеке Беларуси открылся международный выставочный проект Лемарис, посвящённый 90-летию всемирно известного польского фантаста Станислава Лема. Здесь приняли участие три «космические» абстрактные композиции Виктора Васюкевича.
Марк Ротко, Станислав Лем и «Тахелес»: что общего? – Галерея художника Виктора Васюкевича - 25.10.2011

      В пятницу, 11 ноября, польский режиссер Павел Шкотак презентовал жителям белорусской столицы свой спектакль «Планета Лем». Показ научно-фантастической феерии прошел во Дворце спорта в рамках XVIII Минского международного кинофестиваля «Лiстапад» и был посвящен проблематике ответственности и свободы. Фото Алексея Столярова.
Зрители «Лiстапада» очутились на Планете Лем – Телеграф - 12.11.2011 - 12:02

      «Магелланово облако» представляет собой очень неплохую утопию, поэтому читатель должен обладать воображением, чтобы суметь представить себе Мир Будущего в полной красе.
anthony_aka_gpx. Станислав Лем – Магелланово облако – livejournal - 19.11.2011 - 20:00

      Александр Генис: Однако по пути от одной крайности к другой, Стругацкие, наравне с Лемом, подняли до вершины жанр, который быстрее других впадал в слабоумие. /.../
      Соломон Волков: ...зона Стругацких....
      Александр Генис: ...зона фантастики, там же, где и Лем.
Александр Генис, Соломон Волков. «Вехи новой России. 2+2» – Радио Свобода - 21.11.2011 - 23:00

      Знаменитый поисковик разместил на своем сайте не просто каринку, а целый интерактивный ролик.
      На экране появляются персонажи, похожие на героев фантастических произведений автора «Соляриса», и предлагают пользователям решить ряд несложных головоломок.
Google отметил 60 лет со дня первой публикации Станислава Лема – 1tvnet - 23.11.2011

      Google постарался к шестидесятилетию начала творчества пана Станислава.
      Я, кстати, с утра прошёл.
alien3. Станислав Лем – livejournal - 23.11.2011 - 10:20

      Сегодня исполняется 60 лет со дня первой публикации Станислава Лема – известного польского писателя, сатирика и фантаста.
60 лет со дня публикации первого романа Станислава Лема – NEWS.am - 23.11.2011 - 12:09

      »Wir brauchen keine anderen Welten, wir brauchen Spiegel», schrieb Stanislaw Lem, einer der bedeutenden Science-Fiction-Autoren der Literaturgeschichte.
Stanislaw Lem: Einer der Klugsten seiner Zeit – Bild.de - 23.11.2011 - 16:22

      Ай да Гугл, ай да котин сук! Не забывают, подлецы, всевозможные юбилеи и празднества. Вот и на этот раз решили отметить дату первой публикации всемирно известного фантаста, писателя и философа Станислава Лема.
      И не просто отметить, а совершить из этого события целую забаву, флеш-игру, влипнув в которую начисто забываешь все то, чего так хотелось найти. Молодцы прохиндеи!
stara_jaba. Станислав Лем – livejournal - 23.11.2011 - 18:21

      Сегодняшняя шапка Гугля говорит о том, что ровно 60 лет назад вышла первая книга Станислава Лема. Но там ничего не говорится о том, что же это была за книга.
      «Астронавты». В этом фантастическом романе рассказывалось о первой экспедиции землян на Венеру. Которая нашла на планете остатки цивилизации, погибшей в результате ядерной войны.
Серый Крокодил. Кое-что о первом романе Станислава Лема – livejournal - 23.11.2011 - 19:18

      Сегодняшняя шапка Гугля говорит о том, что ровно 60 лет назад вышла первая книга Станислава Лема. Но там ничего не говорится о том, что же это была за книга.
      «Астронавты». В этом фантастическом романе рассказывалось о первой экспедиции землян на Венеру. Которая нашла на планете остатки цивилизации, погибшей в результате ядерной войны.
Observer. Станислав Лем и утопия «Астронавтов» – BOHN - 23.11.2011 - 19:20

      23-го ноября 2011-го г. мир празднует девяносто лет со дня рождения Станислава Лема. Этого польского автора можно без преувеличения назвать не только классиком жанра, но и родоначальником философского направления в мировой фантастике.
23 ноября родился Станислав Лем – Новости литературы - 23.11.2011 - 19:28

