Станислав ЛЕМ: Библиография: 2020

(на польском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Mazurkiewicz Adam. Polska literatura socrealistyczna / Recenzent Wojciech Kajtoch; Redaktor inicjujący Urszula Dzieciątkowska; Redaktor Wydawnictwa UŁ Bogusław Pielat; Projekt okładki krzysztof de mianiuk; Zdjęcie na okładce autorstwa Krzysztofa Demianiuka. – Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020. – 665 s. ISBN 978-83-8142-822-4.
Lem Stanisław 79, 203-205, 218, 219, 251, 283, 286, 328, 336, 337, 339-341, 356, 359, 360, 367, 375, 378, 386, 388, 389, 404, 474, 491, 492, 494-498, 502-505, 507, 509, 511, 512, 514, 515, 517, 518, 522-524, 526-529, 572, 575, 579, 580, 584, 587, 594, 599, 615, 618, 620, 623, 624, 632

Kajtoch Wojciech. Dwa typy Lemowych wróżb // Sfinks (Olsztyn). – 2020. – Nr. 61 (Lato). – S. 61-67.


(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Астронавты / Пер. с пол. З.Бобырь; Ил. В.Калашникова, А.Ермолина, Т.Ротрекла, К.Бюргле. – Ниж. Новгород: Арктида, 2020. – 392 с. 40 экз. (п).
[Stanisław Lem. Astronauci]

     

Лем Станислав. Голем XIV: Роман / Пер. с пол. К.Душенко; Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 223 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-126972-2.
Подп. в печ. 08.09.2020. Заказ 7774.

     

Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. Е.Ферез; Компьютерный дизайн А.Чаругиной; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 416 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-107667-2.
Подп. в печ. 03.02.2020. Заказ 1318.

     

Лем Станислав. Ийон Тихий: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 720 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 8). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-121465-4.
Подп. в печ. 29.07.2020. Заказ 4370/20.

     

Лем Станислав. Охота: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Худож. В.Половцев; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 352 с. – (Эксклюзивная классика). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-121239-1.
Подп. в печ. 15.06.2020. Заказ Э-9605.

     

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе / Пер. с пол.; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2020. – 480 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-085751-7.
Подп. в печ. 27.11.19. Заказ 12136.

     

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе / Пер. с пол.; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2020. – 480 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-085751-7.
Подп. в печ. 21.07.20. Заказ 5804.

     

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе; Фиаско: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 672 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 7). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-121464-7.
На корешке назв.: Пилот Пиркс.
Подп. в печ. 12.03.2020. Заказ 1914/20.

     

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2020. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8.
Подп. в печ. 21.07.2020. Заказ 5804.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станислав. Солярис: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 752 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 4). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-121231-5.
Подп. в печ. 15.01.2020. Заказ 1557/20.

Научно-философские работы

     

Лем Станислав. Сумма технологии: Сб. / Пер. с пол., нем.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 735 с. – (Лем – собрание сочинений (Neo)). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-133381-2.

Литература о жизни и творчестве

     

Амнуэль Павел. Вселенные: ступени бесконечностей / Ред. изд-ва К.Михайлов. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2020. – 360 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-907213-77-7.
Лем, Станислав: С. 319, 346.

     

Кайтох Войцех. Солярис – Саракш, Краков – Москва: Статьи и очерки о фантастике и на другие темы / Пер. с пол.; Предисл. В.Борисова «Как это было» (С. 5-7); Собрал и отредактировал В.Борисов; Рецензент А.Киклевич; Ил. на суперобл. А.Андреева. – Арканар: Метагом, 2020. – 416 с.: ил. (п).

