Библиография фантастики: 2001
Р С’Р Р…Р С–Р В». РќРµРСВВВВ. РџРѕР». Р СѓСЃ. Фр. Р В Р’ВВВВСЃС‚. РЇРї.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
A C D E H L S T Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р Р † Р І Р ‚ С › Р Ў С › Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р в Ђ Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в Ђ є Р Р Ћ Р Ў в Ђ є Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р Ў в „ ў Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р І Р ‚ С ” Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р Р Ћ Р Ў в „ ў Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р Р Ћ Р Ў С ™ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р Р Ћ Р І Р ‚ С ” Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р І Р ‚ С ” Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р в Ђ Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в Ђ є Р Р Ћ Р Ў в Ђ є Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р І Р ‚ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р В Р Р ‹ Р Р † Р в Ђ љ Р Ў С љ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р Р ‹ Р Р † Р І Р ‚ С › Р Ў С › Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р Р Ћ Р І Р ‚ С њ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р Р ‹ Р Р Ћ Р Ў С џ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ в Ђ “ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р В Р в Ђ № Р В Р Р ‹ Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в Ђ ќ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р в Ђ Р Р † Р в Ђ љ Р Ў в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В ¬ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В ¤ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р Ћ Р Ў в Ђ є Р В Р Р ‹ Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В ¦ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В § Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р Ћ Р І Р ‚ С љ Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В © Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р Р † Р в Ђ љ Р І в Ђ ћ С ћ Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В ® Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р І Р ‚ в „ ў Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р ’ В Р в Ђ ™ Р ’ В Р В Р в Ђ Р В Р І Р ‚ С ™ Р В Р в Ђ №
Л. ЛР Лђ ЛР Л• ЛР Л ЛР Лћ ЛР ЛЈ ЛР Л¬ ЛР Л ЛР Л® ЛР ЛЇ
Ле Гуин Урсула. Ожерелье планет Экумены: Хайнский цикл / Пер. с англ.; В оформл. переплета исп. ил. худож. М.Уэлана. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 863 с. – (Шедевры фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-04-008488-9.
Содерж.:
С. 5-134: Роканнон / Пер. И.Тогоевой.
С. 135-238: Планета изгнания / Пер. И.Гуровой.
С. 239-408: Город иллюзий / Пер. С.Славгородского.
С. 409-668: Левая рука тьмы / Пер. И.Тогоевой.
С. 669-774: Слово для «леса» и «мира» одно / Пер. И.Гуровой.
Рассказы.
С. 777-802: Король планеты Зима / Пер. И.Тогоевой.
С. 803-827: Девять жизней / Пер. И.Можейко.
С. 827-862: Обширней и медлительней империй / Пер. О.Вассант.
Ле Гуин Урсула. Роза и алмаз: [Повесть] / Пер. с англ. В.Гришечкина; Ил. И.Тарачкова // Если (М.). – 2001. – № 10. – С. 185-220.
Лебедев Алексей. Ветроград: [Рассказ] / Рис. В.Дунько // Техника – молодежи (М.). – 2001. – № 10. – С. 44-45. – (Клуб любителей фантастики).
Лебедев Алексей. Ветроград: [Рассказ] // Фантаст (М.). – 2001. – 10 авг. (№ 4). – С. 6.
Лебедев Алексей. Один в лодке: Рассказ // Звездная дорога (Красногорск). – 2001. – № 7. – С. 153-157.
Лебедев Алексей. Память или беспамятство // Техника – молодежи (М.). – 2001. – № 3. – С. 20-22.
[О проблемах передачи информации для будущих поколений. Упом.: Г.Бенфорд, А.Кларк, романы «451º по Фаренгейту» Р.Брэдбери и «1984» Дж.Оруэлла].
Лебедев Алексей. Пирующий на закате: Рассказ // Звездная дорога (Красногорск). – 2001. – № 4. – С. 59-65.
Лебедев Алексей. Транс: Рассказ // Звездная дорога (Красногорск). – 2001. – № 1. – С. 123-130.
Лебедев Алексей. Флейта Азатота: [Рассказ] // Звездная дорога (Красногорск). – 2001. – № 5. – С. 135-141.