      С подачи «Гугла» многие вспомнили сегодня о польском писателе Станиславе Леме. Помимо писательской деятельность Лем изучал медицину сначала во Львовском университете (Лем – уроженец Львова), затем – в Ягеллонском (Краков). Был удостоен почётной степени доктора наук Вроцлавским техническим университетом, Львовским университетом, Ягеллонским университетом, Опольским университетом, университетом Билефельда.
      В 1981 г. мир столкнулся с новым заболеванием, которое в 1982 г. получило название СПИД – синдром приобретённого иммунодефицита. В 1983-1986 гг. был открыт вирус иммунодефицита человека. В 1989 г. вышла статья доктора Лема «Стратегии паразитов, вирус СПИДа и одна эволюционная гипотеза».
besisland. Станислав Лем не хотел бы читать мораль – livejournal - 23.11.2011 - 23:01

      1968 veröffentlichte der polnische Schriftsteller Stanislaw Lem seinen Science-Fiction-Roman «Solaris». Dreimal wurde der Stoff verfilmt, und auch Theaterbühnen haben Adaptionen des Romans im Spielplan gehabt. Für das Münchner Volkstheater hat Bettina Bruinier sich jetzt an Lems Stoff gewagt.
Sven Ricklefs. Das Undenkbare denkbar machen – Deutschlandradio - 24.11.2011

      Поисковик «Google» отметил шестидесятилетие со дня выхода первого фантастического произведения Станислава Лема новым дудлом, украсившим 23 ноября главной страницу ресурса, сообщает новостная лента «Постсовет».
«Google» поздравил пана Станислава дудлом – Решетория - 25.11.2011 - 00:40

      Войцех Земек, секретарь знаменитого польского писателя, рассказал журналистам о том, что Станислав вместе со своей женой Барбарой перевернули весь дом в поисках рукописи сатирической пьесы. Самого секретаря Лем много раз спрашивал, не видел ли он среди прочих бумаг его произведение «Преклонение».
Найдена потерянная Станиславом Лемом пьеса «Преклонение» – Решето - 28.11.2011 - 20:52

      Stanislaw Lem (1921-2006) es un autor de ciencia ficción muy conocido, no es novedad que se le cite o se adapte su obra a otros medios, pero me parece que este año ha sonado más que nunca antes.
Nicolás Díaz. Stanislaw Lem en diferentes versiones – Grupo Milenio - 29.11.2011 - 23:32

      Какие ассоциации возникнут у нашего современника при упоминании польского писателя Станислава Лема (р. 1921)? С наибольшей вероятностью ему припомнится «Солярис», да и то в основном благодаря экранизации Тарковского. Кто-то вспомнит цикл рассказов о Йоне Тихом. Закоренелые ценители фантастики с ностальгией подумают о «Магеллановом облаке». Увы, немногие (автор статьи специально провел маленький социологический опрос) знают Лема как философа, мыслителя-энциклопедиста и футуролога.
Art Electronics. Станислав Лем: оракул нашего времени – livejournal - 06.12.2011 - 15:43

      Решил почитать Станислава Лема. Как-то давно, будучи подростком, уже пробовал было его читать, но тогда не пошло. Он показался мне скучным и занудным. За последнее время осилил «Магелланово облако», «Эдем» и «Астронавты».
Bashir Magomedov. Stanisław Lem – BashBlog - 09.12.2011 - 21:09

      Во Франкфурте, на крупнейшей в мире ежегодной книжной выставке-ярмарке, среди огромного числа литературных и информационных проектов, представлена галерея писателей, которые, как считается, заслуживали Нобелевской премии по литературе, но так и не получили ее. Среди этих «неудачников» – три русских писателя: Лев Толстой, Антон Чехов и Владимир Набоков. Из звезд зарубежной литературы названы Марсель Пруст, Джеймс Джойс, Генрик Ибсен, Марк Твен, Эмиль Золя, Станислав Лем, Джон Апдайк.
Андрей Шарый. Литература как пристанище «нобелевских неудачников» – Радио Свобода - 12.10.2011 - 19:00

      19 октября в 13:00 часов в Зимнем театре в рамках конкурсной программы состоялся спектакль «Сказки роботов» Рыбинского театра кукол. Постановка основана на остроумном произведении Станислава Лема. Изобразительное решение спектакля основано на картинах воображаемого будущего мечтателей XVIII века.
Завершается фестиваль театров кукол стран Причерноморья – Сочи – 24 - 19.10.2011 - 17:36

