№ 1. 304 с. 20 тыс.экз.
[С.М. Чарнес. Слушая Брамса /Пер. с англ. О. Битова; А. Громов. Счастливая звезда; Б. Джонсон. Выпьем, господин посол! /Пер. с англ. А. Кабалкина; А. Васильев. Ближе к телу!; Терминаторы на марше!; Беруши по-датски; Неважные новости для похищенных инопланетянами...; Дж. Типтри-мл. Мимолетный привкус бытия /Пер. с англ. А. Кабалкина; Вл. Гаков. В тени чужой судьбы; Старый конь борозды не испортит; Еще не поздно прикупить участок на Марсе!; Дж. Лэндис. Бесконечные соблазны Энигмы /Пер. с англ. Ю. Александрова; В. Комаров. Наш главный собеседник; Звездный порт: Репортаж № 1; К. Булычев. "Будем уважать друг друга"; Е. Харитонов. За великой стеной; Курсор; Рецензии: П. Лачев. А. Валентинов. Дезертир; О. Добров. У. Ле Гуин. Четыре пути к прощению; В. Гончаров. М. и С. Дяченко. Ведьмин век; П. Лачев. А. Скаландис. Заговор посвященных; П. Лачев. Б. Штерн. Эфиоп; О. Добров. Р. Желязны. После победы; В. Владимирский. Е. Хаецкая. Вавилонские хроники; В. Владимирский. Дж. Вулф. Воин тумана; Personalia /Подготовил Вл. Гаков; Адепты жанра: Д. Караваев. Светлые идеи рыцаря "черного юмора"; Рецензии: Вулкан; Тайная миссия. Нация чужих; Провал во времени /Обзор фильмов подготовил С. Никифоров; Герой экрана: С. Ростоцкий. Черный ворон Голливуда; Лидеры 1997: Самые кассовые фантастические фильмы /Подготовил С. Кудрявцев; Сериал: "Вавилон-5": Подготовка к пятому запуску /Подготовил А. Алексеев; Внимание, мотор!: Е. Зуенко. Компьютерные игры на экране; Приз читательских симпатий]
№ 2. 288 с. 20 тыс. экз.
[К. Прист. Бесконечное лето /Пер. с англ. О. Битова; О. Битов. Свидетель перемен; Конкурс "Альтернативная реальность"; В. Яценко. Зверинец; К. Залесов. Грехи наши тяжкие...; До флайеров рукой подать?; Компьютерщики, разоружайтесь!; Только для мужчин!; М.К. Бонхофф. Дудочка крысолова /Пер. с англ. Л. Щекотовой; С. Лукьяненко. Игры, которые играют в людей: История болезни; С. Де Камп, Ф. Прэтт. Теперь еще и слоны... /Пер. с англ. В. Гольдич, И. Оганесовой; Б. Спархоук. Деловая хватка /Пер. с англ. И. Новицкого; Б. Федоров. Продавцы воздуха; Э.В. {Афера Джона Лоу}; Т. Зан. Рапсодия для ускорителя /Пер. с англ. А. Кабалкина; Кредо: Е. Лукин. Взгляд со второй полки; Е. Харитонов. Страна восходящей НФ; Курсор; В. Владимирский. Ю. Брайдер, Н. Чадович. Миры под лезвием секиры; О. Добров. Дж. Чалкер. Воины бури; О. Добров. К. Сарджент, М. Гаскойн. Кровь эльфов; О. Добров. А. Легостаев. Замок Пятнистой Розы; В. Гончаров. П. Копылова. Летописи святых земель; П. Лачев. С. Де Камп. Часы Ираза; Д. Незалежный. А. Зорич. Знак разрушения; Personalia /Подготовил М. Андреев; Тема: С. Кудрявцев. И никакой фантастики!; Контраргумент: Вл. Гаков. Бей жукоглазых!; Экранизация: В. Ковалев. Кинозалпы "пушки" Жюля Верна; Интервью: Л. Бессон. "Каждый француз в душе немножечко фантаст..." /Интервью взял В. Горчаков; Рецензии: К. Дауров. Астероид; И. Фишкин. Без лица; С. Никифоров. Они; Герой экрана: С. Ростоцкий. Золушка, которая мечтает стать принцессой]
№ 3. 320 с. 20 тыс. экз.