Лебедев Алексей. Флейта Азатота: [Рассказ] / Рис. В.Дунько // Техника – молодежи (М.). – 2001. – № 10. – С. 42-43. – (Клуб любителей фантастики).
Лебедев Алексей, Афанасьев Роман. Тетра: [Рассказ] // Техника – молодежи (М.). – 2001. – № 5. – С. 42-50. – (Клуб любителей фантастики).
Лебедев Алексей, Медведев Сергей. Ангелы и люди, или Чудо в перьях: [О рассказе М.Пугачева «Падшие Ангелы»] // Звездная дорога (Красногорск). – 2001. – № 4. – С. 46-47.
Лебедина Л. Любить, как Сирано, дано не многим...: [Пьеса Э.Ростана «Сирано де Бержерак» в Акад. Театре им. В.Б.Вахтангова, Москва] // Труд (М.). – 2001. – 28 марта. – С. 5.
Лебовски Ханна. Тайна Франкенштейна: [О жизни и творчестве Бориса Карлоффа] // Караван историй (М.). – 2001. – Июль. – С. 42-46, 48-50, 52-55, фото. – (Звездный след).
Левандовский Конрад. След оборотня / Пер. с пол. К.Плешкова; Ил. на обл. А.Ломаева. – СПб.: Азбука, 2001. – 509 с. – (Азбука-fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-267-00501-2.
[Konrad T.Lewandowski. Trop kotolaka].
Левкович-Маслюк Леонид. «Ах, Гарри, рассчитаюсь, рассчитаюсь я с тобой!» – Раздался пьяный голос атамана: [О переводе М.Д.Литвиновой кн. Дж.Ролинг «Гарри Поттер и тайная комната»] // Домашний компьютер (М.). – 2001. – № 8. – С. 112.
Легенды средневековой Европы: В 2 кн. Кн. 1 / Сост. Н.Будур. – М.: ОЛМА-Пресс, 2001. – 416 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-224-01882-X; ISBN 5-224-01883-8.
Легенды средневековой Европы: В 2 кн. Кн. 2 / Сост. Н.Будур. – М.: ОЛМА-Пресс, 2001. – 408 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-224-01882-X; ISBN 5-224-01884-6.
Легкий Вася. Новогодний хит-парад // Телевизор (Красноярск). – 2001. – 26 дек. (№ 40). – С. 32.
[Хит-парад газеты. На десятом месте песня «Три белых коня» из к/ф «Чародеи»].
Легков Игорь. Одноразовая невозможность: [Статья] // Лавка фантастики (Пермь). – 2001. – № 2. – С. 38-42. – (Фэн-штудии).
Легков Игорь. Пермяк и Ведьмак: [О Дмитрии Скирюке] // Новый компаньон (Пермь). – 2001. – 6 февр. (№ 3). – С. 10.
Легков Игорь. [Рец. на кн.: Наша фантастика. Вып. 1] // Лавка фантастики (Пермь). – 2001. – № 1. – С. 52-53. – (Там-сям издат).
Легков Игорь. [Рец. на повесть: Сова Н. Там, на краю земли...] // Лавка фантастики (Пермь). – 2001. – № 1. – С. 60. – (Там-сям издат).
[В тексте рецензии повесть названа правильно – «Здесь, на краю земли...»].
Легостаев Андрей. Это странное чувство – любовь... / [Беседовал] В.Владимирский // Питерbook плюс (СПб.). – 2001. – № 1-2. – С. 51. – (Фэн-клуб).
Леженда Валдис. Об отечественной фантастике замолвите слово: [Статья] // Порог (Кировоград). – 2001. – № 10.
Леженда Валдис. Там, где боги стыдятся одежд // Порог (Кировоград). – 2001. – № 10.
Лейбер Фриц. Мечи против колдовства / Пер. с англ.; Ил. на обл. Ю.Булгарина, М.Глашкина. – СПб.: Азбука-классика, 2001. – 821 с. – (Классика Fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00156-3.
Содерж.:
Мечи и черная магия / Пер. И.Русецкого.
С. 13-14: Вступление.
С. 14-93: Снежные женщины.
С. 93-121: Грааль скверны.
С. 121-188: Радушие по-ланкмарски.