      - Вопрос как к филологу и историку литературы: почему отечественные фантасты так шарахаются сегодня от любой новизны? Когда-то Станислав Лем в цикле псевдорецензий «Абсолютная пустота» придумал десяток новых жанров и направлений – у нас одну тему разрабатывают сотни романистов. Славянская фэнтези, постапокалиптика, книжки про космодесантников, про ведьмочек, сталкеров, попаданцев, «про баронов и драконов», про великую и процветающую Российскую Империю – почти все разнообразие русскоязычной фантастики укладывается в это краткое перечисление. Исключения есть, но на фоне основного потока они бесследно теряются. Новизна в основном на уровне «Аншлага»: а давайте сделаем из эльфов аналог американских индейцев, прикольно будет!.. Откуда у писателей и читателей такой дикий консерватизм? И не противоречит ли это самой сути фантастики?
      – Консервативны в первую очередь издатели.
Наталья Резанова: «Консервативны в первую очередь издатели» / Василий Владимирский – Питерbook - 22.10.2011 - 10:09

      Еще один уникальный проект будет показан на сцене Дворца спорта 11 ноября – фантастическое авангардное шоу-перформанс «Планета Лем» (Польша). Представление приурочено к юбилею известного польского писателя-фантаста Станислава Лема. Герои «Планеты Лем» – это люди, гуманоиды, роботы, суперкомпьютеры, которые живут рядом и пытаются понять друг друга, чтобы мирно сосуществовать. Как пояснили в оргкомитете, в своих книгах Лем предсказал создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта и в целом мира, живущего по законам новых технологий. Спектакль «Планета Лем» – тоже высокотехнологичное действо с множеством спецэффектов, которые поразят воображение как юных, так и взрослых зрителей. Мероприятие организовано в рамках программы культурных мероприятий председательства Польши в Евросоюзе «I, culture».
Татьяна Пастушенко. «Лiстапад-2011» впервые подарит встречи с театральным искусством – БелТА - 24.10.2011 - 13:34

      Уайт внутренне отталкивался от мистического движения нью-эйдж и околодзенской идеологии битников, я же – скорее от футурологических трактатов Станислава Лема.
Игорь Сид: Мы живем в эпоху «мифологической революции»: С одним из самых успешных и изобретательных российских кураторов Игорем СИДОМ беседует Михаил БОЙКО. – НГ ExLibris - 27.10.2011 - 10:10

      От любви до смерти
      Программа обращается к вечным темам, но о любви здесь чаще печалятся, а смерть, напротив, может быть воспринята с улыбкой. Утка сводит короткую дружбу с первым встречным в рисованном мультфильме «Утка, смерть и тюльпан» ( «Ente, Tod und Tulpe»), в «Кирпичном» ( «Laterarius») возлюбленная вынуждена ждать, пока любимый одержим выстроить для нее дворец вместо хижины, в «Милхейвене» ( «Millhaven») печальная барышня перепевает одноименную песню Ника Кейва про то, что мы все умрем, в совершенно тимбартоновских декорациях (паутины-паучки) и по-польски, в «Маске» ( «Maska») американские поклонники Яна Шванкмайера братья Куэй создают мрачный кукольный мир будущего по мотивам повести Станислава Лема.
Владимир Лященко. Большой фестиваль мультфильмов: Главные события и программы – Афиша - 27.10.2011 - 19:20

      Пользователи также могут добавлять свои варианты названия аэропорта, которые будут принимать полноценное участие в голосовании. В частности, среди вариантов, предложенных пользователями, наибольшее количество набрали названия Станислав Лем и Аэропорт Львов, которые уже вошли в пятерку самых популярных.
В Facebook началось голосование по поводу названия Львовского аэропорта – Корреспондент.net - 02.11.2011 - 19:08

      Пользователи Интернета также могут добавлять свои варианты названия аэропорта, которые будут принимать полноценное участие в голосовании. В частности, среди вариантов, предложенных пользователями, наибольшее количество набрало название «Станислав Лем» и «Аэропорт Львов», которые уже вышли на четвертое и пятое места соответственно.
Название львовского аэропорта выбирают на Facebook – Proit.com.ua - 03.11.2011 - 19:56

