---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

Библиография фантастики: 2005

Л'Ом Эрик. Книга звезд: Кн. 2. Владыка Ша. – М.: Махаон, 2005. ISBN 5-18-000745-3.
Детская фэнтези.
[Erik L'Homme. Le seigneur Sha].

Л'Ом Эрик. Книга звезд: Кн. 3. Лик Призрака. – М.: Махаон, 2005. ISBN 5-18-000746-1.
[Erik L'Homme. Le visage de l'ombre].

Лавгроув Джеймс. Дни: Роман / Пер. с англ. Т.Азаркович. – М.: Иностранка, 2005. – 511 с. – (За иллюминатором. 35). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94145-263-2.
Сатирическая темная фэнтези: в гигамаркете «Дни» продается все, и многие хотят туда попасть, но не так просто оттуда выйти; вопреки аннотации, роман не получил премию Артура Кларка, а лишь попал в шортлист.
[James Lovegrove. Days].

Лавкрафт Говард. Зверь в подземелье; История Чарльза Декстера Варда; Белый корабль / Пер. с англ. – М.: АСТ; Анна (Воронеж. обл.): ОАО «ЛЮКС», 2005. – 443 с. 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-028536-1; ISBN 5-9660-1211-3.

Лавкрафт Говард. Зов Ктулху: Сб. / Пер. с англ.; Сост. А.Лактионов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 736 с. ISBN 5-17-028958-8; ISBN 5-9660-1181-8.

Лавкрафт Говард. Ночное братство: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 680 с. – (Мировая классика). ISBN 5-17-028520-5; ISBN 5-9660-1204-0.

Лавкрафт Говард. Ночное братство: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 448 с. ISBN 5-17-029758-0; ISBN 5-9660-1360-8.

Лавкрафт Говард. Обитающий во мраке / Пер. с англ. – М. – Кызыл: АСТ; Анна (Воронеж. обл.): ОАО «ЛЮКС», 2005. – 444 с. – (Мировая классика). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-026501-8; ISBN 5-9660-0450-1.

Содерж.:

С. 5-41: В стенах Эрикса / Пер. В.Бернацкой.
С. 42-59: Натура Пикмена / Пер. Ю.Соколова.
С. 60-87: Крысы в стенах / Пер. Ю.Соколова.
С. 88-119: Обитающий во мраке / Пер. Ю.Соколова.
С. 120-212: Тень из безвременья / Пер. Ю.Соколова.
С. 213-220: Праздник / Пер. Д.Афиногенова.
С. 221-238: Безымянный город / Пер. Д.Афиногенова.
С. 239-339: В поисках неведомого Кадата / Пер. Д.Афиногенова.
С. 340-444: Ужас и сверхъестественное в литературе / Пер. А.Сергеевой, Т.Зименковой.

Лаврова Людмила. «Калевала» «своими словами»: [Рец. на кн.: Крусанов П. Калевала] // Дружба народов (М.). – 2005. – № 9. – С. 209-211.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 320 с. ISBN 5-17-023375-2; ISBN 5-9660-0103-0.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч / Худож. А.Воробьев. – М.: Стрекоза-Пресс, 2005. – 254 с.: ил. – (Классика – детям). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94563-235-X.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка / Худож. Г.Мазурин. – М.: Дрофа-Плюс, 2005. – 400 с. – (Б-ка младшего школьника). ISBN 5-9555-0531-8.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка / Худож. Н.Шеварев. – М.: Махаон, 2005. – 192 с. – (Все-все-все самые любимые книжки). ISBN 5-18-000742-9.

Лагута Анастасия. Здесь кладов тьма: [Рец. на кн.: Зеркалов А. Этика Михаила Булгакова] // Моск. правда. – 2005. – 22 марта – С. 4.

Ладлэм Роберт, Ларкин П. Зеленая угроза / Пер. с англ. А.Гришина. – М.: ЭКСМО, 2005. – 480 с. – (Почерк мастера). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-12810-7.

Ладыженский Олег. Мост над океаном / Обл. В.Бондаря; Ил. А.Печенежского. – М.: ЭКСМО, 2005. – 461 с. – (Триумвират). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-09027-4.
Сборник стихов.

Содерж.:

С. 5-8: [От автора].
С. 9-34: Венок касыд.
С. 35-64: Ночные цикады.
С. 65-78: Хайямки.
С. 79-112: Баллада судьбы.
С. 113-128: Одиссей, сын Лаэрта.
С. 129-137: Сонет про «да» и «нет».
С. 139-164: Шестистишья.
С. 165-186: Поэма «Иже с нами».
С. 187-208: Эхо старых легенд.
С. 209-226: Соль на раны.
С. 227-284: Мой мир – театр.
С. 285-336: Колпак с ушами.
С. 337-406: Сегодня и сейчас.
С. 407-418: Проза жизни.
С. 419-434: Эпиграммы.


«Меж слов и строк...».


С. 437-453: Коденко Диана. Предисловие к послесловию.
С. 454-460: Ладыженский Олег. «Творчество – не мечта дезертира!»: (Интервью с О.Ладыженским).

Лазарев Дмитрий. Блюститель неокончательности: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2005. – № 11. – С. 78-80.

Лазарчук Андрей. «История очень странная наука – ни один из ее постулатов нельзя проверить на практике» / Беседовал Н.Романецкий // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 2. – С. 245-251. – (Личности, идеи, мысли).

Лазарчук Андрей. Опоздавшие к лету: Фантаст. роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 733 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-025951-4; ISBN 5-9660-0307-6.

Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Посмотри в глаза чудовищ: Роман / Отв. ред. С.Бережной; Ред. И.Андронати; Худож. ред. Е.Саламашенко. – СПб.: Амфора; ТИД Амфора, 2005. – 668 с. – (Читать модно). – (История будущего). 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-933-9.

Содерж.:

С. 7: Гумилев Николай. Волшебная скрипка.
С. 8-589: Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Посмотри в глаза чудовищ.
С. 590-599: Примечания.


Быков Дмитрий. Чёрная тетрадь.


С. 600: Одиннадцатая заповедь.
С. 601-602: «Ты вернешься после пяти недель...».
С. 602-604: «И если есть предел времён...».
С. 605-606: «Снова таянье, маянье, шорох...».
С. 606-609: Из цикла «Сны».
С. 609-610: «...Меж тем июнь, и запах лип и гари...».
С. 611: «Ведь прощаем мы этот Содом...».
С. 612-614: Новая графология.
С. 614-615: «По вечерам приморские невесты...».
С. 616-617: «Среди пустого луга...».
С. 617-620: Четвёртая баллада.
С. 620-621: «Тёплый вечер холодного дня...».
С. 622-623: Пятая баллада.
С. 624-625: «Под бременем всякой утраты...».
С. 625-628: Бремя белых.
С. 628-629: Army of lovers.
С. 629-631: Три просьбы.
С. 632-633: «Тоталитарное лето! Полурасплавленный глаз...».
С. 633: «О какая страшная, чёрная, грозовая...».
С. 634-635: Конец сезона.
С. 636-637: «В преданьях северных племён, живущих в сумерках берложных...».
С. 637-638: «Кто обидит меня – тому ни часа...».
С. 638-640: Баллада о кустах.
С. 640-641: «Адам вернулся в рай. От праведных трудов...».
С. 642-643: Счастья не будет.
С. 643: К вопросу о роли детали в структуре прозы.
С. 644-646: Курсистка: (Из цикла «Фантазии на темы русской классики»).
С. 646-649: Арион.
С. 649-650: «Приснился Тютчева новооткрытый текст...».
С. 651-652: «Словно на узкой лодке пролив Байдарский пересекая...».
С. 652: «Вся жизнь моя обводит...».
С. 653-654: «Я назову без ложного стыда...».
С. 654-656: Восьмая баллада.
С. 656-658: Девятая баллада.
С. 659-660: Десятая баллада.
С. 660-667: Версия.
С. 667-668: Марш экклезиастов.

Лайк Александр. Памяти Владимира Савченко // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Февр. (№ 2). – С. 2. – (Блок Z: Просто фантастика/Спектр).

Лайк Александр. Полный импринтинг: (Считано с балконного бетона) / Рис. Е.Масловой // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 1. – С. 136-138.

Лайк Александр. Рабочие будни: [Рассказ] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Янв. (№ 1). – (Блок Z: Просто фантастика).

Лайк Александр. Рупрехт-II, или Истинно арийские нравы: [Рассказ] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Февр. (№ 2). – С. 9. – (Блок Z: Просто фантастика/Чистая правда).

Ламли Брайан. Возвращение Некроскопа / Пер. с англ. М.Петрова; Обл. С.Шикина; Ил. И.Жмайловой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2005. – 639 с. – (Мистика). 4.000 экз. (п) ISBN 5-699-12104-8.
Переизд. (Золотой век 1997, как «Источник») 3-го романа сериала.

Лангуева Ирина. Это фантастика! Стилизация под классику: [О кн. Татьяны Семеновой и проекте «Фаэтон»] // Учительская газета (М.). – 2005. – 12 апр. (№ 15). – С. 17. – (А вы читали?).

Ланда Яков. Картинки с выставки: Science fiction farce / Худож. И.Куприн // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 88-95. – (Истории, образы, фантазии).

Ларионов Владимир. Крылья Люцифера над влюбленными душами: [Рец. на кн.: Маркеев О., Николаев А. Черное Таро] // Мир фантастики (М.). – 2005. – № 5. – С. 19. – (Кн. ряд/Книги номера).
Врезка: Крест в круге: [О книгах серии «Крест»].

