Художественные произведения

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2014. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8 Подп. в печ. 03.02.2014. Заказ 1315. [Stanisław Lem. Solaris]

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2014. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8 Подп. в печ. 28.04.2014. [Stanisław Lem. Solaris]

Лем Станислав. Солярис; Эдем; Непобедимый / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ, 2014. – 606 с. – (Зарубеж. классика). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-061751-7. Подп. в печ. 24.07.14. Содерж.: С. 5-186: Солярис / Пер. Д.Брускина С. 187-436: Эдем / Пер. Д.Брускина С. 437-605: Непобедимый / Пер. А.Громовой [Stanisław Lem. Solaris; Eden; Niezwyciężony]

Борисов Владимир. Можно ли предсказать детали?: [Борис Стругацкий и Станислав Лем о предсказаниях будущего] / Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2014. – 11-17 дек. (№ 50). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Лем Станислав. Три моих желания / Пер. с пол., нем. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 5. – С. 39-43
[Stanisław Lem. Moje trzy życzenia]

Научно-философские работы

Лем Станислав. Музыка генов / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 7. – С. 5-7
[Stanisław Lem. Muzyka genów]

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Борисов Владимир. Читатель амфибрахия / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Рис. обл. А.Можаевой; Фотографии С.Битюцкого, К.Душенко, Ю.Зубакина, Ф.Роттенштайнера, Г.Шакина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 347 с. – (Звезды «Млечного пути»). (о) ISBN 978-1-50-059583-8 Содерж.: С. 162-182: Лем Станислав. Станислав Лем: «В какое необыкновенное время мы живем теперь!»

То, что создал ты: Гости «Контакта» на клубных страничках и в клубных изданиях / Сост. Н.Калашников; На первой стр. обл. – рис. М.Карповича; На четвёртой стр. обл. – рис. И.Евсеева; В тексте – рис. В.Сойфера, В.Петуховой. – Новокузнецк: Центр. гор. б-ка им. Н.В.Гоголя; Новокузнецкий городской КЛФ «Контакт», 2014. – 100 с.: ил. 100 экз. (о). Содерж.: С. 86-88: Михайлов Владимир, Лем Станислав, Азимов Айзек, Достоевский Федор, Биленкин Дмитрий, Брэдбери Рэй, Урбан Адольф, Брандис Евгений, Анчаров Михаил, Бестужев-Лада Игорь, Анненский Иннокентий, Стругацкий Аркадий, Тамарченко Евгений, Андреев Кирилл, Гончаров Иван, Блок Александр, Муравьев Владимир, Булычев Кир, Франке Герберт, Кэмпбел-мл. Джон, Ефремов Иван. Подборка высказываний о фантастике

Борисов Владимир. Горе-предсказатели / Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2014. – 25-30 дек. (№ 52). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
В частности, Станислав Лем о неудачных предсказаниях будущего.

Борисов Владимир. К вопросу о... // Шанс (Абакан). – 2014. – 22-28 мая (№ 21). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитата из «Мира на краю» С.Лема.

Борисов Владимир. Можно ли предсказать детали?: [Борис Стругацкий и Станислав Лем о предсказаниях будущего] / Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2014. – 11-17 дек. (№ 50). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Лем Станислав. 1. Братья Стругацкие / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 5. – С. 34-38. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 2. Айзек Азимов / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 6. – С. 2-3. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 3. Рэй Брэдбери / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 7. – С. 2-4. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 4. Артур Кларк / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 8. – С. 2-3. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 5. Роберт Хайнлайн / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 9. – С. 2-4. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 6. Филип Дик / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 10. – С. 2-5. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 7. Альфред Ван Вогт / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 11. – С. 2-4. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. 8. Альфред Бестер / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 12. – С. 2-4. – (Станислав Лем о...).