      «Пользователи Интернета также могут добавлять свои варианты названия аэропорта, которые будут принимать полноценное участие в голосовании. В частности, среди вариантов, предложенных пользователями, наибольшее количество названий «Станислав Лем» и «Аэропорт «Львов», которые уже вышли на четвертое и пятое места, соответственно», – информирует пресс-служба.
Большинство в ВР проголосовало против имени Бандеры – УНИАН - 05.11.2011 - 01:35

      Пользователи социальных сетей, которые проголосуют за один из вариантов, могут выдвигать и свои предложения. Уже насобиралось предложений относительно названия «Станислав Лем» и «Аэропорт Львов».
Львовский аэропорт назовут интернет-пользователи – EURO.com.ua - 07.11.2011 - 01:55

      7 ноября мэр Садовый заявил журналистам, что он пересмотрел голосования по присвоению имени аэропорта на одном из львовских сайтов, и там с доминирующей преимуществом побеждает предложение назвать аэропорт именем короля Даниила (который подозрительный совпадение взглядов!). Очевидно, городской глава имел в виду опрос на странице Facebook сайта VisitLviv.net, которое длилось пять дней в начале ноября и участие в котором приняло, подчеркнем, по данным сайта, свыше 12 тысяч человек. По результатам этого голосования победил король Данило, на втором месте Степан Бандера и третью позицию занимает вариант «Аэропорт» Львов «без присвоения имен.
      Это вызвало у львовских журналистов определенные оговорки, ведь первый опрос по этому поводу запустил в том же Facebook сайт «Вслух» еще 20 октября, и результаты его выглядели совсем не так. Так, более 30% участников выбрали вариант «аэропорт не требует никакого дополнительного названия», на втором месте оказалось присвоении аэродрому имени писателя-фантаста Станислава Лема, уроженца Львова, хотя и поляка по национальности, а предложение городского головы оказалась аж на третьем месте, набрав менее 20%. /.../
      Историк Андрей Козицкий обратил внимание на то, что присвоение аэропорту имени Станислава Лема – неправильный ход. «Хотя Станислав Лем и родился во Львове и был многогранной, талантливой личностью, однако, он к сожалению не был украинскую, – пояснил историк. – Называть в своей стране аэропорт именем человека, который принадлежит пусть и очень уважаемой, но зарубежной культуре, – это проявление неполноценности. Фигура Даниила – нейтральная и не обидная ни для поляков, ни для венгров, ни для жителей Восточной Украины».
Заполитизирован львовский аэродром к Евро-2012 – EURO.com.ua - 10.11.2011 - 22:14

      В пятницу, 11 ноября, польский режиссер Павел Шкотак презентовал жителям белорусской столицы свой спектакль «Планета Лем». Показ научно-фантастической феерии прошел во Дворце спорта в рамках XVIII Минского международного кинофестиваля «Лiстапад» и был посвящен проблематике ответственности и свободы.
Зрители «Лiстапада» очутились на Планете Лем – Telegraf.by - 12.11.2011 - 13:02

      11 ноября в рамках международного кинофестиваля «Лiстапад» и культурной программы председательства Польши в Евросоюзе в минском Дворце спорта состоялась премьера спектакля «Планета Лем» режиссера Павла Шкотака.
В Минске показали спектакль-перформанс на основе произведений фантаста Станислава Лема – БелаПАН - 12.11.2011 - 15:47

      В рамках кинофестиваля «Лiстапад» и культурной программы председательства Польши в Евросоюзе 11 ноября в минском Дворце спорта состоялась премьера спектакля-перформанса «Планета Лем» польского режиссера Павла Шкотака.
В Минске состоялась премьера польского спектакля-перформанса «Планета Лем» – БелаПАН - 12.11.2011 - 19:12

      Напомним, в рамках недели показов кинофорума также прошли различные проекты: концертная программа «Двенадцать месяцев танго» Вениамина и Алики Смеховых, крупный спектакль-перформанс «Планета Лем» режиссера Павла Шкотака по произведениям польского писателя-фантаста Станислава Лема, уникальный киноконцерт «Феерия Жоржа Мельеса».
В Минске названы победители кинофестиваля «Лiстапад» – Белорусские новости - 12.11.2011 - 21:43