Мечи против смерти / Пер. И.Русецкого.
С. 195-205: Круговое заклятие.
С. 205-243: Драгоценности в лесу.
С. 243-277: Дом вора.
С. 277-288: Черный берег.
С. 289-304: Воющая башня.
С. 304-322: Затонувшая земля.
С. 323-348: Семь черных жрецов.
С. 349-375: Когти из тьмы.
С. 376-389: Цена забвения.
С. 389-416: Склад странных услад.
Мечи в тумане / Пер. И.Русецкого.
С. 423-437: Облако злобы.
С. 437-480: Глухая пора в Ланкмаре.
С. 480-484: Любовь их, стихия морская.
С. 484-509: Без морского царя.
С. 509-515: Не в ту сторону.
С. 516-606: Гамбит адепта.
Мечи против колдовства / Пер. Е.Кравцовой.
С. 609-615: Шатер колдуньи.
С. 615-691: Звездная пристань.
С. 692-711: Два лучших вора Ланкмара.
С. 712-819: Властители Квармалла.
Лейдерман Юрий. Во славу Жюля Верна: [О творчестве Ж.Верна, Р.Русселя, Дюшана] // Искусство кино (М.). – 2001. – № 2. – С. 72-76.
Лейдерман Юрий. Соколов, Циолковский, Чижевский: балет // Искусство кино (М.). – 2001. – № 4. – С. 43-45.
Лейнстер Мюррей. Колониальная служба / Пер. с англ.; Предисл. В.Владимирского «Демонстратор измерения мечты» (С. 5-14); Худож. Д.Агапитов. – М.: АСТ, 2001. – 719 с. – (Классика мировой фантастики). 10.100 экз. (п) ISBN 5-17-005861-6.
Содерж.:
С. 15-200: Колониальная служба / Пер. А.Овчинниковой.
С. 201-434: Планета гигантов / Пер. Г.Толмачевой-Федоренко.
С. 435-576: Флибустьеры звездных трасс / Пер. Е.Черехович.
С. 577-660: Шахта в небе / Пер. Е.Черехович.
Из глубины. / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой.
С. 663-681: Планета скит-деревьев.
С. 682-702: Власть.
С. 703-718: Из глубины.
Лейнстер Мюррей. Подарок: [Фантаст. рассказ] / Пер. с англ. З.Бобырь; Худож. С.Нестеров // Пионер (М.). – 2001. – № 8. – С. 20-25.
Лекарство от задумчивости: Рус. сказка в изданиях 80-х годов XVIII века. – СПб.: Тропа Троянова, 2001. – 415 с. – (Полное собр. рус. сказок. Ранние собр. Т. 5). 3.000 экз. (п) ISBN 5-89798-014-4.
Лем Станислав. Artificial servility: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 28. – С. 52-54.
[Stanisław Lem. Artificial servility].
Лем Станислав. Digitalitis: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 11 дек. (№ 47). – С. 58-59. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Digitalitis].
Лем Станислав. Emotional Quotient: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 40. – С. 52-54. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Emotional Quotient].
Лем Станислав. А что скажете вы, Станислав Лем?: [Статья из журн. «Пшекруй» о прогнозировании будущего] // Инженер (М.). – 2001. – № 2. – С. 23.
Лем Станислав. Афоризмы / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 11 сент. (№ 34). – С. 5. – (Мелочи жизни).
Лем Станислав. Биогенетические битвы: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 35. – С. 56. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Больше плохого, чем хорошего / Интервью брал Е.Козловский; Фото Е.Козловского // Компьютерра (М.). – 2001. – № 15. – С. 40-45.
Лем Станислав. Борьба в сети: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 42. – С. 58-59. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Zmagania w sieci].
Лем Станислав. Война хакеров: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 9 окт. (№ 38). – С. 4.
Лем Станислав. Война хакеров: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 38. – С. 51. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Голос из пропасти: [Фрагмент статьи из «Tygodnik powszechny» # 16 от 22.04.2001] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 18. – С. 55.
Лем Станислав. Десять пожеланий на новое тысячелетие / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 2 окт. (№ 37). – С. 5. – (Мелочи жизни).