[Р. Силверберг. Зовите меня титаном /Пер. с англ. Г. Корчагина; В. Губарев, М. Салганик. Око за око?; Человеческое общение не роскошь...; И листок с листочком говорит...; Трепещите, маньяки!; Э. Финтушел. Иззи и отец страха /Пер. с англ. А. Кабалкина; С. Лукьяненко. Холодные берега; В. Гончаров. История: есть варианты?; Электронный чтец; Антирадар для десанта; Парк культуры и отдыха имени Гомера; Поп-корн: два в одном; Звездный порт: Репортаж № 2; Прямой разговор: Г. Гаррисон. "Не будь я писателем, я бы стал миллионером..." /Интервью взял и перевел А. Корженевский; Э. Геворкян. Что-то странное грядет...; Курсор; В. Гончаров. Н. Гуданец. Полигон; К. Белоручев. Г. Тартлдав. Дело о свалке токсичных заклинаний; К. Белоручев. Г. Кук. Хроники Черного Отряда: Белая роза; Игра теней; П. Лачев. Л. Нивен, С. Барнс. Проект "Барсум"; П. Лачев. Р. Аллен. Власть мошенников; П. Лачев. Е. Сенявская. Звездный скиталец; О. Добров. У. Форсчен.Круг Александра; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: Е. Николаева. Параллельный Шехов; Видеодром: Тема: Вл. Гаков. Эксперименты с реальностью; Рецензии: С. Никифоров. Сквозь горизонт; И. Фишкин. Упырь; С. Никифоров. Джонни 2000; Интервью: А. Балуев. Русские в Голливуде /Беседу вела Н. Милосердова]
№ 4. 320 с. 20 тыс. экз.
[К. Булычев. Звезды зовут!; Л. Лесков. Дотянуться до космоса; Виртуальный шлем? Не нужен!; Остановить дыхание на четверть часа; Косой - по генетике; Закрома инков; Р. Шекли. Лабиринт Минотавра /Пер. с англ. О. Битова; Р. Шекли. "Надо просто жить!": На вопросы читателей "Если" отвечает писатель-фантаст /Организовал А. Корженевский; Пер. с англ. Л. Щекотовой; Г. Бир. Мандала /Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой; И. Петрушкин. Готика звездных пространств; Сквозь стены пробивается солнце; Пролет по левому флангу; Кульками по парниковому эффекту; М. Пейн. Язык духов /Пер. с англ. А. Кабалкина; В. Корочанцев. Не смотри на тещу!; Дж. Холдеман. Замки из песка /Пер. с англ. Л. Щекотовой; С. Дональдсон. Любитель животных /Пер. с англ. А. Новикова; Банк идей; А. Зарубин. Все, что есть под рукой; Курсор; Рецензии: К. Белоручев. Л. Гамильтон. Обет колдуньи; К. Белоручев. Л. Шепард. Ночь белого духа; Д. Незалежный. Г. Гуревич. Судебное дело; П. Лачев. А. Свиридов. Крутой герой; П. Лачев. А. Бородыня. Сияющий вакуум; О. Добров. Д. Дункан. Планета первого класса; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: Вл. Гаков. Свободная рука Джима Бернса; Как это делается: Е. Зуенко. Повелитель обезьян; Д. Крюков. Путеводитель в мир магии; Сериал: А. Майоров. Чужие против Рипли; Рецензии: Е. Зуенко. Лексс; С. Никифоров. Орбита смерти; С. Никифоров. Последняя надежда; К. Дауров. 20000 лье под водой; Интервью: Ю. Кара. В Голливуде кризис идей! /Беседу вела Наталья Милосердова; Внимание, мотор!: А. Иванов.Новости со съемочной площадки]
№ 5. 304 с. 20 тыс. экз.