      Напомним, в рамках недели показов кинофорума также прошли различные проекты: концертная программа «Двенадцать месяцев танго» Вениамина и Алики Смеховых, крупный спектакль-перформанс «Планета Лем» режиссера Павла Шкотака по произведениям польского писателя-фантаста Станислава Лема, уникальный киноконцерт «Феерия Жоржа Мельеса».
В Минске завершился кинофестиваль «Лiстапад» – Ежедневник (Беларусь) - 13.11.2011 - 19:21

      Среди 45 претендентов – фильм 26-летнего Дэвида О`Рейли (David O' Reilly) «Внешний мир» (The External World) с сотней мини-историй и необычными метафорами, собравший огромное число призов и объявленный лучшим фильмом на фестивале «КРОК», и кукольная анимация британских авангардистов братьев Квей (The Brothers Quay) «Маска» (Mask) по одноименной повести Станислава Лема.
Анна Загородникова. Более 40 короткометражных мультфильмов претендуют на «Оскар» 2012 года – РИА Новости - 18.11.2011 - 19:40

      Нельзя исключить, что атака на Homo sapiens уже началась. На это обращал внимание Станислав Лем – известный писатель-фантаст, получивший медицинское образование. По его мнению, один из таких методов – распространение в глобальном масштабе синдрома иммунодефицита человека, СПИДа, который уже стал средством массового истребления рода людского. Лем выдвинул гипотезу: пандемия СПИДа может включить отбор по половому признаку и сначала перевести сексуальную программу человека в режим строгой моногамии, а затем резко снизить его сексуальный потенциал. Генетические изменения в половой сфере неизбежно приведут к перестройке психики человека – к снижению его творческого и эмоционального потенциала, способности сопротивляться стрессам и так далее. Скорее всего, столь значительные изменения генотипа человека будут равнозначны возникновению на его основе нового биологического вида – Homo innoxius, человека безопасного. С точки зрения современных общечеловеческих ценностей такой результат, безусловно, будет означать деградацию. Зато с точки зрения экологического императива он окажется весьма эффективным. Могут существовать и другие формы «атаки» биосферы на фертильность и интеллект человека.
Наталия ЛЕСКОВА. Начало вечности – Обзор - 30.11.2011 - 16:08

      Старт «Соляриса» у нас был столь ошеломляющим, что теперь его название ассоциируется именно с моделью автомобиля, а не с одноименным фильмом Андрея Тарковского или романом Станислава Лема.
Андрей ГРЕЧАННИК. Тест-драйв 5-дверного Hyundai Solaris – Комсомольская правда - 22.11.2011 - 17:57

      Поисковик Google празднует 60-летие первой публикации известного фантаста Станислава Лема, передает корреспондент Tengrinews.kz. На главной странице размещен праздничный интерактивный логотип.
Google отметил 60-летие первой публикации Лема дудлом – Tengrinews.kz - 23.11.2011 - 03:44

      23-го ноября исполняется 60 лет с момента выхода первой книги Станислава Лема. Первой опубликованной книгой автора стала «Астронавты», изданная в 1951 году.
День в истории: 60 лет первой книге Станислава Лема – ZMAN.com - 23.11.2011 - 18:54

      Блогеры играются с дудлом в честь Станислава Лема, обсуждают все растущую очередь к храму Христа Спасителя, шантажируют владельцев британских гостиниц, получают пакетом кофе по голове от нервного курьера, призывают саботировать противозаконные методы во время выборов, возвращают крупные долги мешками мелочи и смотрят познавательный сюжет BBC про ледяное подводное торнадо.
Гера_DOT. Блогосфера – 24 ноября – F5 - 24.11.2011 - 03:20

      Первое сообщение, которое «Фобос-Грунт» отправил в 16:51 в четверг, 24 ноября, звучало просто: «Пи-пи-пи-пи-пи». Позднее пользователь Fobos-Grunt рассказал, что не хочет лететь на Марс. Конечная точка путешествия станции – это планета Солярис (планета из книги Станислава Лема).
«Фобос-Грунт» завел себе Twitter и передал сигнал: «Пи-пи-пи-пи-пи» – Neva24 - 24.11.2011 - 19:03

      Однако нельзя не признать, что изначально идея «океана жизни» не так уж и нова, и учёные, скажем так, подзадержались с научной переработкой одного из выдающихся образцов литературной фантастики XX века.
      Ведь роман Станислава Лема «Солярис» был издан ещё в 1961 году.
Кирилл Стасевич. Нашим общим предком на Земле был Солярис – Компьюлента - 28.11.2011 - 18:29