Лем Станислав. «Весь этот философский хлам»: (Интервью) / Пер. с нем. В.Язневича // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 3. – С. 196-216. – (Переводы).
[Stanislaw Lem. Der ganze Kram der Philosophie]

Лем Станислав. Динозавры / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 6. – С. 6-7
[Stanisław Lem. Dynozaury]

Лем Станислав. Дорога без отступления / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 10. – С. 6-7.
[Stanisław Lem. Droga bez odwrotu]

Лем Станислав. Кошмары футуролога: Почему нам никто не шлет сигналы из Космоса и кому нужны экспедиции на другие планеты / Пер. с пол. В.Борисова // Шанс (Абакан). – 2014. – 10-16 июля (№ 28). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
В публикации ошибочно указана рубрика «Испытано на себе»..

Содерж.:

«Алло, мы здесь»
Лунный реквием

[Stanisław Lem. «Halo, tu jesteśmy!»; Księżycowe requiem]

Лем Станислав. Кошмары футуролога / Пер. с пол. В.Борисова; Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2014. – 24-30 июля (№ 30). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Содерж.:

Голубая планета
Независимая переменная

[Stanisław Lem. Błękitna planeta; Zmienna niezależna]

Лем Станислав. Кошмары футуролога / Пер. с пол. В.Борисова // Шанс (Абакан). – 2014. – 7-13 авг. (№ 32). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Содерж.:

Технология и тело
Два ботинка и лестница

[Stanisław Lem. Technologia i ciało; Dwa pantofle i drabina]

Лем Станислав. Кошмары футуролога / Пер. с пол. В.Борисова; Коллаж Д.Платко // Шанс (Абакан). – 2014. – 21-27 авг. (№ 34). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Содерж.:

Генетическая рулетка
В мастерской оружейника

[Stanisław Lem. Genetyczna ruletka; W pracowni rusznikarza]

Лем Станислав. «Лекарство от глупости»: Станислав Лем – о неудачных прогнозах будущего / Пер. с пол. В.Язневича; Рубрику ведет В.Борисов; Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2014. – 27 нояб. – 3 дек. (№ 48). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Содерж.:

Следующие двести лет
Антипрогнозный зонт

[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne XC; Rozważania sylwiczne LXXXVII]

Лем Станислав. Маги и шарлатаны / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 6. – С. 4-5
[Stanisław Lem. Magicy i szarlatani]

Лем Станислав. Множественность космосов / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 12. – С. 4-5.
[Stanisław Lem. Wielość kosmosów]

Лем Станислав. Мысли о литературе, философии и науке: (Интервью): Часть 1 / Пер. с англ. В.Язневича; [Беседовал] П.Свирски // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 1. – С. 177-200. – (Переводы).
[Stanisław Lem. Reflections on Literature, Philosophy, and Science]

Лем Станислав. Мысли о литературе, философии и науке: (Интервью): Часть 2 / Пер. с англ. В.Язневича; [Беседовал] П.Свирски // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 2. – С. 190-214. – (Переводы)
[Stanislaw Lem. Reflections on Literature, Philosophy, and Science]

Лем Станислав. Мысли о литературе, философии и науке: (Интервью): Часть 4 / Пер. с англ. В.Язневича; [Беседовал] П.Свирски // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 4. – С. 191-220. – (Переводы).
[Stanisław Lem. Lem in a Nutshell]

Лем Станислав. На Марс? / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 8. – С. 4-5.
[Stanisław Lem. Na Marsa?]

Лем Станислав. Почему ошибался? / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 11. – С. 4-5.
[Stanisław Lem. Skąd błąd?]

Лем Станислав. Созидание через разрушение / Пер. с пол. В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 9. – С. 5-7.
[Stanisław Lem. Kreacja przez destrukcję]

Лем Станислав. Созидание через разрушение / Пер. с пол. В.Язневича; Фото В.Язневича // Химия и жизнь (М.). – 2014. – № 9. – С. 44-46. – (Книги).
[Stanisław Lem. Kreacja przez destrukcję]

Лем Станислав. Станислав Лем: «Что мне удалось предсказать» / Пер. с пол. В.Язневича; Фото Ф.Роттенштайнера; Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 30 янв. – 5 февр. (№ 5). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
[Stanisław Lem. Rozważania sylwiczne LXXI]