Ларионов Владимир. «Не люди, а углы какие-то...»: [Рец. на кн.: Прашкевич Г. Золотой миллиард] // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 12. – С. 203-205.

Ларионов Владимир. Путешествие в Лангедок: [Рец. на кн.: Семенова Т. Монсегюр] // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 1. – С. 211-212.

Ларионова Ольга. Венценосный Крэг. – СПб.: Лениздат, 2005. – 542 с. – (Боевая фантастика). 5.050 экз. (п) ISBN 5-289-02137-3.
Переизд. (АСТ 1996).

Содерж.:

С. 5-184: Чакра Кентавра (Эскиз композиции # 413).
С. 185-541: Делла-Уэлла (Странствие королевы).

Ларионова Ольга. Евангелие от Крэга. – СПб.: Лениздат, 2005. – 553 с. – (Боевая фантастика). 8.000 экз. (п) ISBN 5-289-02156-6.
Переизд. (АСТ 1998).

Ларионова Ольга. Лунный нетопырь. – СПб.: Лениздат, 2005. – 570 с. – (Боевая фантастика). 9.050 экз. (п) ISBN 5-289-02138-8.

Ларк Гленда. Та, которая видит / Пер. с англ. А.Александровой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 414 с. – (Век Дракона). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-030878-7.
Ларк – псевдоним Гленды Норамли (под этой фамилией в «Веке Дракона» выходил роман «Звезда надежды»).
[Glenda Larke. The Aware].

Ластбадер Эрик ван. Владычица Жемчужины / Пер. с англ. Е.Рачковой; Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 703 с. – (Золотая серия фэнтези). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-029725-4; ISBN 5-9660-1420-5.
3-й роман цикла «Жемчужина».
[Eric Van Lustbader. The Cage of Nine Banestones].

Ластбадер Эрик ван. Вуаль Тысячи Слез / Пер. с англ. Е.Рачковой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 671 с. – (Золотая серия фэнтези). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-026670-7; ISBN 5-9660-0888-4.
2-й том трилогии «Сага о жемчужине».
[Eric Van Lustbader. The Veil of a Thousand Tears].

Латынина Алла. Энтомология рода Фандориных // Новый мир (М.). – 2005. – № 8. – С. 147-154.

Ле Гуин Урсула. Всегда возвращаясь домой / Пер. с англ. И.Тогоевой; Худож. М.Уилан. – М.: ЭКСМО, 2005. – 668 с. – (Мастера фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-08632-3.
Переизд. (Полярис) НФ романа о Калифорнии далекого будущего, с подробным описанием культуры, от пьес до кулинарных рецептов.
[Ursula K(roeber) Le Guin. Always Coming Home].

Ле Гуин Урсула. Земноморье: Полная летопись волшебной страны / Пер. с англ. И.Тогоевой. – М.: ЭКСМО, 2005. – 1199 с. – (Золотой фонд мировой фантастики). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-12839-5.

Содерж.:

С. 5-158: Волшебник Земноморья: Роман.
С. 159-276: Гробницы Атуана: Роман.
С. 277-454: На последнем берегу: Роман.
С. 455-644: Техану: Роман.
С. 645-948: Сказания Земноморья: Роман.
С. 949-1156: На иных ветрах: Роман.


Рассказы.


С. 1159-1168: Шкатулка, в которой была тьма.
С. 1168-1178: Одержавший победу.
С. 1179-1190: Правило имен.
С. 1190-1197: Освобождающее заклятие.

Ле Гуин Урсула. Порог / Пер. с англ.; Худож. Дж.Тарджет. – М.: ЭКСМО, 2005. – 380 с. – (Мастера фантастики). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-09074-6.
Сборник из небольшого романа и рассказов.

Содерж.:

С. 5-238: Порог: Роман / Пер. И.Тогоевой.
С. 239-282: Новая Атлантида: Повесть / Пер. И.Тогоевой.
С. 283-312: Выше звезд: Рассказ / Пер. И.Тогоевой.
С. 313-324: Вымышленное путешествие: Рассказ / Пер. И.Тогоевой.
С. 325-340: Вдогонку: Рассказ / Пер. И.Тогоевой.
С. 341-352: «Автор «Семян акации» и другие выдержки из «Журнала ассоциации теролингвистики»: Манускрипт, найденный в муравейнике: Рассказ / Пер. А.Корженевского.
С. 353-379: Сур: Краткий отчет об антарктической экспедиции «Ельчо» в 1909-1910 годах: Рассказ / Пер. А.Корженевского.

Лебедев Виктор. Шикльгрубер Австрийского уезда: [Рец. на кн.: Белянин А. Отстрел невест; Лукин Е. Портрет кудесника в юности; Васильев В. Лик Черной Пальмиры] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2005. – № 1. – С. 115-120. – (С миру по строчке).

Левин Л. Барон Мюнхаузен // Порог (Кировоград). – 2005. – № 5. – С. 37-39.

Левкович-Маслюк Леонид. Гагарин и пустота: [О фантастике и потребности в великих целях] // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 1. – (13-я комната/Трибуна выпускающего).

Левкович-Маслюк Леонид. От советской фантастики в постсоветскому ИТ-бизнесу // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 18-19. – (Фантастика!).

Левкович-Маслюк Леонид. Пусть их будет много!: [О рассказе М.Лейнстера «Компьютер по имени Джо» и романе А.Азимова «Конец Вечности»] // Компьютерра (М.). – 2005. – 15 нояб. (№ 42). – С. 76. – (Письмоносец).

Левшин Василий. Аппарат тяжелее воздуха: [Цитата из «Новейшего путешествия»] // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 20. – (Фантастика!).

Легенда о вечном поиске: На основе телесериала Криса Картера. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Анна (Воронеж. обл.): ОАО «ЛЮКС», 2005. – 235 с. – (Секретные материалы). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-024987-X; ISBN 5-9660-0257-6.

Содерж.:

Музафарова Анна. Файл # 712. Легенда о вечном поиске.
Савельев Дмитрий. Файл # 713-f. На обочине.

Леженда Валентин. Непобедимый эллин: Роман / Послесл. И.Черного «Преданья старины глубокой» (С. 385-393); Худож. В.Успенская. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2005. – 394 с. – (Юмористич. фантастика). 8.000 экз. (п) ISBN 5-93556-478-5.
Подвиги Геракла.

Лейхе Хенрик. Отто Фрелло: [О жизни и творчестве датского художника] / Пер. с нем. М.Комиссаренко // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 2. – С. 218. – (Галерея).

Лем Станислав. Библиотека XXI века: Сб. / Пер. с пол.; Послесл. К.Душенко «От составителя» (С. 603); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Отв. за выпуск К.Душенко; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 607 с. – (Станислав Лем). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-022908-9. Содерж.: Абсолютная пустота. С. 7-11: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко. С. 12-28: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 29-40: Гигамеш / Пер. К.Душенко. С. 41-48: Сексотрясение / Пер. К.Душенко. С. 49-64: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта. С. 65-75: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 76-81: Перикалипсис / Пер. К.Душенко. С. 82-91: Идиот / Пер. К.Душенко. С. 92-97: Сделай книгу сам / Пер. Т.Казавчинской. С. 98-107: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко. С. 108-112: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 113-121: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко. С. 122-136: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер. С. 137-159: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко. С. 160-188: Не буду служить / Пер. К.Душенко. С. 189-220: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер. Мнимая величина / Пер. К.Душенко. С. 223-231: Предисловие. С. 232-239: Некробии. С. 240-254: Эрунтика. С. 255-282: История бит-литературы в пяти томах. С. 283-300: Экстелопедия Вестранда в 44-х магнитомах. С. 301-438: Голем XIV / Пер. К.Душенко. Провокация. С. 441-482: Народоубийство / Пер. К.Душенко. С. 483-504: Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта. Библиотека XXI века / Пер. К.Душенко. С. 507-541: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение. С. 542-576: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами. С. 577-602: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко. [Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Wstęp; Cezary Strzybisz – «Nekrobie»; Reginald Gulliver – «Eruntyka»; Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; GOLEM XIV; Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Pamiętnik].

Лем Станислав. Библиотека XXI века: Сб. / Пер. с пол.; Послесл. К.Душенко «От составителя» (С. 603); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Отв. за выпуск К.Душенко; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 607 с. – (Станислав Лем). 1.000 экз. (п) ISBN 5-17-022908-9. Содерж.: Абсолютная пустота. С. 7-11: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко. С. 12-28: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 29-40: Гигамеш / Пер. К.Душенко. С. 41-48: Сексотрясение / Пер. К.Душенко. С. 49-64: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта. С. 65-75: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 76-81: Перикалипсис / Пер. К.Душенко. С. 82-91: Идиот / Пер. К.Душенко. С. 92-97: Сделай книгу сам / Пер. Т.Казавчинской. С. 98-107: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко. С. 108-112: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. С. 113-121: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко. С. 122-136: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер. С. 137-159: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко. С. 160-188: Не буду служить / Пер. К.Душенко. С. 189-220: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер. Мнимая величина / Пер. К.Душенко. С. 223-231: Предисловие. С. 232-239: Некробии. С. 240-254: Эрунтика. С. 255-282: История бит-литературы в пяти томах. С. 283-300: Экстелопедия Вестранда в 44-х магнитомах. С. 301-438: Голем XIV / Пер. К.Душенко. Провокация. С. 441-482: Народоубийство / Пер. К.Душенко. С. 483-504: Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта. Библиотека XXI века / Пер. К.Душенко. С. 507-541: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение. С. 542-576: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами. С. 577-602: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко. [Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Wstęp; Cezary Strzybisz – «Nekrobie»; Reginald Gulliver – «Eruntyka»; Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; GOLEM XIV; Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Pamiętnik].