      Станислав Лем казваше, че всеки век има своето Средновековие. Вървейки напред, днес ние сме стигнали доста по-назад.
Михаил ВЕШИМ. Многопрофилен курбан за активно лечение – Труд - 10.12.2011 - 08:59

      По данным телеканала «24» основными ТОП-запросами Google в Украине в ноябре стали Фурцева, Станислав Лем, Путин и... украинский нейрохирург Андрей Слюсарчук.
Дмитрий ГАЛИНСКИЙ. Дело «доктора Пи»: пример использования оружия массового информационного поражения – ХайВей - 12.12.2011 - 15:56

      Спустя полгода уже можно говорить об отношении российского потребителя к машине, которая носит фантастическое имя Солярис. Подобно загадочной планете из романа Станислава Лема, Солярис отличается разумом, который прислушивается к внутренним душевным потребностям человека.
Hyundai Solaris – специально для России? – AutoWin.ru - 12.12.2011 - 16:04

      Ранее Google отметила дудлами дни рождения художника Диего Риверы и писателя Марка Твена, 60-летие первой публикации Станислава Лема, 300-летие со дня рождения Ломоносова.
Дмитрий Филонов. Google отметила день рождения сооснователя Intel Роберта Нойса – Digit.ru - 12.12.2011 - 17:32

      Дело за малым – «...превращение математики в материю», как заметил Станислав Лем. И работа эта кипит уже вовсю! /.../
      В общем, как замечал известный астрофизик Виктор Шварцман, проблема SETI является не проблемой астрофизики и даже не проблемой науки, но проблемой культуры в целом. И тут нам опять не обойтись без мудрого Станислава Лема. Еще полвека назад в своем легендарном романе «Солярис» пан Станислав сформулировал, возможно, главный вопрос во всей этой проблематике SETI: «Чего, в сущности, ждут, на что могут надеяться люди, «установив информационную связь» с мыслящими морями?»
Андрей Ваганов. Иные планетяне: В нашей Галактике, возможно, около миллиарда обитаемых планет – Независимая газета - 14.12.2011

      Роман был написан Лемом в 1961 году, на русском издан, полностью, уже в 1965 (4-й том библиотеки современной фантастики, перевод Вайсброта и Нудельмана) – факт удивительный; публикации, вероятно, поспособствовали остаточный либерализм эпохи, плюс – популярность автора в СССР, плюс – принадлежность его стране социалистического блока. «Дивный новый мир» Хаксли, представивший похожую версию будущего, ждал своей очереди, наверно, полвека, аж до 1988 года...
Игорь Смирнов. Станислав Лем «Возвращение со звёзд» – livejournal - 15.12.2011 - 14:56

      Краткое содержание: вначале краш, бум, банг! Потом вау! Чудесное спасение. Потом – фу, какая гадость – встретились с аборигенами. Потом ничего не понятно. Потом пыщ-пыщ, все немного дерутся. Дальше чуть-чуть понятно. Потом немножко грустно. А потом все улетели.
Дазайн. Станислав Лем. «Эдем» – livejournal - 19.12.2011 - 21:07

      Монстры философские
      Впрочем, Станислав Лем утверждал, что многоголовые драконы существовать не могут. «Упрямые и тупые по своей природе, эти монстры не выносят ни малейшего противоречия; вот почему две головы на одном теле приводят к быстрой смерти, ведь каждая из них, стараясь насолить другой, воздерживается от приема пищи и даже злонамеренно прекращает дыхание – с вполне однозначным результатом».
      Есть у Лема «Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом». Для подвига был построен электродракон, «более сильный, чем тот, что сидит на Луне. Победит он лунного, поломает ему все мослы электрические...». В другом рассказе герой убивает дракона по заказу жителей планеты, уставших платить чудищу дань. Но с храбрым астронавтом не собираются расплачиваться: «ходил в кассу, к царю, на совещания, никто не хотел со мной даже разговаривать; а когда они потребовали от меня автобиографию с двумя фотокарточками, мне пришлось убираться, но, к сожалению, дракон пребывал уже в необратимом состоянии». И тогда косморыцарь изготавливает из шкуры и прутьев муляж чудовища и собирает вместо него дань. Но особенно запоминается тот лемовский дракон, которого встретил бравый астронавт Ийон Тихий на планете Абразия. Он похож на огромный горный хребет, который все разрастается, а местные жители кормят его, причем вокруг кормления и утилизации продуктов его жизнедеятельности создана целая индустрия.
Людмила РУБЛЕВСКАЯ. Рептильный гламур – СБ-Беларусь Сегодня - 21.12.2011