[Б. Таварес. Слабоумный /Пер. с англ. А. Новикова; Н. Сафронова. Страна сновидений; Первый рейс межпланетной почты; Лаборатория величиной с молекулу; "Сладкая" Рози; М. Лливелин. Параллельный образ /Пер. с англ. А. Кабалкин; Т. Аникеева, Ю. Мочалова. Лидер в маске; М. Коуни. Особый дар /Пер. с англ. Т. Шинкарь; Вл. Гаков. Харизма Майкла Коуни; И помчатся сквозь воды морские...; Все дело в антифризе?; "Ничего себе пельмень!.."; У.Б. Спенсер. Дочь хранителя судьбы /Пер. с англ. А. Новикова; {Э. Геворкян, Е. Лукин, А. Шалганов} Звездный порт: Репортаж № 3; Критика: Е. Харитонов. Пасынки литературоведения; Курсор; Рецензии: К. Миньяр. Х. Пирс. Наполеон вне времени; К. Миньяр. Дж. Уильямсон, Ф. Пол. Подводные тайны; П. Лачев. М. Голицын. Время побежденных; О. Добров. Л. Буджолд. Память; О. Добров. Л. Флевелинг. Месть темного бога; О. Добров. Г. Диксон. Дух Дорсая; В. Гончаров. А. Дворник. Отруби по локоть; В. Гончаров. Н. Перумов, С. Лукьяненко. Не время для драконов; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: В. Ковалев. Электрические сны Барклая Шоу; Сериал: К. Белоручев, К. Дауров. Скольжение продолжается. Куда?; Экранизация: С. Ростоцкий. По ту сторону рассвета; Интервью: Дж. Камерон. Следующего "Терминатора" не будет... /Вопросы задавал Василий Горчаков; Рецензии: Е. Зуенко. Исполнитель желаний; С. Никифоров. Черная маска; Тема: Д. Караваев. Детская фэнтези: три вопроса "на засыпку"; Контраргумент: Вл. Гаков. Когда не стало электронной почты...]
№ 6. 304 с. 20 тыс. экз.
[Д. Уэбб. Чужая игра /Пер. с англ. А. Новикова; М. Тырин. Истукан; К. Белоручев. Прогноз? Имитация? Вымысел...; М. Гилден. Что с Херби? /Пер. с англ. М. Галиной; Д. Александер, Х. Пирс. Посредник /Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой; С. Дерябин. Вызов хаосу; Над Ноттингемом видели летающую тарелку...; Весомый фактор оседлости; Пожми мне руку, и я скажу, кто ты; Э. Гуон. Да услышит нас господь! /Пер. с англ. А. Кабалкина; Ф. Дженнингс. Виртуальная кабала /Пер. с англ. Г. Корчагина; А. Чертков. Роман с киберпанком; Что алкоголик, что трудоголик - все едино!; В бункере, под сенью пальм; Самое ветреное место; Дом в противопожарной обертке; Г. Бенфорд. Погружение /Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой; Г. Бенфорд. Свежие новости из центра галактики /Интервью взял Вл. Гаков; Курсор; Рецензии: П. Лачев. Б. Бова. Орион среди звезд; О. Добров. Д. Дункан. Тень; В. Каплан. А. Громов. Год лемминга; О. Добров. В. Михайлов. Вариант "И"; И. Лебединский. Л. Кудрявцев. Агент Звездного Корпуса; И. Северноморцев. В. Васильев. Враг неведом; И. Лебединский. А. Борянский, А. Лайк. Анналы Радуги; К. Миньяр. Дж Эффинджер. Поцелуй изгнания; Е. Лукин. "К сатире отношусь с подозрением..."; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: В. Ковалев. Энциклопедия миров Тима Уайта; Тема: Д. Караваев. Клонирование с частотой 24 кадра в секунду; Экранизация: Е. Харитонов. Нестареющий фильм; Рецензии: С. Никифоров. Тысяча чудес вселенной; К. Дауров. Нирвана; С. Никифоров. Море Дьявола; Как это делается: Е. Зуенко. Музыка экрана]
№ 7. 304 с. 20 тыс. экз.