Литература о жизни и творчестве

Арбитман Роман. Антипутеводитель по современной литературе: 99 книг, которые не надо читать / Оформл. худож. Е.Шурлаповой; Отв. за выпуск Д.Хвостова; Худож. ред. Е.Шурлапова. – М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2014. – 352 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-227-05129-5. С. 150, 338: Станислав Лем.. Содерж.: С. 148-150: Сбрось муму с поезда: Александр Никонов. Анна Каренина, самка С. 333-339: Сторожа братьям нашим: Дмитрий Володихин, Геннадий Прашкевич. Братья Стругацкие

Арбитман Роман. Как мы с генералиссимусом пилили Луну: Первая попытка мемуаров / Рис. на обл. И.Максимова; Технич. ред. А.Тужилкин. – М.: Время, 2014. – 248 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-9691-1184-4 Содерж.: С. 36-42: Как я воскрешал Брежнева С. 72-83: Как я сделался американским писателем С. 229-234: Что я люблю и чего не люблю С. 234-237: Иринархов Виталий. Десятка литературных негодяев

Борисов Владимир. Читатель амфибрахия / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Рис. обл. А.Можаевой; Фотографии С.Битюцкого, К.Душенко, Ю.Зубакина, Ф.Роттенштайнера, Г.Шакина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 347 с. – (Звезды «Млечного пути»). (о) ISBN 978-1-50-059583-8 Содерж.: С. 8-34: Голос жителя Земли С. 83-87: Мудрец из Кракова С. 106-117: Бремя жестоких чудес: [«Солярис» С.Лема]

Васильев Владимир. Диалог с зеркалом с книгой в руках / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 448 с. – (Звезды «Млечного пути»). (о) ISBN 978-150-2773-58-6. Станислав Лем: С. 336, 342, 359, [362], 369, 401, 432-433, 440. Содерж.: С. 335-346: ФД – Фантастическое Допущение или Фантастические Декорации?: [О статье Ярослава Верова и Игоря Минакова «Фантастика или розовая водичка?»] С. 347-363: О Человеке Вечном: (Письмо с восточного базара 1): [О месте и роли фантастической литературы в духовной жизни человечества] С. 364-401: Операция «Антивирус»: (Письмо с восточного базара 2): [О повести Ярослава Верова и Игоря Минакова «Операция Вирус»] С. 421-443: Архитектура мироздания: (О романе Павла Амнуэля «Тривселенная», серия «У камина», 2004 г.)

Джеймисон Фредрик. Марксизм и интерпретация культуры / Пер. с англ.; Вступ. ст. А.Пензина «Открытая диалектика Фредрика Джеймисона» (С. 5-30); Отв. за выпуск Ф.Еремеев; Сост., отв. ред. А.Парамонов; Ред. И.Борисова, М.Гурьянова. – М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. – 414 с. 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-7525-2843-9. Лем Станислав: С. 372, 389. Содерж.: С. 368-393: О советском магическом реализме / Пер. И.Борисовой [Fredric Jameson. On Soviet Magic Realism]

Каган-Пономарев Михаил. Литераторы-врачи: Очерки и подходы с приложением Биобиблиографического словаря. – М.; Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2014. – 752 с. (п) ISBN 978-5-4344-0186-9. Изд. 3-е, испр. и доп. Содерж.:

Милославская Виктория. Творчество А. и Б. Стругацких в контексте эстетических стратегий постмодернизма: Моногр. / Науч. ред. Л.Бронская; Рецензенты А.Серебряков, П.Чекалов; Ред. Н.Чивиджева. – Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. – 157 с. 500 экз. ISBN 978-5-88648-912-5 Лем Станислав: С. 111, 146.