      Секрет помешательства на плагиате прост. Создатели фильма собирали идеи и ходы с миру по нитке, чтобы создать действительно всенародно любимый и по-настоящему прибыльный фильм. Сюжетные и графические решения в «Аватаре» настолько заштампованы, что при желании можно обнаружить связь с любым заметным произведением научной фантастики. Например, главную «фишку» фильма – технологию телеуправления телом другого существа под названием «аватар» – придумал Станислав Лем, но наследники великого писателя и не думают подавать в суд.
Евгений Бабушкин. Сумасшедший писатель требует у Джеймса Кэмерона 3 млрд долларов – Neva24 - 21.12.2011 - 13:09

      – Ваш совет пишущим?
      – Не писать доносов. И отдельно – совет рецензентам: читать, о чём пишете. Иной раз ткнёшься – кажется, совсем про другую книгу изложено. Воображённую рецензентом. Это у Станислава Лема был такой жанр: рецензии на несуществующие романы. Но Лем придумывал ещё и имена с названиями. Так оно честнее.
Георгий Яропольский. Благословенная каторга / Беседовала Анастасия ЕРМАКОВА – Литературная газета - 21.12.2011 - 15:40

      Автор оригинального мультфильма «Вальс с Баширом», израильский режиссер Ари Форман поведал о своей последней работе – экранизации НФ-романа Станислава Лема «Футурологический конгресс» (Kongres futurologiczny).
      В фильме 70 минут игрового кино и около 50 минут анимации. Пока готова только игровая часть, в следующем году планируется сделать анимационный кусок, смонтировать фильм, с тем, чтобы премьера его состоялась в январе 2013.
Борис Невский. Конгресс. Стадия 2 – Мир Фантастики - 23.12.2011 - 10:20

      Лем – один из любимых писателей-фантастов. В этом я убеждаюсь каждый раз, когда читаю его очередную книгу.
      «Насморк» – это образец талантливой детективной фантастики.
Рецензия romeo7 на книгу «Станислав Лем. Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина» – Живая библиотека - 23.12.2011 - 20:33

      Режиссёр Ари Фольман, автор «Вальса с Баширом», работает над своим следующим проектом под названием «Конгресс», очень вольной экранизацией «Футурологического конгресса» Станислава Лема, уже не один год, и будет работать как минимум ещё столько же. Фильм рассказывает об актрисе, заключающей сделку, которая изменит её будущее так, как она никогда не предполагала; особенность фильма в том, что 70 минут его – игровые, а ещё 50 – анимационные. По словам Фольмана, он только что закончил съёмки игровой части, которой ещё понадобится работа над визуальными эффектами, и в следующие 10 месяцев будет работать над анимационной частью. Режиссёр заявляет, что фильм будет закончен не раньше января 2013. Роли в нём исполняют Робин Райт, Коди Смит-Макфи, Пол Джиаматти и Дэнни Хьюстон.
Дэвид Финчер, Эдгар Райт, Ари Фольман, Джейн Фонда и «Миссия невыполнима 5» – КиноКадр - 24.12.2011 - 23:09

      27 декабря 1953 года в польском еженедельнике «Życie Literackie» Станислав Лем опубликовал опубликовал свой первый рассказ, в котором появился его герой Ийон Тихий. Рассказ назывался «Галактические истории. Из приключений знаменитого звёздопроходца Ийона Тихого. Путешествие двадцать третье» (позднее был переименован автором в «Путешествие двадцать четвертое).
27 декабря 1953 года Станислав Лем опубликовал опубликовал свой первый рассказ – Новости литературы - 26.12.2011 - 10:12

      Станислав Лем в своей бессмертной книге «Сумма технологии» пишет об усилителях интеллекта. Что это точно, он не знает, но даёт определение через функцию: усилитель интеллекта должен усиливать интеллектуальные способности в той же мере, как машина на производстве усиливает физические способности рабочего.
      Речь в книге, которая написана в шестидесятых годах прошлого века, идёт об усилении разума, его, говоря на модном английском, reasoning capability в десятки, сотни и тысячи раз.
Александр Амзин: Силой данного мне природой мозга – Компьютерра - 27.12.2011 - 17:40

