P. 7-10: Harrison Harry. Presentazione
P. 11-32: Rambelli Roberta. Introduzione
Inghilterra
P. 33-44: Aldiss Brian W. Ma chi può sostituire un uomo? / Trad. di Ugo Malaguti
P. 45-56: Brunner John. Il cerchio / Trad. di Roberta Rambelli
P. 57-76: Clarke Arthur C. Alla fine dell'orbita / Trad. di Roberta Rambelli
P. 77-96: Harrison Harry. Le strade di Ashkalon / Trad. di Roberta Rambelli
P. 97-114: Presslie Robert. Un'altra parola per uomo / Trad. di Ugo Malaguti
P. 115-148: White James. Medico residente / Trad. di Roberta Rambelli
Svezia
P. 149-160: Lindbohm Denis. La luce dei tuoi occhi / Trad. di E. e G.Garf
P. 161-166: Lundwall Sam J. Un giorno nuovo / Trad. di E. e G.Garf
Danimarca
P. 167-182: Nielsen Niels E. Note sulla prima spedizione a Venere / Trad. di Harry Harrison e Roberta Rambelli
Spagna
Francia
P. 193-232: Bergier Jacques e Versins Pierre. Solidarietà / Trad. di Ugo Malaguti
P. 233-260: Dermeze Yves. La cintura dei robot / Trad. di Ugo Malaguti
P. 261-266: Ferron Jacques. Elise / Trad. di Roberta Rambelli
P. 267-286: Henneberg Charles e Nathalie. La Valle di Avallon / Trad. di Ugo Malaguti
P. 287-304: Klein Gérard. Il mostro / Trad. di Ugo Malaguti
Belgio
Germania Occidentale
P. 323-340: Ernsting Walter e Artner Robert. Muori e sii utile / Trad. di A.Zeloni e P.F.Poli
P. 341-356: Voltz William. Quarantena / Trad. di A.Zeloni e P.F.Poli
Germania Orientale
Austria
Svizzera
Polonia
Jugoslavia
Unione Sovietica
P. 425-464: Dneprov Anatolij. Bob a striscie / Trad. di Sandro Sandrelli
P. 465-484: Strugatskij Arkadij e Boris. Esperimento «Sec» / Trad. di Salvatore Petix
P. 485-508: Vasiliev Mikhail. I fiori alati / Trad. di A.Poggi