Лем Станислав. Десять пожеланий на новое тысячелетие / Пер. с пол. В.Язневича; Фото В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 38. – С. 17. – (Юбилей).
Лем Станислав. Душа из машины: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 27 нояб. (№ 45). – С. 56-57. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Duch z maszyny].
Лем Станислав. Естественный интеллект: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 39. – С. 56-58. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Inteligencja naturalna].
Лем Станислав. Заклятие превидизма: [Статья] / Пер. с пол. В.Борисова // Компьютерра (М.). – 2001. – № 22. – С. 42-43; № 23. – С. 54-55. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Pod klątwą prewidyzmu].
Лем Станислав. Заменить разум?: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 28 авг. (№ 32). – С. 11.
[Stanisław Lem. Zastąpić rozum?].
Лем Станислав. Заменить разум?: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 29. – С. 40-42; № 30. – С. 40.
[Stanisław Lem. Zastąpić rozum?].
Лем Станислав. Запутанный клубок: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 34. – С. 40. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Иллюминация и мозг: [Фрагмент ст. из еженедельника «Tygodnik powszechny»] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 20 нояб. (№ 44). – С. 59. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Информационное перепутье: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 31. – С. 40-42. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Rozstaje informatyczne].
Лем Станислав. Инфотерроризм: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 38. – С. 50-52. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Infoterroryzm].
Лем Станислав. Искусственный разум?: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 37. – С. 52-54. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Sztuczny rozum?].
Лем Станислав. Клономания: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 35. – С. 58. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Код Жизни: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 34. – С. 40-41; № 35. – С. 56-58. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Kod życia].
Лем Станислав. Код жизни: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича; Рис. С.Лема // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 16 окт. (№ 39). – С. 5. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Kod życia].
Лем Станислав. Компьютерная опека: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 41. – С. 54-56. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Kuratela komputerów].
Лем Станислав. Компьютерная тюрьма: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 41. – С. 55. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Конструирование трансценденции: [Фрагмент «Суммы технологии», исключенный из первого книжного издания на русском языке] / Пер. с пол.; Под ред. Ф.Широкова // Компьютерра (М.). – 2001. – № 15. – С. 46-47.
Лем Станислав. Космические одиссеи Станислава Лема: Интервью с писателем / Беседовал Т.Фиалковский // Курьер (Бруклин, США). – 2001. – 10 февр. (№ 56).
Лем Станислав. Магелланово облако: [Фрагмент] / Пер. с пол. Л.Яковлева, Т.Агапкиной // Компьютерра (М.). – 2001. – № 22. – С. 43. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Obłok Magellana].
Лем Станислав. Матрас / Пер. с пол. В.Язневича; Рис. С.Лема // Компьютерра (М.). – 2001. – № 15. – С. 58-59; № 16. – С. 56-57.
[Stanisław Lem. Materac].
Лем Станислав. Мегабитовая бомба / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 18. – С. 53-56.
Содерж.:
С. 53: Вступление.
С. 54-56: Риск Интернета.
[Stanisław Lem. Bomba megabitowa: Wstęp; Ryzyko Internetu].
Лем Станислав. Метаинформационная теория эволюции: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 23 окт. (№ 40). – С. 5. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Metainformacyjna teoria ewolucji].
Лем Станислав. Метаинформационная теория эволюции: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 36. – С. 54-56. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Metainformacyjna teoria ewolucji].
Лем Станислав. Мой взгляд на мир: [Статья] / Пер. с пол. В.Борисова // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 12 июня (№ 22). – С. 6.
[Stanisław Lem. Mój pogląd na świat].
Лем Станислав. Мой взгляд на мир: [Статья] / Пер. с пол. В.Борисова // Компьютерра (М.). – 2001. – № 20. – С. 54-55; № 21. – С. 54-55. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Mój pogląd na świat].
Лем Станислав. Музыка генов: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 34. – С. 41. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Ономастическая киберомахия: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 27. – С. 40-41.
Лем Станислав. Питавал 2056 г.: [Фрагмент «Питавалы XXI века»] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 26 июня (№ 24). – С. 8.