      Но вспомним Станислава Лема, который в «Солярисе» высказал замечательную мысль: «Человеку нужен человек». Другими словами, важнее любых технических достижений – отношения между людьми.
Таль Ашер. Кубик Рубика 2011 – Единый мир - 28.12.2011 - 18:00

      Реальная проблема – печаль дальних космических полетов. Для пилотов прошло 10 лет, а на Земле прошло 127.
Vixen. Станислав Лем – Возвращение со звезд – livejournal - 29.12.2011 - 04:23

20 сентября 2011, 00:04
      Фестиваль новой культуры пройдет в Центральном доме художника с 21 по 25 сентября. В программе: ультрасовременные направления в искусстве, театральный перформанс по Станиславу Лему, 3D технологии в кино с Алексеем Попогребским, уникальные эксперименты с одеждой будущего, интерактивные инсталляции, видеоарт, паркур.
NEXT (105.2) на Фестивале новой культуры – OnAir.ru

27 сентября 2011, 01:00
      Например, картина легендарных братьев Квэй, снятая по «Маске» Станислава Лема. Мрачное и сложное кукольное кино со спецэффектами о странном существе, разрывающемся между любовью и жаждой убийства.
МАРИЯ ТЕРЕЩЕНКО. Летучий корабль. Открылся международный анимационный фестиваль КРОК – Новые Известия

30 сентября 2011, 20:23
      Я бы сказал, что высказывания данного американского бизнесмена свидетельствуют о том, что он, судя по всему, человек пожилой и не совсем ориентируется в современных реалиях. В одном из своих последних интервью известный польский писатель Станислав Лем, творчество которого я очень люблю, рассказывал о том, что русские во Львове ведут себя очень нехорошо по отношению к полякам. При этом дедушке было явно неизвестно, что к тому времени Львов уже в течение 15 лет находился в составе суверенной Украины.
Ваньков Василий. «Жирные коты» с Уолл-стрита грезят о нефтяной вендетте РФ – KM.RU Новости

19 декабря 2011, 08:30
      Google regularly releases a doodle on its search homepage to celebrate some key day, event, or person. The quality of the doodles varies, with many just being a commissioned image. The doodles we really enjoy are interactive such as the one celebrating sci-fi author Stanislaw Lem, Jim Henson's 75th birthday, or the Les Paul guitar. And who can forget Pac-man?
Matthew Humphries. Google revamps doodle site, launches Doodles on Demand store – geek.com

20 декабря 2011, 05:50
      Uri Aviv wonders who could imagine a science fiction film coming out of Israel. Yet among the country's film buffs and science fiction geeks, expectations are high for Ari Folman's upcoming adaptation of Stanislaw Lem's book «The Futurological Congress.» /.../
      In 1978, Dr. Aharon Hauptman, currently an engineer and a senior researcher at the Interdisciplinary Center for Technology Analysis and Forecasting at Tel Aviv University, was one of the founders of Fantasy 2000 and for several years was editor-in-chief.
      He translated Stanislaw Lem's «Solaris» from Polish and in 1996 was among the founders of the Israeli Society for Science Fiction and Fantasy. In 2008 he returned on a one-time basis to the Fantasy 2000 editor's chair in order to produce a souvenir issue of the magazine to mark the 30th anniversary of he publication of the first issue.
Boaz Cohen. Science friction – Haaretz.com

22 декабря 2011, 16:36
      It's been almost a year since we last updated Ari Folman's (Waltz with Bashir) current project, The Congress, an ambitious blend of live action and animation that adapts Stanislaw Lem's classic short story, «The Futurological Congress.»
Dave Trumbore. Update on THE CONGRESS by WALTZ WITH BASHIR Director Ari Folman – Collider.com

29 декабря 2011, 15:57
      видимо, это все, что я успела прочитать в 2011м:
      станислав лем – рассказы о пилоте пирксе
      станислав лем – солярис
      станислав лем – насморк
      станислав лем – возвращение со звезд
девушка нелегкого поведения. книги 2011 – livejournal

Упоминания о Станиславе ЛЕМЕ в интернете в 2010 году

Упоминания о Станиславе ЛЕМЕ в интернете в 2009 году

Упоминания о Станиславе ЛЕМЕ в интернете в 2005 году

Упоминания о Станиславе ЛЕМЕ в интернете в 2004 году

---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

© 2015 БВИ