Лем Станислав. Диалоги / Пер. с пол. О.Салнит; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Науч. ред. Б.Старостин; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – 523 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-023030-3; ISBN 5-9578-0903-9. Содерж.: С. 5-8: Предисловие. С. 9-300: Диалоги. Анекс. Часть I. Диалоги шестнадцать лет спустя. С. 303-340: Утраченные иллюзии, или от интеллектроники к информатике. С. 341-370: Прикладная кибернетика: пример из области социологии. Анекс. Часть II. С. 373-440: Этика технологии и технология этики. С. 441-522: Биология и ценности. [Stanisław Lem. Przedmowa; Dialogi; Tracone złudzenia, czyli od intelektroniki do informatyki; Cybernetyka stosowana: przykład z dziedziny socjologii; Etyka technologii i technologia etyki; Biologia i wartości].

Лем Станислав. Запись звука на чип: [Цитата из «Магелланова облака»] // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 24. – (Фантастика!).

Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Логутовой; Вед. ред. И.Шишкова. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 413 с.: ил. – (Внеклассное чтение). Доп. тираж 7.000 экз. (п) ISBN 5-94643-196-X; ISBN 5-17-026004-0. Подп. в печ. 03.02.2005. Заказ 1628. Содерж.: С. 5-6: Предисловие / Пер. З.Бобырь. С. 7-9: Вступление к III изданию / Пер. К.Душенко. С. 10-12: Предисловие к расширенному изданию / Пер. К.Душенко. С. 13-14: Информационная заметка / Пер. К.Душенко. С. 15-37: Путешествие седьмое / Пер. Д.Брускина. С. 38-61: Путешествие восьмое / Пер. К.Душенко. С. 62-105: Путешествие одиннадцатое / Пер. К.Душенко. С. 106-117: Путешествие двенадцатое / Пер. З.Бобырь. С. 118-143: Путешествие тринадцатое / Пер. А.Ермонского. С. 144-173: Путешествие четырнадцатое / Пер. К.Душенко. С. 174-189: Путешествие восемнадцатое / Пер. К.Душенко. С. 190-242: Путешествие двадцатое / Пер. Ф.Величко, К.Душенко. С. 243-312: Путешествие двадцать первое / Пер. К.Душенко. С. 313-330: Путешествие двадцать второе / Пер. З.Бобырь. С. 331-338: Путешествие двадцать третье / Пер. З.Бобырь. С. 339-355: Путешествие двадцать четвертое / Пер. З.Бобырь. С. 356-376: Путешествие двадцать пятое / Пер. З.Бобырь. С. 377-402: Путешествие двадцать восьмое / Пер. К.Душенко. С. 403-414: О выгодности дракона / Пер. К.Душенко. [Stanisław Lem. Dzienniki gwiazdowe; Wstęp; Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta pierwsza; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta trzecia; Podróż dwudziesta czwarta; Podróż dwudziesta piąta; Podróż dwudziesta ósma; Pożytek ze smoka].

Лем Станислав. Мобильный коммуникатор: [Цитата из «Магелланова облака»] // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 22. – (Фантастика!).

Лем Станислав. Молох / Пер. с пол. В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. за выпуск Е.Барзова, Г.Мурадян; Ред. В.Борисов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – 781 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-025968-9; ISBN 5-9578-1263-3. Содерж.: С. 5-36: Тридцать лет спустя. Тайна китайской комнаты. С. 39-48: Человек и машина. С. 49-58: «Информационный барьер?». С. 59-67: Фантоматика. С. 68-77: Эксформация. С. 78-87: Фантоматика II. С. 88-98: Tertium comparationis. С. 99-108: Ересь. С. 109-118: Выращивание информации. С. 119-126: Вирусы машин, животных и людей. С. 127-136: Позаимствуем ли технологию жизни?. С. 137-145: Компьютеризация мозга. С. 146-154: Технологическая западня. С. 155-165: Языки и коды. С. 166-174: Лабиринты информации. С. 175-186: Brain chips. С. 187-196: Brain chips II. С. 197-206: Brain chips III. С. 207-215: Вычислительная мощность жизни. С. 216-227: Эволюция как параллельный компьютер. С. 228-236: Модель эволюции. С. 237-245: Загадки. С. 246-255: Тайна китайской комнаты. С. 256-263: Выращивание информации?. С. 264-272: Искусственный неинтеллект. С. 273-284: Искусственный интеллект как экспериментальная философия. С. 285-292: Разум и сеть. С. 293-301: Информация об информации. С. 302-308: Квантовый компьютер?. С. 309-314: Генетические алгоритмы. С. 315-324: Умные роботы. С. 325-333: Моделирование культуры. С. 334-341: Вычислительная мощность жизни II. Мегабитовая бомба. С. 345-347: Вступление. С. 348-355: Риск Интернета. С. 356-362: Разум в качестве кормчего / Пер. В.Борисова. С. 363-372: Мой взгляд на мир / Пер. В.Борисова. С. 373-381: Заклятие превидизма / Пер. В.Борисова. С. 382-390: Игры в Интернете. С. 391-399: Размышления над сетью. С. 400-409: Ономастическая киберомахия. С. 410-417: Artificial Servility. С. 418-427: Заменить разум?. С. 428-436: Информационное перепутье. С. 437-443: Проблемы с фантоматикой. С. 444-451: Код жизни. С. 452-459: Метаинформационная теория эволюции. С. 460-467: Искусственный разум?. С. 468-473: Инфотерроризм. С. 474-480: Естественный интеллект. С. 481-488: Emotional Quotient. С. 489-496: Компьютерная опека. С. 497-502: Борьба в Сети. С. 503-510: Разум. С. 511-515: Сознание и рассудок. С. 516-520: Душа из машины. С. 521-526: Прогрессия зла. С. 527-532: Digitalitis. С. 533-537: Перехват власти. С. 538-543: Интернет и медицина. С. 544-547: Информационные встряски. С. 548-553: Душа в машине. С. 554-557: Дорога без возврата. С. 558-561: Беды от избытка. С. 562-564: Фальшивое божество технологии. С. 565-572: Мегабитовая бомба. Мгновение. С. 575-577: Вступление. С. 578-584: Дилеммы. С. 585-588: Плагиат и созидание. С. 589-593: Спор о бессмертии. С. 594-597: Фатальное положение вещей. С. 598-602: Космические цивилизации. С. 603-611: Статистика космических цивилизаций. С. 612-617: N = R* fp ne fe fi fc L. С. 618-622: Человек в космосе. С. 623-627: Глазами конструктора. С. 628-632: Роботехника. С. 633-637: Макрок. С. 638-644: Интеллект, разум, мудрость. С. 645-647: Парадоксы сознания. С. 648-652: Интеллект – случайность или неизбежность. С. 653-657: Рискованные концепции. С. 658-663: Иная эволюция. С. 664-665: Проблемы. С. 666-669: Перемены. С. 670-674: Tertio millennio adveniente. С. 675-677: Будущее темно. С. 678-681: Logorhea. С. 683-698: Прогноз развития биологии до 2040 года. Вместо послесловия. С. 701-702: Книги, которые я не напишу. С. 703-710: Что мне удалось предсказать. С. 711-718: Повторение сказанного. Приложение. Фантастика?. С. 721-726: Два молодых человека. С. 727-736: Матрас. С. 737-749: Последнее путешествие Ийона Тихого. Питавали XXI века. С. 750-752: Питаваль 2044 г.. С. 752-755: Питаваль 2056 г.. С. 755-757: Питаваль 2057 г.. С. 758: Worldnet Питаваль 2068 г.. С. 759-760: Десять пожеланий на новое тысячелетие. С. 761-770: Язневич Виктор. Персоналии. С. 771-779: Сумма технологии II: Библиографич. справка. [Stanisław Lem. Trzydzieści lat później; Człowiek i maszyna; «Bariera informacyjna?»; Fantomatyka; Eksformacja; Fantomatyka II; Tertium comparationis; Herezje; Hodowla informacji; Wirusy maszyn, zwierząt i ludzi; Czy przejmiemy technologie życia?; Komputeryzacja mózgu; Pułapka technologiczna; Języki i kody; Labirynty informacji; Brain chips; Brain chips II; Brain chips III; Moc obliczeniowa życia; Ewolucja jako paralelny komputer; Model ewolucji; Zagadki; Tajemnica chińskiego pokoju; Hodowla informacji?; Sztuczna nieinteligencja; Sztuczny intelekt jako eksperymentalna filozofia; Rozum i sieć; Informacja o informacji; Kwantowy komputer?; Algorytmy genowe; Zmyślne roboty; Symulowanie kultury; Obliczeniowa moc życia II; Wstęp; Ryzyko Internetu; Umysł jako sternik; Mój pogląd na świat; Pod klątwą prewidyzmu; Gry w Internecie; Rozmyślania nad siecią; Cybermachie onomastyczne; Artificial servility; Zastąpić rozum?; Rozstaje informatyczne; Kłopoty z fantomatyką; Kod życia; Metainformacyjna teoria ewolucji; Sztuczny rozum?; Infoterroryzm; Inteligencja naturalna; Emotional Quotient; Kuratela komputerów; Zmagania w sieci; Rozum; Świadomość a rozsądek; Duch z maszyny; Progresja zła; Digitalitis; Przejmowanie władzy; Internet a medycyna; Trzęsienia informatyczne; Duch w maszynie; Droga bez odwrotu; Biedy z nadmiaru; Fałszywe bóstwo technologii; Bomba megabitowa; Wstęp; Dylematy; Plagiaty i kreacje; Spór o nieśmiertelność; Fatalny stan rzeczy; Cywilizacje kosmiczne; Statystyka cywilizacji kosmicznych; N = R*fpneflfifcL; Człowiek w kosmosie; Oczami konstruktora; Robotyka; Makrok; Inteligencja, rozum, mądrość; Paradoksy świadomości; Inteligencja – przypadek czy konieczność; Ryzykowne koncepcje; Inna ewolucja; Kłopoty; Zmiany; Tertio millennio adveniente; Przyszłość jest ciemna; Logorhea; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne LXXI; Repetycja; Dwóch młodych ludzi; Materac; Ostatnia podróż Ijona Tichego; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068; Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie].