Лем Станислав. Питавал 2057 г.: [Фрагмент «Питавалы XXI века»] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 10 июля (№ 25). – С. 6.
Лем Станислав. Питавал 2068 г.: [Фрагмент «Питавалы XXI века»] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 17 июля (№ 26). – С. 9.
Лем Станислав. Питавалы XXI века / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 12. – С. 56-57; № 13. – С. 42-43.
[Stanisław Lem. Pitavale XXI wieku].
Лем Станислав. Плохо, когда всё позволено: Беседа со Станиславом Лемом / Беседу вел Е.Садецкий // Новая Польша (Варшава). – 2001. – № 7-8. – С. 108-111.
Лем Станислав. Под опекой одежды: [По поводу публикаций и выступлений г-на Джоя] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 17. – С. 54-55.
Лем Станислав. Под опекой одежды: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича; Фото Е.Козловского // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 29 мая (№ 20). – С. 5.
Лем Станислав. Послание «инженерам будущих геномов»: [О проблемах клонирования] // Общая газета (М.). – 2001. – 31 мая – 6 июня (№ 22). – С. 8.
Лем Станислав. Преждевременный эксперимент: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 35. – С. 57. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Проблемы с фантоматикой: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 32. – С. 40-41; № 33. – С. 42-43. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Kłopoty z fantomatyką].
Лем Станислав. Прогрессия зла: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 4 дек. (№ 46). – С. 56-57. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Progresja zła].
Лем Станислав. Размышления над сетью: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 25. – С. 50-52.
[Stanisław Lem. Rozmyślania nad siecią].
Лем Станислав. Разум: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 27 нояб. (№ 45). – С. 6. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Rozum].
Лем Станислав. Разум: [Эссе] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 13 нояб. (№ 43). – С. 56-58. – (Мегабитовая бомба).
[Stanisław Lem. Rozum].
Лем Станислав. Разум в качестве кормчего: [Статья] / Пер. с пол. В.Борисова // Компьютерра (М.). – 2001. – № 19. – С. 56-58.
[Stanisław Lem. Umysł jako sternik].
Лем Станислав. Разум в качестве кормчего: [Статья] / Пер. с пол. В.Борисова; Подгот. для печати и прокоммент. В.Язневич // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 16 янв. (№ 2). – С. 6. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Umysł jako sternik].
Лем Станислав. Сознание и рассудок: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 4 дек. (№ 46). – С. 11. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Świadomość a rozsądek].
Лем Станислав. Сознание и рассудок: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 4 дек. (№ 46). – С. 11. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Świadomość a rozsądek].
Лем Станислав. Сорок раз вокруг земного шара: В гостях у Станислава Лема / Текст: Л.Сапожников // За рулем (М.). – 2001. – № 2. – С. 110-111. – (Мы и автомобиль / Знаменитость).
Лем Станислав. Станислав Лем: Сижу на месте, читаю Пушкина / [Беседовала] Ю.Рахаева // Известия (М.). – 2001. – 12 сент. (№ 167). – С. 1, 8.
Лем Станислав. Станислав Лем: «Я сделал все, что считал самым главным» / Беседовали О.Крук, Ю.Косинская // Зеркало недели (Киев). – 2001. – № 51.
Лем Станислав. Страшный урок: [Фрагмент статьи] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 38. – С. 52. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Сферомахия: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Во славу Родины (Минск). – 2001. – 15 нояб. (№ 212). – С. 3.
[Stanisław Lem. Sferomachia].
Лем Станислав. Сферомахия: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича // Известия (М.). – 2001. – 15 июня (№ 104). – С. 7.
[Stanisław Lem. Sferomachia].
Лем Станислав. Сферомахия: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича; Рис. С.Лема // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 31 июля (№ 28). – С. 4. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Sferomachia].
Лем Станислав. Теория эволюции по А.Донде: Фрагмент рассказа «Профессор А.Донда» / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 36. – С. 55. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Хождение по краю: [Фрагмент] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерная газета (Минск). – 2001. – 31 июля (№ 28). – С. 4. – (Мелочи жизни).
[Stanisław Lem. Wędrówka po grani].