Язневич Виктор. Станислав Лем / Ред. и корректор Т.Кузьмина; Худож. ред. А.Ткачук; Компьютерный дизайн С.Чепикова; Директор-издатель С.Кузьмин. – Минск: Книжный Дом, 2014. – 448 с. – (Мыслители XX столетия). 1.550 экз. (п) ISBN 978-985-17-0830-3

Вторые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 28-30 марта 2013 г. / Предисл. А.Нестерова (С. 3-4); Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, С.Лишаев. – Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2014. – 253 с. (о) ISBN 978-5-7883-0991-0. Содерж.:

Идеи в России: Leksykon rosyjsko-polsko-angielski. Т. 8 / Под ред. Я.Добешевского; Ред. М.Гульчин; Рецензенты А.Островский, М.Стычиньский; Обл. Л.Хмелевского. – Łódź: Ibidem, 2014. – 600 с. (о) ISBN 978-83-62331-21-5. Содерж.: С. 188-209: Околовский Павел, Язневич Виктор. Лем / Пер. с пол. М.Лескинен; Библиография П.Околовского, В.Язневича, Я.Добешевского

Настоящая фантастика-2014: Фантаст. повести и рассказы / Сост. сб. Г.Гусаков; Сер. оформл. Е.Савченко; Ил. на переплете М.Петрова; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Кондратьева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2014. – 799 с. – (Рус. фантастика). 3.100 экз. (п) ISBN 978-5-699-72293-8. Содерж.: С. 673-685: Володихин Дмитрий. Три Солярис

Фанткритик: 10 ярких лет: Рецензии и критические статьи: Юбилейный сборник / Сост. Ю.Зартайская; Верстка В.Владимирского. – СПб.: Свое издательство, 2014. – 144 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-4386-0585-0. 1-й завод 100 экз.. Содерж.: С. 74-78: Шлыков Валерий. Футурология и фантастика с точки зрения будущего: Версия Станислава Лема

Б.а. Сведения об авторах: [Татьяна Адаменко; Ксения Артюхина; Дмитрий Бобылев; Алгис Будрыс; Ростислав Грищенков; Сева Гуревич; Альфред Коппел; Юрий Лебедев; Элизабета Левин; Станислав Лем; Михаил Максаков; Стивен Марлоу; Давид Сеглевич; Константин Ситников; Наталья Сорокоумова; Олеся Чертова; Леонид Шифман; Виктор Язневич] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 1. – С. 248-250.

Б.а. Сведения об авторах: [Татьяна Адаменко; Дмитрий Артис; Наталья Ахпашева; Виталий Бабенко; Андрей Буторин; Александр Бывшев; Борис Григорин; Уильям Уаймарк Джейкобс; Яна Дубинянская; Михаил Дьяченко; Михаил Копелиович; Юрий Лебедев; Станислав Лем; Евгения Ли; Михаил Максаков; Стивен Марлоу; Юрий Молчан; Евгений Орлов; Бим Пайпер; Гай Хассон; Леонид Шифман; Виктор Язневич] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 2. – С. 251-252.

Б.а. Сведения об авторах: [Татьяна Адаменко; Антон Базелинский; Андрей Бударов; Ольга Бэйс; Оксана Волковницкая; Лиза Гольдштейн; Сева Гуревич; Елена Кушнир; Юрий Лебедев; Станислав Лем; Борис Лисицын; Роберт Лок; Михаил Максаков; Евгения Мильченко; Артур Рив; Тогрул Сафаров; Дмитрий Старцев; Альберт Тейчнер; Жак Фатрелл; Дмитрий Филиппенко; Леонид Шифман; Виктор Язневич] // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 3. – С. 250-252.

Б.а. Сведения об авторах: [Татьяна Адаменко; Леонид Ашкенази; Эллис Батлер; Кирилл Берендеев; Николай Зайков; Рои Ишурон; Артур Касл; Виктория Килеева; Сергей Крайнов; Ольга Краузе; Елена Кушнир; Юрий Лебедев; Станислав Лем; Оксана Логашова; Михаил Максаков; Яэль Михаэли; Нат // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 4. – С. 250-252.

Б.а. Станислав Лем. Рассказы о пилоте Пирксе // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 12. – С. 35. – (А вы читали? / Научная фантастика / Проверено временем).

Афанасьев И. Экспериментальные микроспутники россыпью // Новости космонавтики (М.). – 2014. – № 1. – С. 48-55. – (Запуски космических аппаратов).
Первый научный спутник Польши имеет также собственное имя Lem в память о великом фантасте и футурологе Станиславе Леме.