[А. Саломатов. Праздник; А. Стил. Куда мудрец боится и ступить... /Пер. с англ. В. Гришечкина; Н. Горбунов. Гибель титанов; Д. Дуэйн. Не трогай эту гадость! /Пер. с англ. М. Семеновой; М. Галина. Форель; Г. Диксон, Ч.К. Ярбро. Сошествие на планету обреченных /Пер. с англ. В. Задорожного; Вл. Гаков. Путь дорсая; {Э. Геворкян, О. Жадан}Звездный порт; С. Лукьяненко. Краткое руководство для путешественников по виртуальной реальности; П. Вязников. "Лампы рта его"; Сумма фантастики; Курсор; Рецензии: В. Каплан. А. Валентинов. Ория: Нарушители равновесия, Ория: Если смерть проснется; О. Добров. Б. Болдуин. Рулевой; Н. Мазова. М. и С. Дяченко. Пещера; В. Гончаров. Е. Лукин. Катали мы ваше солнце; И. Североморцев. М. Тырин. Фантомная боль; Personalia /Подготовил М. Андреев; Тема: С. Кудрявцев. Смешные фантазии экрана; Форум: С. Лус. Жерармер. Жерармер делает погоду в кинофантастике; Герой экрана: С. Ростоцкий. Человек тысячелетия; Рецензии: Миньон; Гаттака; Стеклянная тень; Побег с Земли /Обзор фильмов подготовил С. Никифоров; Экранизация: Вл. Гаков. Безответная любовь; Внимание, мотор!: А. Иванов. Новости со съемочной площадки]
№ 8. 304 с. 20 тыс. экз.
[Н. Кресс. Цветы тюрьмы Аулит /Пер. с англ. А. Кабалкина; Дж. Вэнс. Разум галактики /Пер. с англ. И. Почиталина; В. Успенский. Особенности национальной охоты на избирателя; Боевая станция /Б. Фосетт, Д. Дрейк, К. Сташефф, Р. Шекли, Дж. Моррис, К. Куртц; Пер. с англ. С. Смирнова, Е. Еремченко, О. Черепанова; С. Переслегин. Стратегия и тактика галактических войн: Краткий курс; П. Деллинджер. Игра в кости со вселенной /Пер. с англ. А. Новикова; Конкурс "Альтернативная реальность": О. Овчинников. Глубинка; А. Лазарчук. "Различить истину и вымысел невозможно..."; Д. Байкалов, А. Синицын. Не так страшен черт...; Курсор; Рецензии: Д. Садов. М. Уэллс. Город костей; К. Белоручев. Э. Маккефри, Э. Мун. Поколение воинов; В. Каплан. С. Логинов. Колодезь; К. Белоручев. П. Маллен. Повелители камней; В. Гончаров. В. Покровский. Планета отложенной смерти; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: Вл. Гаков. Конструктор пятнистых звездолетов; Тема: Д. Караваев. "Мы свой, мы новый мир..." или Грезы кино об эпохе космического колониализма; Рецензии: С. Никифоров. Яростные киборги; И. Фишкин. Контракт со смертью; Т. Озеров. Звездный ребенок; Хит сезона: Е. Богарнин. Ударом на удар; Экранизация: Е. Харитонов. Гиперболоид стреляет с экрана; Рекорды: И. Фишкин. Кинофантастика в "Книге Гиннеса"; Внимание, мотор!: А. Иванов. Новости со съемочной площадки]
№ 9. 304 с. 20 тыс. экз.
[М.З. Рейхерт. Вызов серого бога /Пер. с англ. В. Гришечкина; Трансгенный табак полезен для здоровья; За вашим авто присмотрит космическая станция; На этой Луне могла бы разместиться ваша реклама; М. и С. Дяченко. Трон; Н. Бонд. Звонок из прошлого /Пер. с англ. А. Новикова; М. Резник. Узкая специализация /Пер. с англ. А. Мирера; В. Корочанцев. Тени обиженных предков; Физики воссоздали первый акт творения; Каждый простак должен разбираться в науке; Высокие технологии - тюремному делу!; С. Лукьяненко. Инквизитор; В. Гончаров. Русская фэнтези - выбор пути; Звездный порт: {Д. Байкалов, А. Волков, О. Жадан, А. Новиков} Репортаж № 4; А. Громов. Быль о маленьком звездолете; А. Ройфе. Берут ли таких в космонавты?; К. Булычев. Ощущение фантастики; И. Халымбаджа. Фантастический самиздат; Курсор; Рецензии: П. Лачев. Дж. Тарр. Замок горного короля; О. Добров. Р. Маккаммон. Кусака; В. Мочар. Д. Симмонс. Утеха