Лем Станислав. Цитатник: [Фрагменты статей последних лет] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьютерра (М.). – 2001. – № 15. – С. 40-45.
Лем Станислав. Чем мудрее, тем глупее: [Фрагмент ст. из еженедельника «Przekroj»] / Пер. с пол. В.Язневича // Компьтерра (М.). – 2001. – 11 дек. (№ 47). – С. 59. – (Мегабитовая бомба).
Лем Станислав. Эссе Станислава Лема / Пер. с пол. М.Рутковской // Земля и Вселенная (М.). – 2001. – № 4. – С. 36-39.
Содерж.:
С. 36-37: Об уроках футурологии.
С. 37-38: Об изменениях климата.
С. 38-39: Об источниках энергии.
Леонов Сергей. Давненько не виделись!: [Редакционная статья] // Компьютерра (М.). – 2001. – № 1. – С. 1.
[Упом. К.Булычев].
Леонова Валентина, Лукоянов Владимир. Жвачка с подтяжками: [О к/ф «Шестой элемент»] // Независимая газета (М.). – 2001. – 11 окт. (№ 190). – С. 8.
Лесин Евгений. De profundis-2: [Рец. на кн.: Акройд П. Завещание Оскара Уайльда] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 22 янв. (№ 3). – С. 11. – (Коротко).
Лесин Евгений. В лабиринте вещей и объектов: [Рец. на кн.: Роб-Грийе А. Дом свиданий] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 15 янв. (№ 2). – С. 10. – (Коротко).
Лесин Евгений. Валькирия в Солнечном городе: [Рец. на кн.: Курицын В. Матадор на Луне; Алексеев С. Сокровища Валькирии: Хранитель Силы] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 15 окт. (№ 42). – С. 4. – (Рецензии/Беллетристика).
Лесин Евгений. Воскрешение водевиля: [Рец. на кн.: Поляков Ю. Левая грудь Афродиты] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 20 авг. (№ 34). – С. 19. – (Коротко).
Лесин Евгений. Да здравствует Атлантида!: [Рец. на кн.: Гиршович Л. Замкнутые миры доктора Прайса] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 16 апр. (№ 16). – С. 4. – (Рецензии/Эпатаж).
Лесин Евгений. Ерофеев навсегда: [Рец. на кн.: Ерофеев В. Собрание сочинений: В 2 т.] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 10 дек. (№ 50). – С. 4. – (Мешок Деда Мороза/Всем и каждому).
Лесин Евгений. За ваше и наше пиво!: [Рец. на кн.: Андрухович Ю. Московиада] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 16 июля (№ 29-30). – С. 5. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. За восемь веков до Р.Х.: [Рец. на кн.: Коэльо П. Пятая гора] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 17 сент. (№ 38). – С. 5. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. Мелкие бесы: [Рец. на кн.: Кутзее Дж.М. Осень в Петербурге] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 6. – (Рецензии/Переводы).
Лесин Евгений. Москва мамлеевская: [Рец. на кн.: Мамлеев Ю. Блуждающее время] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 18 июня (№ 25-26). – С. 8. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. Пип-шоу должно продолжаться: [Рец. на кн.: Берроуз У. Дикие мальчики; Книга мертвых] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 5 февр. (№ 5). – С. 11. – (Коротко).
Лесин Евгений. Пиши или вешайся: [Рец. на кн.: Рыбакова М. Тайна] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 13 авг. (№ 33). – С. 4. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. Похмелье по-фински: [Рец. на кн.: Паасилинна А. Лес повешенных лисиц] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 17 дек. (№ 51). – С. 6. – (Рецензии/Переводы).
Лесин Евгений. Пугающая внятность: [Рец. на кн.: Липскеров Д. Пальцы для Керолайн] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 5. – (Рецензии/После постмодерна).
Лесин Евгений. Русский блуд: [Рец. на кн.: Книга непристойностей] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 26 нояб. (№ 48). – С. 5. – (Рецензии/Легкое чтение).
Лесин Евгений. Семь чудес тьмы: [Рец. на кн.: Руссель Р. Locus Solus] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 19 февр. (№ 7). – С. 10. – (Коротко).