Ашкинази Леонид. Тот мир – Станислав Лем: [Рец. на кн.: Язневич В. Станислав Лем] // Химия и жизнь (М.). – 2014. – № 9. – С. 44-45. – (Книги).

Борисов Владимир. Взгляд извне: [Герои С.Лема о человеке] // Шанс (Абакан). – 2014. – 20-26 марта (№ 12). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Глядя на полки: [В частности, о книгах С.Лема и братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2014. – 27 марта – 2 апр. (№ 13). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Замечательные фантасты // Шанс (Абакан). – 2014. – 8-14 мая (№ 19). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
О новых книгах в серии «ЖЗЛ», в частности, о книгах Г.Прашкевича «Жюль Верн», «Братья Стругацкие», «Брэдбери», «Станислав Лем», «Толкин».

Борисов Владимир. Идеи в России: [Об англо-русско-польском словаре] // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Как это было // Шанс (Абакан). – 2014. – 29 мая – 4 июня (№ 22). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
О находках в архивах братьев Стругацких. В частности, о переводе нескольких страниц романа С.Лема «Расследование».

Борисов Владимир. Мечты о будущем // Шанс (Абакан). – 2014. – 10-16 июля (№ 28). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Лем, Стругацкие, Воннегут, Витицкий – о будущем.

Борисов Владимир. Неужели пятьдесят? Лем: [«Непобедимый» и «Сказки роботов» С.Лема] // Шанс (Абакан). – 2014. – 7-13 авг. (№ 32). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. От гибели к рождению: [Рец. на кн.: Форти Р. Трилобиты. Свидетели эволюции] // Шанс (Абакан). – 2014. – 28 авг. – 3 сент. (№ 35). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Как возникновение, так и исчезновение трилобитов носило взрывной характер. Гибель одних видов приводила к массовому появлению новых. Станислав Лем объяснял такие являения мощными планетарными катастрофами. Чего-чего, а катастроф в истории Земли хватало!

Борисов Владимир. Прекрасный «Новый мир» // Шанс (Абакан). – 2014. – 11-17 сент. (№ 37). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Нашлась общая тема для общения и с Владимиром Губайловским, который неравнодушен к творчеству Станислава Лема. Мы даже договорились попробовать опубликовать в журнале переписку Лема с Мрожеком, сейчас постараемся получить разрешение на это у наследников польских писателей.

Борисов Владимир. Сколько нужно обезьян? // Шанс (Абакан). – 2014. – 16-22 окт. (№ 42). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Этот эксперимент напомнил мне историю о Трурле и Клапауциусе из «Кибериады» Станислава Лема, создавших демона второго рода, который обрабатывал случайным образом полученные тексты и отбирал из них истинные, имевшие какой-то смысл. Великий фантаст и здесь предугадал грядущее! А нас можно поздравить с тем, что информационная мощь человечества выходит на уровень гениальных изобретателей Лема.

Борисов Владимир. Тихий: [О «Звёздных дневниках Ийона Тихого»] // Шанс (Абакан). – 2014. – 13-19 нояб. (№ 46). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Философ или фантаст?: [О кн.: Язневич В. Станислав Лем] // Шанс (Абакан). – 2014. – 4-10 дек. (№ 49). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Что нам сулят Нобелевские премии? // Шанс (Абакан). – 2014. – 16-22 окт. (№ 42). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
И все больше я убеждаюсь в правоте Станислава Лема, который утверждал: «Технология – это независимая переменная цивилизации. Хотим мы того или не хотим, она сама приводит себя в движение, и каждое новое открытие вызывает возникновение последующих».

Борисов Владимир. Язык и коды: [О жизни и творчестве Станислава Лема] // Шанс (Абакан). – 2014. – 31 дек.; 2015. – 7 янв. (№ 53). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир, Колпаков Владимир. Про кедр, воблу и Львов: Разговор о Леме // Сегодняшняя газета (Канск). – 2014. – 14 мая (№ 20). – С. 31. – (Культура).