Лем Станислав. Молох / Пер. с пол. В.Язневича; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. за выпуск Е.Барзова, Г.Мурадян; Ред. В.Борисов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – 781 с. – (Philosophy). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-025968-9; ISBN 5-9578-1263-3. Содерж.: С. 5-36: Тридцать лет спустя. Тайна китайской комнаты. С. 39-48: Человек и машина. С. 49-58: «Информационный барьер?». С. 59-67: Фантоматика. С. 68-77: Эксформация. С. 78-87: Фантоматика II. С. 88-98: Tertium comparationis. С. 99-108: Ересь. С. 109-118: Выращивание информации. С. 119-126: Вирусы машин, животных и людей. С. 127-136: Позаимствуем ли технологию жизни?. С. 137-145: Компьютеризация мозга. С. 146-154: Технологическая западня. С. 155-165: Языки и коды. С. 166-174: Лабиринты информации. С. 175-186: Brain chips. С. 187-196: Brain chips II. С. 197-206: Brain chips III. С. 207-215: Вычислительная мощность жизни. С. 216-227: Эволюция как параллельный компьютер. С. 228-236: Модель эволюции. С. 237-245: Загадки. С. 246-255: Тайна китайской комнаты. С. 256-263: Выращивание информации?. С. 264-272: Искусственный неинтеллект. С. 273-284: Искусственный интеллект как экспериментальная философия. С. 285-292: Разум и сеть. С. 293-301: Информация об информации. С. 302-308: Квантовый компьютер?. С. 309-314: Генетические алгоритмы. С. 315-324: Умные роботы. С. 325-333: Моделирование культуры. С. 334-341: Вычислительная мощность жизни II. Мегабитовая бомба. С. 345-347: Вступление. С. 348-355: Риск Интернета. С. 356-362: Разум в качестве кормчего / Пер. В.Борисова. С. 363-372: Мой взгляд на мир / Пер. В.Борисова. С. 373-381: Заклятие превидизма / Пер. В.Борисова. С. 382-390: Игры в Интернете. С. 391-399: Размышления над сетью. С. 400-409: Ономастическая киберомахия. С. 410-417: Artificial Servility. С. 418-427: Заменить разум?. С. 428-436: Информационное перепутье. С. 437-443: Проблемы с фантоматикой. С. 444-451: Код жизни. С. 452-459: Метаинформационная теория эволюции. С. 460-467: Искусственный разум?. С. 468-473: Инфотерроризм. С. 474-480: Естественный интеллект. С. 481-488: Emotional Quotient. С. 489-496: Компьютерная опека. С. 497-502: Борьба в Сети. С. 503-510: Разум. С. 511-515: Сознание и рассудок. С. 516-520: Душа из машины. С. 521-526: Прогрессия зла. С. 527-532: Digitalitis. С. 533-537: Перехват власти. С. 538-543: Интернет и медицина. С. 544-547: Информационные встряски. С. 548-553: Душа в машине. С. 554-557: Дорога без возврата. С. 558-561: Беды от избытка. С. 562-564: Фальшивое божество технологии. С. 565-572: Мегабитовая бомба. Мгновение. С. 575-577: Вступление. С. 578-584: Дилеммы. С. 585-588: Плагиат и созидание. С. 589-593: Спор о бессмертии. С. 594-597: Фатальное положение вещей. С. 598-602: Космические цивилизации. С. 603-611: Статистика космических цивилизаций. С. 612-617: N = R* fp ne fe fi fc L. С. 618-622: Человек в космосе. С. 623-627: Глазами конструктора. С. 628-632: Роботехника. С. 633-637: Макрок. С. 638-644: Интеллект, разум, мудрость. С. 645-647: Парадоксы сознания. С. 648-652: Интеллект – случайность или неизбежность. С. 653-657: Рискованные концепции. С. 658-663: Иная эволюция. С. 664-665: Проблемы. С. 666-669: Перемены. С. 670-674: Tertio millennio adveniente. С. 675-677: Будущее темно. С. 678-681: Logorhea. С. 683-698: Прогноз развития биологии до 2040 года. Вместо послесловия. С. 701-702: Книги, которые я не напишу. С. 703-710: Что мне удалось предсказать. С. 711-718: Повторение сказанного. Приложение. Фантастика?. С. 721-726: Два молодых человека. С. 727-736: Матрас. С. 737-749: Последнее путешествие Ийона Тихого. Питавали XXI века. С. 750-752: Питаваль 2044 г.. С. 752-755: Питаваль 2056 г.. С. 755-757: Питаваль 2057 г.. С. 758: Worldnet Питаваль 2068 г.. С. 759-760: Десять пожеланий на новое тысячелетие. С. 761-770: Язневич Виктор. Персоналии. С. 771-779: Сумма технологии II: Библиографич. справка. [Stanisław Lem. Trzydzieści lat później; Człowiek i maszyna; «Bariera informacyjna?»; Fantomatyka; Eksformacja; Fantomatyka II; Tertium comparationis; Herezje; Hodowla informacji; Wirusy maszyn, zwierząt i ludzi; Czy przejmiemy technologie życia?; Komputeryzacja mózgu; Pułapka technologiczna; Języki i kody; Labirynty informacji; Brain chips; Brain chips II; Brain chips III; Moc obliczeniowa życia; Ewolucja jako paralelny komputer; Model ewolucji; Zagadki; Tajemnica chińskiego pokoju; Hodowla informacji?; Sztuczna nieinteligencja; Sztuczny intelekt jako eksperymentalna filozofia; Rozum i sieć; Informacja o informacji; Kwantowy komputer?; Algorytmy genowe; Zmyślne roboty; Symulowanie kultury; Obliczeniowa moc życia II; Wstęp; Ryzyko Internetu; Umysł jako sternik; Mój pogląd na świat; Pod klątwą prewidyzmu; Gry w Internecie; Rozmyślania nad siecią; Cybermachie onomastyczne; Artificial servility; Zastąpić rozum?; Rozstaje informatyczne; Kłopoty z fantomatyką; Kod życia; Metainformacyjna teoria ewolucji; Sztuczny rozum?; Infoterroryzm; Inteligencja naturalna; Emotional Quotient; Kuratela komputerów; Zmagania w sieci; Rozum; Świadomość a rozsądek; Duch z maszyny; Progresja zła; Digitalitis; Przejmowanie władzy; Internet a medycyna; Trzęsienia informatyczne; Duch w maszynie; Droga bez odwrotu; Biedy z nadmiaru; Fałszywe bóstwo technologii; Bomba megabitowa; Wstęp; Dylematy; Plagiaty i kreacje; Spór o nieśmiertelność; Fatalny stan rzeczy; Cywilizacje kosmiczne; Statystyka cywilizacji kosmicznych; N = R*fpneflfifcL; Człowiek w kosmosie; Oczami konstruktora; Robotyka; Makrok; Inteligencja, rozum, mądrość; Paradoksy świadomości; Inteligencja – przypadek czy konieczność; Ryzykowne koncepcje; Inna ewolucja; Kłopoty; Zmiany; Tertio millennio adveniente; Przyszłość jest ciemna; Logorhea; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rozważania sylwiczne XLIII; Rozważania sylwiczne LXXI; Repetycja; Dwóch młodych ludzi; Materac; Ostatnia podróż Ijona Tichego; Pitaval 2044; Pitaval 2056; Pitaval 2057; Worldnet Pitaval 2068; Dziesięć życzeń na nowe tysiąclecie].

Лем Станислав. Лем зимой / Беседовал П.Фаворов // Стрела (СПб.). – 2005. – № 2.

Лем Станислав. Модели и действительность: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2005. – № 8. – С. 54-55.
[Stanisław Lem. Modele i rzeczywistość].

Лем Станислав. Нанороботы: [Цитата из «Непобедимого»] // Компьютерра (М.). – 2005. – 30 авг. (№ 31). – С. 28. – (Фантастика!).