падали; В. Каплан. В. Васильев. Охота на дикие грузовики; Т. Озеров. С. Лукьяненко. Звездная тень; К. Белоручев. Н. О'Донахью. Ветеринар для единорога; И. Североморцев. Н. Полунин. Цербер; Personalia /Подготовил М. Андреев; Вернисаж: М. Ковалев. Одиссея Криса Ахиллеоса; Тема: С. Ростоцкий. Бой идет не ради славы...; Герой экрана: Н. Милосердова. Зона Кайдановского; Рецензии: С. Никифоров. Адвокат дьявола; С. Никифоров. Принц Вэлиэнт; Сериал: И. Фишкин. Второе дыхание ветерана; Экранизация: Вл. Гаков. Конан и канон]
№ 10. 288 с. 10 тыс. экз. [Ред . А. Шалганов; Обл. М. Харрисон]
[Дж.Дж. Хемри. Если легонько подтолкнуть... /Пер. с англ. Л. Щекотовой; Э. Геворкян, Н. Ютанов. Нищие духом не смотрят на звезды; В. Головачев. Невыключенный; Ф. Саберхаген. Обмен ролями /Пер. с англ. А. Кабалкина; М. Югов. Элементарно, Ватсон?; Б. Бова. Вопрос /Пер. с англ. А. Кабалкина; Д. Брин. Дело практики /Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой; Вл. Гаков. Восхождение Дэвида Брина; Банк идей: П. Мэрфи. Почетное место /Пер. с англ. А. Кабалкина; Ю. Брайдер, Н. Чадович. "Хорошую историю жалко обрывать"; Полемика: С. Красиков. "Не стой на пути"; Вл. Гаков. Интернет с большой дороги; Курсор; Рецензии: К. Белоручев. М. Уэйс, Д. Перрин. Робот-блюз; К. Миньяр. С. Антонов. Врата испуганного бога; К. Миньяр. Дж. Уильямсон. Космический легион; Н. Мазова. Д. Трускиновская. Шайтан-звезда; В. Гончаров. О. Ларионова. Евангелие от крэга; В. Мочар. С. Якимов. Герой Земли; Personalia /Подготовил М. Андреев; {От редакции}]
№ 11/12. 320 с. 14 тыс. экз. [Ред . А. Шалганов; Обл. Б. Инглтон]
[{От редакции}; Дж. Де Чанси. Метлочерви и носовертки /Пер. с англ. А. Новикова; В. Петухов. Черный ящик; Дж. Ривз. Странные вещи; Все музеи пройдут диспансеризацию; Пластмасса тоже может давать электроток; Как навести порядок на улицах?; Дж. Браннер. Действо на планете Иан /Пер. с англ. В. Кулагиной-Ярцевой и А. Мирера; П.Дж. Макоули. Девушка по имени Семнадцать /Пер. с англ. Д. Никонова; Дж. Дилэни. Суд равных /Пер. с англ. А. Кабалкина; Б. Спархоук. Хлопотное дельце Сэма Буна /Пер. с англ. А. Жаворонкова; Р. Гарсиа-и-Робертсон. Прекрасная Верона /Пер. с англ. И. Москвиной-Тархановой; Видеодром: С. Ростоцкий. Герои восходящего манга; К. Дауров. Армагеддон ежедневно, или Подвиг бурильщиков; Рецензии: Центурионы; Особь 2; Сфера /Обзор фильмов подготовил С. Никифоров; Сериал: К. Белоручев. Следы в никуда; А. Ройфе. Пир накануне чумы: Российский рынок фантастического видео в 1998 году; Звездный порт: Служебная записка № 2. Репортаж № 5; Е. Лукин. Конец ледникового периода; Блуждающая доска объявлений; Переписка; Оружейная лавка; О. Жадан. Дополнительные разъяснения к памятке межгалактического спасателя; Лучший вклад Старого Капитана /Сообщения с астероида принимали Э. Геворкян и А. Шалганов; Д. Байкалов. Фантастический самиздат - электронная версия; Рецензии: Н. Мазова. Л. Кудрявцев. Черный маг; Н. Мазова. В. Угрюмова. Имя богини; О. Добров. Д. Симмонс. Восход Эндимиона; В. Каплан. Н. Перумов. Алмазный меч, деревянный меч; О. Добров. Дж. Чалкер. Полночь у колодца душ; К. Белоручев. К. Худ. Меч демона; А. Ройфе. Испытание безвременьем; Курсор; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному (Начало); Personalia /Подготовил М. Андреев; Приз читательских симпатий "Сигма-Ф"]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com.
Copyright © 1999-2006, Alexandr P. Lukashin