Вассерман Анатолий. Анатолий Вассерман: «Горе – не от ума, а от его нехватки...» / [Беседовала] И.Васильчикова; Фото В.Тараканова // Шанс (Абакан). – 2014. – 8-14 мая (№ 19). – С. 14. – (Только в «Шансе»).
Я бы всем посоветовал прочесть следующие книги: «Анти-Дюринг» Фридриха Энгельса, «Сумма технологии» Станислава Лема, «Слепой часовщик» Ричарда Докинза и «Структура реальности» Дэвида Дойча. После прочтения этих четырех книг формируется, на мой взгляд, достаточно цельная картина мира.

Владимиров Дмитрий. Эффект Соляриса: Космос вытворяет с психикой человека невероятное / Коллаж А.Дорофеева; На вопросы ответили: Ю.Григорьев, А.Ажажа, С.Кричевский // Аргументы и факты (М.). – 2014. – 10-16 дек. (№ 50). – С. 21; 17-23 дек. (№ 51). – С. 20-21. – (Главное / Невероятное; Наука)

Владимирский Василий. Фантастический детектив 2014 // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 7. – С. 27. – (Кн. ряд / Книги номера).
Персонажи Серебрякова, напротив, выражаются чересчур кучеряво, в стиле «Кибериады» Лема – отдаёт пародией.

Гопман Владимир. От Стругацких до Лема: БВИ рассказывает... Хочется еще!: [Рец. на кн.: Борисов В. Читатель амфибрахия] // НГ Ex Libris (М.). – 2014. – 11 дек. (№ 45). – С. 7. – (Non-fiction).

Дрозд Евгений. Хуманити люденс: [Эссе] // Космопорт (Минск). – 2014. – № 9. – С. 61-64.

Караев Николай. Сквозь мутное зеркало и что там увидел Филип Дик, или Империя и не побеждала // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 3. – С. 8-17. – (Спецматериал / Дело Филипа Дика).

Мальский Алексей. Статья, которой нет: Нереальные миры в фантастике // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 6. – С. 96-101. – (Врата миров / Реальность фантастики).
В частности, о «Футурологическом конгрессе» и «Странных ящиках профессора Коркорана» Станислава Лема.

Невский Борис. Операция «Вечность» // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 8. – С. 33. – (Кн. ряд / Классика).

Овечкин Олег. Постчеловеческое будущее: Кто займет место устаревшего Homo sapiens / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 30 окт. – 5 нояб. (№ 44). – С. 10; 13-19 нояб. (№ 46). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
В частности, о «Сумме технологии» Станислава Лема.

Первушин Антон. Дальше – тишина: Молчание Вселенной // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 1. – С. 114-119. – (Машина времени / Теории).
Астрофизики Майкл Харт, Иосиф Шкловский и фантаст Станислав Лем утверждали, что появлению земной жизни способствовало редчайшее сочетание случайностей.

Переслегин Сергей, Переслегина Елена. Singularity против Нас: Тот самый момент / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 10; 29 мая – 4 июня (№ 22). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
А мир беден лидерами. Лема нет, Вернадского нет, Ефремова нет, умерли братья Стругацкие...

Пузий Владимир. Не Лемом единым: Современная польская фантастика // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 8. – С. 8-15. – (Спецматериал).

Пузий Владимир. Яцек Дукай. Иные песни // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 5. – С. 28. – (Кн. ряд / Книги номера).
Перед нами, добавлю, не просто высококлассный прозаик, но ещё и мыслитель уровня Станислава Лема. Как и Лем, Дукай эрудирован, не боится ставить острые вопросы, мыслит глобально, пишет ярко и самобытно. При этом, в отличие от позднего Лема, Дукай не пренебрегает сюжетом и не забывает о персонажах.

Цветков Алексей. В устье Гудзона с Алексеем Цветковым: Пять эссе // Иностранная литература (М.). – 2014. – № 1. – С. 155-171.