Лем Станислав. Солярис; Непобедимый; Рассказы о пилоте Пирксе; Фиаско; Рассказы из цикла «Кибериада»; Из воспоминаний Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Предисл. В.Петрова «Случай Лема» (С. 5-22); Оформл. А.Кудрявцева; Сост. серии К.Атарова, А.Ливергант; Сост. тома и примеч. В.Петрова; Отв. за выпуск Е.Панова; Ред. В.Борисов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Сынкова; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: НФ Пушкинская б-ка; ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 832 с. – (Золотой фонд мировой классики). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-94643-060-2; ISBN 5-17-018865-X. Содерж.: С. 23-182: Солярис / Пер. Д.Брускина. С. 183-329: Непобедимый / Пер. А.Громовой. Рассказы о пилоте Пирксе. С. 333-370: Терминус / Пер. Е.Вайсброта. С. 371-395: Несчастный случай / Пер. Е.Вайсброта. С. 396-448: Ананке / Пер. В.Кулагиной. С. 449-738: Фиаско / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой, И.Левшина. Рассказы из цикла «Кибериада». С. 741-745: Три электрыцаря / Пер. Т.Архиповой. С. 746-750: Как уцелела Вселенная / Пер. Ю.Абызова. С. 751-759: Машина Трурля / Пер. Т.Архиповой. С. 760-765: Крепкая взбучка / Пер. А.Борисова. Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. В.Ковалевского. С. 769-782: Из воспоминаний Ийона Тихого. I. С. 782-792: Из воспоминаний Ийона Тихого. II. С. 793-800: Из воспоминаний Ийона Тихого. III. С. 801-810: Из воспоминаний Ийона Тихого. IV. С. 811-829: Петров Владислав. Примечания. [Stanisław Lem. Solaris; Niezwyciężony; Terminus; Wypadek; Ananke; Fiasko; Trzej elektrycerze; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. II; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Ze wspomnień Ijona Tichego. IV].

Лем Станислав. Солярис; Эдем / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. А.Воробьева; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 448 с. – (Мировая классика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-029708-4. Содерж.: С. 5-190: Солярис. С. 191-446: Эдем. [Stanisław Lem. Solaris; Eden].

Лем Станислав. Станислав Лем: Мы не созданы для бессмертия: Всемирно известный писатель и мыслитель, который в своих романах впервые заронил в нас надежду на то, что когда-нибудь человечество достигнет физиологического бессмертия, сегодня отрицает даже саму возможность продления жизни / [Беседовал] В.Тихомиров; Фото специально для «Огонька» М.Плевиньского // Огонек (М.). – 2005. – № 6.

Лем Станислав. Станислав Лем: «Я не Нострадамус» / Записала Н.Кочеткова // Известия (М.). – 2005. – 3 февр. (№ 18). – С. 1, 11, портр.

Лем Станислав. Станислав Лем: «Я не Нострадамус» / Интервью с В.Глузской // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – № 7 (Июль). – С. 8. – (Блок Z: Просто фантастика).

Лем Станислав. Станислав Лем: «Я остаюсь рационалистом и скептиком» / Беседовал С.Подражанский // Вести (Тель-Авив). – 2005. – 10 февр. – С. 4, 6, 12. – (Приложение «Окна»).

Лем Станислав. Станислав Лем: «Я остаюсь рационалистом и скептиком» / [Беседовал] С.Подражанский // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 4. – С. 174-181.

Лем Станислав. Фантастическая реальность / [Беседовал] С.Подражанский // Форвертс (Нью-Йорк). – 2005. – 18-24 февр. (№ 482). – С. 19. – (Былое и думы).

Лем Станислав. Философия случая / Пер. с пол. Б.Старостина; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Барзова, Г.Мурадян; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2005. – 768 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-032072-8; ISBN 5-9713-1630-3; ISBN 5-9578-2984-6. [Stanisław Lem. Filozofia przypadku].

Леннокс А. Сказочка про желтого муравья: [Рассказ] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Июль (№ 7). – (Блок Z: Просто фантастика).

Леонова Евгения. Сэр Ридли Скотт остался одиноким из-за «Гладиатора»: [О творчестве амер. кинорежиссера] // Семь дней (М.). – 2005. – № 33. – С. 14-16.

Лермонтов Михаил. Мцыри / Ил. Н.Опиок. – М.: Изд-во РАГС, 2005. – 41 с.: ил. 1.000 экз.

Лес Марина. Узнать «Незнакомку»: [Анн. кн.: Хаецкая Е., Витковский Т. Поймать незнакомку] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Февр. (№ 2). – С. 7. – (Блок Z: Просто фантастика/Новинки).

Лесин Евгений. Запутался, сломался, стал киллером: [Рец. на кн.: Шишкин М. Венерин волос] // НГ Ex Libris (М.). – 2005. – 21 июля. – С. 1.

Лесин Евгений. Мыл бы уши, был бы жив: [Рец. на кн.: Слаповский А. Мы] // НГ Ex Libris (М.). – 2005. – 21 июля. – С. 4.

Лесин Евгений. По московским кабакам: [Рец. на кн.: Левкин А. Мозгва] // НГ Ex Libris (М.). – 2005. – 21 апр. – С. 4.

Лесков Николай. Избранные произведения: В 2 т. Т. 1 / Вступ. ст. Л.Аннинского; Коммент. А.Ранчина. – М.: Мир книги; Литература, 2005. – 478 с. – (Золотая серия. Рус. лит.). 7.000 экз. (п) ISBN 5-8405-0748-2; ISBN 5-8405-0749-0.

Лесков Николай. Избранные произведения: В 2 т. Т. 2 / Коммент. А.Ранчина, Л.Аннинского. – М.: Мир книги; Литература, 2005. – 462 с. – (Золотая серия. Рус. лит.). 7.000 экз. (п) ISBN 5-8405-0748-2.

Лесков Николай. Очарованный странник: Избранное / Сост. М.Заячковский, Л.Белова. – М.: Профиздат, 2005. – 398 с. – (Лит. шедевры). 5.000 экз. (п) ISBN 5-255-01463-X.

Летаев Андрей. Вкус времени: [Рец. на кн.: Прашкевич Г., Свиньин В. Школа гениев] // Кн. обозрение (М.). – 2005. – № 17. – С. 21.

Летаев Андрей. Возрождение российской фантастики: [О новых кинопроектах] // Кн. обозрение (М.). – 2005. – 14-26 июня (№ 23-24). – С. 27. – (Клуб/Кино и книга/Новости).

Летаев Андрей. Куклы вне закона: [Рец. на кн.: Гордиев узел] // Кн. обозрение (М.). – 2005. – 11 янв. (№ 1). – С. 21. – (Клуб/Фантастика).

Летаев Андрей. Маккартни пишет сказки // Кн. обозрение (М.). – 2005. – 14-26 июня (№ 23-24). – С. 28. – (Клуб/Слова и звуки/Новости).

Летаев Андрей. Простая супердевочка: [Рец. на кн.: Етоев А. Уля Ляпина, супердевочка с нашего двора. Планета лысого брюнета] // Кн. обозрение (М.). – 2005. – 21 февр. (№ 7). – С. 20. – (Клуб/Фантастика).

Лещинский Андрей. Единственный негодяй: Рассказ / Худож. С.Ващёнок // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 4. – С. 129-140. – (Истории, образы, фантазии).

Ли Анна. Приемный пункт: [Рассказ] // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 3. – С. 7-34.

Ли Анна. Синтезёр: [Рассказ] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Март (№ 3). – (Блок Z: Просто фантастика).

Ли Анна. Синтезёр: [Рассказ] // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 7. – С. 154-158.

Ли Анна, Лайк Александр. Непростые миры Ольги и Урсулы: [О творчестве Ольги Ларионовой и Урсулы Ле Гуин] // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – Февр. (№ 2). – С. 8. – (Блок Z: Просто фантастика/Наша фантастика).

Ли Танит. Анакир / Пер. с англ. Т.Мининой, Е.Свешниковой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 493 с. – (Век Дракона). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-029720-3.
2-й том тетралогии «Войны Виса».
[Tanith Lee. Anackire].

Ли Танит. Белая лиса / Пер. с англ. В.Магидович, Е.Свешникова. – М. – Кызыл: АСТ; Анна (Воронеж. обл.): ОАО «ЛЮКС», 2005. – 350 с. – (Век Дракона). 3.000 экз. (п) ISBN 5-9660-1579-1.

Ли Шарон, Миллер Стив. План Б; Дерзаю / Пер. с англ. Т.Черезовой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 750 с. – (Золотая б-ка фантастики). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-029083-7; ISBN 5-9660-1228-8.
Романы из сериала «Лиаден».

Содерж.:

С. 5-308: План Б.
С. 309-749: Дерзаю.

[Sharon Lee, Steve(n R.) Miller. Plan B; I Dare].

Ли Юн Ха. Перебирая формы: [Рассказ] / Пер. с англ. В.Гришечкина; Ил. Л.Одинцовой // Если (М.). – 2005. – № 8. – С. 3-32.
[Yoon Ha Lee. Counting the Shapes].

Ливадный Андрей. Душа «Одиночки»: Фантаст. роман. – М.: ЭКСМО, 2005. – 384 с. – (Абсолютное оружие). 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-13154-X.

Ливадный Андрей. Иной разум / Обл. Д.Маттингли. – М.: ЭКСМО, 2005. – 604 с. – (Экспансия: Дорога к звездам). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-10686-3.
Роман «Смежный сектор» о борьбе человечества с неразумными колониями машин публикуется впервые.

Содерж.:

С. 5-314: Взвод.
С. 315-603: Смежный сектор.

Ливадный Андрей. Колония. – М.: ЭКСМО, 2005. – 379 с.: ил. – (Стальная Крыса). 10.000 экз. (о) ISBN 5-699-09270-6.

Ливадный Андрей. Мост через Бездну / Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО, 2005. – 382 с. – (Абсолютное оружие). 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-12179-X.

Содерж.:

С. 5-328: Мост через Бездну: Роман.
С. 329-381: Предтечи: Повесть.

Ливадный Андрей. Форма жизни. – М.: ЭКСМО, 2005. – 636 с. – (Экспансия: Дорога к звездам). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-09370-2.
Переизд. (Абс. оружие 2003, 2004).

Содерж.:

С. 5-288: Форма жизни.
С. 289-556: Колония.
С. 557-634: Владыка Ночи.