    Содерж.:

      С. 11-48: Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. В.Борисова; Рис. Ю.Макарова, Г.Бойко, И.Шалито, П.Чергезана, Е.Скажиньского
      С. 49-70: Вступление к роману Станислава Лема «Солярис» / Пер. А.Савельевой; Рис. А.Буйкулеску
      С. 71-109: О символической таинственности в рассказах / Пер. В.Борисова; Рис. Д.Мруза, О.Коровина

[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało; Wstęp do «Solaris» Stanisława Lema; O tajemniczości symbolicznej w opowiadaniach]

     

Королев Кирилл. Поиски национальной идентичности в советской и постсоветской массовой культуре: Славянский метасюжет в отечественном культурном пространстве / Дизайн обл. И.Тимофеева. – СПб.: Нестор-История, 2020. – 376 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-4469-1656-6.
Лем Станислав: С. 328, 352.

     

Лем Томаш. Суета на фоне всемирного тяготения / Пер. с пол. К.Сташевски; Послесл. Т.Фиалковского «Без послесловия» (С. 224-227). – Загорск: Круги, 2020. – 272 с. 30 экз. (п).
[Tomasz Lem. Awantury na tle powszechnego ciążenia]

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 20. 1974 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2020. – 560 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-81-8.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 417, 436-437, 537.

    Содерж.:

      С. 412-418: Стругацкий Аркадий. Румата делает выбор / Вел интервью И.Полоцк
      С. 433-438: Интервью из 1974 года / [Интервью взял] В.Зуев
      С. 523-544: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 21. 1975-1976 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2020. – 688 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-82-5.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 204, 386, 389-390, 393, 401-403, 405, 411-412, 432, 442, 474, 584, 629, 636, 640.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 24. 1979-1980 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 704 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 319, 339, 342, 353, 356, 432, 447, 579, 631-632

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 25. 1981-1982: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 516 с. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 406, 412, 427, 472, 487.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 25. 1981-1982: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 354 с.; 32 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 640, 653, 697, 789.

    Содерж.:

      С. 606-655: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1978-1987
      С. 688-701: Рабочие записи, 1981-1983
      С. 751-828: Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 26. 1983-1984: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 458 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 517, 552-553, 555, 592, 613, 661, 695, 706, 714, 816, 836, 860, 874, 884.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27. 1985-1986: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 496 с.; 16 с. вкл. (о),
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 445, 455, 488, 490-491, 525, 532, 540, 548, 552, 557, 596, 622, 696, 707, 717, 777, 798-799, 811-812, 814, 824, 831, 833, 859, 865.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 31. 1997-2000: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 428 с. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 178-179, 281, 312, 320, 348.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 31. 1997-2000: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 412 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 465, 493, 507, 580, 689, 706-707, 711, 724, 736, 741, 757.

     

На одном языке. Исполненное желание; Самое главное чудо: Сб. / Сост. П.Амнуэль, В.Балашова, Х.Лимонова; Худож. оформл. переплета: К.Судаков. – М.: СКОЛ; Тель-Авив: Издат. Дом Helen Limonova, 2020. – 566 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-6044011-7-0.
Совместный российско-израильский проект «На одном языке». Книга-перевёртыш.
С. 250-252: Станислав Лем..

    Содерж.:

      С. 249-254: Первушин Антон. Научная-научная фантастика как жанровое направление

Ашкинази Леонид. Ученики и вопросы // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2020. – № 1. – С. 40-45. – (Спросите учителя).
Эпиграф: С. Лем. Голем XIV.

Борисов Владимир. И всё сбылось – и не сбылось: сомнения и надежды...: Поговорим? О предсказаниях под Новый год: вектор реальности, сбывающейся из множества возможных, определяет всё человечество / Беседовала Т.Потапова // Хакасия (Абакан). – 2020. – 24 дек. (№ 246-247). – С. 28-29. – (Встреча для вас).

Фрумкин Константин. Советская фантастика как ипостась коммунистической утопии // Историческая Экспертиза (М.). – 2020. – № 2. – С. 239-256

Хохлачев Юрий. Переселенцы – 3 / Ил. С.Тюнина // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2020. – № 8. – С. 53-57. – (Размышления).
О переселении личности, в частности, о «Сумме технологии» С.Лема.