Содерж.:

С. 155-158: Конец будущего: [Упом. Ж.Верн, Г.Уэллс, Стругацкие, С.Лем, Дж.Р.Р.Толкиен]

Шикарев Сергей. Спасение утопающих: [Рец. на кн.: Ерёмина О., Смирнов Н. Иван Ефремов] // Новый мир (М.). – 2014. – № 7. – С. 191-198. – (Рецензии. Обзоры).

Подражания. Пародии

Савин Игорь. Savas. Фантастические изохайку Игоря Савина: Выпуск первый / Лит. консультант В.Краснянская; Ред. В.Лебедев. – М.: В.И.П. ПрестижГрупп, 2014. – 96 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-9901600-5-7. С. 28-29: Если вы будете на Солярисе, то обязательно попадёте на станцию «Ржавая». Через неё проходят все, кто прилетает к Умнику. Как правило, это тоже умники, только меньшего размера – учёные, художники, музыканты, писатели. Они валят сюда толпами за советом, когда сами уже ничего не соображают. Есть туристы – эти, в основном, прибывают, чтобы потрепать себе нервы. И многим это явно удаётся, потому что госпиталь станции забит до отказа и непрерывно эвакуирует их обратно. А работяги, то есть, мы, появляются на Ржавой спокойно, без переживаний и фанфар. Потому как спецы и на Солярисе требуются.

Бабиян Вартан. Райская планета: [Рассказ] / Ил. Л.Квасовой // Массаракш! Мир наизнанку (Ростов-на-Дону). – 2014. – № 142. – С. 10. – (Вареники с сюрпризом).

Бабиян Вартан. Райская планета: [Рассказ] / Рис. Л.Квасовой // ФанCity (М.). – 2014. – № 4. – С. 122-123. – (Истории).

Берендеев Кирилл. Дневник Бортинженера // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2014. – № 4. – С. 81-103. – (Рассказы).
Посвящение: Станиславу Лему. Напоминает «Эдем».

Край Игорь. Учреждение: Путешествие Ийона Тихого по этажам научно-исследовательского института // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 3. – С. 110-115. – (Машина времени / Вперед в прошлое)

Постановки и экранизации. Литература о них

Жижек Славой. Киногид извращенца: Кино, философия, идеология: сб. эссе / Пер. с англ.; Предисл. А.Павлова «Киногид извращенца»: теперь в бумаге» (С. 7-32); Ред. Н.Шевченко; Худож. ред. С.Сакнынь. – Екатеринбург: Гонзо, 2014. – 472 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-904577-34-6. Содерж.: С. 171-211: Андрей Тарковский, или Вещь из внутреннего пространства / Пер. О.Турухиной

Межуев Борис. «Перестройка-2». Опыт повторения / Ред. М.Беляев; Худож. Е.Ильин. – М.: Весь Мир, 2014. – 204 с. (п) ISBN 978-5-7777-0578-5 С. 55, 69, 71: о к/ф «Солярис».

Вторые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 28-30 марта 2013 г. / Предисл. А.Нестерова (С. 3-4); Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, С.Лишаев. – Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2014. – 253 с. (о) ISBN 978-5-7883-0991-0. Содерж.: С. 49-61: Кирсанова Лидия, Коротина Ольга. Дискурс фантастического в его отношении к самому себе и реальности (объективности)

Так говорили в советском кино / Сост. Е.Андрианова; Отв. ред. А.Фоминичев; Макет обл. М.Сафиуллина. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2014. – 157 с. 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-222-22655-1 Издание второе. Содерж.: С. 53-54: «Солярис»

Б.а. Сканировать и анимировать: [О к/ф: Конгресс] // Огонек (М.). – 2014. – 10 марта (№ 9). – С. 45. – (Культура / Зеркало / Жанр)

Гагинский Александр. Конгресс: [О к/ф] // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 1. – С. 59. – (Видеодром / После финальных титров).

Гагинский Александр. Польша может в кино: Польская кинофантастика // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 8. – С. 45-49. – (Видеодром / Ретроспектива)
С. 45-46: Об экранизациях произведений Станислава Лема.

Мальский Алексей. Роль, знай своё место: [О к/ф: Конгресс] // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 8. – С. 96. – (Врата миров / Фантаст. профессии)