Ливадный Андрей. Шаг к звездам / Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО, 2005. – 443 с. – (Абсолютное оружие). 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-10185-3.
Начало 21-го века: любовь программиста Антона и Элизабет, превращенной в интеллект искусственного спутника Земли.

Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше / Пер. с швед. Л.Лунгиной; Ил. А.Савченко. – М.: Самовар; СПб.: Азбука, 2005. – 126 с.: ил. – (Наши любимые мультфильмы). 40.000 экз. (п) ISBN 5-85066-147-6; ISBN 5-267-00193-7.

Линдгрен Астрид. Мио, мой Мио!: Повести-сказки / Пер. с швед. Л.Брауде; Ил. В.Еклериса. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 352 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-01286-7.

Линдгрен Астрид. Пеппи Длинныйчулок: Повести-сказки / Пер. с швед. Л.Лунгиной; Ил. Е.Двоскиной. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 320 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00856-8.

Линдгрен Астрид. Пеппи Длинныйчулок: Пеппи поселяется на вилле «Курица»: Повесть-сказка / Пер. с швед. Л.Лунгиной; Худож. С.Остров. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 112 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00256-X.

Линдгрен Астрид. Три повести о Малыше и Карлсоне / Пер. с швед. Л.Лунгиной; Ил. Э.Назарова. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 380 с.: ил. – (Мои любимые книжки). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00940-8.

Содерж.:

Малыш и Карлсон, который живет на крыше.
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел.
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять.

Линник Злата. Приключения вампирши Элеоноры. – М.: АСТ; СПб.: Астрель-СПб, 2005. – 206 с. – (Убойно смешной детектив). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-029773-4.

Липанс Надежда. Кто поехал в Душанбе // Лит. газета (М.). – 2005. – 31 авг. – 6 сент. (№ 34-35). – С. 15.
[О пребывании Аркадия Стругацкого в Душанбе и публикации С.Ярославцева в журнале «Памир».].

Липанс Надежда. Слово о друге // Владимирские ведомости (Владимир). – 2005. – 20 авг. (№ 259); 27 авг. (№ 267).
[О пребывании Аркадия Стругацкого в Душанбе и публикации С.Ярославцева в журнале «Памир»].

Липневич Валерий. Европа на одного, или Область невнятных обольщений: [Рец. на кн.: Лёвкин А. Голем, русская версия] // Дружба народов (М.). – 2005. – № 3. – С. 211-215.

Липскеров Дмитрий. Русское стаккато – британской матери. – М.: ОЛМА-Пресс; ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2005. – 507 с. – (Мастер-класс). 2.500 экз. (п) ISBN 5-94850-323-2.

Содерж.:

Русское стаккато – британской матери: Роман.
Пальцы для Керолайн: Повесть.

Лис-Арден. Мастер Теней. – М.: Н-ПРО, 2005. – 176 с.: ил. 5.000 экз. (о) ISBN 5-98800-004-5.

Литвинова Анна, Литвинов Сергей. Даже ведьмы умеют плакать: Роман. – М.: ЭКСМО, 2005. – 352 с. – (Две звезды росс. детектива). 25.000 экз. (о) ISBN 5-699-10003-2.

Литвинова Анна, Литвинов Сергей. Звезды падают вверх. – М.: ЭКСМО, 2005. – 350 с. – (Две звезды росс. детектива). 10.100 экз. (о) ISBN 5-699-11594-6.

Литвинова Анна, Литвинов Сергей. Звезды падают вверх: Роман. – М.: ЭКСМО, 2005. – 448 с. – (Две звезды росс. детектива). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-10047-4.

Лобанов Михаил. Аксаков. – 2-е изд., испр., доп. – М.: Мол. гвардия, 2005. – 354 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей). 5.000 экз. (п) ISBN 5-235-02744-2.

Ловетт Ричард. Оружие массового помрачения: [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Перцевой; Ил. В.Базанова // Если (М.). – 2005. – № 5. – С. 41-60.
[Richard A. Lovett. Weapon of Mass Distraction].

Логачев Александр. Белый Дракон: По лезвию катаны. – СПб.: Крылов, 2005. – 384 с. – (Мужской клуб: Историч. авантюра). 10.000 экз. (п) ISBN 5-9717-0069-3.

Логинов Святослав. Глас вопиющего: Рассказ / Худож. И.Куприн // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 4. – С. 62-69. – (Истории, образы, фантазии).

Логинов Святослав. Дорогой широкой: Фантаст. роман / Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. С.Лях. – М.: ЭКСМО, 2005. – 320 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-10839-4.
Роман о путешествии на асфальтовом катке издан в новой безымянной серии юмористической фантастики, в которой уже выходили книги Успенского и Колычева.

Логинов Святослав. Имперские ведьмы. – М.: ЭКСМО, 2005. – 476 с. – (Экспансия: Во имя свободы!). 4.000 экз. (п) ISBN 5-699-12726-7.

Содерж.:

С. 5-312: Логинов Святослав. Имперские ведьмы.
С. 313-446: Логинов Святослав, Рыбошлыков Александр. Вокруг Гекубы.
С. 447-475: Логинов Святослав. На острие.

Логинов Святослав. Картёжник. – М.: ЭКСМО, 2005. – 252 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-11189-1.

Логинов Святослав. «Когда человечество решит все проблемы, ему останется только умереть» / Беседовал Н.Романецкий // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 239-248. – (Личности, идеи, мысли).

Логинов Святослав. Лес господина графа: [Рассказ] / Ил. В.Бондаря // Если (М.). – 2005. – № 4. – С. 59-94.

Логош Ольга. Заветная мечта средневековой Европы: [Рец. на кн.: Послания из вымышленного царства] // Питерbook плюс (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 47. – (Круг чтения/Философия, история, культура).

Локнит Олаф. Конан и глаз паука. – М. – Кызыл: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2005. – 456 с.: ил. – (Конан). 9.000 экз. (п) ISBN 5-17-031829-4; ISBN 5-93698-199-1.

Локхард Джордж. Коммуналка: [Рассказ] // Если (М.). – 2005. – № 7. – С. 256-284. – (Конкурс).

Лопухов Дмитрий. Совершенный разум: Тему задал писатель Ларри Нивен: С августа по ноябрь 2004 года на портале «Марсианские Хроники» проходил конкурс научно-фантастического рассказа «Совершенный разум» // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2005. – № 1. – С. 20-23. – (Зеркала).

Лопырев Артемий. Красиво: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2005. – № 9. – С. 97-98.

Лопырев Артем. Система: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2005. – № 2. – С. 98-99.

Лосев Владимир. Защитник демонов: Роман / Рис. на переплете В.Федорова; Ил. К.Правицкого. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2005. – 412 с. – (Фантаст. боевик. Вып. 377). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-506-4.
Продолжение романа «Охотник за демонами».

Лосев Владимир. Одинокий волк: Роман. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2005. – 410 с. – (Фантаст. боевик). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-585-4.

Лоскутов Александр. Венец творения: Роман. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2005. – 376 с. – (Фантаст. боевик). 11.000 экз. (п) ISBN 5-93556-586-2.

Лоскутов Александр. Призрак: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2005. – № 7. – С. 90-91.

Лукас Джон. Быстрее света: Роман / Пер. с англ. А.Бушуева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2005. – 317 с. – (Альтернатива. Фантастика). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-030658-X; ISBN 5-9713-0507-7; ISBN 5-9578-1739-2.

Лукас Джордж. Эпизод IV. Новая надежда / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – 376 с. – (Star Wars). 4.100 экз. (п) ISBN 5-699-10038-5; ISBN 5-7921-0306-2.

Лукашин Александр. Давно прочитанные книги: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Понедельник начинается в субботу] // Ключ (Пермь). – 2005. – № 1. – С. 37.

Лукин Евгений. Благие намерения / Послесл. В.Гончарова; Худож. В.Ненов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 991 с. – (Б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-029716-5; ISBN 5-9660-1344-6.

Содерж.:

С. 7-66: Лукина Любовь, Лукин Евгений. Миссионеры.
С. 67-326: Лукин Евгений. Разбойничья злая луна.
С. 327-464: Слепые поводыри.
С. 465-680: Зона Справедливости.


Рассказы.


С. 683-695: Лукина Любовь, Лукин Евгений. Поток информации.
С. 696-713: Для крепких нервов.
С. 714-749: Каникулы и фотограф.
С. 750-786: Тупапау, или Сказка о злой жене.
С. 787-794: Пробуждение.
С. 795: Во избежание.
С. 796-807: Строительный.
С. 808-829: Ты, и никто другой.
С. 830-832: Щелк!.
С. 833-846: Не верь глазам своим.
С. 847-863: Монумент.
С. 864-877: Право голоса.
С. 878-882: Пещерные хроники.
С. 883-889: Сила действия равна....
С. 890-894: Государыня.
С. 895-901: Пока не кончилось время.
С. 902-922: Пятеро в лодке, не считая Седьмых: Мини-повесть.
С. 923-929: Авторское отступление.
С. 930-949: Улица Проциона.
С. 950-959: Отдай мою посадочную ногу!.
С. 960-971: Лукин Евгений. Словесники.
С. 972-980: Что наша жизнь?.

Лукин Евгений. «Благодаря прогрессу путь к смерти стал на диво легок и приятен» / Беседовал Н.Романецкий // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 4. – С. 231-239. – (Личности, идеи, мысли).

Лукин Евгений. Будни чародея: [Рассказы] / Ил. А.Балдина // Если (М.). – 2005. – № 4. – С. 195-242.