Лесин Евгений. Скоморох и Пигмалион: [Рец. на кн.: Липскеров Д. Родичи; Уэльбек М. Элементарные частицы] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 24 дек. (№ 52). – С. 4. – (Итоги года/Проза/Поэзия).
Лесин Евгений. Тарталетки с комнатной пылью: [Рец. на кн.: Сорокин В. Пир] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 29 янв. (№ 4). – С. 6. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. Три пришельца из пограничной зоны: [Рец. на кн.: Липскеров Д. Родичи] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 12 нояб. (№ 46). – С. 4. – (Рецензии/Проза).
Лесин Евгений. 4:2 в пользу Америки: [Рец. на кн.: Locus Solus] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 29 янв. (№ 4). – С. 11. – (Коротко).
Лесин Евгений. Это кино мы уже видели: [Рец. на кн.: Левкин А. Двойники] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 12 февр. (№ 6). – С. 10. – (Коротко).
Лесков Сергей. Страна, зачитавшаяся до дыр // Известия (М.). – 2001. – 12 марта (№ 42). – С. 5.
[Упом.: Стругацкие, Воннегут, Булгаков].
Лестер Анастасия. Основной инстинкт Уэльбека: [Рец. на кн.: Уэльбек М. Платформа] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 17 сент. (№ 38). – С. 4. – (Рецензии/До перевода).
Летаев Андрей. Барбарелла пишет книгу: [О намерении актрисы Дж.Фонда писать мемуары] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 19 марта (№ 12). – С. 21. – (Кино/Новости).
Летаев Андрей. Булгаков в Голливуде: [Об экранизации романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 19 марта (№ 12). – С. 21. – (Кино/Новости).
Летаев Андрей. Булычев остался без соавтора: [О конкурсе на окончание рассказа «Обыск»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 21 мая (№ 21). – С. 20. – (Интернет/Новости).
Летаев Андрей. Джеймс Бонд – негр?: [О претендентах на роль Дж.Бонда в новом фильме] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 24. – (Кино и книги/Новости).
Летаев Андрей. До секса дело так и не дошло: [О к/ф «Планета обезьян»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 24. – (Кино и книги/Новости).
Летаев Андрей. Еще один призрак в опере: [О к/ф «Призрак в опере»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 24. – (Кино и книги/Новости).
Летаев Андрей. За «Побег...» – под суд: [О м/ф «Побег из курятника»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 4 июня (№ 23-24). – С. 24. – (Кино и книги/Новости).
Летаев Андрей. Конан-варвар возвращается: [О подготовке к съемкам к/ф «Король Конан: Железная корона»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 23 апр. (№ 17). – С. 21. – (Кино/Новости).
Летаев Андрей. [О к/ф «Даун Хаус»] // Если (М.). – 2001. – № 7. – С. 61. – (Видеодром/Рецензии).
Летаев Андрей. От бестселлера к блокбастеру: [Об экранизации романа Дж.Ролинг «Гарри Поттер и философский камень»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 19 марта (№ 12). – С. 21. – (Кино/Новости).
Летаев Андрей. Уэллс – правнук Уэллса: [Об экранизации романа Г.Дж.Уэллса «Машина времени» режиссером Саймоном Уэллсом] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 23 апр. (№ 17). – С. 21. – (Кино/Новости).
Летаев Андрей. Через 20 лет – к звездам!: [О к/ф «Через тернии к звездам»] / Фото В.Яшина // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 12 нояб. (№ 46). – С. 21. – (Кино и книга).
Летаев Андрей, Дымов Игорь. Вирус от создателей «Пляжа»: [О к/ф «28 дней спустя»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 6 авг. (№ 32). – С. 21. – (Кино и книга/Новости).
Летаев Андрей, Дымов Игорь. Новая авария на планете обезьян: [О к/ф «Планета обезьян»] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 6 авг. (№ 32). – С. 21. – (Кино и книга/Новости).
Летаев Андрей, Дымов Игорь. Стивен Кинг в чужом «Королевстве»: [Стивен Кинг пишет сценарий для телесериала о больнице с темным прошлым] // Кн. обозрение (М.). – 2001. – 6 авг. (№ 32). – С. 21. – (Кино и книга/Новости).