Содерж.:

С. 196-213: Тридцать три головы молодецкие.
С. 213-222: Точка сборки.
С. 222-229: Рекомендация.
С. 229-242: Идеалище поганое.

Лукин Евгений. Враньё, ведущее к правде: [Эссе] // Если (М.). – 2005. – № 11. – С. 274-292. – (Публицистика).

Лукин Евгений. Затворите мне темницу: [Эссе] // Если (М.). – 2005. – № 7. – С. 285-295. – (Публицистика).

Лукин Евгений. После нас – хоть потом / Послесл. С.Синякина «Белка» (С. 973-978); Послесл. С.Бережного «Страна Лукин» (С. 979-989); Худож. А.Дубовик. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 990 с. – (Б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-028968-5; ISBN 5-9660-1226-1.
Избранное сопровождается очерками о Любови и Евгении Лукиных.

Содерж.:

С. 7-86: Лукина Любовь, Лукин Евгений. Когда отступают ангелы.
С. 87-118: Вторжение.
С. 119-150: Разрешите доложить!: (Солдатская сказка).
С. 151-204: Там, за Ахероном.
С. 205-296: Сталь разящая.
С. 297-346: Лукин Евгений. Труженики Зазеркалья.
С. 347-556: Катали мы ваше солнце: Науч.-фантаст. роман.
С. 557-728: Алая аура протопарторга: Турбофэнтези.
С. 729-848: Чушь собачья.


Портрет кудесника в юности: Баклужинские истории.


С. 851-855: Глушилка.
С. 856-861: Астральная история.
С. 862-866: Хирургия.
С. 867-870: Наперекор стихиям.
С. 871-877: Первый отворот.
С. 878-882: Двадцать пятая.
С. 883-890: Духоборец.
С. 891-896: Понарошку.
С. 897-902: Гонка за черепахой.
С. 903-910: Разочарованный странник.
С. 911-917: Привет с того света.
С. 918-921: Седьмой кол из плетня супостата.
С. 922-929: Отчет в гробу.
С. 930-934: Шамбала непутёвая.
С. 935-941: Чему ухмылялся бес.
С. 942-949: Произведение искусства.
С. 950-955: Подслушка.
С. 956-963: Фантом с бакенбардами.
С. 964-972: Порченый.

Лукин Евгений. После нас – хоть потом / Послесл. С.Синякина «Белка» (С. 973-978); Послесл. С.Бережного «Страна Лукин» (С. 979-989); Худож. А.Дубовик. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 990 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-028969-3; ISBN 5-9660-1227-X.

Содерж.:

С. 7-86: Лукина Любовь, Лукин Евгений. Когда отступают ангелы.
С. 87-118: Вторжение.
С. 119-150: Разрешите доложить!: (Солдатская сказка).
С. 151-204: Там, за Ахероном.
С. 205-296: Сталь разящая.
С. 297-346: Лукин Евгений. Труженики Зазеркалья.
С. 347-556: Катали мы ваше солнце: Науч.-фантаст. роман.
С. 557-728: Алая аура протопарторга: Турбофэнтези.
С. 729-848: Чушь собачья.


Портрет кудесника в юности: Баклужинские истории.


С. 851-855: Глушилка.
С. 856-861: Астральная история.
С. 862-866: Хирургия.
С. 867-870: Наперекор стихиям.
С. 871-877: Первый отворот.
С. 878-882: Двадцать пятая.
С. 883-890: Духоборец.
С. 891-896: Понарошку.
С. 897-902: Гонка за черепахой.
С. 903-910: Разочарованный странник.
С. 911-917: Привет с того света.
С. 918-921: Седьмой кол из плетня супостата.
С. 922-929: Отчет в гробу.
С. 930-934: Шамбала непутёвая.
С. 935-941: Чему ухмылялся бес.
С. 942-949: Произведение искусства.
С. 950-955: Подслушка.
С. 956-963: Фантом с бакенбардами.
С. 964-972: Порченый.

Лукин Евгений. Серые береты: [Рассказ] / Ил. А.Балдина // Если (М.). – 2005. – № 1. – С. 113-121.

Лукин Евгений. Чудотворцы: Отрывки из цикла / Худож. М.Емельяненкова // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 169-196. – (Истории, образы, фантазии).

Содерж.:

С. 169-178: Шутик.
С. 178-186: Рыбье слово.
С. 186-191: Тайна гнездовских курганов.
С. 191-196: Гори-гори ясно.

Лукин Евгений. Штрихи к портрету кудесника / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; Минск: Харвест, 2005. – 316 с. – (Звездный лабиринт). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-032064-7; ISBN 985-13-4938-0.

Содерж.:

Штрихи к портрету кудесника: Баклужинские истории.


С. 7-33: Тридцать три головы молодецкие.
С. 34-47: Пираты обоих полушарий.
С. 48-63: Шутик.
С. 64-75: Ответное чувство.
С. 76-99: Проклятьем заклеймённый.
С. 100-112: Числа.
С. 113-122: Венец всему.
С. 123-133: Кувырок без возврата.
С. 134-154: Идеалище поганое.
С. 155-164: Тайна гнездовских курганов.
С. 165-178: Точка сборки.
С. 179-189: Вышибалы.
С. 190-200: Рекомендация.
С. 201-214: Рыбье слово.
С. 215-224: Гори-гори ясно.


Два рассказа.


С. 227-234: Звоночек: Подлинная история из жизни Президента Сызновской Академии паранормальных явлений Леонида Кологрива.
С. 235-248: Серые береты.


Вполне цензурные соображения.


С. 251-269: Затворите мне темницу.
С. 270-282: В защиту логики: Заметки национал-лингвиста.
С. 283-288: Как отмазывали ворону: Опыт криптолитературоведения.
С. 289-292: Нехай клевещут.


Уходят, уходят, уходят друзья....


С. 295-306: Про Штерна.
С. 307-314: Людка: [О Людмиле Козинец].

Лукьяненко Сергей. Вся эта ложь: Радиопьеса // Если (М.). – 2005. – № 2. – С. 256-263. – (Конкурс).

Лукьяненко Сергей. Историю не остановить!: [Рец. на кн.: Громов А. Феодал] // Если (М.). – 2005. – № 9. – С. 275-277. – (Крупный план).

Лукьяненко Сергей. Как на нашей на лужайке...: [О фантастике] // Если (М.). – 2005. – № 4. – С. 252-256. – (Полемика).

Лукьяненко Сергей. Конец легенды: Рассказ / Худож. И.Куприн // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 6. – С. 89-93. – (Истории, образы, фантазии).

Лукьяненко Сергей. Ночной Дозор: Исключительно для своих. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 205 с. – (Звездный лабиринт). 20.000 экз. (о) ISBN 5-17-026685-5.
3-я часть романа.

Лукьяненко Сергей. Ночной Дозор: Свой среди своих. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 222 с. – (Звездный лабиринт). 20.000 экз. (о) ISBN 5-17-026684-7.
2-я часть романа.

Лукьяненко Сергей. Ночной Дозор: Своя судьба. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 236 с. – (Звездный лабиринт). 15.000 экз. (о) ISBN 5-17-026683-9.

Лукьяненко Сергей. Оживший картон: [О м/ф: Суперсемейка] // Если (М.). – 2005. – № 3. – С. 163-165. – (Видеодром/Писатели о кино).

Лукьяненко Сергей. Сердце снарка: [Рассказ] / Ил. С.Шехова // Если (М.). – 2005. – № 6. – С. 113-130.

Лукьяненко Сергей. «У человечества нет иного позитивного пути развития, кроме космической экспансии» / Беседовал Н.Романецкий // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 6. – С. 223-232. – (Личности, идеи, мысли).

Лукьяненко Сергей. Холодные берега / Худож. А.Дубовик. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2005. – 381 с.: ил. – (Звездный лабиринт). 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-010363-8.

Лукьяненко Сергей. Черновик / Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. В.Бондарь; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Демидова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2005. – 414 с. 120.000 экз. (п) ISBN 5-17-033151-7; ISBN 5-9713-0250-7; ISBN 5-9578-2740-1.

Лукьяненко Сергей, Васильев Владимир. Дневной дозор: Иная сила. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 718 с. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-029865-X; ISBN 5-9660-1374-8.

Лукьяненко Сергей, Васильев Владимир. Дневной дозор: Посторонним вход разрешен. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 719 с. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-029863-3; ISBN 5-9660-1372-1.

Лукьяненко Сергей, Васильев Владимир. Дневной дозор: Чужой для Иных. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 720 с. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-029864-1; ISBN 5-9660-1373-X.

Лукьяненко Сергей, Перумов Ник. Не время для драконов. – М.: ЭКСМО, 2005. – 471 с. 5.100 экз. (п) ISBN 5-04-004652-9.

Лукьянов Алексей. Мичман и валькирия: Повесть / Худож. Д.Горчев // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 5-82. – (Истории, образы, фантазии).

Лукьянов Алексей. Спаситель Петрограда. – Соликамск: ОГУП ИПК «Соликамск», 2005. – 212 с. 300 экз. (о) ISBN 5-89095-112-2.

Содерж.:

С. 3-108: Спаситель Петрограда.
С. 109-209: Мичман и валькирия.

Лукьянов Алексей. Старый друг господина Свантессона: Рассказ / Худож. Л.Милько // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 1. – С. 132-141. – (Истории, образы, фантазии).

Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 3. – С. 3.

Лурье Самуил. Колонка дежурного по номеру // Полдень, XXI век (СПб.). – 2005. – № 6. – С. 3.

Лучено Джеймс. Посланники Хаоса I: Проверка на прочность / Пер. с англ. В.Матюши; Cover art: Р.Берри. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – 508 с. – (Звездные войны). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-09591-8; ISBN 5-7921-0686-6.
[James Luceno. Star Wars: The New Jedi Order: Agents of Chaos: Hero's Trial].

Лучено Джеймс. Посланники Хаоса II: Сумерки джедаев / Пер. с англ. Е.Фединой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – 473 с. – (Звездные войны). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-10937-4; ISBN 5-7921-0663-0.
[James Luceno. Star Wars: The New Jedi Order: Agents of Chaos II: Jedi Eclipse].

Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези / Пер. с англ., нем. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 703 с. – (Gold collection). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-01339-1.
В русском переводе выкинуто самое интересное: некрологи, итоги года, обзоры кино, тв, комиксов, аниме; да еще и Томаса Диша обозвали «Том Дихс»!.

Содерж.:

С. 5-38: Линк Келли. Затишье / Пер. М.Мусиной.
С. 39-55: Ньюман Ким. Египетская аллея / Пер. В.Полищук.
С. 56-57: Маркс Кори. Объяснение: [Стихотворение] / Пер. С.Степанова.
С. 58-71: Мьевилль Чайна. Детали / Пер. А.Поляковой.
С. 72-80: Шеллер Эрик. Ассистент доктора Якоба / Пер. И.Савельевой.
С. 81-97: Белл М. Шейн. Пагоды Сибура / Пер. Е.Королевой.
С. 98-123: Джойс Грэм. Мальчик из Ковентри / Пер. А.Александрова.
С. 124: Новак Хельга М. Охота: [Стихотворение] / Пер. с нем. В.Мещей.
С. 125-145: Форд Джефри. Зеленое слово / Пер. М.Куренной.
С. 146-159: Доулинг Терри. Стежок / Пер. А.Карпенко.
С. 160-183: Лайблинг Майкл. Терракотовый мальчик / Пер. Е.Королевой.
С. 184-195: Живкович Зоран. Мастер / Пер. Д.Стукалина.
С. 196-210: Литтл Бентли. Мать Майи / Пер. Е.Королевой.
С. 211-224: Меллик III Карлтон. Августовское порно / Пер. А.Белозерова.
С. 225-249: Ходж Брайан. Осиное гнездо / Пер. Е.Коротнян.
С. 250-259: Уильямс Конрад. Машина / Пер. А.Белозерова.
С. 260-263: Дихс Том. Гензель: Поучит. мемуар, или Кое-что касательно угрозы детского ожидания: [Стихотворение] / Пер. В.Полищук.
С. 264-278: Харди Мелисса. Акеро / Пер. Н.Вашкевич.
С. 279-284: Лейн Джоэль. Скупщики краденого / Пер. Н.Вашкевич.
С. 285-297: Ройл Николас. Стандартная ширина колеи / Пер. И.Богданова.
С. 298-309: Форд Джефри. Сотворение человека / Пер. М.Куренной.
С. 310-311: Джексон-Адамс Трейсина. Семь пар железных башмаков: [Стихотворение] / Пер. С.Степанова.
С. 312-329: Фаулер Карен Джой. То, чего я не увидела / Пер. С.Теремязевой.
С. 330: Бартли Джеки. Мифы малышам: [Стихотворение] / Пер. С.Степанова.
С. 331-348: Дикинсон Питер. Песня детей моря / Пер. Е.Довженко.
С. 349-354: Гейман Нил. Страницы из дневника, найденного в коробке из-род обуви, забытой в рейсовом автобусе где-то между Тулсой, Оклахома и Луисвиллем, Кентукки / Пер. Н.Горелова.
С. 355-372: Кэмпбелл Рэмси. Вечное веселье / Пер. Е.Королевой.
С. 373-409: Робертс Адам. Почти по Свифту / Пер. О.Гайдуковой.
С. 410-429: Фаулер Кристофер. Повелитель джунглей / Пер. К.Васильева.
С. 430-445: Ходж Брайан. Мое второе «я» / Пер. А.Лепенышевой.
С. 446-447: Филипс Роберт. Снежная королева: [Стихотворение] / Пер. С.Степанова.
С. 448-471: Рассел Джей. Шкурятник / Пер. А.Лепенышевой.
С. 472-481: Урреа Луис Альберто. Кисть сеньора Мендосы / Пер. Е.Коротнян.
С. 482-484: Ллойд Маргарет. Пять стихотворений / Пер. С.Степанова.
С. 485-494: Галлагер Стивен. Поющая куколка / Пер. Н.Кулешевой.
С. 495-534: Мак-Кинли Робин. Колодец в пустыне / Пер. О.Ратниковой.
С. 535-551: Госс Теодора. Роза о двенадцати лепестках / Пер. Н.Масловой.
С. 552-559: Койа Кейт. Поездка / Пер. Н.Масловой.
С. 560-572: Тейлор Люси. Только не вслух / Пер. Е.Коротнян.
С. 573-580: Хэнд Элизабет. Генри Дарджер наизнанку / Пер. И.Богданова.
С. 581-594: Брокмейер Кевин. Зеленые дети / Пер. О.Ратниковой.
С. 595-596: Маккартни Шэрон. Вослед «Приношению Телетуну» Чака Джонса: [Стихотворение] / Пер. В.Полищук.
С. 597-604: Гейман Нил. Едоки и кормильцы / Пер. Н.Горелова.
С. 605-618: Пауэр Сьюзан. Гуляющий по крышам / Пер. О.Ратниковой.
С. 619-636: Тумасонис Дон. Открытки с видами / Пер. И.Богданова.
С. 637-643: Ройл Николас. Игра в прятки / Пер. Е.Коротнян.
С. 644-645: Фрай Нэн. Сказка про волка: [Стихотворение] / Пер. С.Степанова.
С. 646-701: Хэнд Элизабет. Наименьшие козыри / Пер. М.Куренной.

Лучшее за год: Науч. фантастика. Космич. боевик. Киберпанк: Антология соврем. зарубеж. прозы / Пер. с англ.; Под ред. Г.Дозуа. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 928 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-01543-2.

Льюис К.С. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф; Конь и его мальчик; Принц Каспиан; «Покоритель Зари», или Плавание на край света / Пер. с англ.; Сост. О.Неве. – М.: Фонд им. о. Меня, 2005. – 479 с.: ил. 2.500 экз. (п) ISBN 5-902430-02-X; ISBN 5-902430-07-0.

Льюис К.С. Хроники Нарнии / Пер. с англ. А.Троицкой-Фэррагт; Ил. А.Троицкой-Фэррагт. – М.: Захаров И.В., 2005. – 796 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-8159-0524-0.
2-е изд., испр.

Содерж.:

Племянник чародея: Кн. 1.
Лев, ведьма и шифоньер: Кн. 2.
Конь и его мальчик: Кн. 3.
Принц Каспиан: Кн. 4.
Плавание «Паломника зари»: Кн. 5.
Серебряное кресло: Кн. 6.
Последняя битва: Кн. 7.

Льюис Э.М. Звездные войны. Расы и существа / Пер. с англ.; Ил. Р.Поста. – СПб.: Прайм-Еврознак; М.: ОЛМА-Пресс, 2005. – 237 с.: ил. – (Звездные войны: Илл. энциклопедия). 2.000 экз. (п) ISBN 5-94946-183-5.

Лэнгфорд Дэвид. Говорящий компьютер: [Рассказ] / Пер. с англ. М.Комиссаренко // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 3. – С. 147-153.

Лэндис Джеффри. Дорадо: [Рассказ] / Пер. с англ. А.Новикова; Ил. С.Шехова // Если (М.). – 2005. – № 12. – С. 89-100.
[Geoffrey A. Landis. At Dorado].

Любомирская Лея. Осенние старички: [Рассказ] / Рис. Е.Масловой // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 1. – С. 142-143.

Лютый Алексей. Двенадцать подвигов Рабин Гута / Обл. И.Варавина. – М.: ЭКСМО, 2005. – 412 с. – (Рабин Гут – принц ментов). 4.100 экз. (п) ISBN 5-699-08359-6.
Переизд. (Юмор. фант. 2003) 3-го романа сериала.

Лютый Алексей. Рабин Гут: И Будда – не беда! / Обл. И.Варавина. – М.: ЭКСМО, 2005. – 476 с. – (Рабин Гут – принц ментов). 9.100 экз. (п) ISBN 5-699-09369-9.
7-й роман сериала.

Лютый Алексей. Рабин Гут: На крестины в Палестины / Худож. И.Варавин. – М.: ЭКСМО, 2005. – 476 с. – (Рабин Гут – принц ментов). 3.600 экз. (п) ISBN 5-699-09731-7.
Переизд. (Юморист. фант. 2003) 5-го романа сериала.

Лютый Алексей. Рабин, он и в Африке Гут / Худож. И.Варавин. – М.: ЭКСМО, 2005. – 476 с. – (Рабин Гут – принц ментов). 4.100 экз. (п) ISBN 5-699-08962-4.
Переизд. (Юм. фант. 2003) 4-го романа сериала.

Лях Андрей. Синельников на том свете: [Рассказ] / Рис. Е.Масловой // Реальность фантастики (Киев). – 2005. – № 7. – С. 60-77.

Ляшева Руслана. На троих, Сансара Кожедуба, Сартра, Кима: [О кн.: Ким А. Арина; Кожедуб А. Русалка] // Лит. Россия (М.). – 2005. – 30 сент. (№ 39). – С. 12. – (Разбор полетов).

---

Архив БВИ ->

[Аудио] [Библиотека] [Систематика] [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]

---

© 2024 БВИ